| dbo:abstract
|
- The 2009 Emirates Cup was a pre-season football friendly tournament hosted by Arsenal at its home ground, the Emirates Stadium. It was the third Emirates Cup, an invitational competition inaugurated in 2007. Held on the weekend of 1–2 August 2009, the participants were Arsenal, Atlético Madrid, Rangers, and Paris Saint-Germain. The competition follows a point scoring system much like the Amsterdam Tournament, whereby each team plays two matches, with three points awarded for a win, one point for a draw and none for a loss. An additional point is awarded for every goal scored. Arsenal did not face Paris Saint-Germain, and Rangers did not play against Atlético Madrid. On the first day of the tournament, Rangers beat Paris Saint-Germain by a single goal, while Arsenal defeated Atlético 2–1. On day two, Paris Saint-Germain and Atlético Madrid played out a draw and Arsenal convincingly won 3–0 against Rangers, regaining the competition's trophy in the process. Midfielder Jack Wilshere was voted man of the match in both of Arsenal's matches, while Andrey Arshavin received the Emirates Player of the Tournament award. (en)
- L’édition 2009 de l'Emirates Cup est la troisième de cette compétition de football amicale organisée par Arsenal. Elle s'est tenue les 1er et 2 août 2009 à l'Emirates Stadium. (fr)
- A Copa Emirates de 2009 foi um torneio de futebol amistoso de pré-temporada organizado pelo Arsenal em sua casa, o Emirates Stadium. Foi a terceira Copa Emirates, uma competição por convite inaugurada em 2007. Realizada no fim de semana de 1 a 2 de agosto de 2009, os participantes foram Arsenal, Atlético de Madrid, Rangers e Paris Saint-Germain. A competição segue um sistema de pontuação de pontos muito parecido com o Torneio de Amsterdã, em que cada equipe joga duas partidas, com três pontos concedidos por vitória, um ponto por empate e nenhum por derrota. Um ponto adicional é concedido para cada gol marcado. O Arsenal não enfrentou o Paris Saint-Germain e o Rangers não jogou contra o Atlético de Madrid. No primeiro dia do torneio, o Rangers venceu o Paris Saint-Germain por um único gol, enquanto o Arsenal derrotou o Atlético por 2–1. No segundo dia, Paris Saint-Germain e Atlético de Madrid empataram e o Arsenal venceu de forma convincente por 3-0 contra o Rangers, recuperando o troféu da competição no processo. O meio-campista Jack Wilshere foi eleito o homem do jogo em ambas as partidas do Arsenal, enquanto Andrey Arshavin recebeu o prêmio de Jogador do Torneio da Emirates. (pt)
- 2009年度的酋長盃舉行日期為2009年8月1日及8月2日。其中蘇超的格拉斯哥流浪，法甲的巴黎聖日耳門，西甲的馬德里體育會獲邀參加，每隊均會進行2場比賽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L’édition 2009 de l'Emirates Cup est la troisième de cette compétition de football amicale organisée par Arsenal. Elle s'est tenue les 1er et 2 août 2009 à l'Emirates Stadium. (fr)
- 2009年度的酋長盃舉行日期為2009年8月1日及8月2日。其中蘇超的格拉斯哥流浪，法甲的巴黎聖日耳門，西甲的馬德里體育會獲邀參加，每隊均會進行2場比賽。 (zh)
- The 2009 Emirates Cup was a pre-season football friendly tournament hosted by Arsenal at its home ground, the Emirates Stadium. It was the third Emirates Cup, an invitational competition inaugurated in 2007. Held on the weekend of 1–2 August 2009, the participants were Arsenal, Atlético Madrid, Rangers, and Paris Saint-Germain. (en)
- A Copa Emirates de 2009 foi um torneio de futebol amistoso de pré-temporada organizado pelo Arsenal em sua casa, o Emirates Stadium. Foi a terceira Copa Emirates, uma competição por convite inaugurada em 2007. Realizada no fim de semana de 1 a 2 de agosto de 2009, os participantes foram Arsenal, Atlético de Madrid, Rangers e Paris Saint-Germain. (pt)
|
