| dbo:abstract
|
- The 18th Empire Awards ceremony (officially known as the Jameson Empire Awards), presented by the British film magazine Empire, honored the best films of 2012 and took place on 24 March 2013 at the Grosvenor House Hotel in London, England. During the ceremony, Empire presented Empire Awards in 13 categories as well as four honorary awards. The honorary Outstanding Contribution to British Film Award was renamed Outstanding Contribution. The Art of 3D Award as well as the honorary Empire Legend Award and Outstanding Contribution Award were presented for the last time. The ceremony was televised in the United Kingdom by Sky Movies on March 30. Irish comedian Ed Byrne hosted the show for the first time. The awards were sponsored by Jameson Irish Whiskey for the fifth consecutive year. In related events, Empire and Jameson Irish Whiskey held the 4th Done In 60 Seconds Competition Global Final on March 22, 2013 at the Google Campus, London, England. The team of judges consisted of Empire editor-in-chief , Bauer Media CEO Paul Keenan, Sky Movies Premiere, English presenter Alex Zane, Scottish radio DJ Edith Bowman and English actors Joanne Froggatt and Tom Hiddleston, which selected from a shortlist of 23 nominees the five Done In 60 Seconds Award finalists that were invited to the Empire Awards where the winner was announced. Skyfall won two awards including Best Film and Best Director for Sam Mendes. Other winners included The Hobbit: An Unexpected Journey also with two awards and Dredd, Headhunters, Les Misérables, Sightseers, Ted, The Hunger Games, The Impossible and The Woman in Black with one. Daniel Radcliffe received the Empire Hero Award, Sam Mendes received the Empire Inspiration Award, Helen Mirren received the Empire Legend Award and Danny Boyle received the Outstanding Contribution Award. Philip Askins from the United Kingdom won the Done In 60 Seconds Award for his 60-second film version of Blade Runner. (en)
- La 18e cérémonie des Empire Awards, organisée par le magazine britannique Empire, a eu lieu le 24 mars 2013, et a récompensé les films sortis l'année précédente. Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine. (fr)
- La 18ª edizione degli Empire Awards o 18ª edizione degli Jameson Empire Awards, organizzata dalla rivista cinematografica inglese Empire, si è svolta il 24 marzo 2013 al Grosvenor House Hotel di Londra, ed ha premiato i film che sono usciti nel 2012. I vincitori e i candidati vengono votati dai lettori della rivista Empire. Un programma speciale sui premi è stato trasmesso il 30 marzo 2013 su Sky Movies nel Regno Unito ed in Irlanda. (it)
- 第18回エンパイア賞（ジェイムソン・エンパイア賞）は、2012年の映画を対象としており、2013年3月24日に結果が発表された。 授賞式の様子は2013年3月30日にで特別ハイライト番組として放送された。 以下はノミネートの全リストである。太字は受賞者である。 (ja)
- 18-я церемония вручения наград премии «Империя» за заслуги в области кинематографа за 2012 год состоялась 24 марта 2013 года в Grosvenor House Hotel (Лондон, Великобритания). Лауреаты были определены по итогам голосования аудиторией журнала Empire. Обладателем специальная награды «Вдохновение премии „Империя“» стал Сэм Мендес. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La 18e cérémonie des Empire Awards, organisée par le magazine britannique Empire, a eu lieu le 24 mars 2013, et a récompensé les films sortis l'année précédente. Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine. (fr)
- La 18ª edizione degli Empire Awards o 18ª edizione degli Jameson Empire Awards, organizzata dalla rivista cinematografica inglese Empire, si è svolta il 24 marzo 2013 al Grosvenor House Hotel di Londra, ed ha premiato i film che sono usciti nel 2012. I vincitori e i candidati vengono votati dai lettori della rivista Empire. Un programma speciale sui premi è stato trasmesso il 30 marzo 2013 su Sky Movies nel Regno Unito ed in Irlanda. (it)
- 第18回エンパイア賞（ジェイムソン・エンパイア賞）は、2012年の映画を対象としており、2013年3月24日に結果が発表された。 授賞式の様子は2013年3月30日にで特別ハイライト番組として放送された。 以下はノミネートの全リストである。太字は受賞者である。 (ja)
- 18-я церемония вручения наград премии «Империя» за заслуги в области кинематографа за 2012 год состоялась 24 марта 2013 года в Grosvenor House Hotel (Лондон, Великобритания). Лауреаты были определены по итогам голосования аудиторией журнала Empire. Обладателем специальная награды «Вдохновение премии „Империя“» стал Сэм Мендес. (ru)
- The 18th Empire Awards ceremony (officially known as the Jameson Empire Awards), presented by the British film magazine Empire, honored the best films of 2012 and took place on 24 March 2013 at the Grosvenor House Hotel in London, England. During the ceremony, Empire presented Empire Awards in 13 categories as well as four honorary awards. The honorary Outstanding Contribution to British Film Award was renamed Outstanding Contribution. The Art of 3D Award as well as the honorary Empire Legend Award and Outstanding Contribution Award were presented for the last time. The ceremony was televised in the United Kingdom by Sky Movies on March 30. Irish comedian Ed Byrne hosted the show for the first time. The awards were sponsored by Jameson Irish Whiskey for the fifth consecutive year. (en)
|
