| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Sammys Abenteuer – Die Suche nach der geheimen Passage (Originaltitel: Sammy’s avonturen: De geheime doorgang) ist ein belgischer Computeranimationsfilm von Ben Stassen aus dem Jahr 2010. In der Originalfassung sind unter anderem Melanie Griffith, Anthony Anderson, Isabelle Fuhrman und Yuri Lowenthal zu hören. Für die deutsche Synchronfassung konnten unter anderem Lena Meyer-Landrut, Matthias Schweighöfer, Axel Stein, Thomas Fritsch und Achim Reichel gewonnen werden. Nach der Deutschlandpremiere in Berlin in Anwesenheit von Lena, Axel Stein und Regisseur Ben Stassen am 17. Oktober 2010 kam der Film am 28. Oktober 2010 in einer Normalfassung und einer 3D-Fassung in die deutschen Kinos. (de)
- مغامرات سامي (بالإنجليزية: Sammy's Adventures) فيلم رسوم متحركة ثلاثي الأبعاد بلجيكي من إخراج (بين ستسن) صدر في 4 أغسطس 2010.يخرج سامي السلحف إلى رحلة كبيرة من المغامرات المثيرة حول العالم، في انحاء المحيطات. هذه الرحلة يقوم بها جميع السلاحف قبل العودة إلى الشاطيء الذي ولدوا فيه. يواجه سامي الكثير من الصعوبات ويمر بالمغامرات الصعبة ويعرّض نفسه للمخاطر ليعيد حبيبته. (ar)
- A Turtle's Tale: Sammy's Adventures (known as Sammy's Adventures: The Secret Passage internationally) is a 2010 English-language Belgian-French 3D computer-animated romantic adventure film co-written and directed by Ben Stassen. The film was released on 6 June 2010 in California, and on 11 August 2010 in France. The UK version features the voice talents of Dominic Cooper, Gemma Arterton, John Hurt, Kayvan Novak, and Robert Sheehan; the U.S. version features the voice talents of Yuri Lowenthal, Anthony Anderson, Tim Curry, Kathy Griffin, Melanie Griffith, and Jenny McCarthy. (en)
- Η ταινία Οι Περιπέτειες του Σάμμυ: Το Μυστικό Πέρασμα (αυθεντικός τίτλος: «Sammy's Adventures: The Secret Passage») είναι μια βελγική ταινία κινουμένων σχεδίων, την οποία σκηνοθέτησε ο Μπεν Στάσεν (Ben Stassen). Η ταινία προβάλλεται (και σε 3D) από τις 9 Δεκεμβρίου 2010 στους ελληνικούς κινηματογράφους, μεταγλωττισμένη στα ελληνικά με τις φωνές των Γιώργου Καπουτζίδη (Σάμμυ), Λίνας Σακκά (Σέλι), Γιώργου Λιανού (Ρέι), Κώστα Τριανταφυλλόπουλου (Σλιμ) και Άριελ Κωνσταντινίδη (Σνόου). (el)
- Sammy's Avonturen: De geheime doorgang (Las aventuras de Sammy: Un viaje extraordinario en Hispanoamérica) es una película estrenada el 4 de agosto de 2010. Tiene una secuela titulada, Sammy 2: El gran escape de 2012. (es)
- Le Voyage extraordinaire de Samy (Sammy's avonturen: De geheime doorgang) est un film d'animation franco-belge réalisé par Ben Stassen et sorti en 2010. Il a eu une suite, Sammy 2, sortie en 2012. (fr)
- A Turtle's Tale: Sammy's Adventures (juga dikenal sebagai Sammy's Adventures: The Secret Passage) adalah sebuah film animasi Belgia/Prancis 2010 yang ditulis dan disutradarai oleh . Film tersebut dirilis pada 4 Agustus 2010 di Belgia, dan pada 11 Agustus 2010 di Prancis. Versi Britania Raya-nya menampilkan pengisian suara oleh Dominic Cooper, Gemma Arterton, John Hurt, , and Robert Sheehan; versi AS-nya menampilkan pengisian suara oleh Yuri Lowenthal, , Tim Curry, Kathy Griffin, Melanie Griffith, dan Jenny McCarthy. A Turtle's Tale: Sammy's Adventures (yang judul karyanya adalah Around the World in 50 Years 3D) mengisahkan tentang seekor penyu yang melakukan penjelajahan selama 50 tahun sementara ia melihat terjadinya perubahan yang disebabkan oleh pemanasan global. (in)
- 새미의 어드벤쳐(영어: A Turtle's Tale: Sammy's Adventures)는 2010년 개봉한 애니메이션 영화이다. (ko)
- 『サミーとシェリー 七つの海の大冒険』（サミーとシェリー ななつのうみのだいぼうけん、原題：A Turtle's Tale: Sammy's Adventures、国際的にはSammy's Adventures: The Secret Passage（サミーの冒険：秘密の通路）として知られています）は、ベン・スタッセンが共同執筆および監督した2010年の英語のベルギー-フランスの3Dコンピューターアニメーションアドベンチャー、ロマンチックな成人向けコメディードラマ映画。この映画は、2010年6月12日にカリフォルニアで、2010年8月11日にフランスで公開された。英国版は、ドミニク・クーパー、ジェマ・アータートン、ジョン・ハート、ケイヴァン・ノヴァク、ロバート・シーハンの声優をフィーチャー。米国版には、ユーリ・ローエンタール、アンソニー・アンダーソン、ティム・カリー、キャシー・グリフィン、メラニー・グリフィス、ジェニー・マッカーシーの声優が出演。 (ja)
- Le avventure di Sammy (Sammy's avonturen: de geheime doorgang) è un film d'animazione belga del 2010, diretto da . (it)
- Sammy's Adventures: The Secret Passage (Sammy's avonturen: De geheime doorgang in het Nederlands) is een Belgische 3D-animatiefilm uit 2010 van Ben Stassen geproduceerd in het Engels. De film is ook bekend onder zijn werktitel Around the World in 50 Years 3D. Ben Stassen maakten eerder al Fly Me to the Moon. In 2012 kwam er een vervolg Sammy 2. (nl)
- Żółwik Sammy lub Żółwik Sammy w 50 lat dookoła świata (tytuł oryg. Sammy's avonturen: De geheime doorgang, ang. Sammy's Adventures: The Secret Passage) – belgijski film animowany z 2010 roku w reżyserii . (pl)
- «Шевели ластами!» (англ. Sammy's Adventures: The Secret Passage) — бельгийский полнометражный анимационный фильм, выпущенный в августе 2010 года режиссёром Беном Стассеном. Рабочее название — «Вокруг света за 50 лет». Мультфильм был показан в 3D-формате. (ru)
- Sammy's avonturen: De geheime doorgang (bra: As Aventuras de Sammy) é um filme da Bélgica de 2010, do gênero animação, dirigido por . (pt)
- 《萨米大冒险》是一部2010年的比利时3D动画电影，由本·斯塔森导演，梅拉尼·格里菲思和伊莎贝拉·弗尔曼担任配音主角，配乐则由为《钢铁侠》配乐的拉民·贾瓦迪担任。比利时于2010年8月4日上映，香港于2012年8月16日上映，中国大陆则于2012年9月30日上映。 影片主要讲述了一只海龟在海洋里生活的50年以来，由全球变暖所带来的一系列周遭事物的变化。 (zh)
- Воруши ластами — пригодницький анімаційний фільм 2010 року. (uk)
|
| dbo:director
| |
| dbo:gross
|
- 7.0627617E7 (dbd:usDollar)
|
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8986 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
|
- (en)
- Aurelie Rosman (en)
- Julien Ducenne (en)
|
| dbp:gross
|
- 7.0627617E7 (dbd:usDollar)
|
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- A Turtle's Tale: Sammy's Adventures (en)
|
| dbp:producer
|
- (en)
- Ben Stassen (en)
- Caroline Van Iseghem (en)
- Domonic Paris (en)
- Gina Gallo (en)
- Mimi Maynard (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:starring
|
- Kathy Griffin (en)
- (en)
- Anthony Anderson (en)
- John Hurt (en)
- Kayvan Novak (en)
- Dominic Cooper (en)
- Gemma Arterton (en)
- Melanie Griffith (en)
- Robert Sheehan (en)
- Stacy Keach (en)
- Tim Curry (en)
- U.S. version (en)
- UK version (en)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مغامرات سامي (بالإنجليزية: Sammy's Adventures) فيلم رسوم متحركة ثلاثي الأبعاد بلجيكي من إخراج (بين ستسن) صدر في 4 أغسطس 2010.يخرج سامي السلحف إلى رحلة كبيرة من المغامرات المثيرة حول العالم، في انحاء المحيطات. هذه الرحلة يقوم بها جميع السلاحف قبل العودة إلى الشاطيء الذي ولدوا فيه. يواجه سامي الكثير من الصعوبات ويمر بالمغامرات الصعبة ويعرّض نفسه للمخاطر ليعيد حبيبته. (ar)
- A Turtle's Tale: Sammy's Adventures (known as Sammy's Adventures: The Secret Passage internationally) is a 2010 English-language Belgian-French 3D computer-animated romantic adventure film co-written and directed by Ben Stassen. The film was released on 6 June 2010 in California, and on 11 August 2010 in France. The UK version features the voice talents of Dominic Cooper, Gemma Arterton, John Hurt, Kayvan Novak, and Robert Sheehan; the U.S. version features the voice talents of Yuri Lowenthal, Anthony Anderson, Tim Curry, Kathy Griffin, Melanie Griffith, and Jenny McCarthy. (en)
- Η ταινία Οι Περιπέτειες του Σάμμυ: Το Μυστικό Πέρασμα (αυθεντικός τίτλος: «Sammy's Adventures: The Secret Passage») είναι μια βελγική ταινία κινουμένων σχεδίων, την οποία σκηνοθέτησε ο Μπεν Στάσεν (Ben Stassen). Η ταινία προβάλλεται (και σε 3D) από τις 9 Δεκεμβρίου 2010 στους ελληνικούς κινηματογράφους, μεταγλωττισμένη στα ελληνικά με τις φωνές των Γιώργου Καπουτζίδη (Σάμμυ), Λίνας Σακκά (Σέλι), Γιώργου Λιανού (Ρέι), Κώστα Τριανταφυλλόπουλου (Σλιμ) και Άριελ Κωνσταντινίδη (Σνόου). (el)
- Sammy's Avonturen: De geheime doorgang (Las aventuras de Sammy: Un viaje extraordinario en Hispanoamérica) es una película estrenada el 4 de agosto de 2010. Tiene una secuela titulada, Sammy 2: El gran escape de 2012. (es)
- Le Voyage extraordinaire de Samy (Sammy's avonturen: De geheime doorgang) est un film d'animation franco-belge réalisé par Ben Stassen et sorti en 2010. Il a eu une suite, Sammy 2, sortie en 2012. (fr)
- 새미의 어드벤쳐(영어: A Turtle's Tale: Sammy's Adventures)는 2010년 개봉한 애니메이션 영화이다. (ko)
- 『サミーとシェリー 七つの海の大冒険』（サミーとシェリー ななつのうみのだいぼうけん、原題：A Turtle's Tale: Sammy's Adventures、国際的にはSammy's Adventures: The Secret Passage（サミーの冒険：秘密の通路）として知られています）は、ベン・スタッセンが共同執筆および監督した2010年の英語のベルギー-フランスの3Dコンピューターアニメーションアドベンチャー、ロマンチックな成人向けコメディードラマ映画。この映画は、2010年6月12日にカリフォルニアで、2010年8月11日にフランスで公開された。英国版は、ドミニク・クーパー、ジェマ・アータートン、ジョン・ハート、ケイヴァン・ノヴァク、ロバート・シーハンの声優をフィーチャー。米国版には、ユーリ・ローエンタール、アンソニー・アンダーソン、ティム・カリー、キャシー・グリフィン、メラニー・グリフィス、ジェニー・マッカーシーの声優が出演。 (ja)
- Le avventure di Sammy (Sammy's avonturen: de geheime doorgang) è un film d'animazione belga del 2010, diretto da . (it)
- Sammy's Adventures: The Secret Passage (Sammy's avonturen: De geheime doorgang in het Nederlands) is een Belgische 3D-animatiefilm uit 2010 van Ben Stassen geproduceerd in het Engels. De film is ook bekend onder zijn werktitel Around the World in 50 Years 3D. Ben Stassen maakten eerder al Fly Me to the Moon. In 2012 kwam er een vervolg Sammy 2. (nl)
- Żółwik Sammy lub Żółwik Sammy w 50 lat dookoła świata (tytuł oryg. Sammy's avonturen: De geheime doorgang, ang. Sammy's Adventures: The Secret Passage) – belgijski film animowany z 2010 roku w reżyserii . (pl)
- «Шевели ластами!» (англ. Sammy's Adventures: The Secret Passage) — бельгийский полнометражный анимационный фильм, выпущенный в августе 2010 года режиссёром Беном Стассеном. Рабочее название — «Вокруг света за 50 лет». Мультфильм был показан в 3D-формате. (ru)
- Sammy's avonturen: De geheime doorgang (bra: As Aventuras de Sammy) é um filme da Bélgica de 2010, do gênero animação, dirigido por . (pt)
- 《萨米大冒险》是一部2010年的比利时3D动画电影，由本·斯塔森导演，梅拉尼·格里菲思和伊莎贝拉·弗尔曼担任配音主角，配乐则由为《钢铁侠》配乐的拉民·贾瓦迪担任。比利时于2010年8月4日上映，香港于2012年8月16日上映，中国大陆则于2012年9月30日上映。 影片主要讲述了一只海龟在海洋里生活的50年以来，由全球变暖所带来的一系列周遭事物的变化。 (zh)
- Воруши ластами — пригодницький анімаційний фільм 2010 року. (uk)
- Sammys Abenteuer – Die Suche nach der geheimen Passage (Originaltitel: Sammy’s avonturen: De geheime doorgang) ist ein belgischer Computeranimationsfilm von Ben Stassen aus dem Jahr 2010. In der Originalfassung sind unter anderem Melanie Griffith, Anthony Anderson, Isabelle Fuhrman und Yuri Lowenthal zu hören. Für die deutsche Synchronfassung konnten unter anderem Lena Meyer-Landrut, Matthias Schweighöfer, Axel Stein, Thomas Fritsch und Achim Reichel gewonnen werden. (de)
- A Turtle's Tale: Sammy's Adventures (juga dikenal sebagai Sammy's Adventures: The Secret Passage) adalah sebuah film animasi Belgia/Prancis 2010 yang ditulis dan disutradarai oleh . Film tersebut dirilis pada 4 Agustus 2010 di Belgia, dan pada 11 Agustus 2010 di Prancis. Versi Britania Raya-nya menampilkan pengisian suara oleh Dominic Cooper, Gemma Arterton, John Hurt, , and Robert Sheehan; versi AS-nya menampilkan pengisian suara oleh Yuri Lowenthal, , Tim Curry, Kathy Griffin, Melanie Griffith, dan Jenny McCarthy. (in)
|
| rdfs:label
|
- A Turtle's Tale: Sammy's Adventures (en)
- مغامرات سامي (فيلم) (ar)
- Sammys Abenteuer – Die Suche nach der geheimen Passage (de)
- Οι Περιπέτειες του Σάμμυ: Το Μυστικό Πέρασμα (ταινία) (el)
- Las aventuras de Sammy: Un viaje extraordinario (es)
- A Turtle's Tale: Sammy's Adventures (in)
- Le Voyage extraordinaire de Samy (fr)
- Le avventure di Sammy (it)
- 새미의 어드벤쳐 (ko)
- サミーとシェリー 七つの海の大冒険 (ja)
- Żółwik Sammy (pl)
- Sammy's Adventures: The Secret Passage (nl)
- Sammy's avonturen: De geheime doorgang (pt)
- Шевели ластами! (ru)
- Воруши ластами (uk)
- 萨米大冒险 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- A Turtle's Tale: Sammy's Adventures (en)
|
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
