Ｅxposed to radiation Ｅxposed to radiation
被ばく（be Ｅxposed to radiation）
未知との遭遇
ときは１９９Ｘ年。
我々Ａ放射線技術専門学校の３年生５名は、放射線技師になるためここＴ医大に実習に
来ている。
内、３名は核医学部門にいる。
この核医学を勉強しているが、実際に見るのは初めてで皆あまり理解できず、技師さん
の邪魔をしていたようだ。
前日は台風３号による大雨が降った。
これは今回起こることを暗示していたのかもしれなかった。
７月１６日、我々はいつもどおり実習をしていた。時計の針が10:30を指そうとし
ていた頃だった。
患者の河合美智さんが、６７Ｇａ全身と胸部の撮影を行い写真確認をしていたとき、そ
れを見ていたＨ技師と学生3名は、それが異常なのに気がついた。
私は『乳がんですか？』とＨ技師に尋ねると『赤ん坊がいて、乳がでるからこのような
写真になるのだろう』と言われた。
放射性同元位素は活性化の激しいところに集まるのだ。
私は、そうなのかと納得していると、医師は、河合さんにいろいろ質問していた。
するとやはり生後5ヶ月の赤ん坊がいて大体4時間おきに乳をあげているそうだ。
河合さんを見ても、とても赤ん坊がいるようには見えないし、検査の前にもそのような
相談はなかった。
医者はその場で、2週間は赤ん坊に乳を与えないように指示をした。
河合さんは2日前に、クエン酸ガリウムの注射をしている。この2日間に赤ん坊に乳を
与えていたらどうなるのか？
我々学生は、このようなときどのような被爆の計算をしたらよいのか分からない。
未知の世界なのだ・・・・。
ここでＵ技師は、我々学生にある程度やり方を教えてくれた。
この６７Ｇａは検査日に１４８ＭＢｑになるように考えられて患者に投与されている。
尚、６７Ｇａの物理的半減期は78時間。
有効半減期は14.89時間であること。
１Ｍｂｑを体内に投与すると120時間後に乳房には4.3Ｂｑ/ｍｌ集まるというこ
と。
河合さんの赤ん坊が母乳を1回に約２４０ｍｌ飲むこと。
その他、教科書はたくさんあるので、調べようはいくらでもある。
まず、我々は患者に投与したときの放射能を求めた。
Ｘ＝１４８（１／２）４８／７８
＝２２６（ＭＢｑ）
ＲＩ投予後4時間で乳液に含まれる放射能は
Ｘ＝２２６・２４０・４．３・（１／２）（４－１２０）／１４．８９
＝５１．6（ＭＢｑ）
放射性物質の数量等に関する告示別表より経口投与した場合における年摂取限度は２５
０（ＭＢｑ）で５０（ｍＳｖ）である。
よってその比率により
２５０：５０＝５１．６：Ｘ
Ｘ＝１０．３２（ｍＳｖ）
このような間隔で母乳を２日間飲み続けたとするとこの赤ん坊の被爆は約１５０（ｍＳ
ｖ）にも及ぶことになる。
（Baby was Ｅxposed to radiation about 150mSv）
この経験から核医学で行う検査のような場合は妊娠している可能性があることを質問す
るだけではなく、出産後間もないかどうかの質問も重要である。
* ｍＳｖ:ミリシーベルト 放射線被曝の単位 旧単位は Rem レム
* ＭＢｑ：メガベクレル 放射能の単位 旧単位はＣｉ：キューりー
ワンポイントレッスン experience
Do you have any experience in this business ?
あなたはこの仕事に経験があるのですか。
experience 「経験」
ａｎｙ＋抽象名詞（疑問文）で「いくらか」「少し」と訳します。
しかし「少し」と言っても少ないと言っているのではありません。
少ないと言いたいときはa littleを使います。
あなたがテレクラでアルバイトをしていたとしても、イギリスやアメリカに旅行に行っ
たときにちょっと大胆に一日だけってコールガールみたいなことをして小銭を稼いではい
けません。
a little ではなく noと言うような日本人女性としていてください。
何となく英会話
http://www.hi-ho.ne.jp/halibm/