アメリカ合衆国の文学、及びそれらの作品や作家を研究する学問を指す。別名、米文学 (べいぶんがく) 。イギリス文学と合わせて英米文学と呼ぶこともある。
夢のなかで責任がはじまる 作者:デルモア・シュワルツ,ルー・リード 河出書房新社 Amazon 『夢のなかで責任がはじまる』デルモア・シュワルツ著 小澤 身和子訳を読む。 デビュー作『夢のなかで責任がはじまる』が、評判になったとか。20代の若者らしく、ベストセラーを連発。ハリウッドで映画化。うはうはの印税生活を夢見る。 訳者あとがきを読むと、次作がさんざんの評価で、あとが続かない。小説や詩が出版されない日々。食うために大学で教鞭をとる。学生からの評判は良かったようだ。酒に溺れる日々。スコット・フィッツジェラルドに憧れていても、生き方まで範にすることはないだろ。アルコール依存症となって余りにも哀…
予定より随分遅れて読み終えた。晴鳥雨読でははかどるはずもない。 さて、雑感を残しておきましょう。 評価：★★ 雑感：説明無用の作品なのであらすじなどなしで思ったことを書くと、「まあ、主人公のスカーレットをよくもここまでバカ女（言葉が悪くてすみません）に描いたもんだ」と。どこかで気付いたり、反省したり、わびたりといろんな成長があっても良かろうに、最後の最後まで学習することなく終る。 作者はその辺りをレットに語らせている。最終63章、愛していたのはレットだとやっと気づいたスカーレットが駆けつけた場でレットが冷たく言い放つ台詞「（前略）きみは子どもだから、勇敢で怯えている、わからずやの子どもだから。…
４３２１ポール・オースター柴田元幸 訳新潮社2024年11月30日 発行4321(2017） 2024年に亡くなった、ポール・オースターの作品の翻訳最新本。柴田さんの訳も気になる。本屋さんで見かけたのは、厚さ5cm以上はありそうな、分厚いハードカバーの単行本。これは、、、買ったら積読になってしまうかも、、、と思って、図書館で借りることにした。予約して、待つこと1か月くらいだろうか、順番が回ってきたので借りて読んでみた。 私にとっては、2024年の死亡記事を目にしてから初めて手にしたポール・オースター。『ガラスの街』を読んだだけで、その物語の密度に圧倒された。 megureca.hatenabl…
赤い小馬／銀の翼でスタインベック傑作選THE RED PONY／WITH YOUR WINGSジョン・スタインベック芹澤恵 訳光文社古典新訳文庫2024年10月20日 初版第一刷発行 図書館の新着本の棚にあった本。スタインベックの本なので、借りてみた。 本のうしろの紹介には、” 農家の少年が動物の生と死を 目の当たりにする自伝的中篇「赤い小馬」、 語り手が綿摘みの一家と朝食を共にする名作「朝めし」、 その他 評価の高い短編「菊」、「白いウズラ」、「蛇」、「装具（ハーネス）」、「 正義の執行者」、さらに2014年に再発見された幻の掌編「 銀の翼で」を本邦初訳として収録。” とある。 ジョン・スタ…
《内容》 モカシン電報（Ｗ．Ｐ．キンセラ）；３４回の冬（ウィリアム・キトリッジ）；君の小説（ロナルド・スケニック）；サミュエル（グレイス・ペイリー）；生きること（グレイス・ペイリー）；荒廃地域（スチュアート・ダイベック）；イン・ザ・ペニー・アーケード（スティーヴン・ミルハウザー）；夢で責任が始まる（デルモア・シュウォーツ）；彼はコットンを植えない（Ｊ．Ｆ．パワーズ）；レイミー（ジェイン・アン・フィリップス）；嵐の孤児（メアリー・モリス）；ビッグ・ブロンド（ドロシー・パーカー） 夢のなかで責任が始まる、を買おうかなぁーって悩んでたらアンソロジーがあったのでまず入門。 夢のなかで責任がはじまる 作…
第10章 マデリン・デントリーの提案 航空ショーの会場では、ケイン水上飛行機に乗り込んだ2人の少女の飛び立つ姿を、観客たちが熱い視線で見送っていた。フライング・ガールの異名を持つオリッサの腕前は誰もが認めるところで、事故を起こしたこともなかった。確かに海上飛行にはそれなりのリスクがあったが、万が一のために下に小型ボートを搭載しているため、危険性は最小限に抑えられていた。観客のほとんどは、2人が無事に戻ってくることを疑っていなかった。何百もの双眼鏡が空を追いかける中、主催者側は観客を楽しませるために他のパイロットたちも飛ばしたが、みんなの関心は遠くに消えていく小さな点―フライング・ガールの姿に釘…
第1章 ヨットを持つ少女(前編) 豪華列車のパーラーカーと呼ばれる車両は、実は「応接室」という名前とはかけ離れた代物でした。中央に2列の回転椅子が並んでいるだけの、ごく普通の客車なのです。しかも、本来は自由に回転するはずのその椅子も、ポーターが周りに積み上げる手荷物のせいで、ほとんど動かすことができません。結局のところ、乗客は足を置くスペースさえままならない状態で旅をすることになり、この「特別車両」に追加料金を払う価値があるのかと疑問に思ってしまいます。とはいえ、カリフォルニア南部のサンディエゴへ向かう場合、選択肢は普通車両かパーラーカーしかありません。そして2月のある穏やかな晴れた朝、ロサン…
カート・ヴォネガット『スローターハウス5』（Slaughterhouse-Five, or The Children's Crusade: A Duty-Dance With Death、1969年）を読みました。 www.hayakawa-online.co.jp きっかけは1945年の第二次大戦敗戦から「恥辱」軸でWeb小説を説こうとする小論*1を見かけたことだった。「そんなんが許されるんなら俺は1968年や！」と思い、1968年から1945年を見つめる『スローターハウス5』を手に取った。どういうこと？ いや本当は、夏の間ずっとWeb小説を読んでいて、Web小説らしいWeb小説を書きたくな…
On Writing / 中川五郎訳 ">図書館で以前から読みたかったブコウスキーの『書こうとするな、ただ書け: ブコウスキー書簡集』を見つけたので、借りて読んだ。 赤い表紙とフォントはいいね。 いくつか印象に残った部分を引用。 "> [ラファイエット・ヤング・宛] 1970年10月25日 [･･･] このタイプライターから逃げ出すためにわたしは酒を飲 んだりギャンブルをしたりしなければならない。ちゃんと動いて くれるこの老いぼれマシーンを愛していないということではない。 いつ向き合えばいいのかを知り、いつ離れればいいのかを知るこ と、それがうまく付き合うコツだ。わたしはプロの作家になりた い…
＊ 胃が4つ＊ この本は職場の先輩にお借りしたものです。 ありがとうございます！ 自分じゃ手に取りそうもないアメリカ文学で、ソール・ベローという人はノーベル賞作家だった。最近読み始めてから「ノーベル賞作家なんだ！」となることがよくある。ノーベル賞作家って意外とごろごろ転がっているものなのだろうか!? いや、そんなはずはないが、一年に一人そして昔は欧米系の作家が選ばれることが多かったことを考えると結構な数がいるものなのかもしれない。「該当者なし」の年もあるのかな。 まず、タイトルだが、ラテン語のことわざ 「carpe diem」の英訳なのだそうだ。日本語では「この日を掴め」となっている。 それで…
