| dbo:abstract
|
- Saint Aurea of Ostia (or Aura; in Greek, Chryse; both names mean “golden girl”) is venerated as the patron saint of Ostia. According to one scholar, “[a]lthough the acta of Saint Aurea are pious fiction, she was a genuine martyr with a very early cultus at Ostia.” (en)
- Sainte Aurée d'Ostie ou Aure (en latin Aurea (puella), en grec, Chryse ; les deux noms signifiant « fille d'or ») est une martyre chrétienne du IIIe siècle vénérée sainte par l'Église catholique, et fêtée le 20 mai. Elle est la patronne d'Ostie, notamment des marins. (fr)
- Áurea o Aura, en griego clásico Chryse, (? - Ostia, siglo III), fue una mártir cristiana venerada como santa por la Iglesia Católica y como patrona de Ostia. (es)
- Aurea o Aura, in greco classico Chryse, (... – Ostia, III secolo) è stata una martire cristiana venerata come santa dalla Chiesa cattolica e come patrona di Ostia. (it)
- Хрисия (III век) — святая мученица Римская, дева. Дни памяти — 30 января, 20 мая, 24 августа. Св. Хрисия (Аврея) пострадала во время царствования римского императора Клавдия II либо во времена Требониана Галла. Будучи из царских или иных благородных кровей, св. Аврея из-за исповедания христианства была вынуждена жить за городскими стенами, в своём поместье в Остии. Там она общалась с местными христианами, в частности, с тамошним епископом св. Кириаком, впоследствии вместе с ней пострадавшим. С её именем связывают чудеса, в частности, избавление от оков св. (Censorinus), которого она утешала в тюрьме. После этого чуда обратились ко Господу 17 воинов, среди коих Филикл или Феликс (Felix), Максим (Maximus), Тривун или Таврин (Taurinus), Геркулин или Геркулан (Herculanus), Венерий или Невин (Nevinus), Стиракин или Хисторакин (Historacinus), Мина (Menna), Коммод или Коммодий (Commodius), Ерм (Hermis), Мавр (Maurus), Евсевий (Eusebius), Рустик (Rusticus), Монагрей или Монаксий (Monaxius), Амандин или Армандин (Armandinus), Олимпий (Olympius), Кипр или Эйпр (Eipros) и Феодор (Theodorus). Они были обезглавлены около Арки Каракаллы, Остия. Другое предание сообщает о воскрешении ею сына сапожника. Также пострадали свв. мученики Ипполит, , Максим пресвитер и Архелай диакон. (Ulpius Romulus) казнил друзей св. Ауреи и мучил её саму. Св. Хрисия мужественно исповедала во время допросов себя христианкой, была подвергнута мукам и истязаниям. Отказавшись принести жертву языческим божествам, св. Аврея была утоплена в море в порту Остии с камнем на шее. Согласно преданию, святая Аврея была похоронена в своих владениях. Поверх её могилы была выстроена церковь, в которой была также погребена св. Моника. был перестроен в XV веке. Неподалёку в 1981 году была обретена надпись CHRYSE HIC DORM[IT] («Хрисия почивает здесь»). В 1950 году была обнаружена мраморная колонна, отнесённая к V веку, с надписью S.AVR. Святая Аврея почитается покровительницей Остии. (ru)
- Áurea, Aura ou Crise (Chryse em grego clássico; "garota dourada") é uma santa venerada como padroeira de Óstia em 20 de maio (com menção a Óstia) ou 22 de agosto (com menção ao Porto Romano), segundo o Martirológio Jeronimiano, ou 24 de agosto, de acordo com sua Paixão. (pt)
- Aurea, męczennica z Ostii – rzymska matrona z III w., męczennica chrześcijańska i święta katolicka. Śmierć męczeńską przez ścięcie poniosła w czasach krwawych prześladowań chrześcijan za rządów Gallusa (251-253). Według pasji Passio s. Aureae, uważanej za legendę, jej ciało miał pochować św. Nonnus (wspominany gdzieniegdzie 5 września lub 24 sierpnia). Według innej legendy, po torturach, ciało Aurei z młyńskim kamieniem u szyi, zostało wrzucone do morza. Jeszcze w III w. wokół grobu świętej wybudowano jej imienia (przebudowany w XV w., dzis. wł. Basilica di Sant'Aurea). Jej wspomnienie liturgiczne obchodzone jest w Kościele katolickim 5 września. Według Martyrologium Hieronymianum wspomnienie obchodzono 20 maja w rejonach Ostii i 22 sierpnia w . (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Saint Aurea of Ostia (or Aura; in Greek, Chryse; both names mean “golden girl”) is venerated as the patron saint of Ostia. According to one scholar, “[a]lthough the acta of Saint Aurea are pious fiction, she was a genuine martyr with a very early cultus at Ostia.” (en)
- Sainte Aurée d'Ostie ou Aure (en latin Aurea (puella), en grec, Chryse ; les deux noms signifiant « fille d'or ») est une martyre chrétienne du IIIe siècle vénérée sainte par l'Église catholique, et fêtée le 20 mai. Elle est la patronne d'Ostie, notamment des marins. (fr)
- Áurea o Aura, en griego clásico Chryse, (? - Ostia, siglo III), fue una mártir cristiana venerada como santa por la Iglesia Católica y como patrona de Ostia. (es)
- Aurea o Aura, in greco classico Chryse, (... – Ostia, III secolo) è stata una martire cristiana venerata come santa dalla Chiesa cattolica e come patrona di Ostia. (it)
- Áurea, Aura ou Crise (Chryse em grego clássico; "garota dourada") é uma santa venerada como padroeira de Óstia em 20 de maio (com menção a Óstia) ou 22 de agosto (com menção ao Porto Romano), segundo o Martirológio Jeronimiano, ou 24 de agosto, de acordo com sua Paixão. (pt)
- Aurea, męczennica z Ostii – rzymska matrona z III w., męczennica chrześcijańska i święta katolicka. Śmierć męczeńską przez ścięcie poniosła w czasach krwawych prześladowań chrześcijan za rządów Gallusa (251-253). Według pasji Passio s. Aureae, uważanej za legendę, jej ciało miał pochować św. Nonnus (wspominany gdzieniegdzie 5 września lub 24 sierpnia). Według innej legendy, po torturach, ciało Aurei z młyńskim kamieniem u szyi, zostało wrzucone do morza. Jeszcze w III w. wokół grobu świętej wybudowano jej imienia (przebudowany w XV w., dzis. wł. Basilica di Sant'Aurea). (pl)
- Хрисия (III век) — святая мученица Римская, дева. Дни памяти — 30 января, 20 мая, 24 августа. Св. Хрисия (Аврея) пострадала во время царствования римского императора Клавдия II либо во времена Требониана Галла. Будучи из царских или иных благородных кровей, св. Аврея из-за исповедания христианства была вынуждена жить за городскими стенами, в своём поместье в Остии. Святая Аврея почитается покровительницей Остии. (ru)
|
