| dbo:abstract
|
- أتينولف الأول (توفي 910) ويعرف بالعظيم، كان أمير كابوا من 7 يناير 887 من 899، عندما غزا تلك الإمارة. كما تقلد لقب أمير اللومبارد، وهو استمرار لعادة أمراء بينيفينتو بعد انهار المملكة اللومباردية في 774. (ar)
- Ο Ατενόλφος Α΄, γερμ.: Atenulf I, που ονομάζεται Μέγας (λατιν.: magnus), (απεβ. το 910) από τον Οίκο των Λαντουλφιδών ήταν από τις 7 Ιανουαρίου 887 και του Μπενεβέντο από το 899, όταν κατέκτησε αυτό το πριγκιπάτο. Χρησιμοποίησε επίσης τον τίτλο πρίγκιπας του λαού των Λομβαρδών (princeps gentis Langobardorum), ένας απόηχος τού τίτλου που χρησιμοποιούσε ο πρώτος πρίγκιπας του Μπενεβέντο μετά την κατάρρευση της συνοχής των Λομβαρδών το 774. (el)
- Atenulf I (died 910), called the Great (Latin magnus), was the prince of Capua from 7 January 887 and of Benevento from 899, when he conquered that principality. He also used the title princeps gentis Langobardorum: "prince of the Lombard people," an echo of the title used by the earliest prince of Benevento following the collapse of Lombard cohesion in 774. The son of Landenulf, gastald of Teano, Atenulf, through his influence and conquests, succeeded in vindicating his Lombard family's pretensions to princely status, à la those of Benevento and Salerno. From 879, Capua had been contested between several candidates, but, by 887, Atenulf had removed his brothers and cousins from contention and become sole prince with the assistance of the hypatus Athanasius of Naples. In the next year (888), he was at war with Athanasius over "Liburnia." They fought an indecisive battle at S. Carzio on the Clanio. Atenulf then turned his attention to Benevento, which had recently been under Byzantine and then Spoletan control. He conquered it from the once-deposed Prince Radelchis II in 899 and was acclaimed prince in Santa Sofia in Benevento in January 900. He was opposed by the one-time regent of Benevento, the Bishop Peter, whom he exiled to Salerno. Having united most of the Lombard Mezzogiorno, he directed his aggression towards the Saracens of the Garigliano. Atenulf allied with Amalfi and Gregory IV of Naples and attacked and defeated the Saracens in 903. He made himself a vassal of the Byzantines in order to receive military assistance, but got none. He spent the rest of his life preparing for a major second expedition. He died before its fruition, though it resulted in the famous and successful Battle of Garigliano in 915. For his successes against the Muslims, he was the dedicatee of a poem of Eugenio Vulgario. Atenulf was succeeded by his son Landulf I, whom he had associated in the princeship in 901. Atenulf declared the two principalities of Capua and Benevento inseparable and instituted the principle of co-rule between sons and brothers which was to guide the principality until its division in 981. (en)
- Atenulf I (muerto 910), llamado el Grande (latín, magnus), fue príncipe de Capua a partir del 7 de enero de 887 y de Benevento desde 899, cuando conquistó ese principado. También usó el título princeps gentis Langobardorum: "príncipe del pueblo lombardo", eco del título utilizado por el primer príncipe de Benevento tras el colapso de la cohesión lombarda en 774. Hijo de Landenulfo, gastaldo de Teano. Atenulfo, a través de su influencia y conquistas, logró reivindicar las pretensiones de su familia Lombarda al estatus principesco en Benevento y Salerno. Desde el 879, Capua había sido disputada entre varios candidatos, pero, hacia 887, Atenulfo había eliminado a sus hermanos y primos de la contienda y se había convertido en el único candidato con la ayuda del hipatus Atanasio de Nápoles. Al año siguiente (888), estaba en guerra con Atanasio por "Liburnia." Lucharon una batalla indecisa en S. Carzio en el Clanio. Atenulfo redirigió su atención a Benevento, que recientemente había estado bajo control, primero Bizantino y luego de Espoleto. Lo conquistó del Príncipe Radelchis II en 899 y fue aclamado príncipe en Santa Sofía en Benevento en enero de 900. Tuvo la oposición del antiguo regente de Benevento, el Obispo Pedro, a quien exilió a Salerno. Habiendo unificado a la mayor parte delMezzogiorno lombardo, dirigió sus ataques hacia los Sarracenos de Garigliano. Atenulfo se alió con Amalfi y Gregorio IV de Nápoles y atacó y derrotó a los sarracenos en 903. Se convirtió en vasallo de los bizantinos a cambio de asistencia militar, aunque no obtuvo ninguna. Pasó el resto de su vida preparándose para una segunda expedición, pero murió antes de que pudiera llevarse a cabo, aunque resultó en la famosa Batalla de Garigliano en el 915. Por sus éxitos contra los musulmanes, le fue dedicado un poema de Eugenio Vulgario. Atenulfo fue sucedido por su hijo Landulfo I, a quien había asociado al principado en 901. Atenulfo declaró que los dos principados de Capua y Benevento serían inseparables e instituyó el principio de co-gobierno entre hijos y hermanos que debía guiar al principado hasta su división en 981. (es)
- Atenulf I (wafat tahun 910), disebut yang Agung (Latin magnus), merupakan seorang Pangeran Capua dari tanggal 7 Januari 887 dan Benevento dari tahun 899, ketika ia menguasai kerajaan tersebut. Ia juga menggunakan gelar princeps gentis Langobardorum: "pangeran bangsa Lombardia," sebuah gema dari gelar yang digunakan oleh pangeran Benevento sebelumnya setelah runtuhnya kohesi Lombardia pada tahun 774. Ia adalah putra Landenulf, (Gastald atau pangeran) dari Teano, Atenulf, melalui pengaruh dan penaklukannya, berhasil membenarkan pretensi keluarga Lombardia ke status pangeran, seperti Benevento dan Salerno. Dari tahun 879, Capua telah diperebutkan di antara beberapa kandidat, tetapi pada tahun 887, Atenulf menyingkirkan saudara-saudara dan sepupu-sepupunya dari persaingan tersebut dan menjadi pangeran tunggal dengan bantuan . Pada tahun berikutnya (888), ia berperang dengan Athanasius atas "Liburnia." Mereka bertempur dengan sengitnya di S. Carzio, . Atenulf kemudian membalikkan perhatiannya ke Benevento, yang baru-baru saja berada di bawah kekuasaan Bizantium dan kemudian dikendalikan oleh . Ia menguasainya dari Pangeran yang pernah digulingkan, Radelchis II pada tahun 899 dan dilantik menjadi Pangeran di Santa Sofia, Benevento pada bulan Januari 900. Ia ditentang oleh orang yang pernah menjadi bupati di Benevento, yang bernama , yang ia asingkan ke Salerno. Mempersatukan hampir seluruh Lombardia Mezzogiorno, ia mengarahkan agresinya ke Saracen, . Atenulf bersekutu dengan Amalfi dan , menyerang dan mengalahkan Saracen pada tahun 903. Ia menjadikan dirinya pengikut Bizantium dengan upaya untuk menerima bantuan militer, tetapi tidak mendapatkan apapun. Ia menghabiskan sisa hidupnya dengan mempersiapkan ekspedisi besar kedua. Ia telanjur meninggal sebelum berhasil, meskipun hal tersebut menghasilkan yang terkenal dan berhasil pada tahun 915. Untuk kesuksesannya melawan para Muslim, membuat sebuah puisi untuk mengenangnya. Atenulf digantikan oleh putranya Landulf I, yang telah diasosiasikan di dalam status kepangeranan pada tahun 901. Atenulf mengumumkan dua kerajaan Capua dan Benevento yang tak terpisahkan dan menginstitusikan kerajaan kepemimpinan bersama di antara anak-anak dan saudara-saudara sampai divisinya pada tahun 981. (in)
- Aténolf ou Atenulf Ier de Capoue, (mort en avril 910 ou en septembre 912) comte de Capoue en 887 puis 1er prince de Bénévent en 900. (fr)
- Atenolfo I detto il Grande (in latino magnus) (Benevento, 865 – Capua, 10 aprile 910) fu principe di Capua dal 7 gennaio 887 (conte fino al 900) e principe di Benevento dall'899, quando conquistò quest'ultimo principato.Usò la titolatura di princeps gentis Langobardorum, "principe dei Longobardi": un'eco del titolo usato dai primi principi di Benevento a seguito del collasso del dominio longobardo nel 774 a causa dei Franchi. (it)
- Атену́льф I Вели́кий (умер в 910) — князь Капуи в 887—910 годах, князь Беневенто в 899—910 годах, принял титул «князь лангобардского народа» (лат. princeps gentis Langobardorum). (ru)
- Атенульф I (†910), князь Капуанський (887—910), князь Беневентський (900—910). Син Ланденульфа, правителя Теано, який внаслідок свого впливу та завоювань став носієм визначних лангобардських титулів. У 887 за допомогою неаполітанського дуки Афанасія захопив престол у Капуї. Вже в 888 він воював з самим Афанасієм. Після цього Атенульф звернув свою увагу на Беневенто, яке перебувало під візантійським контролем. Він завоював це князівство у князя Радельхіза II у 899 і був проголошений князем у соборі св. Софії у Беневенто у січні 900. Вислав до Салерно колишнього регента князівства . Об'єднавши значну частину лангобардських володінь повернув свої агресивні наміри до сарацинів. У союзі з Григорієм IV атакував та переміг сарацинів у 903 році. Став васалом Візантійської імперії задля отримання військової допомоги проти сарацинів, але не одержав її. Витратив значні зусилля на підготовку грандіозної військової виправи проти сарацинів, яка виявилась результативною лише після його смерті (битва біля Гарільяно в 915). Його успіхам у боротьбі з сарацинами присвячена поема . Атенульфу спадкував його син Ландульф I, який правив з батьком з 901. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أتينولف الأول (توفي 910) ويعرف بالعظيم، كان أمير كابوا من 7 يناير 887 من 899، عندما غزا تلك الإمارة. كما تقلد لقب أمير اللومبارد، وهو استمرار لعادة أمراء بينيفينتو بعد انهار المملكة اللومباردية في 774. (ar)
- Ο Ατενόλφος Α΄, γερμ.: Atenulf I, που ονομάζεται Μέγας (λατιν.: magnus), (απεβ. το 910) από τον Οίκο των Λαντουλφιδών ήταν από τις 7 Ιανουαρίου 887 και του Μπενεβέντο από το 899, όταν κατέκτησε αυτό το πριγκιπάτο. Χρησιμοποίησε επίσης τον τίτλο πρίγκιπας του λαού των Λομβαρδών (princeps gentis Langobardorum), ένας απόηχος τού τίτλου που χρησιμοποιούσε ο πρώτος πρίγκιπας του Μπενεβέντο μετά την κατάρρευση της συνοχής των Λομβαρδών το 774. (el)
- Aténolf ou Atenulf Ier de Capoue, (mort en avril 910 ou en septembre 912) comte de Capoue en 887 puis 1er prince de Bénévent en 900. (fr)
- Atenolfo I detto il Grande (in latino magnus) (Benevento, 865 – Capua, 10 aprile 910) fu principe di Capua dal 7 gennaio 887 (conte fino al 900) e principe di Benevento dall'899, quando conquistò quest'ultimo principato.Usò la titolatura di princeps gentis Langobardorum, "principe dei Longobardi": un'eco del titolo usato dai primi principi di Benevento a seguito del collasso del dominio longobardo nel 774 a causa dei Franchi. (it)
- Атену́льф I Вели́кий (умер в 910) — князь Капуи в 887—910 годах, князь Беневенто в 899—910 годах, принял титул «князь лангобардского народа» (лат. princeps gentis Langobardorum). (ru)
- Atenulf I (died 910), called the Great (Latin magnus), was the prince of Capua from 7 January 887 and of Benevento from 899, when he conquered that principality. He also used the title princeps gentis Langobardorum: "prince of the Lombard people," an echo of the title used by the earliest prince of Benevento following the collapse of Lombard cohesion in 774. (en)
- Atenulf I (muerto 910), llamado el Grande (latín, magnus), fue príncipe de Capua a partir del 7 de enero de 887 y de Benevento desde 899, cuando conquistó ese principado. También usó el título princeps gentis Langobardorum: "príncipe del pueblo lombardo", eco del título utilizado por el primer príncipe de Benevento tras el colapso de la cohesión lombarda en 774. (es)
- Atenulf I (wafat tahun 910), disebut yang Agung (Latin magnus), merupakan seorang Pangeran Capua dari tanggal 7 Januari 887 dan Benevento dari tahun 899, ketika ia menguasai kerajaan tersebut. Ia juga menggunakan gelar princeps gentis Langobardorum: "pangeran bangsa Lombardia," sebuah gema dari gelar yang digunakan oleh pangeran Benevento sebelumnya setelah runtuhnya kohesi Lombardia pada tahun 774. (in)
- Атенульф I (†910), князь Капуанський (887—910), князь Беневентський (900—910). Син Ланденульфа, правителя Теано, який внаслідок свого впливу та завоювань став носієм визначних лангобардських титулів. У 887 за допомогою неаполітанського дуки Афанасія захопив престол у Капуї. Вже в 888 він воював з самим Афанасієм. Атенульфу спадкував його син Ландульф I, який правив з батьком з 901. (uk)
|
