| dbo:abstract
|
- استخدم مبرمجو الكمبيوتر قديماً عبارة «انقر أي مفتاح للمتابعة» (أو عبارات بهذا المعنى) كتنبيه للمستخدم عند إيقاف البرنامج مؤقتاً. النظام يستأنف بعد ضغط المستخدم على أي زر في لوحة مفاتيح. (ar)
- Computer programmers historically used "Press any key to continue" (or a similar text) as a prompt to the user when it was necessary to pause processing. The system would resume after the user pressed any keyboard button. (en)
- La frase «Presione cualquier tecla para continuar» (en inglés «Press any key to continue») es una indicación al usuario cuando es necesario pausar la ejecución de un programa informático. El programa se reanuda cuando el usuario presiona cualquier botón del teclado. (es)
- Traditionnellement, les logiciels informatiques affichent une phrase du style « Appuyez sur une touche quelconque pour continuer » lorsqu'une pause est nécessaire, de façon que l'utilisateur ait le temps de lire l'information utile lors d'un traitement ; un appui sur n'importe quelle touche du clavier poursuit l'opération en cours. La formulation en anglais « Press any key to continue » a nourri la culture informatique notamment d'une hypothétique touche appelée « any ». (fr)
- 아무 키(Any key)는 컴퓨터 조작에서 소프트웨어가 유저에게 대하여 무언가 표시출력을 하여 이것을 인식시키는 불특정 키 입력을 요구할 때 쓰이는 표현이다. (ko)
- Any key（エニー・キー）とは、コンピュータの操作において、ソフトウェアがユーザに対して何らかの表示出力を行い、これを確認した後に不特定のキー入力を求める際に使われる表現である。通常は"Press any key to continue"（続行するには何かキーを押してください）のように使用される。 (ja)
- "Press any key" è una richiesta tipica degli ambienti CLI richiedente di premere un qualsiasi tasto sulla tastiera. Veniva visto spesso su primi sistemi operativi, prima che i computer con il mouse divenissero d'uso comune. Il comando non si riferisce ovviamente a un tasto della tastiera etichettato "Any" sebbene alcuni utenti cercassero comunque questo tasto, secondo i report dei tecnici del "supporto informatico". L'azienda Compaq ha aggiunto un punto nelle FAQ per spiegare che il tasto "any key" non esiste, a un certo punto considerò di rimpiazzare il comando "press Any Key" con il comando "Press Enter key". Il concetto del tasto "any key" è diventato popolare nell'umorismo relativo ai computer. Adesivi con la scritta "any keys" sono disponibili nell'oggettistica regali. (it)
- Any key – termin pochodzący od wyświetlanej przez niektóre programy komputerowe prośby o wciśnięcie dowolnie wybranego klawisza na klawiaturze. Komunikat Press any key to continue był często spotykany w starszych systemach operacyjnych, kiedy jeszcze mysz nie była powszechnie używana, a oczekiwano potwierdzenia pewnej akcji ze strony użytkownika. Dla początkujących użytkowników komputerów, taka prośba mogła być myląca, ponieważ mogła być również zrozumiana jako polecenie naciśnięcia przycisku o nazwie any, który nie istniał i nie istnieje na klawiaturach komputerów osobistych. (pl)
- Wanneer een Engelstalig computerprogramma vraagt any key aan te slaan, wordt daarmee bedoeld: een willekeurige toets op het toetsenbord — maar meestal niet de Control-, Alt-, Shift-, Windows-, Caps lock-, Escape-, Insert-, Delete- of cursortoets. Ook een eventuele aan/uit-knop aan de voorkant van een computer behoort niet tot de „any key." De Engelse term any key betekent een willekeurige toets. Meestal staat er dan een boodschap zoals: „Press any key to continue". Iemand die niet goed bekend is met de Engelse taal gaat soms op zoek naar een toets met het woord 'any' er op. Om dat te voorkomen wordt ook wel: "Press Enter to continue" gebruikt. (nl)
- В эпоху текстовых и первых графических интерфейсов было распространено сообщение «Нажмите любую клавишу» (press any key), оставившее след в культуре. Строго говоря, сообщение неверное: клавиши, не производящие кодов символов (никаких: ни печатаемых, ни управляющих, ни расширенных), обычно работать не будут. Примерами таких «неработающих» клавиш будут клавиши-модификаторы (⇧ Shift и другие), клавиши-фиксаторы (⇪ Caps Lock и другие), клавиши системных вызовов (Print Screen, Pause, 🔈+). Команда DOS pause призвана запрограммировать ожидание любой клавиши в командных файлах. Встроенная в DOS программа more.com ожидает любую клавишу, как только будет выведено информации на целый экран, и предназначена для работы через «пайп-нотацию» (dir | more). (ru)
- Any key, em tradução livre, qualquer tecla, é um histórico alerta ao usuário de que é necessário pressionar qualquer tecla para continuar a operação, geralmente é apresentada na frase "pressione qualquer tecla para continuar". O sistema é retomado após o usuário pressionar alguma tecla. Substitui muitas vezes o aviso de que deve-se pressionar a tecla Enter. (pt)
- 任意鍵（英語：any key）指一種命令提示，其要求的答覆是按下輸入設備（例如鍵盤、滑鼠、遊戲控制器等）上的任何一個按鍵；它曾經出現在滑鼠操作還沒流行的作業系統（例如MS-DOS等）或電腦遊戲上。通常這一句提示訊息是這樣表示的：「press <b>any key</b>」。依狀況而定，該訊息也可以寫成「hit <b>any key</b>」或是「strike <b>any key</b>」等。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8048 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- استخدم مبرمجو الكمبيوتر قديماً عبارة «انقر أي مفتاح للمتابعة» (أو عبارات بهذا المعنى) كتنبيه للمستخدم عند إيقاف البرنامج مؤقتاً. النظام يستأنف بعد ضغط المستخدم على أي زر في لوحة مفاتيح. (ar)
- Computer programmers historically used "Press any key to continue" (or a similar text) as a prompt to the user when it was necessary to pause processing. The system would resume after the user pressed any keyboard button. (en)
- La frase «Presione cualquier tecla para continuar» (en inglés «Press any key to continue») es una indicación al usuario cuando es necesario pausar la ejecución de un programa informático. El programa se reanuda cuando el usuario presiona cualquier botón del teclado. (es)
- Traditionnellement, les logiciels informatiques affichent une phrase du style « Appuyez sur une touche quelconque pour continuer » lorsqu'une pause est nécessaire, de façon que l'utilisateur ait le temps de lire l'information utile lors d'un traitement ; un appui sur n'importe quelle touche du clavier poursuit l'opération en cours. La formulation en anglais « Press any key to continue » a nourri la culture informatique notamment d'une hypothétique touche appelée « any ». (fr)
- 아무 키(Any key)는 컴퓨터 조작에서 소프트웨어가 유저에게 대하여 무언가 표시출력을 하여 이것을 인식시키는 불특정 키 입력을 요구할 때 쓰이는 표현이다. (ko)
- Any key（エニー・キー）とは、コンピュータの操作において、ソフトウェアがユーザに対して何らかの表示出力を行い、これを確認した後に不特定のキー入力を求める際に使われる表現である。通常は"Press any key to continue"（続行するには何かキーを押してください）のように使用される。 (ja)
- Any key – termin pochodzący od wyświetlanej przez niektóre programy komputerowe prośby o wciśnięcie dowolnie wybranego klawisza na klawiaturze. Komunikat Press any key to continue był często spotykany w starszych systemach operacyjnych, kiedy jeszcze mysz nie była powszechnie używana, a oczekiwano potwierdzenia pewnej akcji ze strony użytkownika. Dla początkujących użytkowników komputerów, taka prośba mogła być myląca, ponieważ mogła być również zrozumiana jako polecenie naciśnięcia przycisku o nazwie any, który nie istniał i nie istnieje na klawiaturach komputerów osobistych. (pl)
- Any key, em tradução livre, qualquer tecla, é um histórico alerta ao usuário de que é necessário pressionar qualquer tecla para continuar a operação, geralmente é apresentada na frase "pressione qualquer tecla para continuar". O sistema é retomado após o usuário pressionar alguma tecla. Substitui muitas vezes o aviso de que deve-se pressionar a tecla Enter. (pt)
- 任意鍵（英語：any key）指一種命令提示，其要求的答覆是按下輸入設備（例如鍵盤、滑鼠、遊戲控制器等）上的任何一個按鍵；它曾經出現在滑鼠操作還沒流行的作業系統（例如MS-DOS等）或電腦遊戲上。通常這一句提示訊息是這樣表示的：「press <b>any key</b>」。依狀況而定，該訊息也可以寫成「hit <b>any key</b>」或是「strike <b>any key</b>」等。 (zh)
- "Press any key" è una richiesta tipica degli ambienti CLI richiedente di premere un qualsiasi tasto sulla tastiera. Veniva visto spesso su primi sistemi operativi, prima che i computer con il mouse divenissero d'uso comune. Il concetto del tasto "any key" è diventato popolare nell'umorismo relativo ai computer. Adesivi con la scritta "any keys" sono disponibili nell'oggettistica regali. (it)
- Wanneer een Engelstalig computerprogramma vraagt any key aan te slaan, wordt daarmee bedoeld: een willekeurige toets op het toetsenbord — maar meestal niet de Control-, Alt-, Shift-, Windows-, Caps lock-, Escape-, Insert-, Delete- of cursortoets. Ook een eventuele aan/uit-knop aan de voorkant van een computer behoort niet tot de „any key." (nl)
- В эпоху текстовых и первых графических интерфейсов было распространено сообщение «Нажмите любую клавишу» (press any key), оставившее след в культуре. Строго говоря, сообщение неверное: клавиши, не производящие кодов символов (никаких: ни печатаемых, ни управляющих, ни расширенных), обычно работать не будут. Примерами таких «неработающих» клавиш будут клавиши-модификаторы (⇧ Shift и другие), клавиши-фиксаторы (⇪ Caps Lock и другие), клавиши системных вызовов (Print Screen, Pause, 🔈+). (ru)
|
| rdfs:label
|
- أي مفتاح (ar)
- Any key (en)
- Any key (es)
- Touche quelconque (fr)
- Any Key (it)
- Any key (ja)
- 아무 키 (ko)
- Any key (pl)
- Any key (nl)
- Any key (pt)
- Любая клавиша (ru)
- 任意键 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
