【amazon専用在庫】中古品のため商品は多少の日焼け・キズ・使用感がございます。記載ない限り帯・特典などは付属致しません。プロダクト、ダウンロードコードは使用できません。万が一、先述した以外の品質不備があった場合は返金対応致します。【amazon専用在庫】中古品のため商品は多少の日焼け・キズ・使用感がございます。記載ない限り帯・特典などは付属致しません。プロダクト、ダウンロードコードは使用できません。万が一、先述した以外の品質不備があった場合は返金対応致します。一部を表示

配送料 ¥240 12月17日-19日にお届け
詳細を見る

お届け先を選択

通常3～4日以内に発送します。在庫状況について

￥￥880 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

選択した拡張機能は、この出品者では利用できません。詳細

${cardName}は選択した出品者では利用できません

${maxQuantity}より大きい数量の場合は${cardName}は使用できません。

この商品は、RYO STORE が販売、発送します。

Amazonの他の出品者

新品＆中古品 (47)件の出品：￥61 + ￥238 配送料

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 早川書房 (2006/3/31)
発売日 ‏ : ‎ 2006/3/31
言語 ‏ : ‎ 日本語
文庫 ‏ : ‎ 358ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4150503060
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4150503062

カスタマーレビュー:

4.3 157個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

サイモン・ウィンチェスター

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと見つけたり、似たような著者を調べたり、おすすめの本を読んだりできます。

カスタマーレビュー

157グローバルレーティング

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

お客様のご意見

お客様はこの小説について、話自体は面白いと評価しています。実話ベースの伝記小説で、グイグイ読ませるノンフィクションだと好評です。また、言語についての根本的な情報や考察がふくまれており、製作現場や製作過程など様々な情報が掲載されているようです。一方で、翻訳文体については意見が分かれています。文章があまりにも翻訳文体で読みにくかったり、不自然な部分があったりする点も指摘されています。

お客様の投稿に基づきAIで生成されたものです。カスタマーレビューは、お客様自身による感想や意見であり、Amazon.co.jpの見解を示すものではありません。

選択して詳細を見る

ストーリー翻訳

9人のお客様が「ストーリー」について述べています。9肯定的0否定的

お客様はこの小説について、以下のような評価をしています: 話自体は面白いと好評で、グイグイ読ませるノンフィクションだと感じています。実話ベースの伝記小説でありながら、インパクトがでか過ぎるという指摘もあります。翻訳文はきついものの、良質な人間ドラマに打たれるようです。映画もまあまあだったという声があります。

"1998年作品。 2019年映画化。メル・ギブソン、ショーン・ペン主演。 映画はまあまあだった。ひっさしぶりに読了した作品。..." もっと読む

"実話ベースの伝記小説なのだが、インパクトがでか過ぎる。もちろん脚色はあるが、事実は小説よりも奇なりと言わざるを得ない。翻訳の関係か、読みにくかったりするのが残念。" もっと読む

"...上記を別にすれば、話自体は面白いのでオススメです。" もっと読む

"...辞書は難しい言葉の意味を知ることばかりではなく、あらゆる用例を網羅するという発想は、驚異的な発想であろう。日本の「舟を編む」的発想はそれはそれで興味深いが、引き比べて、あまりに世界観が小さい。病理学的にも興味深い。ある種の精神病者の語彙的な集積も驚異的だ。それさえも利用して辞書作りをするということ。" もっと読む

6人のお客様が「翻訳」について述べています。2肯定的4否定的

お客様はこの翻訳書について意見が分かれています。言語についての根本的な情報や考察が含まれており、製作現場と製作過程、そこから生まれた人と人との繋がりなど、様々な情報が掲載されているようです。一方で、文章があまりにも翻訳文体で読みにくかったり、構成力を欠く文章であることも指摘されています。

"...もちろん脚色はあるが、事実は小説よりも奇なりと言わざるを得ない。翻訳の関係か、読みにくかったりするのが残念。" もっと読む

"...を作った2人の男についての物語である。そのストーリーも面白いけど、辞書、言語についての根本的な情報や考察がふくまれてるところに感心した。" もっと読む

"...ここで「元来」と書かねばならないのが誠に残念である。翻訳が練られてないのが興を削ぎ、実にもったいない。直訳的で読みにくい箇所が多く、視線が止まることがたびたびでストレスを感じる。時間間隔に関する翻訳には不適切なものが多い。..." もっと読む

"...グイグイ読ませるノンフィクションでした。星をひとつ減らしたのは、文章があまりにも翻訳文体で、ふと冷静になると非常に不自然に感ぜられるところが多々あったためです。..." もっと読む

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

雲とナカジマ

辞書を作りたくなる1998

2023年1月5日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

1998年作品。

2019年映画化。メル・ギブソン、ショーン・ペン主演。

映画はまあまあだった。

ひっさしぶりに読了した作品。

OED、オックスフォード英語辞典という、世界最大の辞典、41万語をおさめ、作成に70年間かかった辞典、あらゆる語のあらゆる用例をおさめた辞典

を作った2人の男についての物語である。

そのストーリーも面白いけど、辞書、言語についての根本的な情報や考察がふくまれてるところに感心した。

6人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

新規アカウント

題材が面白すぎる

2023年8月23日に日本でレビュー済み

実話ベースの伝記小説なのだが、インパクトがでか過ぎる。
もちろん脚色はあるが、事実は小説よりも奇なりと言わざるを得ない。

翻訳の関係か、読みにくかったりするのが残念。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

マサ

映画「博士と狂人」の原作

2022年9月24日に日本でレビュー済み

英語を読む仕事についている人にとって、OED は最終兵器である。ある語の理解に疑問があったり、１世紀以上前の文献を読む時には、必ず参照しなければならない辞書である。
しかし、この偉業がどのようにして達成されたかは、専門家にもあまり知られていないし、まして通常の調べものをする際に知っておく必要はない。
それでも、複数の辞書をいつも座右に置いたり、辞書に不備があることを嘆いたことがある人なら、「完全な辞書編纂」がいかに困難な事業かを感じた経験があるだろう。
この本は、特にそうした読書家にすすめたい。OED の成立こそ「事実は小説より奇なり」の実例である。ネットの時代にこのようなドラマがあるだろうか？

8人のお客様がこれが役に立ったと考えています

Tanu

思い込み

2023年7月6日に日本でレビュー済み

写真から勝手に単行本と思い込んで購入。文庫本でした。説明文はよく読まなくては。
状態は良く綺麗でした。

齋藤　誠一

OED編纂背景はこれで良く分かる。

2022年5月11日に日本でレビュー済み

どちらかといえばマイナー博士の生き方に惹かれた。

amazon_hk

構成力を欠く文章

2008年1月6日に日本でレビュー済み

語ったばかりのエピソードが数ページ後に再び現れることが度々あったり、エピソードを語る順番が変だったりしていて、違和感が残ります。

上記を別にすれば、話自体は面白いのでオススメです。

バラルダ

一読の価値あり

2021年7月20日に日本でレビュー済み

無理矢理にストーリーが劇的に組み立てられている感があるが、なによりも、OEDという途方もない辞書の発想に、当時の大英帝国のすさまじい自負と能力を知ることが出来る。辞書は難しい言葉の意味を知ることばかりではなく、あらゆる用例を網羅するという発想は、驚異的な発想であろう。日本の「舟を編む」的発想はそれはそれで興味深いが、引き比べて、あまりに世界観が小さい。病理学的にも興味深い。ある種の精神病者の語彙的な集積も驚異的だ。それさえも利用して辞書作りをするということ。

4人のお客様がこれが役に立ったと考えています

ドラマ好き

話題の映画の原作

2020年12月12日に日本でレビュー済み

　話題の映画の原作と知り、購入しました。OED誕生の背景、OEDの製作現場と製作過程、そこから生まれた人と人との繋がりなど、色々と分かりました。
　とにかく情報が詳細だと思います。たとえばOED編纂主幹のマレー博士が、自宅の裏庭に、どんな作業小屋を建てたのかとか。又、1897年10月のオックスフォード大辞典祝賀晩餐会についての記述を読み、当時のテーブル・セッティングやメニューや出席者の服装まで知ることができました。更に、マレー博士と篤志文献閲読者マイナー博士を初め、関係者達のプロフィールも詳しく紹介されていると思いました。
　今度OEDを目にしたら、この作品の中で言及された例文を捜してみたいと思います。そして映画化作品も視聴してみたいと思います。

18人のお客様がこれが役に立ったと考えています

	非会員	プライム会員
通常配送	¥460 - ¥500*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません

著者をフォロー

博士と狂人: 世界最高の辞書OEDの誕生秘話 (ハヤカワ文庫 NF 306) 文庫 – 2006/3/31

購入オプションとあわせ買い

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

登録情報

著者について

サイモン・ウィンチェスター