| dbo:abstract
|
- عند بوابة الخلود ، أو على عتبة الخلود هي لوحة للرسام فنسنت فان جوخ ، رسمت في عام 1890 في بعد رسم نفسه في عام 1882. وقد رسم اللوحة قبل بضعة أيام من إطلاق النار على نفسه. عرض في سبتمبر 2018 بمهرجان البندقية للأفلام فيلم سيرة ذاتية للرسام فان غوخ يحمل اسم اللوحة، من تمثيل ويليام دافو، وإخراج جوليان شنابل. (ar)
- Ancià apesarat (En la porta de l'eternitat) és una pintura a l'oli de Vincent van Gogh realitzada el 1890 a Saint-Rémy de Provence basada en una litografia anterior. La pintura fou acabada a principis de maig mentre es refeia d'una greu recaiguda en la seua salut mental dos mesos abans de la seua mort, la qual és generalment acceptada com a suïcidi. (ca)
- Sorrowing Old Man (At Eternity's Gate) is an oil painting by Vincent van Gogh that he made in 1890 in Saint-Rémy de Provence based on an early lithograph. The painting was completed in early May at a time when he was convalescing from a severe relapse in his health some two months before his death, which is generally accepted as a suicide. In the 1970 catalogue raisonné, it was given the title Worn Out: At Eternity's Gate. (en)
- Anciano apenado (En la puerta de la eternidad) es una pintura al óleo de Vincent van Gogh realizada en 1890 en Saint-Rémy de Provence basada en una litografía anterior. La pintura fue completada a principios de mayo mientras convalecía de una grave recaída en su salud mental dos meses antes de su muerte, la cual es generalmente aceptada como suicidio. (es)
- À la porte de l'éternité est un tableau du peintre Vincent van Gogh, réalisé en 1890 et exposé au musée Kröller-Müller d'Otterlo, aux Pays-Bas. (fr)
- Di Gerbang Keabadian (bahasa Belanda: Zittende man (het hoofd steunend op de vuisten) op de drempel van de eeuwigheid, "Pria duduk (dengan kepala berpangku tangan) di batas keabadian"; bahasa Inggris: Sorrowing Old Man (At Eternity's Gate), "Pria Tua Bersedih (Di Gerbang Keabadian)") adalah sebuah lukisan minyak karya Vincent van Gogh yang ia buat pada tahun 1890 di berdasarkan pada sebuah litografi awal. Lukisan tersebut diselesaikan pada awal Mei pada saat kesehatannya pulih dan sekitar dua bulan sebelum kematiannya, yang umumnya dianggap sebagai bunuh diri. Pada catalogue raisonné tahun 1970, karya ini diberi judul Worn Out: At Eternity's Gate ("Lelah: Di Gerbang Keabadian). (in)
- Sulla soglia dell'eternità (Vecchio che soffre) è un dipinto a olio su tela del pittore olandese Vincent van Gogh, realizzato nel 1890 in Saint-Rémy-de-Provence e basato su una precedente litografia, conservato al Museo Kröller-Müller di Otterlo. Il quadro non è istintivo, ma è frutto di un disegno a matita fatto precedentemente, quindi è stato studiato in tutte le sue fasi e successivamente prodotto; il soggetto di “Sulla soglia dell'eternità” è un veterano di guerra chiamato Adrianus Jacobus Zuyderland, che il pittore aveva incontrato circa un anno prima all'interno di un ospizio che si trovava in un'altra località in cui il pittore si era trovato a passare.Questo quadro rappresenta un uomo ormai anziano e privo di forze, sul punto di non essere più capace di reagire ai propri stati d'animo, un peso interiore che lo schiaccia e non basterebbe strapparsi la pelle di dosso per arrivare a prenderlo e a gettarlo via. La sua posizione lascia intravedere una situazione tragica, piena di sofferenza e di devastazione, una condizione di impotenza dinnanzi al proprio dolore.«Se senti una voce dentro di te che dice "non puoi dipingere", allora a tutti i costi dipingi e quella voce verrà messa a tacere.» - Vincent van GoghNel dipinto possiamo assistere a pennellate dalla grande varietà di colori, prevalgono tonalità sgargianti e accese, ma allo stesso tempo fredde. Si avvertono le sensazioni provate a seguito di un malessere costante, che sembra non finire mai e tormenta implacabile. Le tonalità emanano una percezione di distacco glaciale, come il blu, l'azzurro e il bianco dei vestiti, il giallo della sedia e del pavimento, e il grigio dei capelli.L'opera venne completata all'inizio di maggio, in un momento in cui van Gogh era convalescente da una grave ricaduta del suo stato di salute e circa due mesi prima della sua morte, avvenuta all'età di 37 anni per una ferita da arma da fuoco, molto probabilmente auto-inflitta. La litografia, a sua volta, si basava su un disegno a matita, Worn Out, uno di una serie di studi effettuati nel 1882 utilizzando come modello un veterano di guerra, Adrianus Jacobus Zuyderland. (it)
- 〈영원의 문〉(An der Schwelle der Ewigkeit)은 빈센트 반 고흐의 작품이다. 본래 1882년에 석판화로 찍었던 것을 1890년, 생레미에 거주할 때 유화로 다시 그린 것이다. 이 그림은 고흐가 권총자살하기 불과 며칠 전에 그려졌으며, 얼굴을 두 손위에 묻고 흐느끼는 노인의 모습을 그리고 있다. 절망과 슬픔이 물씬 느껴지는 그림의 분위기는 작가 본인의 정신 상태를 반영한 것으로 해석할 수 있다. (ko)
- 悲しむ老人（かなしむろうじん、フランス語: Au seuil de l'Eternité、オランダ語: Op de drempel van de eeuwigheid）とは、フィンセント・ファン・ゴッホによって描かれた絵画。油彩。「永遠の門」（えいえんのもん）と呼称される場合もある。オランダ・エーデのクレラー・ミュラー美術館所蔵。 1890年5月に、フランスのサン＝レミ＝ド＝プロヴァンスにあるサン＝ポール・ド・モゾル修道院の精神病院で療養中に描かれたもの。描かれている老人は入院患者ではなく、自身が1882年に製作したリトグラフを模写したものである。 なお、この作品を作り上げる際に弟テオに送った書簡の中では 「作品のなかに思想を盛り込もうと努めることは、画家の義務であるように思える。この刷りで僕が表現しようと試みたのは、―しかし、うまく、というか実際あるがままに印象強く表現するところまではいかない。ただ曇った弱々しい鏡の反映にすぎない―ミレーが信じた「かの高みにあるもの」の存在、神と永遠との存在の最も強力な証のひとつと思えるものだった。それはこのように小柄な老人が火の傍らにところを得て静かに腰掛けているとき、多分当人は意識していないだろうが、その限りなく感動を呼ぶ表現のなかにあるのだ。同時にそこには、虫けらには授けられないような何か崇高で、何か偉大なものがある…」 と書き記している。 (ja)
- Zittende man (het hoofd steunend op de vuisten) op de drempel van de eeuwigheid, ook genoemd Oude man met smart, is een olieverfschilderij van Vincent van Gogh, gebaseerd op een gelijknamige lithografie uit 1882 en voltooid in Saint-Rémy-de-Provence begin mei 1890, twee maanden voor zijn dood. Het doek is in het bezit van het Kröller-Müller Museum in Otterlo. In een brief eind 1882 aan zijn broer Theo schrijft Vincent: Heden en gisteren teekende ik twee figuren van een oud man die met de elbogen op de knieen en ’t hoofd in de handen zit. Ik heb het indertijd van Schuitemaker gedaan & bewaarde steeds de teekening omdat ik ’t nog eens beter wilde doen. Misschien zal ik daar ook eene lith. van maken. Wat is zoo’n ouden werkman in zijn gelapt bombazijnen pak met zijn kalen kop toch mooi. Van de lithografie maakte Van Gogh enkele kopieën, die thans zijn verspreid over het Van Gogh Museum en andere internationale musea.Het Kröller-Müller bezit de litho Treurende oude man uit dezelfde periode maar gespiegeld en met meer rimpels en andere afwijkende details. Op het schilderij past Van Gogh zijn kleurenleer met drie primaire kleuren toe, waarbij het koude blauw constrasteert met het rode vuur en de geelgroene achtergrond. Het beeld van de verdrietige oude man die zijn hoofd verbergt in zijn vuisten, is een bekend motief voor illustraties over bijvoorbeeld depressies. (nl)
- Stary człowiek w smutku (hol. Oude man met het hoofd in de handen, ang. Old Man in Sorrow lub On the Threshold of Eternity) – obraz Vincenta van Gogha namalowany w końcu kwietnia 1890 podczas pobytu artysty w miejscowości Saint-Rémy. Numer katalogowy: F 702, JH 1967. (pl)
- Vid evighetens port, ibland också Gammal man i sorg, (nederländska: Op de drempel van de eeuwigheid. Treurende oude man) är en oljemålning av den nederländske konstnären Vincent van Gogh. Den utfördes i maj 1890 när han var inskriven på sjukhuset i Saint-Rémy-de-Provence. Samma månad lämnade han sjukhuset och flyttade till Auvers-sur-Oise där han den 27 juli 1890 tog sitt liv. Målningen är utställd på Kröller-Müller Museum i Otterlo i Nederländerna. Målningen är baserad på skisser van Gogh utförde 1882 när han tecknade av en gammal krigsveteran, Adrianus Jacobus Zuyderland, på ett fattighus i Haag. Han var då inspirerad av Hubert von Herkomers målning The Last Muster som han hade sett under en vistelse i England 1875. Den biografiska filmen om van Goghs liv som Julian Schnabels regisserade 2018 är namngiven efter målningen. (sv)
- «На пороге вечности» (фр. Au seuil de l'Eternité; в другом переводе «У врат вечности», картина также известна под названием «Старик, опустивший голову на руки») — картина нидерландского живописца Винсента Ван Гога. (ru)
- 《在永恒之門》（Op de drempel van de eeuwigheid），或稱《悲痛的老人》是一幅梵高1890年5月初在聖雷米精神病院完成的油畫， 此畫基於其1882年在海牙繪成的鉛筆草稿完成，畫中人物是一名名叫“Adrianus Jacobus Zuyderland”老兵。 而原畫的靈感來源則是繪製的畫作《切爾西醫院的星期日》。 畫中的老兵坐在爐火旁，雙手掩面。這可能也表現出了畫家創作時的悲痛心情及畫家對神與永恒的信仰，而這些事物的難以感知實際也是其悲痛的來源，這一點在其早年的書信中就可以看出。 (zh)
- «На порозі вічності» (фр. Au seuil de l'Eternité) — картина нідерландського художника Вінсента ван Гога, написана 1890 року. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19676 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- An elderly man with a bald head is sitting on a yellow chair by his fire. There is a low fire in the grate. He is dressed in blue clothes. He is holding his head in his hands. (en)
|
| dbp:artist
| |
| dbp:catalogue
| |
| dbp:city
| |
| dbp:heightImperial
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:imageFile
|
- Van_Gogh_-_Trauernder_alter_Mann.jpeg (en)
|
| dbp:imperialUnit
| |
| dbp:medium
| |
| dbp:metricUnit
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:title
| |
| dbp:widthImperial
| |
| dbp:widthMetric
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- عند بوابة الخلود ، أو على عتبة الخلود هي لوحة للرسام فنسنت فان جوخ ، رسمت في عام 1890 في بعد رسم نفسه في عام 1882. وقد رسم اللوحة قبل بضعة أيام من إطلاق النار على نفسه. عرض في سبتمبر 2018 بمهرجان البندقية للأفلام فيلم سيرة ذاتية للرسام فان غوخ يحمل اسم اللوحة، من تمثيل ويليام دافو، وإخراج جوليان شنابل. (ar)
- Ancià apesarat (En la porta de l'eternitat) és una pintura a l'oli de Vincent van Gogh realitzada el 1890 a Saint-Rémy de Provence basada en una litografia anterior. La pintura fou acabada a principis de maig mentre es refeia d'una greu recaiguda en la seua salut mental dos mesos abans de la seua mort, la qual és generalment acceptada com a suïcidi. (ca)
- Sorrowing Old Man (At Eternity's Gate) is an oil painting by Vincent van Gogh that he made in 1890 in Saint-Rémy de Provence based on an early lithograph. The painting was completed in early May at a time when he was convalescing from a severe relapse in his health some two months before his death, which is generally accepted as a suicide. In the 1970 catalogue raisonné, it was given the title Worn Out: At Eternity's Gate. (en)
- Anciano apenado (En la puerta de la eternidad) es una pintura al óleo de Vincent van Gogh realizada en 1890 en Saint-Rémy de Provence basada en una litografía anterior. La pintura fue completada a principios de mayo mientras convalecía de una grave recaída en su salud mental dos meses antes de su muerte, la cual es generalmente aceptada como suicidio. (es)
- À la porte de l'éternité est un tableau du peintre Vincent van Gogh, réalisé en 1890 et exposé au musée Kröller-Müller d'Otterlo, aux Pays-Bas. (fr)
- 〈영원의 문〉(An der Schwelle der Ewigkeit)은 빈센트 반 고흐의 작품이다. 본래 1882년에 석판화로 찍었던 것을 1890년, 생레미에 거주할 때 유화로 다시 그린 것이다. 이 그림은 고흐가 권총자살하기 불과 며칠 전에 그려졌으며, 얼굴을 두 손위에 묻고 흐느끼는 노인의 모습을 그리고 있다. 절망과 슬픔이 물씬 느껴지는 그림의 분위기는 작가 본인의 정신 상태를 반영한 것으로 해석할 수 있다. (ko)
- 悲しむ老人（かなしむろうじん、フランス語: Au seuil de l'Eternité、オランダ語: Op de drempel van de eeuwigheid）とは、フィンセント・ファン・ゴッホによって描かれた絵画。油彩。「永遠の門」（えいえんのもん）と呼称される場合もある。オランダ・エーデのクレラー・ミュラー美術館所蔵。 1890年5月に、フランスのサン＝レミ＝ド＝プロヴァンスにあるサン＝ポール・ド・モゾル修道院の精神病院で療養中に描かれたもの。描かれている老人は入院患者ではなく、自身が1882年に製作したリトグラフを模写したものである。 なお、この作品を作り上げる際に弟テオに送った書簡の中では 「作品のなかに思想を盛り込もうと努めることは、画家の義務であるように思える。この刷りで僕が表現しようと試みたのは、―しかし、うまく、というか実際あるがままに印象強く表現するところまではいかない。ただ曇った弱々しい鏡の反映にすぎない―ミレーが信じた「かの高みにあるもの」の存在、神と永遠との存在の最も強力な証のひとつと思えるものだった。それはこのように小柄な老人が火の傍らにところを得て静かに腰掛けているとき、多分当人は意識していないだろうが、その限りなく感動を呼ぶ表現のなかにあるのだ。同時にそこには、虫けらには授けられないような何か崇高で、何か偉大なものがある…」 と書き記している。 (ja)
- Stary człowiek w smutku (hol. Oude man met het hoofd in de handen, ang. Old Man in Sorrow lub On the Threshold of Eternity) – obraz Vincenta van Gogha namalowany w końcu kwietnia 1890 podczas pobytu artysty w miejscowości Saint-Rémy. Numer katalogowy: F 702, JH 1967. (pl)
- «На пороге вечности» (фр. Au seuil de l'Eternité; в другом переводе «У врат вечности», картина также известна под названием «Старик, опустивший голову на руки») — картина нидерландского живописца Винсента Ван Гога. (ru)
- 《在永恒之門》（Op de drempel van de eeuwigheid），或稱《悲痛的老人》是一幅梵高1890年5月初在聖雷米精神病院完成的油畫， 此畫基於其1882年在海牙繪成的鉛筆草稿完成，畫中人物是一名名叫“Adrianus Jacobus Zuyderland”老兵。 而原畫的靈感來源則是繪製的畫作《切爾西醫院的星期日》。 畫中的老兵坐在爐火旁，雙手掩面。這可能也表現出了畫家創作時的悲痛心情及畫家對神與永恒的信仰，而這些事物的難以感知實際也是其悲痛的來源，這一點在其早年的書信中就可以看出。 (zh)
- «На порозі вічності» (фр. Au seuil de l'Eternité) — картина нідерландського художника Вінсента ван Гога, написана 1890 року. (uk)
- Di Gerbang Keabadian (bahasa Belanda: Zittende man (het hoofd steunend op de vuisten) op de drempel van de eeuwigheid, "Pria duduk (dengan kepala berpangku tangan) di batas keabadian"; bahasa Inggris: Sorrowing Old Man (At Eternity's Gate), "Pria Tua Bersedih (Di Gerbang Keabadian)") adalah sebuah lukisan minyak karya Vincent van Gogh yang ia buat pada tahun 1890 di berdasarkan pada sebuah litografi awal. Lukisan tersebut diselesaikan pada awal Mei pada saat kesehatannya pulih dan sekitar dua bulan sebelum kematiannya, yang umumnya dianggap sebagai bunuh diri. (in)
- Sulla soglia dell'eternità (Vecchio che soffre) è un dipinto a olio su tela del pittore olandese Vincent van Gogh, realizzato nel 1890 in Saint-Rémy-de-Provence e basato su una precedente litografia, conservato al Museo Kröller-Müller di Otterlo. Il quadro non è istintivo, ma è frutto di un disegno a matita fatto precedentemente, quindi è stato studiato in tutte le sue fasi e successivamente prodotto; il soggetto di “Sulla soglia dell'eternità” è un veterano di guerra chiamato Adrianus Jacobus Zuyderland, che il pittore aveva incontrato circa un anno prima all'interno di un ospizio che si trovava in un'altra località in cui il pittore si era trovato a passare.Questo quadro rappresenta un uomo ormai anziano e privo di forze, sul punto di non essere più capace di reagire ai propri stati d'an (it)
- Zittende man (het hoofd steunend op de vuisten) op de drempel van de eeuwigheid, ook genoemd Oude man met smart, is een olieverfschilderij van Vincent van Gogh, gebaseerd op een gelijknamige lithografie uit 1882 en voltooid in Saint-Rémy-de-Provence begin mei 1890, twee maanden voor zijn dood. Het doek is in het bezit van het Kröller-Müller Museum in Otterlo. In een brief eind 1882 aan zijn broer Theo schrijft Vincent: Het beeld van de verdrietige oude man die zijn hoofd verbergt in zijn vuisten, is een bekend motief voor illustraties over bijvoorbeeld depressies. (nl)
- Vid evighetens port, ibland också Gammal man i sorg, (nederländska: Op de drempel van de eeuwigheid. Treurende oude man) är en oljemålning av den nederländske konstnären Vincent van Gogh. Den utfördes i maj 1890 när han var inskriven på sjukhuset i Saint-Rémy-de-Provence. Samma månad lämnade han sjukhuset och flyttade till Auvers-sur-Oise där han den 27 juli 1890 tog sitt liv. Målningen är utställd på Kröller-Müller Museum i Otterlo i Nederländerna. Den biografiska filmen om van Goghs liv som Julian Schnabels regisserade 2018 är namngiven efter målningen. (sv)
|
| rdfs:label
|
- At Eternity's Gate (en)
- عند بوابة الخلود (ar)
- En la porta de l'eternitat (ca)
- En la puerta de la eternidad (es)
- Di Gerbang Keabadian (in)
- À la porte de l'éternité (fr)
- Sulla soglia dell'eternità (it)
- 영원의 문 (ko)
- 悲しむ老人 (ja)
- Op de drempel van de eeuwigheid (nl)
- Stary człowiek w smutku (pl)
- На пороге вечности (ru)
- Vid evighetens port (sv)
- На порозі вічності (uk)
- 在永恆之門 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Sorrowing Old Man ('At Eternity's Gate') (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
