| dbo:abstract
|
- Aš je v starověký egyptský bůh oáz a vinic západního Nilu. Roku 1923 William Flinders Petrie při své expedici v Sakkáře našel několik zmínek o tomto božstvu. Zejména byl starověkými Egypťany uznáván jako bůh kmenu a , kteří jsou zvaní jako „lidé oázy“. Následně byl znám jako „Pán Libye“. V egyptské mytologii byl Aš přisuzován k Setovi bohu pouští. První známá zmínka pochází z období 2. dynastie kdy byl uctíván jako ochránce královského majetku (z důvodu spojení se Setem) a v Dolním Egyptě se stal ochráncem královské rodiny. Jeho důležitost byla taková že byl zmiňován až do 26. dynastie. Je zobrazován jako muž s hlavou některého pouštního tvora lva, supa, jestřába, hada nebo hlavu neznámého zvířete kterou má také Set. (cs)
- كان آش (بالإنجليزية: Ash) إله الواحات في الديانة المصرية القديمة، وكذلك إله كروم العنب في منطقة غرب دلتا النيل، وبالتالي كان يُنظر إليه على أنه إله كريم وسخيّ. وقد وجد فلندرز بيتري عام 1923 في رحلته إلى سقارة عدة إشارات إلى آش في الدولة القديمة، مثلا على أختام أواني النبيذ: «لقد انتعشت بواسطة آش» كان نقشاً مشتركاً ومنتشراً بكثرة. وقد تم تعريفه من قبل المصريين القدماء على أنه إله لقبائل اللوبيين والتحنو، والمعروفون باسم «شعوب الواحة»، ونتيجة لذلك كان آش معروفاً باسم «سيد ليبيا» أو «رب ليبيا» أو رب المناطق الحدودية الغربية المسكونة من قبل قبائل اللوبيين والتحنو والتي تتوافق تقريباً مع مساحة دولة ليبيا الحديثة، ومن الممكن أيضاً أنه كان يعبد في كوم أمبو كالإله الرئيسي الأصلي. (ar)
- Ash was the ancient Egyptian god of oases, as well as the vineyards of the western Nile Delta and thus was viewed as a benign deity. Flinders Petrie in his 1923 expedition to the Saqqara (also spelt Sakkara) found several references to Ash in Old Kingdom wine jar seals: "I am refreshed by this Ash" was a common inscription. In particular, he was identified by the ancient Egyptians as the god of the Libu and Tinhu tribes, known as the "people of the oasis". Consequently Ash was known as the "lord of Libya", the western border areas occupied by the Libu and Tinhu tribes, corresponds roughly with the area of modern Libya. In Egyptian mythology, as god of the oases, Ash was associated with Set, who was originally a god of the desert. The first known reference to Ash dates to the Protodynastic Period, and he continued to be mentioned as late as the 26th Dynasty. Ash was usually depicted as a human, whose head was one of the desert creatures, variously being shown as a lion, vulture, hawk, snake, or the unidentified Set animal. Some depictions of Ash show him as having multiple heads, unlike other Egyptian deities, although some compound depictions were occasionally shown connecting gods to Min. In an article in the journal Ancient Egypt (in 1923), and again in an appendix to her book, The Splendor that was Egypt, Margaret Murray expands on such depictions, and draws a parallel to a Scythian deity, who is referenced in Sebastian Münster's Cosmographia universalis. The idea of Ash as an import god is contested, as he may have been the god of the city of Nebut, now known as Naqada, before Set's introduction there. One of his titles is "Nebuty" or "He of Nebut", indicating this position. Ash is sometimes seen as another name for Set. (en)
- Ash (o Sha, según la época) es el dios egipcio del Desierto Occidental (Sáhara), incluyendo sus oasis, protector de los libios. Su forma suele ser humana, aunque a veces es representado como un halcón, o con cabeza de halcón (al igual que Horus). Desde al menos la Segunda Dinastía, Ash toma la iconografía de Seth, apareciendo a veces representado incluso con su cabeza. Este fenómeno se intensificó probablemente porque Ash era una deidad originaria de Ombos (en el norte de Egipto), donde luego Seth se convirtió en la deidad principal, integrándolo en su mito. En la mitología egipcia es citado en la fórmula XCV del Libro de los Muertos. (es)
- Asch ist ein Gott in der Mythologie des Alten Ägypten. (de)
- Ach est une divinité libyenne, et une divinité égyptienne d'origine libyque, dieu du désert libyen du Sahara. Au départ nommé Ash, il fut par la suite appelé Sha. Connu en tant que « seigneur de la Libye », il est représenté sous forme humaine, parfois avec une tête de faucon, ou encore, en de rares occasions, avec la tête du dieu Seth. Il a été en particulier associé aux oasis fertiles du désert dont le produit était estimé en Égypte antique. Il était le protecteur des routes où passaient les caravanes. En sa qualité de dieu de désert, il a été identifié avec le dieu Seth à l'époque dynastique, peut-être même durant l'époque archaïque, car depuis lors, il est appelé celui d'Ombos, empruntant à Seth son aspect iconographique et lui étant complètement fusionné. Ash, durant les premiers temps de l'histoire pharaonique, ne possédait pas de connotations négatives, personnalité qu'il adoptera en étant identifié avec Seth et en pénétrant dans le mythe osirien. Dans la mythologie égyptienne, on le trouve au chapitre XCV du Livre des morts des Anciens Égyptiens.
* Portail de la mythologie égyptienne (fr)
- Ash (anche Sha) è una divinità egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto. Dio delle oasi e dei vigneti della zona occidentale del Delta del Nilo, era venerato come una divinità benefica. Nella sua spedizione del 1923 a Saqqara, l'egittologo inglese Flinders Petrie individuò diversi riferimenti ad Ash su etichette di giare di vino dell'Antico Regno: "Io sono rinfrescato da questo Ash", era un'iscrizione comune. In particolare, gli antichi egizi lo consideravano il dio delle tribù Libu e Tinhu, note come "popoli dell'oasi". Conseguentemente, Ash era appellato "Signore di Libia": le frontiere occidentali dell'Egitto, occupate dalle tribù Libu e Tinhu, corrispondono approssimativamente all'area della moderna Libia. È inoltre possibile che fosse venerato a Naqada (Ombos) come originaria divinità principale. Nella mitologia egizia, in quanto dio delle oasi, Ash era associato a Seth, dio del deserto che circondava l'Egitto. Il più antico riferimento ad Ash fino a oggi conosciuto, risale al Periodo predinastico dell'Egitto, ma la sua importanza accrebbe entro la II dinastia, al punto da essere considerato patrono dei possedimenti regali - finché il dio Seth, a lui simile, venerato nel Basso Egitto, non fu adorato come patrono della monarchia stessa. È menzionato nel tempio funerario del faraone Sahura (V dinastia) ad Abusir, e nella formula XCV del Libro dei morti. Il suo culto sopravvisse almeno fino alla XXVI dinastia (VII-VI secolo a.C.). Ash era comunemente rappresentato con il corpo di un uomo e la testa, variamente, di un animale del deserto: leone, avvoltoio, falco, serpente o l'enigmatico animale di Seth. In alcune immagini Ash ha numerose teste, fatto estremamente insolito per un dio egizio - anche se alcune immagini composte erano occasionalmente impiegato per collegare divinità al dio Min. In un articolo del 1923, e ancora in appendice al suo libro The Splendor that was Egypt, Margaret Murray interpretò tali raffigurazioni come riferimenti a una divinità della Scizia di cui Sebastian Münster avrebbe reso conto nella sua Cosmographia. L'ipotesi di Ash come divinità importata, in quanto era adorato a Naqada (Ombos) molto prima dell'introduzione di Seth sotto la II dinastia. Una dei suoi titoli era "Nebuti" (o "Quello di Nebuti"), indicante la sua relazione con Naqada. (it)
- Asz – w starożytnym Egipcie był bogiem oaz oraz winnic w zachodniej delcie Nilu Egipcjanie uważali go także za boga plemion Libu i Tinhu, znanych jako ludzie z oazy. Był związany z bogiem pustyni – Setem. Był przedstawiany jako człowiek z głową jakiegoś pustynnego stworzenia np. lwa, szakala, jastrzębia czy węża. Niektóre wizerunki Asza ukazują go z wieloma głowami, co jest niespotykane u innych egipskich bogów. Wizerunek Asza jest najwcześniejszym znanym w , wizerunkiem boga jako człowieka z głową zwierzęcia. Pierwsza znana wzmianka o Aszu datowana jest na okres protodynastyczny. W 2 dynastii jego znaczenie wzrosło i był postrzegany jako obrońca królewskich posiadłości. Znaczenie Asza było tak wielkie, że wspominano o nim aż do 26 dynastii. Jeden z tytułów Asza – „Ukochany Seta” – pozwala stwierdzić, że Asz i Set byli kochankami. (pl)
- Аш (егип. 3š) — в египетской мифологии — архаическое божество, правившее Ливийской пустыней, один из древнейших богов. Почитался также у ливийцев. Священной птицей Аша считался сокол. Традиционно изображался в виде человека с головой сокола и торчащим на ней пером, что восходит к внешнему виду ливийских лучников, носивших сходный головной убор. Будучи одним из наиболее ранних богов, Аш постепенно терял известность, и после нашествия гиксосов был окончательно вытеснен в качестве покровителя Ливийской пустыни другими пустынными богами — Ха (олицетворение Ливийской пустыни) и особенно Сетом, с которыми Аш был отождествлён. (ru)
- Аш - в єгипетській міфології - архаїчне божество, яке правило Лівійською пустелею, один з найдавніших богів. Шанувався також у лівійців. Священним птахом Аша вважався сокіл. Традиційно зображувався у вигляді людини з головою сокола і з пером, яке в ній стирчить, що сходить до зовнішнього вигляду лівійських лучників, які одягали подібний головний убір. Був одним з найранніших богів, Аш поступово втрачав популярність, і після навали гіксосів був остаточно витіснений як покровитель Лівійської пустелі іншими пустельними богами — Ха (уособлення Лівійської пустелі) і особливо Сетом, з якими Аш був ототожнений. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Asch ist ein Gott in der Mythologie des Alten Ägypten. (de)
- Аш (егип. 3š) — в египетской мифологии — архаическое божество, правившее Ливийской пустыней, один из древнейших богов. Почитался также у ливийцев. Священной птицей Аша считался сокол. Традиционно изображался в виде человека с головой сокола и торчащим на ней пером, что восходит к внешнему виду ливийских лучников, носивших сходный головной убор. Будучи одним из наиболее ранних богов, Аш постепенно терял известность, и после нашествия гиксосов был окончательно вытеснен в качестве покровителя Ливийской пустыни другими пустынными богами — Ха (олицетворение Ливийской пустыни) и особенно Сетом, с которыми Аш был отождествлён. (ru)
- Аш - в єгипетській міфології - архаїчне божество, яке правило Лівійською пустелею, один з найдавніших богів. Шанувався також у лівійців. Священним птахом Аша вважався сокіл. Традиційно зображувався у вигляді людини з головою сокола і з пером, яке в ній стирчить, що сходить до зовнішнього вигляду лівійських лучників, які одягали подібний головний убір. Був одним з найранніших богів, Аш поступово втрачав популярність, і після навали гіксосів був остаточно витіснений як покровитель Лівійської пустелі іншими пустельними богами — Ха (уособлення Лівійської пустелі) і особливо Сетом, з якими Аш був ототожнений. (uk)
- كان آش (بالإنجليزية: Ash) إله الواحات في الديانة المصرية القديمة، وكذلك إله كروم العنب في منطقة غرب دلتا النيل، وبالتالي كان يُنظر إليه على أنه إله كريم وسخيّ. وقد وجد فلندرز بيتري عام 1923 في رحلته إلى سقارة عدة إشارات إلى آش في الدولة القديمة، مثلا على أختام أواني النبيذ: «لقد انتعشت بواسطة آش» كان نقشاً مشتركاً ومنتشراً بكثرة. (ar)
- Aš je v starověký egyptský bůh oáz a vinic západního Nilu. Roku 1923 William Flinders Petrie při své expedici v Sakkáře našel několik zmínek o tomto božstvu. Zejména byl starověkými Egypťany uznáván jako bůh kmenu a , kteří jsou zvaní jako „lidé oázy“. Následně byl znám jako „Pán Libye“. V egyptské mytologii byl Aš přisuzován k Setovi bohu pouští. První známá zmínka pochází z období 2. dynastie kdy byl uctíván jako ochránce královského majetku (z důvodu spojení se Setem) a v Dolním Egyptě se stal ochráncem královské rodiny. Jeho důležitost byla taková že byl zmiňován až do 26. dynastie. (cs)
- Ash was the ancient Egyptian god of oases, as well as the vineyards of the western Nile Delta and thus was viewed as a benign deity. Flinders Petrie in his 1923 expedition to the Saqqara (also spelt Sakkara) found several references to Ash in Old Kingdom wine jar seals: "I am refreshed by this Ash" was a common inscription. In Egyptian mythology, as god of the oases, Ash was associated with Set, who was originally a god of the desert. The first known reference to Ash dates to the Protodynastic Period, and he continued to be mentioned as late as the 26th Dynasty. (en)
- Ash (o Sha, según la época) es el dios egipcio del Desierto Occidental (Sáhara), incluyendo sus oasis, protector de los libios. Su forma suele ser humana, aunque a veces es representado como un halcón, o con cabeza de halcón (al igual que Horus). Desde al menos la Segunda Dinastía, Ash toma la iconografía de Seth, apareciendo a veces representado incluso con su cabeza. Este fenómeno se intensificó probablemente porque Ash era una deidad originaria de Ombos (en el norte de Egipto), donde luego Seth se convirtió en la deidad principal, integrándolo en su mito. (es)
- Ach est une divinité libyenne, et une divinité égyptienne d'origine libyque, dieu du désert libyen du Sahara. Au départ nommé Ash, il fut par la suite appelé Sha. Connu en tant que « seigneur de la Libye », il est représenté sous forme humaine, parfois avec une tête de faucon, ou encore, en de rares occasions, avec la tête du dieu Seth. Ash, durant les premiers temps de l'histoire pharaonique, ne possédait pas de connotations négatives, personnalité qu'il adoptera en étant identifié avec Seth et en pénétrant dans le mythe osirien.
* Portail de la mythologie égyptienne (fr)
- Ash (anche Sha) è una divinità egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto. Dio delle oasi e dei vigneti della zona occidentale del Delta del Nilo, era venerato come una divinità benefica. Nella sua spedizione del 1923 a Saqqara, l'egittologo inglese Flinders Petrie individuò diversi riferimenti ad Ash su etichette di giare di vino dell'Antico Regno: "Io sono rinfrescato da questo Ash", era un'iscrizione comune. (it)
- Asz – w starożytnym Egipcie był bogiem oaz oraz winnic w zachodniej delcie Nilu Egipcjanie uważali go także za boga plemion Libu i Tinhu, znanych jako ludzie z oazy. Był związany z bogiem pustyni – Setem. Był przedstawiany jako człowiek z głową jakiegoś pustynnego stworzenia np. lwa, szakala, jastrzębia czy węża. Niektóre wizerunki Asza ukazują go z wieloma głowami, co jest niespotykane u innych egipskich bogów. Wizerunek Asza jest najwcześniejszym znanym w , wizerunkiem boga jako człowieka z głową zwierzęcia. (pl)
|
