| dbo:abstract
|
- L'Eneco Tour 2011, 7a edició de l'Eneco Tour, és una competició ciclista que es desenvolupà entre el 8 i el 14 d'agost de 2011. La prova forma part de l'UCI World Tour 2011. La cursa es disputà una setmana abans que l'edició anterior i ho feu amb un pròleg inicial i sis etapes, una menys que el 2010. La victòria fou pel noruec Edvald Boasson Hagen (Team Sky) que s'imposà per davant de Philippe Gilbert (Omega Pharma-Lotto) i David Millar (Garmin-Cervélo). Boasson Hagen va basar la seva victòria final en la bona contrarellotge individual que va fer en la 4a etapa i que li va valer un lideratge que sabé conservar fins a l'arribada final. Boasson Hagen també va aconseguir la victòria en la classificació per punts, dels joves i dels esprints, mentre que la classificació per equips fou pel Team RadioShack, que quedà empatat a temps amb l'Team Sky. (ca)
- طواف إينكو 2011 (بالإنجليزية: 2011 Eneco Tour) هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 8–14 أغسطس، تكون السباق من 6 مراحل وامتدّ لمسافة 967.8 كم، استغرق السباق 22 ساعة 54 دقيقة 22 ثانية. فاز به النرويجي إيدفالد بواسون هاغن وحلّ ثانيا فيليب جيلبير بينما حصل على المركز الثالث ديفيد ميلار. (ar)
- The 2011 Eneco Tour was the seventh running of the Eneco Tour cycling stage race. It started with an individual time trial in Amersfoort in the Netherlands on 8 August and finished on 14 August 2011 in Sittard-Geleen, also in the Netherlands. The race consisted of seven stages, including the race-commencing prologue, as well as another individual time trial held in Roermond in the Netherlands. It was the 20th race of the 2011 UCI World Tour season. The race was held one week earlier than during the previous season and also one day less in length. Like the previous years, parts of the Netherlands and Belgium were covered. The race was won by Team Sky rider Edvald Boasson Hagen, who claimed the leader's white jersey for the second time in three years – after his previous triumph in 2009 – after a strong finish on the individual time trial stage, and maintained his advantage to the end of the race, winning the race's final stage in Sittard-Geleen. Boasson Hagen's winning margin over runner-up Philippe Gilbert of Omega Pharma–Lotto was 22 seconds, and Garmin–Cervélo's David Millar completed the podium, 6 seconds behind Gilbert and 28 seconds down on Boasson Hagen. Boasson Hagen also played a prominent part in the other classifications, as six top-ten placings over the week earned him victory in the points classification, while his overall triumph also meant victory in the young rider classification. Team RadioShack finished on top of the teams classification, after finishing tied with Team Sky in the standings. Team Sky had originally been classed as winners by a second, but a protest from Team RadioShack general manager Dirk Demol, overturned a one-second split in the field and Team RadioShack won the countback on time trial timings. (en)
- Die 7. Eneco Tour fand vom 8. bis 14. August 2011 statt. Das einwöchige Rad-Etappenrennen bestand aus einem Prolog und sechs Etappen und war Teil der UCI WorldTour 2011. (de)
- La 7.ª edición del Eneco Tour, disputada entre el 8 y el 14 de agosto de 2011, contó con un recorrido de 967,8 kilómetros, distribuidos en ocho jornadas (un prólogo y siete etapas, una de ellas contrarreloj), con inicio en Amersfoort (Países Bajos) y final en Sittard-Geleen (Países Bajos). La carrera formó parte del UCI World Tour. El ganador final fue Edvald Boasson Hagen (quien además se hizo con una etapa y todas las clasificaciones secundarias: puntos y jóvenes). Le acompañaron en el podio Philippe Gilbert (que ganó una etapa) y David Millar, respectivamente. (es)
- L'Eneco Tour 2011 est la 7e édition de l'Eneco Tour. Il a eu lieu du 8 au 14 août 2011 aux Pays-Bas et en Belgique. Il s'agit de la 20e épreuve de l'UCI World Tour 2011. La course se déroule sur sept étapes, dont le prologue inaugural ainsi qu'un autre contre-la-montre individuel tenue à Roermond aux Pays-Bas. La course a lieu une semaine plus tôt que la saison précédente et elle dure un jour de moins. Le Tour est remporté par le Norvégien Edvald Boasson Hagen, du Team Sky. Il remporte la course pour la deuxième fois en trois ans après sa victoire de 2009. Il s'est emparé du maillot blanc de leader à l'issue du contre-la-montre de la et il l'a conservé jusqu'à la qu'il a remporté. Il devance le Belge Philippe Gilbert (Omega Pharma-Lotto) de 22 secondes et le Britannique David Millar (Garmin-Cervélo) de 28 secondes. Boasson Hagen a également joué un rôle important dans les autres classements. Ses six places parmi les dix premiers d'étapes au cours de la semaine lui valent la victoire dans le classement par points, tandis que sa victoire au général lui permet aussi de s'adjuger le classement des jeunes. Le Team RadioShack remporte le classement de la meilleure équipe après avoir terminé à égalité avec la Team Sky au classement. (fr)
- 7. edycja Eneco Tour odbyła się w dniach 8 - 14 sierpnia 2011 roku. Trasa tego sześcioetapowego wyścigu kolarskiego liczyła 967,8 km ze startem w Amersfoort i metą w Sittard. Wyścig zaliczany był do klasyfikacji UCI World Tour 2011. Nie wystartował w nim ubiegłoroczny zwycięzca, Niemiec Tony Martin ani żaden z polskich kolarzy. (pl)
- L'Eneco Tour 2011, settima edizione della corsa, valevole come ventesima prova del UCI World Tour 2011, si svolse in sei tappe precedute da un cronoprologo dall'8 al 14 agosto 2011. La competizione fu vinta dal norvegese della squadra Sky Procycling Edvald Boasson Hagen, che completò i 967,8 km del percorso in 22h 30' 58". (it)
- De 7e editie van de Eneco Tour werd verreden van 8 tot en met 14 augustus 2011. De etappes werden verreden in verschillende plaatsen verspreid over België en Nederland. Eindwinnaar werd de Noor Edvald Boasson Hagen. Hij won ook het sprintersklassement en het jongerenklassement. (nl)
- エネコ・ツアー2011 (Eneco Tour 2011) は、エネコ・ツアーの7回目のレース。2011年8月8日から14日まで行われた。 (ja)
- 7-й выпуск Энеко Тура — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Бельгии и Нидерландов. Гонка состояла из 7 этапов (включая пролог) и проводилась с 8 по 14 августа 2011 года в рамках Мирового тура UCI 2011 (категория 2.UWT). Победителем гонки стал норвежский велогонщик Эдвальд Буассон Хаген из команды «Sky Procycling», первенствувавший и во вторичных классификациях гонки. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- طواف إينكو 2011 (بالإنجليزية: 2011 Eneco Tour) هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 8–14 أغسطس، تكون السباق من 6 مراحل وامتدّ لمسافة 967.8 كم، استغرق السباق 22 ساعة 54 دقيقة 22 ثانية. فاز به النرويجي إيدفالد بواسون هاغن وحلّ ثانيا فيليب جيلبير بينما حصل على المركز الثالث ديفيد ميلار. (ar)
- Die 7. Eneco Tour fand vom 8. bis 14. August 2011 statt. Das einwöchige Rad-Etappenrennen bestand aus einem Prolog und sechs Etappen und war Teil der UCI WorldTour 2011. (de)
- La 7.ª edición del Eneco Tour, disputada entre el 8 y el 14 de agosto de 2011, contó con un recorrido de 967,8 kilómetros, distribuidos en ocho jornadas (un prólogo y siete etapas, una de ellas contrarreloj), con inicio en Amersfoort (Países Bajos) y final en Sittard-Geleen (Países Bajos). La carrera formó parte del UCI World Tour. El ganador final fue Edvald Boasson Hagen (quien además se hizo con una etapa y todas las clasificaciones secundarias: puntos y jóvenes). Le acompañaron en el podio Philippe Gilbert (que ganó una etapa) y David Millar, respectivamente. (es)
- 7. edycja Eneco Tour odbyła się w dniach 8 - 14 sierpnia 2011 roku. Trasa tego sześcioetapowego wyścigu kolarskiego liczyła 967,8 km ze startem w Amersfoort i metą w Sittard. Wyścig zaliczany był do klasyfikacji UCI World Tour 2011. Nie wystartował w nim ubiegłoroczny zwycięzca, Niemiec Tony Martin ani żaden z polskich kolarzy. (pl)
- L'Eneco Tour 2011, settima edizione della corsa, valevole come ventesima prova del UCI World Tour 2011, si svolse in sei tappe precedute da un cronoprologo dall'8 al 14 agosto 2011. La competizione fu vinta dal norvegese della squadra Sky Procycling Edvald Boasson Hagen, che completò i 967,8 km del percorso in 22h 30' 58". (it)
- De 7e editie van de Eneco Tour werd verreden van 8 tot en met 14 augustus 2011. De etappes werden verreden in verschillende plaatsen verspreid over België en Nederland. Eindwinnaar werd de Noor Edvald Boasson Hagen. Hij won ook het sprintersklassement en het jongerenklassement. (nl)
- エネコ・ツアー2011 (Eneco Tour 2011) は、エネコ・ツアーの7回目のレース。2011年8月8日から14日まで行われた。 (ja)
- 7-й выпуск Энеко Тура — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Бельгии и Нидерландов. Гонка состояла из 7 этапов (включая пролог) и проводилась с 8 по 14 августа 2011 года в рамках Мирового тура UCI 2011 (категория 2.UWT). Победителем гонки стал норвежский велогонщик Эдвальд Буассон Хаген из команды «Sky Procycling», первенствувавший и во вторичных классификациях гонки. (ru)
- L'Eneco Tour 2011, 7a edició de l'Eneco Tour, és una competició ciclista que es desenvolupà entre el 8 i el 14 d'agost de 2011. La prova forma part de l'UCI World Tour 2011. La cursa es disputà una setmana abans que l'edició anterior i ho feu amb un pròleg inicial i sis etapes, una menys que el 2010. Boasson Hagen també va aconseguir la victòria en la classificació per punts, dels joves i dels esprints, mentre que la classificació per equips fou pel Team RadioShack, que quedà empatat a temps amb l'Team Sky. (ca)
- The 2011 Eneco Tour was the seventh running of the Eneco Tour cycling stage race. It started with an individual time trial in Amersfoort in the Netherlands on 8 August and finished on 14 August 2011 in Sittard-Geleen, also in the Netherlands. (en)
- L'Eneco Tour 2011 est la 7e édition de l'Eneco Tour. Il a eu lieu du 8 au 14 août 2011 aux Pays-Bas et en Belgique. Il s'agit de la 20e épreuve de l'UCI World Tour 2011. La course se déroule sur sept étapes, dont le prologue inaugural ainsi qu'un autre contre-la-montre individuel tenue à Roermond aux Pays-Bas. La course a lieu une semaine plus tôt que la saison précédente et elle dure un jour de moins. (fr)
|
