| dbo:abstract
|
- Ang Lee (en xinès 李安) és un director de cinema taiwanès, nascut el 23 d'octubre de 1954. L'èxit de les seves pel·lícules al seu país natal i internacionalment, van precipitar la seva arribada a Hollywood amb Sentit i sensibilitat (1995), per la qual va rebre elogis crítics i diversos premis. Va passar a dirigir pel·lícules en una àmplia gamma de gèneres. Va guanyar el Premi Oscar al millor director l'any 2006 per Brokeback Mountain i l'any 2013 per La Vida de Pi. Gran part del treball de Lee és conegut per la seva càrrega emocional i per l'exploració d'emocions reprimides i ocultes, que els especialistes en cinema creuen que són els responsables del seu èxit per compensar les barreres culturals existents i aconseguir un reconeixement internacional com el que ha aconseguit. (ca)
- Ang Lee (* 23. října 1954, Pching-tung, Tchaj-wan) je tchajwansko-americký scenárista a režisér. Jde o držitele Oscara z roku 2005 za nejlepší režii snímku Zkrocená hora a z roku 2012 v téže kategorii za film . V roce 1975 absolvoval studia na , poté odcestoval do USA, kde na University of Illinois vystudoval divadelní režii, na New York University posléze vystudoval i filmovou produkci. U filmu začínal v roce 1983 ještě jako student, kdy působil v roli asistenta režie, poté se několik let věnoval psaní scénářů. V roce 1992 poprvé režíroval nízkorozpočtový komediální snímek Tlačit rukama. Následující rok 1993 natočil film s homosexuální tematikou Svatební hostina, za který byl poprvé nominován na Zlatý glóbus i Oscara. O rok později natočil snímek Yin shi nan nu (anglicky Eat Drink Man Woman), za který byl opět nominován na Oscara. Mezi jeho nejznámější snímky patří film Rozum a cit z roku 1995 s Emmou Thopsonovou v hlavní roli (byla i scenáristkou snímku), což je adaptace stejnojmenného románu Jane Austenové. Snímek získal Zlatého medvěda na Mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně a celkem 7 nominací na Oscara, Emma Thompsonová zaň získala Oscara za nejlepší adaptovaný scénář. V roce 1997 natočil další úspěšný snímek Ledová bouře, což byla filmová adaptace románu . Snímek získal hlavní cenu na Filmovém festivalu v Cannes za scénář. Divácky úspěšný byl i western z roku 1999. O rok později natočil veleúspěšný oscarový akční fantasy snímek Tygr a drak, který získal Oscara za nejlepší cizojazyčný film, on sám obdržel cenu Zlatý glóbus na nejlepší režii. V roce 2003 natočil film Hulk (film) V roce 2005 pak přišel do kin film Zkrocená hora, což byl další film s homosexuální tematikou, jenž vyprávěl příběh lásky dvou mužů z amerického venkova. V roce 2009 natočil hudební film Zažít Woodstock pojednávající o hudebním festivalu Woodstock. (cs)
- Ang Lee (chinesisch 李安, Pinyin Lǐ Ān, IPA (hochchinesisch) [lʲǐːǣn]; * 23. Oktober 1954 in Chaozhou, Landkreis Pingtung, Taiwan) ist ein taiwanischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Produzent. Er ist als vielfach ausgezeichneter Regisseur bekannt für so unterschiedliche Filme wie Eat Drink Man Woman, die Jane-Austen-Adaption Sinn und Sinnlichkeit und den Martial Arts-Film Tiger and Dragon. Für seine Filme Brokeback Mountain (2005) und Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger (2012) wurde er jeweils mit dem Oscar in der Kategorie Beste Regie ausgezeichnet. (de)
- Ο Ανγκ Λι (李安, 23 Οκτωβρίου 1954) είναι βραβευμένος Ταϊβανέζος σκηνοθέτης και παραγωγός ταινιών, ο οποίος είναι βραβευμένος δυο φορές με Όσκαρ. (el)
- انغ لي (بالصينية: 李安) مخرج أفلام تايواني من مواليد 23 أكتوبر 1954، حاصل على ثلاث جوائز أوسكار من أصل 5 ترشيحات. نال الجوائز الثلاث كأفضل مخرج عن فيلم جبل بروكباك في 2005 وحياة باي في 2012. كما حصل مرتين على من مهرجان برلين السينمائي الدولي. أخرج العديد من الأفلام منها العقل والعاطفة و النمر الرابض والتنين الخفي و جيميناي مان. (ar)
- Ang Lee OBS (Chinese: 李安; pinyin: Lǐ Ān; born October 23, 1954) is a Taiwanese filmmaker. Born in Pingtung County of southern Taiwan, Lee was educated in Taiwan and later in the United States. During his filmmaking career, he has received international critical and popular acclaim and a range of accolades. Lee's early successes included Pushing Hands (1991), The Wedding Banquet (1993), and Eat Drink Man Woman (1994), which explored the relationships and conflicts between tradition and modernity, Eastern and Western; the three films are informally known as the "Father Knows Best" trilogy. The films were critically successful both in his native Taiwan and internationally. His first entirely English-language film was Sense and Sensibility (1995), for which he received critical praise and a number of accolades. He went on to direct films in a broad range of genres, including the drama The Ice Storm (1997); the Civil War epic Ride with the Devil (1999); the martial arts wuxia drama Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000); the superhero blockbuster Hulk (2003); the romantic drama Brokeback Mountain (2005); the erotic espionage period film Lust, Caution (2007); and the magic realist survival drama Life of Pi (2012). Most of Lee's work is known for its emotional charge and exploration of repressed, hidden emotions. Lee has been nominated for nine Academy Awards, of which he has won three: Best Foreign Language Film for Crouching Tiger Hidden Dragon and Best Director for Brokeback Mountain and Life of Pi, becoming the first non-white director to win the latter. For The Wedding Banquet and Sense and Sensibility, Lee won the Golden Bear at the Berlin International Film Festival; for Brokeback Mountain and Lust Caution, he won the Golden Lion at the Venice Film Festival. Lee is one of four directors to win the Golden Lion twice and the sole filmmaker to have been awarded the Golden Bear twice. Lee has also been awarded Directors Guild of America Awards, Golden Globes and British Academy Film Awards, among others, and is the recipient of the Order of Brilliant Star, the second highest civilian honor bestowed by the government of Taiwan. (en)
- Ang Lee (en la ĉina:李安 piĝine: Lǐ Ān) (Pingtun, Tajvano, la 23-an de oktobro 1954) estas tajvana filmreĝisoro. Multaj el liaj filmoj temis pri interagoj inter moderneco kaj tradicio. Liaj verkoj ankaŭ tendencas malpezan komedian tonon, kiu markas rompon kun la tragika realismo, kiu karakterizas la post la fino de la milita leĝo-periodo en la 1990-aj jaroj. Li estis la unua kiu enkondukis samseksemajn temojn en azian kinon kaj Lee ankaŭ estis pioniro en la grand-buĝetaj orientaj batalartaj filmoj de Holivudo. Li studis teatron ĉe la Universitato de Ilinojso kaj faris sian magistron ĉe la Tisch School of Art (Universitato de Novjorko), kie en 1984 li faris filmon titolitan "Fine Line" kiel tezo. Li estis samklasano de . En 2013, la prezidanto de Tajvano, Ma Ying-jeou, ornamis lin per la Ordeno de la Brila Stelo kun Speciala Ŝnuro, la plej alta rango por la internacia disvastigo de Tajvano kaj la grava impulso, kiun li donis al la loka filmindustrio, iĝante la unua persono en la monda kulturo kiu atingis ĉi tiun distingon ekde la kreado de la premio. (eo)
- Ang Lee (txinera tradizionalez: 李安; pinyinez: Lǐ Ān; Chaozhou, Pingtung, 1954ko urriaren 23) Taiwango film zuzendaria da. Zinemagintzan Taiwanen hasi zen bazen ere, azken urteotan Hollywooden aritu da. Horko lanen emaitza biribilena Brokeback Mountain filma da, zeini esker Zuzendari onenaren Oscar saria saria irabazi zuen Ang Leek. Life of Pi filmagatik bigarrenez eskuratu zuen Zuzendari onenaren Oscarra. (eu)
- Ang Lee (chinois : 李安 ; pinyin : Lǐ Ān) est un réalisateur, producteur et scénariste taïwanais, né le 23 octobre 1954 à Pingtung (Taïwan). Il travaille aujourd'hui pour l'essentiel aux États-Unis. Ang Lee est connu pour la diversité des genres qu'il aborde et sa capacité à changer de style. Ses réalisations comptent notamment des films à grand spectacle, des fresques historiques et des œuvres intimistes. Son travail est largement reconnu par la profession en Europe, en Asie et en Amérique. Le cinéaste est lauréat de trois Oscars à Hollywood : deux du meilleur réalisateur (en 2006 et 2013) et un pour le meilleur film étranger (en 2001), deux Lions d'or à Venise (en 2005 et 2007) et deux Ours d'or à Berlin (en 1993 et 1996). (fr)
- Ang Lee (en chino, 李安; pinyin, Lǐ Ān; Pingtung, 23 de octubre de 1954) es un director de cine taiwanés. Muchas de sus películas han enfocado las interacciones entre la modernidad y la tradición. Sus obras también tienden a tener un tono de comedia ligera que marca una ruptura con el realismo trágico que caracteriza el cine de Taiwán tras el fin del período de ley marcial en los años 1990. Fue el primero en introducir temas homosexuales en el cine asiático y también fue pionero en las películas de artes marciales/exotismo oriental de gran presupuesto de Hollywood. Ha estudiado teatro en la universidad de Illinois e hizo su máster en la escuela de arte Tisch de la Universidad de Nueva York, donde en 1984 realizó una película titulada Fine Line como tesis. Fue compañero de clase de Spike Lee. En 2013, el presidente de Taiwán, Ma Ying-jeou, le condecoró con la Orden de la Estrella Brillante con Cordón Especial, el máximo rango por la difusión internacional de Taiwán y el importante impulso que dio a la industria cinematográfica local, convirtiéndose en la primera persona del mundo de la cultura que logra esta distinción desde que se creó la condecoración. (es)
- Stiúrthóir scannáin agus scríbhneoir scripteanna scannáin as an Téaváin is ea Ang Lee, a rugadh ar 23 Deireadh Fómhair 1954 in gContae Pingtung sa Téaváin. Ar na scannáin a stiúir sé tá Brokeback Mountain agus Wò hǔ cáng lóng (Crouching Tiger, Hidden Dragon). Cónaíonn sé sna Stáit Aontaithe in Larchmont, Nua-Eabhrac. (ga)
- Ang Lee (Hanzi: 李安; Pinyin: Lǐ Ān) (lahir 23 Oktober 1954) adalah seorang sutradara film asal Taiwan. Ia telah dua kali memenangkan Penghargaan Oscar dalam kategori Sutradara Terbaik, masing-masing untuk film Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) dan Brokeback Mountain (2005). Film-film lain arahannya yang penting termasuk The Wedding Banquet (1993), Eat Drink Man Woman (1994) dan Sense and Sensibility (1995). (in)
- アン・リー（中国語：李安、1954年10月23日 - ）は、台湾の映画監督である。アカデミー監督賞とヴェネツィア国際映画祭金獅子賞を二回受賞しており、2022年現在、世界で唯一ベルリン国際映画祭金熊賞を二回受賞している。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 리안 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 리안(이안, 중국어: 李安, 병음: Lǐ Ān, 1954년 10월 23일~)은 타이완의 영화 감독이자 영화 프로듀서, 각본가이다. 《브로크백 마운틴》(2005)과 《라이프 오브 파이》(2012)로 아카데미 감독상을 2회 수상하였다. 또 《와호장룡》(2000)으로 아카데미 외국어 영화상도 수상하였다. 리안은 아카데미상, 골든글로브상, 영국 아카데미 감독상을 수상한 첫 아시아계 미국인이자 황금사자상과 황금곰상을 각각 두 번씩 수상한 유일한 감독이다. (ko)
- Ang Lee (李安; Pinyin: Lǐ Ān; Pingtung, 23 ottobre 1954) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico taiwanese. La maggior parte dei suoi film analizzano il rapporto tra la modernità e la tradizione. Per le sue opere è stato insignito di molti premi: di due Oscar alla migliore regia per I segreti di Brokeback Mountain e Vita di Pi; l'Oscar come miglior film straniero nel 2001 per La tigre e il dragone; di due Orsi d'Oro per Il banchetto di nozze e Ragione e sentimento e di due Leoni d'Oro al miglior film per I segreti di Brokeback Mountain e Lussuria - Seduzione e tradimento. Oltre a questi vanno aggiunti ben 4 Golden Globe: due per la regia (La tigre e il dragone e I segreti di Brokeback Mountain), il premio per il miglior film straniero con La tigre e il dragone e il premio come miglior film drammatico con Ragione e sentimento. (it)
- Ang Lee (Pingtung, 23 oktober 1954) is een filmregisseur uit Taiwan die tegenwoordig ook films maakt in Hollywood. Veel van zijn films belichten de strijd tussen traditie en modernisering. Taiwanese films die gemaakt zijn na de jaren negentig, hebben vaak een thema dat wordt weergegeven in tragisch historisch realisme. Zijn films vormen een breuk met dit genre omdat ze vaak een luchthartige toon hebben. In 2001 won hij een Academy Award voor beste niet-Engelstalige film met Crouching Tiger, Hidden Dragon. Met zijn film Brokeback Mountain wist hij in 2006 een Oscar voor beste regie binnen te slepen. Deze film won daarnaast prijzen in de categorie beste bewerkte script en beste originele muziek, maar liep in vijf andere categorieën de prijs mis. De Oscar voor beste regie won Lee in 2013 nogmaals, voor zijn film Life of Pi. Verder won Lee in zijn carrière drie keer een Golden Globe en vier keer een BAFTA. Op de filmfestivals van Berlijn en Venetië won de filmmaker verschillende prestigieuze prijzen, namelijk twee keer de Gouden Beer en twee keer de Gouden Leeuw. (nl)
- Ang Lee (chiń. 李安; pinyin Lǐ Ān) (ur. 23 października 1954 w Pingdong, Tajwan) – tajwański reżyser filmowy pochodzenia chińskiego. Laureat Oscara w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny za film Przyczajony tygrys, ukryty smok (2000) oraz dwóch Oscarów za reżyserię filmów: Tajemnica Brokeback Mountain (2005) i Życie Pi (2012). (pl)
- Ang Lee (Chaozhou, 23 de outubro de 1954) é um cineasta, produtor e roteirista taiwanês radicado nos Estados Unidos. Ele ganhou o Oscar de Melhor Diretor por duas vezes, primeiro por O Segredo de Brokeback Mountain (2005) e mais recentemente por As Aventuras de Pi (2012), sendo a primeira pessoa de origem asiática a ganhar o Oscar de Melhor Diretor. (pt)
- Энг Ли, в нормативной транскрипции с китайского Ли Ань (англ. Ang Lee, кит. упр. 李安, пиньинь Lǐ Ān; р. 1954) — тайваньский кинорежиссёр и продюсер. Дважды обладатель «Золотого медведя» Берлинского кинофестиваля (1993, 1996), дважды обладатель «Золотого льва» Венецианского кинофестиваля (2005, 2007). Лауреат премий «Золотой глобус» (2001, 2006) и «Оскар» (2000, 2006, 2013) за лучший фильм на иностранном языке («Крадущийся тигр, затаившийся дракон») и две премии за лучшую режиссуру («Горбатая гора» и «Жизнь Пи»). Самые громкие проекты Энга Ли — историческая мелодрама «Разум и чувства», уся «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000), драма «Горбатая гора» (2005) и приключенческий фильм «Жизнь Пи» (2012). (ru)
- Ang Lee (kinesiskt namn: 李安, pinyin: Lǐ Ān, Wade-Giles: Li3 An1), född 23 oktober 1954 i Tainan, Taiwan, är en taiwanesisk-amerikansk filmregissör. Ang Lee utbildade sig i USA och fick sitt internationella genombrott 1993 med filmen Bröllopsfesten. Ang Lee är en prisbelönt regissör och har bland annat vunnit två Oscars i kategorin Bästa regi för Brokeback Mountain 2005 och 2013 för Berättelsen om Pi. Han nominerades även till samma pris för Crouching Tiger, Hidden Dragon i kategorierna Bästa film och Bästa regi. (sv)
- 李安（英語：Ang Lee，1954年10月23日－），台灣屏東縣潮州鎮人，祖籍則是江西省九江市德安縣，外省人第二代，國立臺南第一高級中學校友會，臺灣導演。曾獲得多個主要國際電影獎項，包括兩屆奧斯卡金像獎、兩屆金球獎、兩屆威尼斯影展最佳影片金獅獎以及兩屆柏林影展最佳影片金熊獎、英國電影學院獎終身成就獎。 李安在1999年執導的《臥虎藏龍》獲得第73屆奧斯卡最佳外語片獎及三個技術獎項。2006年和2013年則分別以《斷背山》和《少年Pi的奇幻漂流》獲得第78屆奧斯卡金像獎與第85屆奧斯卡金像獎「最佳導演獎」，是第一位獲得該獎項的亞洲導演，也是至今唯一兩度獲得該獎項的亞洲導演。 為表彰他對電影的貢獻，小行星64291以他的名字命名，獲頒贈中華民國一等、二等景星勳章、法國文化藝術騎士勳章與總統文化獎。 李安是目前柏林影展歷史上唯一獲得過兩次最佳影片的導演。李安亦是歷史首位曾於奧斯卡獎、英國電影學院獎以及金球獎三大世界性電影頒獎典禮上都獲得最佳導演獎項的華人導演。 (zh)
- Енг Лі (*23 жовтня 1954) — тайванський кінорежисер та продюсер, режисер фільмів: (1994), (1995), «Тигр підкрадається, дракон ховається» (2000) — за нього здобув премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою 2000 року, «Халк» (2003) і «Горбата гора» (2005) — за який отримав премію «Оскар» за найкращу режисерську роботу 2005 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ang Lee (en xinès 李安) és un director de cinema taiwanès, nascut el 23 d'octubre de 1954. L'èxit de les seves pel·lícules al seu país natal i internacionalment, van precipitar la seva arribada a Hollywood amb Sentit i sensibilitat (1995), per la qual va rebre elogis crítics i diversos premis. Va passar a dirigir pel·lícules en una àmplia gamma de gèneres. Va guanyar el Premi Oscar al millor director l'any 2006 per Brokeback Mountain i l'any 2013 per La Vida de Pi. Gran part del treball de Lee és conegut per la seva càrrega emocional i per l'exploració d'emocions reprimides i ocultes, que els especialistes en cinema creuen que són els responsables del seu èxit per compensar les barreres culturals existents i aconseguir un reconeixement internacional com el que ha aconseguit. (ca)
- Ang Lee (chinesisch 李安, Pinyin Lǐ Ān, IPA (hochchinesisch) [lʲǐːǣn]; * 23. Oktober 1954 in Chaozhou, Landkreis Pingtung, Taiwan) ist ein taiwanischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Produzent. Er ist als vielfach ausgezeichneter Regisseur bekannt für so unterschiedliche Filme wie Eat Drink Man Woman, die Jane-Austen-Adaption Sinn und Sinnlichkeit und den Martial Arts-Film Tiger and Dragon. Für seine Filme Brokeback Mountain (2005) und Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger (2012) wurde er jeweils mit dem Oscar in der Kategorie Beste Regie ausgezeichnet. (de)
- Ο Ανγκ Λι (李安, 23 Οκτωβρίου 1954) είναι βραβευμένος Ταϊβανέζος σκηνοθέτης και παραγωγός ταινιών, ο οποίος είναι βραβευμένος δυο φορές με Όσκαρ. (el)
- انغ لي (بالصينية: 李安) مخرج أفلام تايواني من مواليد 23 أكتوبر 1954، حاصل على ثلاث جوائز أوسكار من أصل 5 ترشيحات. نال الجوائز الثلاث كأفضل مخرج عن فيلم جبل بروكباك في 2005 وحياة باي في 2012. كما حصل مرتين على من مهرجان برلين السينمائي الدولي. أخرج العديد من الأفلام منها العقل والعاطفة و النمر الرابض والتنين الخفي و جيميناي مان. (ar)
- Ang Lee (txinera tradizionalez: 李安; pinyinez: Lǐ Ān; Chaozhou, Pingtung, 1954ko urriaren 23) Taiwango film zuzendaria da. Zinemagintzan Taiwanen hasi zen bazen ere, azken urteotan Hollywooden aritu da. Horko lanen emaitza biribilena Brokeback Mountain filma da, zeini esker Zuzendari onenaren Oscar saria saria irabazi zuen Ang Leek. Life of Pi filmagatik bigarrenez eskuratu zuen Zuzendari onenaren Oscarra. (eu)
- Ang Lee (chinois : 李安 ; pinyin : Lǐ Ān) est un réalisateur, producteur et scénariste taïwanais, né le 23 octobre 1954 à Pingtung (Taïwan). Il travaille aujourd'hui pour l'essentiel aux États-Unis. Ang Lee est connu pour la diversité des genres qu'il aborde et sa capacité à changer de style. Ses réalisations comptent notamment des films à grand spectacle, des fresques historiques et des œuvres intimistes. Son travail est largement reconnu par la profession en Europe, en Asie et en Amérique. Le cinéaste est lauréat de trois Oscars à Hollywood : deux du meilleur réalisateur (en 2006 et 2013) et un pour le meilleur film étranger (en 2001), deux Lions d'or à Venise (en 2005 et 2007) et deux Ours d'or à Berlin (en 1993 et 1996). (fr)
- Stiúrthóir scannáin agus scríbhneoir scripteanna scannáin as an Téaváin is ea Ang Lee, a rugadh ar 23 Deireadh Fómhair 1954 in gContae Pingtung sa Téaváin. Ar na scannáin a stiúir sé tá Brokeback Mountain agus Wò hǔ cáng lóng (Crouching Tiger, Hidden Dragon). Cónaíonn sé sna Stáit Aontaithe in Larchmont, Nua-Eabhrac. (ga)
- Ang Lee (Hanzi: 李安; Pinyin: Lǐ Ān) (lahir 23 Oktober 1954) adalah seorang sutradara film asal Taiwan. Ia telah dua kali memenangkan Penghargaan Oscar dalam kategori Sutradara Terbaik, masing-masing untuk film Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) dan Brokeback Mountain (2005). Film-film lain arahannya yang penting termasuk The Wedding Banquet (1993), Eat Drink Man Woman (1994) dan Sense and Sensibility (1995). (in)
- アン・リー（中国語：李安、1954年10月23日 - ）は、台湾の映画監督である。アカデミー監督賞とヴェネツィア国際映画祭金獅子賞を二回受賞しており、2022年現在、世界で唯一ベルリン国際映画祭金熊賞を二回受賞している。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 리안 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 리안(이안, 중국어: 李安, 병음: Lǐ Ān, 1954년 10월 23일~)은 타이완의 영화 감독이자 영화 프로듀서, 각본가이다. 《브로크백 마운틴》(2005)과 《라이프 오브 파이》(2012)로 아카데미 감독상을 2회 수상하였다. 또 《와호장룡》(2000)으로 아카데미 외국어 영화상도 수상하였다. 리안은 아카데미상, 골든글로브상, 영국 아카데미 감독상을 수상한 첫 아시아계 미국인이자 황금사자상과 황금곰상을 각각 두 번씩 수상한 유일한 감독이다. (ko)
- Ang Lee (chiń. 李安; pinyin Lǐ Ān) (ur. 23 października 1954 w Pingdong, Tajwan) – tajwański reżyser filmowy pochodzenia chińskiego. Laureat Oscara w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny za film Przyczajony tygrys, ukryty smok (2000) oraz dwóch Oscarów za reżyserię filmów: Tajemnica Brokeback Mountain (2005) i Życie Pi (2012). (pl)
- Ang Lee (Chaozhou, 23 de outubro de 1954) é um cineasta, produtor e roteirista taiwanês radicado nos Estados Unidos. Ele ganhou o Oscar de Melhor Diretor por duas vezes, primeiro por O Segredo de Brokeback Mountain (2005) e mais recentemente por As Aventuras de Pi (2012), sendo a primeira pessoa de origem asiática a ganhar o Oscar de Melhor Diretor. (pt)
- Ang Lee (kinesiskt namn: 李安, pinyin: Lǐ Ān, Wade-Giles: Li3 An1), född 23 oktober 1954 i Tainan, Taiwan, är en taiwanesisk-amerikansk filmregissör. Ang Lee utbildade sig i USA och fick sitt internationella genombrott 1993 med filmen Bröllopsfesten. Ang Lee är en prisbelönt regissör och har bland annat vunnit två Oscars i kategorin Bästa regi för Brokeback Mountain 2005 och 2013 för Berättelsen om Pi. Han nominerades även till samma pris för Crouching Tiger, Hidden Dragon i kategorierna Bästa film och Bästa regi. (sv)
- 李安（英語：Ang Lee，1954年10月23日－），台灣屏東縣潮州鎮人，祖籍則是江西省九江市德安縣，外省人第二代，國立臺南第一高級中學校友會，臺灣導演。曾獲得多個主要國際電影獎項，包括兩屆奧斯卡金像獎、兩屆金球獎、兩屆威尼斯影展最佳影片金獅獎以及兩屆柏林影展最佳影片金熊獎、英國電影學院獎終身成就獎。 李安在1999年執導的《臥虎藏龍》獲得第73屆奧斯卡最佳外語片獎及三個技術獎項。2006年和2013年則分別以《斷背山》和《少年Pi的奇幻漂流》獲得第78屆奧斯卡金像獎與第85屆奧斯卡金像獎「最佳導演獎」，是第一位獲得該獎項的亞洲導演，也是至今唯一兩度獲得該獎項的亞洲導演。 為表彰他對電影的貢獻，小行星64291以他的名字命名，獲頒贈中華民國一等、二等景星勳章、法國文化藝術騎士勳章與總統文化獎。 李安是目前柏林影展歷史上唯一獲得過兩次最佳影片的導演。李安亦是歷史首位曾於奧斯卡獎、英國電影學院獎以及金球獎三大世界性電影頒獎典禮上都獲得最佳導演獎項的華人導演。 (zh)
- Енг Лі (*23 жовтня 1954) — тайванський кінорежисер та продюсер, режисер фільмів: (1994), (1995), «Тигр підкрадається, дракон ховається» (2000) — за нього здобув премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою 2000 року, «Халк» (2003) і «Горбата гора» (2005) — за який отримав премію «Оскар» за найкращу режисерську роботу 2005 року. (uk)
- Ang Lee (* 23. října 1954, Pching-tung, Tchaj-wan) je tchajwansko-americký scenárista a režisér. Jde o držitele Oscara z roku 2005 za nejlepší režii snímku Zkrocená hora a z roku 2012 v téže kategorii za film . V roce 1975 absolvoval studia na , poté odcestoval do USA, kde na University of Illinois vystudoval divadelní režii, na New York University posléze vystudoval i filmovou produkci. V roce 1997 natočil další úspěšný snímek Ledová bouře, což byla filmová adaptace románu . Snímek získal hlavní cenu na Filmovém festivalu v Cannes za scénář. V roce 2003 natočil film Hulk (film) (cs)
- Ang Lee OBS (Chinese: 李安; pinyin: Lǐ Ān; born October 23, 1954) is a Taiwanese filmmaker. Born in Pingtung County of southern Taiwan, Lee was educated in Taiwan and later in the United States. During his filmmaking career, he has received international critical and popular acclaim and a range of accolades. (en)
- Ang Lee (en la ĉina:李安 piĝine: Lǐ Ān) (Pingtun, Tajvano, la 23-an de oktobro 1954) estas tajvana filmreĝisoro. Multaj el liaj filmoj temis pri interagoj inter moderneco kaj tradicio. Liaj verkoj ankaŭ tendencas malpezan komedian tonon, kiu markas rompon kun la tragika realismo, kiu karakterizas la post la fino de la milita leĝo-periodo en la 1990-aj jaroj. Li estis la unua kiu enkondukis samseksemajn temojn en azian kinon kaj Lee ankaŭ estis pioniro en la grand-buĝetaj orientaj batalartaj filmoj de Holivudo. (eo)
- Ang Lee (en chino, 李安; pinyin, Lǐ Ān; Pingtung, 23 de octubre de 1954) es un director de cine taiwanés. Muchas de sus películas han enfocado las interacciones entre la modernidad y la tradición. Sus obras también tienden a tener un tono de comedia ligera que marca una ruptura con el realismo trágico que caracteriza el cine de Taiwán tras el fin del período de ley marcial en los años 1990. Fue el primero en introducir temas homosexuales en el cine asiático y también fue pionero en las películas de artes marciales/exotismo oriental de gran presupuesto de Hollywood. (es)
- Ang Lee (李安; Pinyin: Lǐ Ān; Pingtung, 23 ottobre 1954) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico taiwanese. La maggior parte dei suoi film analizzano il rapporto tra la modernità e la tradizione. Per le sue opere è stato insignito di molti premi: di due Oscar alla migliore regia per I segreti di Brokeback Mountain e Vita di Pi; l'Oscar come miglior film straniero nel 2001 per La tigre e il dragone; di due Orsi d'Oro per Il banchetto di nozze e Ragione e sentimento e di due Leoni d'Oro al miglior film per I segreti di Brokeback Mountain e Lussuria - Seduzione e tradimento. (it)
- Ang Lee (Pingtung, 23 oktober 1954) is een filmregisseur uit Taiwan die tegenwoordig ook films maakt in Hollywood. Veel van zijn films belichten de strijd tussen traditie en modernisering. Taiwanese films die gemaakt zijn na de jaren negentig, hebben vaak een thema dat wordt weergegeven in tragisch historisch realisme. Zijn films vormen een breuk met dit genre omdat ze vaak een luchthartige toon hebben. (nl)
- Энг Ли, в нормативной транскрипции с китайского Ли Ань (англ. Ang Lee, кит. упр. 李安, пиньинь Lǐ Ān; р. 1954) — тайваньский кинорежиссёр и продюсер. Дважды обладатель «Золотого медведя» Берлинского кинофестиваля (1993, 1996), дважды обладатель «Золотого льва» Венецианского кинофестиваля (2005, 2007). Лауреат премий «Золотой глобус» (2001, 2006) и «Оскар» (2000, 2006, 2013) за лучший фильм на иностранном языке («Крадущийся тигр, затаившийся дракон») и две премии за лучшую режиссуру («Горбатая гора» и «Жизнь Пи»). (ru)
|
_(cropped).jpg=3fwidth=3d300)
_(cropped).jpg){kind=link}
