| dbo:abstract
|
- Die Bahnhofstrasse ist eine ca. 1,4 Kilometer lange Strasse in Zürich. Sie ist international als eine der teuersten und exklusivsten Einkaufsstrassen der Welt bekannt. An ihr befinden sich zahlreiche Warenhäuser, Boutiquen grosser Modedesigner, Schmuck- und Uhrengeschäfte sowie Luxushotels. Der Paradeplatz, den die Bahnhofstrasse quert, gilt als Zentrum des Schweizer Bankenplatzes. Die Bahnhofstrasse ist zu grossen Teilen eine für den regulären Autoverkehr gesperrte Fussgängerzone. Die Strasse wurde von Arnold Bürkli ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts nach Vorbild der von Georges-Eugène Haussmann neu errichteten Boulevards von Paris gestaltet. Mit Rekordwerten von bis zu 15'000 Franken pro Quadratmeter und Jahr gehören die Mieten für Verkaufsflächen im Erdgeschoss an der Bahnhofstrasse zu den mit Abstand höchsten in Europa. Damit liegt sie vor Genf und kommt auf rund ein Viertel mehr, als in Basel und Bern an zentralen Lagen bezahlt werden muss. International wird sie zu den zehn teuersten Einkaufsstrassen der Welt gezählt. Dafür sind die Umsätze pro Quadratmeter so hoch wie kaum sonst wo auf der Welt – nur in New York City und Hongkong werden ähnliche Werte erreicht. (de)
- Bahnhofstrasse is Zürich's main downtown street and one of the world's most expensive and exclusive shopping avenues. In 2011, a study named the Bahnhofstrasse the most expensive street for retail property in Europe, and the third most expensive worldwide. In 2016 ranked ninth. It came into existence when the city fortifications were demolished in 1864 and the ditch in front of the walls was filled in. Until that time, the name of the location had been Fröschengraben ("Ditch Of The Frogs"), which then was changed to Bahnhofstrasse ("Railway Station Street"). Bahnhofstrasse starts at Bahnhofplatz ("Station Square") in front of the Zürich Hauptbahnhof (47°22′40″N 8°32′25″E / 47.37778°N 8.54028°E), passing Rennweg, Augustinergasse and Paradeplatz before it ends after 1.4 km at Bürkliplatz (47°22′02″N 8°32′27″E / 47.3671°N 8.5409°E) on Lake Zürich (National Bank), (Hotel Baur au Lac). The street is largely pedestrianised, but is also an important link in the Zürich tram network. North of Paradeplatz the street carries routes 6, 7, 11 and 13, whilst to the south it carries 2, 8, 9 and 11. Stops are served at Hauptbahnhof, Rennweg, Paradeplatz, Börsenstrasse and Bürkliplatz. Some of the many shops include:
*
* Apple Store
* Blancpain
* Breguet
* Burberry
* Bvlgari
* Cartier
* Chanel
* Dior
* Ermenegildo Zegna
*
* Giorgio Armani
* Globus
* Gucci
* Hackett London
* Hermès
* H&M
* Jelmoli
* Louis Vuitton
* Mont Blanc
* Prada
* Salvatore Ferragamo
* Tiffany and Co.
* Tissot
* Tommy Hilfiger
*
* Vacheron Constantin
* Victorinox
* Zara Paradeplatz, one of the most famous squares in Switzerland, is situated towards the end of the Bahnhofstrasse closest to Lake Zürich. The two biggest Swiss banks, UBS and the Credit Suisse Group, have their headquarters there. Paradeplatz is also known for its chocolate shop and cafe, Confiserie Sprüngli. (en)
- Bahnhofstrasse es la calle más importante del centro de Zúrich y una de las calles de tiendas más caras y exclusivas del mundo. En 2011, un estudio clasificó a Bahnhofstrasse la calle más cara de Europa para los comercios, y la tercera más cara del mundo. Se construyó cuando se demolieron las fortificaciones de la ciudad en 1864 y se rellenó la zanja frente a las murallas. Hasta aquel momento, el nombre de este lugar había sido "zanja de las ranas" (Fröschengraben), que se cambió a Calle de la Estación (Bahnhofstrasse). Bahnhofstrasse comienza en Bahnhofplatz, frente a la Estación central de Zúrich, pasando por , Augustinergasse y Paradeplatz antes de acabar tras 1,4 km de recorrido en junto al Lago de Zúrich (Banco Nacional, Hotel Baur au Lac). La calle está peatonalizada en gran parte, pero también es un enlace importante para la red de tranvías de Zúrich. Al norte de Paradeplatz recorren la calle las rutas 6, 7, 11 y 13, mientras que hacia el sur la recorren la 2, 8, 9 y 11. Hay paradas en Hauptbahnhof, Rennweg, Paradeplatz, Börsenstrasse y Bürkliplatz. Algunas de las tiendas que hay en la calle son:
*
* Apple Store
*
* Breguet
* Burberry
* Bvlgari
* Cartier
* Chanel
* Dior
* Ermenegildo Zegna
* Giorgio Armani
*
* Gucci
* Hackett London
* Hermès
* H&M
*
* Louis Vuitton
* Manor
* Mont Blanc
* Omega
* Prada
* Rolex
* Salvatore Ferragamo
* Tiffany & Co.
* Tommy Hilfiger
* Paradeplatz, una de las plazas más importantes de Suiza, se sitúa cerca del final de Bahnhofstrasse, cerca del Lago Zúrich. Los dos mayores bancos de Suiza, UBS y Credit Suisse, tienen su sede en esta plaza. Paradeplatz también es conocida por la tienda de chocolate y cafetería, . (es)
- La Bahnhofstrasse (en français rue de la Gare) est une rue à Zurich, en Suisse. Elle est réputée comme étant l'une des rues les plus chères d'Europe et est jalonnée tout au long de ses 1,4 km de magasins et boutiques luxueuses. La rue part du lac de Zurich au Bürkliplatz et finit à la gare centrale de Zurich (Bahnhofplatz) en contournant la vieille-ville sur la rive gauche de la Limmat. Elle est coupée par la Paradeplatz qui est connue comme centre bancaire suisse. La rue est en grande partie aménagée en zone piétonne, néanmoins un tram circule sur toute la longueur. Au XIXe siècle cet endroit était sur le tracé d'un fossé, le Fröschengraben, faisant partie du système de défense de la ville. Vers 1864 les fortifications ont été démolies pour laisser place à cette nouvelle rue et à de nouvelles constructions. (fr)
- Bahnhofstrasse (pl. ul. Dworcowa) – ulica w Zurychu o długości 1,5 km, łącząca dworzec kolejowy Zürich Hauptbahnhof, od którego pochodzi jej nazwa, z brzegiem Jeziora Zuryskiego. Jest najelegantszą ulicą handlową Szwajcarii i jedną z najbardziej prestiżowych na świecie. Skupiły się przy niej magazyny "haute couture" i sklepy oferujące najbardziej luksusowe towary: biżuterię i zegarki, futra, antyki i dzieła sztuki. Ocieniona szpalerem lip, wyłączona z ruchu kołowego, stanowi trakt spacerowy. Przy Bahnhofstrasse niedaleko dworca kolejowego mieści się obserwatorium astronomiczne . (pl)
- Банхофштрассе (нем. Bahnhofstrasse) — центральная улица швейцарского города Цюриха, одна из самых известных и дорогих торговых улиц в мире. В 2011 году Банхофштрассе была названа, в результате исследования, улицей с наиболее дорогой торговой площадью в Европе и третьей по этому показателю в мире. Банхофштрассе была образована, когда были снесены городские фортификации в 1864 году и засыпан ров перед ними. До того времени местность нынешней Банхофштрассе называлась "Рвом лягушек" (нем. Fröschengraben), которое позднее было изменено на Вокзальную улицу (нем. Bahnhofstrasse). Банхофштрассе начинается от Банхофплац перед (47°22′40″ с. ш. 8°32′25″ в. д.), после чего её пересекают улицы , и , заканчивается Банхофштрассе через 1,4 км после своего начала на (47°22′02″ с. ш. 8°32′27″ в. д.) у Цюрихского озера (Национальный банк Швейцарии), Hotel Baur au Lac). Банхофштрассе — преимущественно пешеходная улица, являющаяся тем не менее важным отрезком в Цюрихской трамвайной системе. (ru)
- 瑞士蘇黎世的車站大街是歐洲最長的購物大道，也是世界上最昂貴的購物大道之一，與紐約第五大道齊名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bahnhofstrasse (pl. ul. Dworcowa) – ulica w Zurychu o długości 1,5 km, łącząca dworzec kolejowy Zürich Hauptbahnhof, od którego pochodzi jej nazwa, z brzegiem Jeziora Zuryskiego. Jest najelegantszą ulicą handlową Szwajcarii i jedną z najbardziej prestiżowych na świecie. Skupiły się przy niej magazyny "haute couture" i sklepy oferujące najbardziej luksusowe towary: biżuterię i zegarki, futra, antyki i dzieła sztuki. Ocieniona szpalerem lip, wyłączona z ruchu kołowego, stanowi trakt spacerowy. Przy Bahnhofstrasse niedaleko dworca kolejowego mieści się obserwatorium astronomiczne . (pl)
- 瑞士蘇黎世的車站大街是歐洲最長的購物大道，也是世界上最昂貴的購物大道之一，與紐約第五大道齊名。 (zh)
- Bahnhofstrasse is Zürich's main downtown street and one of the world's most expensive and exclusive shopping avenues. In 2011, a study named the Bahnhofstrasse the most expensive street for retail property in Europe, and the third most expensive worldwide. In 2016 ranked ninth. It came into existence when the city fortifications were demolished in 1864 and the ditch in front of the walls was filled in. Until that time, the name of the location had been Fröschengraben ("Ditch Of The Frogs"), which then was changed to Bahnhofstrasse ("Railway Station Street"). Some of the many shops include: (en)
- Die Bahnhofstrasse ist eine ca. 1,4 Kilometer lange Strasse in Zürich. Sie ist international als eine der teuersten und exklusivsten Einkaufsstrassen der Welt bekannt. An ihr befinden sich zahlreiche Warenhäuser, Boutiquen grosser Modedesigner, Schmuck- und Uhrengeschäfte sowie Luxushotels. Der Paradeplatz, den die Bahnhofstrasse quert, gilt als Zentrum des Schweizer Bankenplatzes. Die Bahnhofstrasse ist zu grossen Teilen eine für den regulären Autoverkehr gesperrte Fussgängerzone. Die Strasse wurde von Arnold Bürkli ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts nach Vorbild der von Georges-Eugène Haussmann neu errichteten Boulevards von Paris gestaltet. (de)
- Bahnhofstrasse es la calle más importante del centro de Zúrich y una de las calles de tiendas más caras y exclusivas del mundo. En 2011, un estudio clasificó a Bahnhofstrasse la calle más cara de Europa para los comercios, y la tercera más cara del mundo. Se construyó cuando se demolieron las fortificaciones de la ciudad en 1864 y se rellenó la zanja frente a las murallas. Hasta aquel momento, el nombre de este lugar había sido "zanja de las ranas" (Fröschengraben), que se cambió a Calle de la Estación (Bahnhofstrasse). Algunas de las tiendas que hay en la calle son: (es)
- La Bahnhofstrasse (en français rue de la Gare) est une rue à Zurich, en Suisse. Elle est réputée comme étant l'une des rues les plus chères d'Europe et est jalonnée tout au long de ses 1,4 km de magasins et boutiques luxueuses. La rue part du lac de Zurich au Bürkliplatz et finit à la gare centrale de Zurich (Bahnhofplatz) en contournant la vieille-ville sur la rive gauche de la Limmat. Elle est coupée par la Paradeplatz qui est connue comme centre bancaire suisse. La rue est en grande partie aménagée en zone piétonne, néanmoins un tram circule sur toute la longueur. (fr)
- Банхофштрассе (нем. Bahnhofstrasse) — центральная улица швейцарского города Цюриха, одна из самых известных и дорогих торговых улиц в мире. В 2011 году Банхофштрассе была названа, в результате исследования, улицей с наиболее дорогой торговой площадью в Европе и третьей по этому показателю в мире. Банхофштрассе была образована, когда были снесены городские фортификации в 1864 году и засыпан ров перед ними. До того времени местность нынешней Банхофштрассе называлась "Рвом лягушек" (нем. Fröschengraben), которое позднее было изменено на Вокзальную улицу (нем. Bahnhofstrasse). (ru)
|
