| dbo:abstract
|
- Banias (grec antic: Πανείας, Paneas; àrab: بانياس الحولة, Bāniyās al-Ḥawla) fou una antiga ciutat important de Síria i avui una vila menor coneguda en època cristiana com Cesarea Philippi, situada al peu del Mont Hermon (Ba'al-Hermon, àrab: جبل حرمون, Jabal Ḥarmūn) a les altures del Golan a 150 km al nord de Jerusalem i 60 km al sud-oest de Damasc. La regió fou coneguda per "Panion" (la regió del deu Pan) de la deïtat amb culte local, on hi havia coves i santuaris dedicats i una font termal anomenada "Paneas". Per la ciutat clàssica, vegeu Paneas. Sota domini Imperi Romà d'Orient es va dir Cesarea Paneas i finalment només aquest segon nom va restar. Al segle iv fou seu d'un bisbat depenent de la província de Fenícia. Es va rendir per pacte als àrabs dirigits per Khàlid ibn al-Walid el 635. El 636 hi va arribar un nou exèrcit romà d'Orient, que fou derrotat finalment a la batalla del Yarmuk. Fou declarada capital del districte d'al-Djawlan dins el djund (província militar) de Damasc. Llavors la ciutat es va començar a despoblar al desaparèixer els seus mercats tradicionals. De les 173 ciutats romanes d'Orient, només 14 van conservar activitat. Al-Yaqubí confirma al segle ix que encara era capital del districte però ara la ciutat es deia Madīnat al-Askat (ciutat de les tribus) i estava poblada per kaysites principalment del grup Banu Murra, i pels iemenites. Al segle x l'ofensiva romana d'Orient va portar refugiats més al sud i va fer augmentar la població. El 968 va caure en mans dels càrmates; els abbàssides la van recuperar el 970 però els càrmates la van tornar a ocupar el 971. El 975 va passar als fatimites. Va seguir la sort de Damasc i encara que autònoma va quedar unida al sultanat; davant l'amenaça dels croats el castell d'al Subayba fou fortificat; el 1126 Tugtegin, l'atabeg de Damasc la va cedir a Bahram, el cap ismaïlita de la zona, però a la mort de Bahram fou entregada als croats mentre a Damasc s'iniciava una violenta i sagnant persecució dels ismaïlites. Buri de Damasc la va reconquerir per les armes el 1132 i la va cedir a Imad ad-Din Zengi. Assetjada pels francs fou conquerida per aquests el 1140, ara amb suport de Damasc. En aquest temps fou cedida en feu als cavallers Hospitalers, però aquests van caure en una emboscada musulmana de la que els va salvat l'ajut de Balduí III de Jerusalem, i van renunciar al feu que va passar a Humfed II de Toron. Aquest fou assetjat també a la ciutat pels musulmans, però va rebre el suport de Balduí III (1157) que al seu torn va caure en un parany (juny) però va rebre suport des del principat d'Antioquia i el comtat de Trípoli. Fou inclosa llavors a la senyoria de Beirut però fou conquerida per Nur al-Din el 18 de novembre de 1164. Els croats es van retirar al castell de Margaliot (Hunin) construït el 1107. El maig 1174 al morir Nur al-Din, el rei Amaury I de Jerusalem va assetjar Baniyas però la mort del rei (el mateix 1174, el juliol) va fer fracassar l'operació; el 1177 el rei Balduí IV de Jerusalem la va assetjar però es va retirar després de rebre tribut del seu governador Samsam al-Din Adjuk. Va estar en mans de Saladí (des de 1179) i després del seu fill al-Afdal, i va seguir en mans de prínceps aiúbides. El 1187 Saladí va ordenar a al-Afdal, que era a Baniyas, d'anar a altres posicions, passant per terrenys del comte de Trípoli; el comte Ramon III de Trípoli va haver d'acceptar el pas lliure dels musulmans pels seus dominis de Galilea i Tiberíades; la força dirigida per Afdal (set mil homes) va trobar pel camí un contingent de templaris (150 homes) dirigits pel gran mestre Gerard de Ridefort als que va aniquilar. Llavors Saladí va assetjar Tiberíades que es va rendir al cap de sis dies i el 4 de juliol de 1187 va derrotar els croats que anaven en ajut de la ciutat (Batalla d'Hattin). Al començament del segle xiii Baniyas fou destruïda per un terratrèmol. La fortalesa fou reconstruïda per l'emir local Djaharkas el 1204; el amir Khutluba va haver de renunciar a la fortalesa el 1219 que va quedar sota domini directe d'al-Àdil I i del seu fill Muazzam. El 1229 un tractat va retornar Baniyas, Safed i Toron als francs, just dos anys després de la mort de Muazzam (11 de novembre de 1227), domini que no va durar més de deu anys. Sota els mamelucs fou una wilaya de la niyaba de l'Adjlun al sud de Damasc, i va començar una ràpida decadència. Un anys després era un llogaret. Modernament la frontera entre Síria i Palestina fou establerta el 1923 pel Tractat de Lausana. Banias va quedar dins el mandat francès de Síria. Fou ocupada per Israel el 10 de juny de 1967. Després de l'ocupació va quedar quasi despoblada. (ca)
- قيسارية فيليب /ˌsɛsəˈriːə fɪˈlɪpaɪ/ . (باللاتينية: Caesarea Philippi) حرفيا «قيصرية فيليب»؛ (بالإغريقية: Καισαρεία Φιλίππεια) Kaisareía Philíppeia) أو قيسارية فيليبي أو تسمى أيضا بشكل شائع قيسارية البانياس ، كانت مدينة رومانية قديمة تقع عند سفح جبل الشيخ، في الجهة الجنوبية الغربية منه. كانت المدينة مجاورة لنبع مياه ومغارة وأضرحة ذات صلة مخصصة للإله الإغريقي اليوناني بان. قيسارية الآن غير مأهولة تقريبا، وتعتبر موقع أثري في هضبة الجولان. كانت تسمى قيسارية باسم Paneas /pəˈniːəs/ (Πανειάς Pāneiás)، -بانياس-، وفي وقت لاحق؛ أصبح يطلق عليها اسم قيصرية بانياس (قيسارية بانياس)، منذ وقت الفترة الهلنستية بعد ارتباطها بالآلهة بان، وهو الاسم الذي تحول إلى بانياس /ˈbɑːnjəs/ ، الاسم الذي يعرف به الموقع اليوم. (تتحدث هذه المقالة عن تاريخ بانياس بين العصر الهلنستي وبداية العصر الإسلامي. لفترات أخرى، انظر بانياس .) كانت تعرف المدينة لفترة وجيزة باسم نيرونياس (بالإغريقية: Neronias /nəˈroʊniəs/ (Νερωνιάς Nerōniás)؛ وكان يطلق على المنطقة التي تحيط بها باسم بانيون (بالإغريقية: Panion /pəˈnaɪən/ Πάνειον Pāneion). يذكر اسم قيسارية فيليب بالاسم في إنجيل متى ومرقس. قد تظهر المدينة في العهد القديم تحت اسم بعل جاد (حرفيا «»، اسم إله الحظ الذي ربما تم تحديده لاحقًا باسم بان)؛ توصف بعل جاد بأنها «في وادي لبنان عند سفح جبل الشيخ». قام كل من فيلوستورغيوس وثيودوريجس وبنيامين التطيلي بتحديد قيسارية فيليب بشكل خاطئ على أنها لايش (أي تل القاضي). ولكن، وضع يوسابيوس القيصري بلدة لايش (تل القاضي) بدقة بالقرب من بانياس، ولكن في الميل الرابع على الطريق المؤدية إلى صور. (ar)
- بانياس تدعى بانياس الحولة تمييزا لها عن بانياس الساحل السوري، وهي قرية في الشمال الغربي لمحافظة القنيطرة في هضبة الجولان في سوريا. (ar)
- Paneas o Panias o Paneias, més coneguda per Cesarea Paneas/Cesarea Philippi o Cesarea de Filip (el seu nom modern és Banias o Baniyas), fou una ciutat de Galilea. Ptolemeu i Hièrocles l'esmenten com a ciutat de Fenícia, situada a les fonts del Jordà i al peu de les muntanyes Panium, una branca de les muntanyes del Líban on hi havia una cova dedicada a Pan. La ciutat antiga adorava Baal, però el culte fou substituït pel de Pan i, llavors, va rebre el nom de Panees. Herodes el Gran hi va construir un temple en honor d'August. Era a uns 6 km de Laish o Dan. Fou restaurada i engrandida pel tetrarca Herodes Filip II (mort l'any 34), que li va donar el nom en honor de l'emperador August i el sobrenom de Philippi en honor propi, per distingir-la de l'altra Cesarea de Palestina. Més tard, es va dir Nerònies (Neronias), sota Herodes Agripa II, en honor de Neró. En època cristiana fou un bisbat. (ca)
- بانياس (أو بانياس الساحل كما تُسمَّى تمييزاً لها عن بانياس الجولان) هي مدينة ساحلية سورية تُطلُّ على البحر الأبيض المتوسط وتتبع محافظة طرطوس، وهي المركز الإداري لمنطقة بانياس. يبلغ عدد سكان المدينة قرابة 50 ألف نسمة، وهي تمتاز بتركيبةٍ طائفيةٍ متنوّعةٍ تشمل المسلمين السنة والعلوية والمسيحية. يجري عبر المدينة نهر بانياس كما يتدفَّق قربها نهر السن، ويوجد فيها عددٌ من المواقع الأثرية الهامة، منها قلعة المرقب وبرج الصبي وخان بيت جبور، ويجعل منها ذلك مدينة سياحية هامة، إذ يتوافد إليها ما يربو على عشرة آلاف سائح سنوياً من مختلف أنحاء العالم. كما حظيت المدينة خلال العقود الأخيرة بأهمية اقتصادية كبيرة، من جهةٍ لموقعها على ساحل البحر المتوسط وأهمية مينائها في استقبال السفن التجارية التي تتوافد إلى المنطقة، ومن جهةٍ أخرى لبناء عددٍ من المنشآت الصناعية البارزة فيها، أهمُّها على الإطلاق مصفاة النفط الأكبر في سوريا ومحطة لتوليد الكهرباء هي واحدةٌ من خمس محطات تمدُّ كامل سوريا بالطاقة الكهربائية، إلا أن المدينة تواجه مشكلةً حادَّة في التلوث المائي والهوائي نتيجةً لعمل هذه المنشآت الصناعية. ذكرت مدينة بانياس منذ القدم في السجلات التاريخية، وقد اكتشفت فيها العدد من الآثار الهامَّة، ويعتقد أن تاريخها يعود إلى حقبة ما قبل التاريخ. اكتسب موقعها أهمية خلال العصور الوسطى لقربها من قلعة المرقب، إذ دارت في محيطها عدَّة معارك بين المسلمين والصليبيّين للسيطرة على القلعة التي كانت قد سقطت خلال الحملة الصليبية الأولى، ولم يستعدها المسلمون حتى سنة 1285 م عندما فتحها السلطان قلاوون. شهدت المدينة توسعاً كبيراً في العصر الحديث، واكتسبت أهمية اقتصادية كبيرة، وقد كانت أحد المراكز الأولى التي انطلقت منها الاحتجاجات السورية في مطلع سنة 2011، ممَّا أدى إلى حصار واجتياح الجيش النظامي لها فيما بعد، ولا زالت تعيش المدينة تحت طوقٍ أمني مشدد منذ ذلك الحين. وقد شهدت مجزرة كبيرة في الثالث من مايو عام 2013 راح ضحيَّتها مئات القتلى. (ar)
- Caesarea Philippi, česky též Caesarea Filipova je antické město na jihozápadním úpatí hory Hermon, které je zmiňováno v novozákonních spisech. V současné době již město není obývané a je v rozvalinách. Poblíž města pramení v Chulském údolí řeka Jordán. Caesarea Philippi se původně označovala podle místní Panovy svatyně jako Paneas (Banias), byla prvně osídlena v helénistickém období. Ptolemaiovci zde vybudovali ve 3. století př. n. l. kulturní středisko, které leželo poblíž „pobřežní cesty“, o níž hovoří kniha Izajáš, po níž kráčelo ve starověku množství vojsk. Po smrti roku 20 př. n. l. se Banias stává součástí území ovládaného Herodem Velikým, který zde vystavěl chrám z bílého mramoru. Roku 3 př. n. l. pak založil tetrarcha město Paneas, které se stalo administrativním střediskem území Filipem spravovaným. Roku 14 pak Filip město přejmenoval k poctě římského císaře Augusta na Caesareu. Flavius Iosephus označuje město jako Caesarea Paneas, Nový zákon pak jako Caesarea Philippi, tj. Caesarea Filipova, aby ji bylo možné rozlišit od Caesarea Maritima na pobřeží Středozemního moře. Po Filipově smrti roku 33 byla celá tetrarchie včleněna do syrské provincie. Roku 61 město opět přejmenoval král na Neronias k poctě Neronově, avšak tento název si město podrželo jen do roku 68. Během první židovské války zde sídlily Vespasiánovy jednotky. Roku 635 Caesarea získala výhodné podmínky při kapitulaci muslimským vojskům po porážce. Roku 636 byzantské vojsko využilo města při postupu ke střetu s muslimskou armádou v . Krátce poté se město vylidňuje, především kvůli ztrátě tradičních – ze 173 byzantských měst v oblasti pouze 14 vykazuje v této době známky osídlení. Město však zůstává osídleno přinejmenším do roku 780. (cs)
- Banias či Paneas (řecky Πανείας, arabsky بانياس الحولة, hebrejsky בניאס Banias) je archeologické naleziště na místech starodávného opuštěného města Caesarea Philippi, které se nachází na úpatí hory Hermon (Har Chermon, arabsky: جبل حرمون, Džabal eš-Šajch) v Golanských výšinách v Izraeli. Místo se nachází přibližně 150 km severně od Jeruzaléma a asi 60 km jihozápadně od Damašku. Město se nacházelo v oblasti známé jako „Panion“ (v oblasti řeckého boha Pana). Po něm se nazývá jak město, tak zdejší řeka Banias (zvaná též Nachal Chermon). Na dopravní síť je Banias napojen pomocí dálnice číslo 99, k jihu odtud vychází rovněž takzvaná Ropná silnice. (cs)
- Baníjás (arabsky بانياس) je město v Sýrii v guvernorátu Tartús. Nachází se v severozápadní části země na pobřeží Středozemního moře, 55 km na jih od Lázikíje a 35 km na sever od Tartúsu. Baníjás se rozkládá na úpatí hory Qalaat al-Marqab, na které stojí křižácký hrad Marqab. (cs)
- Balanea o Baniyas, (en llatí Balanea, en grec antic Βαλαναία 'Balanaia', en àrab ياس Bāniyās) també anomenada Bulunyas o Leucas en època antiga, és una ciutat siriana al peu del turó , a 55 km al sud de Latakia (antiga Laodicea) i a 35 km al nord de Tartus. Disposa d'una refineria de petroli. No lluny es conserven les restes de la fortalesa de Margat. (ca)
- Baniyas (arabisch بانياس, DMG Bāniyās; antik: Balanaia; teilweise auch gelistet als Banias) ist eine Hafenstadt im Gouvernement Tartus in Syrien mit etwa 43.000 Einwohnern (Stand 2009). (de)
- Η Μπανιγιάς (αραβικά: بانياس Bāniyās) είναι πόλη στο Κυβερνείο Ταρτούς στη βορειοδυτική Συρία. Βρίσκεται 55 χιλιόμετρα νότια της Λατάκειας (αρχαία Λαοδίκεια) και 35 χιλιόμετρα βόρεια της Ταρτούς (αρχαία Τορτόσα). Είναι γνωστή για τους οπωρώνες εσπεριδοειδών και την εξαγωγή ξύλου. Βόρεια της πόλης είναι ένα διυλιστήριο πετρελαίου, ένα από τα μεγαλύτερα της Συρίας, και ένας σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας. Το διυλιστήριο πετρελαίου συνδέεται με το Ιράκ με τον αγωγό Κιρκούκ-Μπανιγιάς (εκτός λειτουργίας πλέον). Σε ένα κοντινό λόφο βρίσκεται το κάστρο σταυροφόρων Μαργκάτ (Καλάατ ελ-Μαρκάμπ), ένα τεράστιο κάστρο των Οσπιταλιέρων Ιπποτών χτισμένο από μαύρο βασάλτη. (el)
- Η Καισάρεια του Φιλίππου ήταν αρχαία πόλη που βρισκόταν στα βόρεια όρια του όρους Ερμών, κοντά στις πηγές του Ιορδάνη ποταμού. Στην αρχαιότητα ονομαζόταν Πανειάς, ενώ το σύγχρονο όνομά της είναι Μπανιάς. Σε αυτή την πόλη έλαβε χώρα η μάχη μεταξύ των Αιγυπτίων και των νικηφόρων στρατευμάτων του Αντίοχου Γ' περ. το 200 Π.Κ.Χ. (el)
- Banjas (aliaj formoj estas Banyas aŭ Banias (hebree: בניאס; arabe بانياس) estas orienta alfluanto de Jordano same nomo de komunumo ĉe la riverfonto, la antikva Caesarea Philippi. Banjas estas ankaŭ la nomo de la naturrezervejo, kiu ĉirkaŭas la fonton, la antikvajn elfosaĵejojn kaj la duonan riverfluon. (eo)
- Banias or Banyas (Arabic: بانياس الحولة; Modern Hebrew: בניאס; Judeo-Aramaic, Medieval Hebrew: פמייס, etc.; Ancient Greek: Πανεάς) is a site in the Golan Heights near a natural spring, once associated with the Greek god Pan. It had been inhabited for 2,000 years, until it was abandoned and destroyed following the Six Day War. It is located at the foot of Mount Hermon, north of the Golan Heights, in the part of Syria occupied and annexed by Israel. The spring is the source of the Banias River, one of the main tributaries of the Jordan River. Archaeologists uncovered a shrine dedicated to Pan and related deities, and the remains of an ancient city founded sometime after the conquest by Alexander the Great and inhabited until 1967. The ancient city was mentioned in the Gospels of Matthew and Mark, under the name of Caesarea Philippi, as the place where Jesus confirmed Peter's assumption that Jesus was the Messiah; the site is today a place of pilgrimage for Christians. The first mention of the ancient city during the Hellenistic period was in the context of the Battle of Panium, fought around 200–198 BCE, when the name of the region was given as the Panion. Later, Pliny called the city Paneas (Greek: Πανειάς). Both names were derived from that of Pan, the god of the wild and companion of the nymphs. The spring at Banias initially originated in a large cave carved out of a sheer cliff face which was gradually lined with a series of shrines. The temenos (sacred precinct) included in its final phase a temple placed at the mouth of the cave, courtyards for rituals, and niches for statues. It was constructed on an elevated, 80m long natural terrace along the cliff which towered over the north of the city. A four-line inscription at the base of one of the niches relates to Pan and Echo, the mountain nymph, and was dated to 87 BCE. The once very large spring gushed from the limestone cave, but an earthquake moved it to the foot of the natural terrace where it now seeps quietly from the bedrock, with a greatly reduced flow. From here the stream, called Nahal Hermon in Hebrew, flows towards what once were the malaria-infested Hula marshes. (en)
- Cezareo de Filipo (latine: Caesarea Philippi) estas siria arkeologia loko. Hodiaŭ konata kiel Baniyas, kaj nun sub milita kontrolo israela. Ĝi situas je 55 kilometroj el Damasko, sur la deklivoj de Monto Hermono. Najbare de la antikva setleĵo eliras unu el la fontoj de la rivero Jordano (antikvtempe Nahal Hermon, hodiaŭ ). La arkeologiaj elfosaĵoj de Cezareo de Filipo defalas ene de la kaj konstituas gravan turisman altiron. (eo)
- Baniás o Baniyas (en árabe, بانياس, Bāniyās) es una ciudad en la Gobernación de Tartús, en el noroeste de Siria, localizada 55 kilómetros al sur de Latakia y 35 kilómetros al norte de Tartús. Es conocida por sus huertas frutales y la exportación de madera. Al norte de la ciudad hay una refinería de petróleo, una de las más grandes en Siria, y una central eléctrica. La refinería de petróleo está conectada con Irak mediante la (ahora en desuso). En un cerro cercano está el castillo de Margat (Qalaat el-Marqab), un fortín de los cruzados Caballeros Hospitalarios, construido con piedra de basalto negro. (es)
- Banias (en griego: Πανείας Pāneiás, en árabe: بانياس الحولة, en hebreo: בניאס) es un yacimiento arqueológico de la antigua ciudad de Cesarea de Filipo, ubicado al pie del monte Hermón, al norte de los Altos del Golán. La ciudad estaba situada en la región conocida como "Panion", consagrada al dios griego Pan, de quien recibió su nombre. Herodes Filipo II, hijo de Herodes el Grande, amplió y enriqueció la ciudad, dándole el nombre de Cesarea en honor del césar, a lo que añadió ‘de Filipo’ para distinguirla de Cesarea Marítima, ciudad portuaria sobre el Mediterráneo. (es)
- Baniyas, Banias ou Panéas est un site archéologique qui s'est appelé Césarée de Philippe pendant la période romaine. Le site est situé sur le mont Hermon à la source de la rivière Baniyas, près d'une des sources du Jourdain. Il a donné son nom à la seigneurie de Banias un des fiefs du royaume de Jérusalem pendant les croisades. Le site est à l'est de la frontière internationale entre Israël et la Syrie dans le territoire occupé par Israël dans le Golan depuis 1967. (fr)
- Banias (en arabe : بانياس / bāniyās) est une ville portuaire de Syrie, située sur la mer Méditerranée, entre Lattaquié et Tartous. Elle est parfois nommée Baniyas du nord pour la distinguer de Panéas, la Baniyas du sud. La ville occupe le site de l'antique Balanée (en latin : Balanæa ou Balanea), déjà connue comme port du temps des Phéniciens. Il y avait quelques pêcheurs dans les années 1980. Une grande marina de plaisance s'y trouve actuellement. La région était connue pour ses vergers de citronniers, désormais largement transformés en cultures sous serre. (fr)
- Kaisarea Filipi (bahasa Inggris: Caesarea Philippi; Yunani Kuno Καισαρεία Φιλίππεια; atau Caesarea Paneas; Yunani: Καισαρεία Πανειάς) adalah sebuah kota Romawi kuno yang terletak di bagian barat daya Gunung Hermon, dekat dengan suatu sumber air, grotto, dan kuil-kuil pemujaan dewa Yunani, Pan. Kota yang indah di kaki Gunung Hermon, di tempat muasal Sungai Yordan, terkenal sebagai tempat pengakuan Petrus (Matius 16:13 dan seterusnya). Kota ini sekarang tidak dihuni dan merupakan suatu situs arkeologi di Dataran Tinggi Golan. (in)
- Baniyas (bahasa Arab: بانياس Bāniyās) adalah sebuah kota di Kegubernuran Tartus, barat laut Suriah, terletak 55 km selatan Latakia (Laodicea kuno) dan 35 km utara Tartus (Tortosa kuno) Kota ini terkenal dengan kebun buah jeruk dan ekspor kayu. Di utara kota adalah sebuah kilang minyak, salah satu yang terbesar di Suriah, dan sebuah pembangkit listrik. Kilang minyak tersebut terhubung dengan Irak melalui (kini tidak berfungsi lagi). Di bukit terdekat berdiri di Margat (Qalaat el-Marqab), sebuah benteng Ksatria Hospitaller dibangun dengan batu basal hitam. (in)
- バニヤース（バーニヤース、Baniyas、アラビア語表記：بانياس）はシリア北西部・タルトゥース県北部にある港湾都市。カルアト・エル＝マルカブ（Qal'at el-Marqab）の丘のふもとに広がり、ラタキアの55km南、タルトゥースの35km北に位置する。人口は約42,000人。 地中海に面し、古くから背後の山岳部や農村から出荷される果実および木材の輸出を行ってきた。またイラクからの石油パイプラインが伸びているため、製油所や石油積出港のほうが有名になったが、イラン・イラク戦争や湾岸戦争、その後の経済制裁など中東情勢の影響を受けている。 町の周囲には、緑の丘に囲まれたシトラスの果樹園が広がる。また丘のうちのひとつには、十字軍時代の聖ヨハネ騎士団の要塞マルガット城（Margat）があり、黒玄武岩の石材でできた堂々とした姿を見せている。 (ja)
- カエサレア・ピリピ（ギリシア語:Kaisareia tes Philippou、英語Caesarea Philippi）は、新約聖書に登場する地名でヘルモン山南麓の高台に位置した町である。新改訳聖書では、ピリポ・カイザリヤ、新共同訳聖書ではフィリポ・カイサリアと表記される。旧約聖書時代のやバアル・ヘルモンと同じ場所であると考えられている。今日の名称はである。 ヨルダン川の4水源の一つ、という源流が「泉の洞窟」である。ヘレニズム時代から（ギリシア神話のの聖所）があり、アラビア語でパニアスと呼ばれていた。 前198年には、セレウコス朝のアンティオコス3世がエジプト軍を打ち破った古戦場である。また、前20年ヘロデ大王が皇帝アウグストゥスからこの町を与えられて、記念に皇帝の像を安置した神殿を建設した。その後ヘロデ大王の息子ヘロデ・ピリポが町を整備して、皇帝ティベリウスに敬意を表してと改め、地中海沿岸のカイザリヤと区別するために、自分の名前を加えて、カイサレエイアー・テース・ピリプー（ピリポのカイザリヤ）と呼んだ。 聖書では、イエス・キリストの弟子ペテロが「あなたは、生ける神の子、キリストである。」と告白した場所である。イエスはその告白に答えて、天国の鍵をペテロに与えた。そして、自分の十字架の受難を予告し始めた。 が皇帝ネロに敬意を表して、ネロニアスと名付けた。しかし、ネロの死後にパニアスに戻った。紀元70年のエルサレム陥落後に、皇帝ティトゥスはここでユダヤ人捕虜を猛獣によって処刑した。中世では十字軍が要塞として用いた。 (ja)
- 가이사랴 빌립보(고대 그리스어: Καισαρείας τῆς Φιλίππου, 라틴어: Caesarea Philippi) 또는 필립보의 가이사리아는 신약성경에 언급되는 헤르몬산 기슭의 도시이다. (ko)
- Bāniyās (Bulunyas) è l'antica , borgo siriano sul mare, a 50 km circa da Latakia (arabo al-Lādhiqiyya), l'antica Laodicea. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 바니야스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 바니야스(Baniyas)는 시리아 타르투스주의 도시로, 라타키아에서 남쪽으로 55킬로미터, 타르투스에서 북쪽으로 35킬로미터 지점에 위치해 있다. 과수원과 목재 수출로 유명하다. 이 도시의 북부는 시리아 최대의 것 중 하나인 정유 공장과 발전소가 있다. (ko)
- Baniyas of Banias is een stad in het Syrische Gouvernement Tartus en telt 42.128 inwoners (2008). (nl)
- Panias of Panion was in de oudheid de naam van een van de bronnen van de Jordaan en van de nabijgelegen stad. De stad werd in de eerste eeuw Caesarea Filippi genoemd. Tegenwoordig heten zowel de bron als de nabijgelegen plaats Banias (ook wel gespeld als Banyas). Beiden bevinden zich aan de voet van de Hermonberg op de Golanhoogten. (nl)
- Cesarea di Filippo (in latino Caesarea Philippi) è stata un'antica città romana, oggi sito archeologico e parco nazionale tra i più importanti del nord di Israele. Nota anche con il nome di Banyas (corruzione di Paneas, nome attribuito al luogo in epoca ellenistica, per via della presenza di un tempio dedicato al dio Pan), è situata alla base sud ovest del monte Hermon, in un contesto naturalistico di impressionante bellezza: nei pressi dell'antico tempio di Pan, infatti, sgorga una delle sorgenti del fiume Giordano. (it)
- Banjas (hebr. בניאס; arab. بانياس, Banijas; grec. Πανειάς, Paneas; daw. Cezarea Filipowa) – starożytne miasto, położone u podnóża góry Hermon na Wzgórzach Golan. (pl)
- Banijas (arab. بانياس, łac. Balanaea) – miasto w zachodniej Syrii w muhafazie Tartus, nad Morzem Śródziemnym. Zamieszkuje je około 40 tys. mieszkańców. W mieście znajduje się rafineria. Prowadzi do niej rurociąg naftowy z północnego Iraku (Kurdystan) ze złóż w okolicach miasta Kirkuk. (pl)
- Панеада, также Панеас, Кесария Филиппова, Нерониас (греч. Πανειάς, араб. بانياس, ивр. בניאס) — древний город у подножия горы Хермон, у восточного истока Иордана. Ныне Бания́с (Израиль). Из большой пещеры, полуразрушенной землетрясением, вытекает речка Банияс— самый большой из трёх истоков Иордана. Эту речку ещё называют Хермон, потому что она берёт начало у подножия горы Хермон. В древние времена считалось, что невозможно измерить протяженность пещеры, и поэтому люди полагали, что её продолжение — в восточном Заиорданье. Легенда повествует, что Моисей, которому не дано было войти в Землю Обетованную, страстно просил Господа, чтобы Он дал ему пройти хотя бы через эту пещеру. Речка Банияс плавно течёт по равнине, но, попадая в гористую местность, пробивает себе путь среди застывшей лавы и нагромождения скал. Оба её берега густо покрыты высокими деревьями и кустарниками. Может, поэтому древние жители города назвали город «Паниас» в честь греческого бога лесов и полей Пана, а в высеченной в скале нише недалеко от большой пещеры поставили статую этому богу, густо покрытому шерстью. Пан как божество стихийных сил природы наводил на людей панический страх. Недаром христиане причислили его к бесовскому миру, именуя его бесом полуденным, а паломники называли город Паниас «городом лешего». Видимо, город был основан в IV—III вв. до н. э. Под нишей в скале, где стояла статуя Пана, до сих пор сохранилась греческая надпись, в которой упоминается нимфа Эхо. Эхо была наказана за болтливость и поэтому могла произносить только окончания слов. Легенда повествует, что, когда Пан впадал в буйство и начинал сбрасывать с гор тяжелые валуны, Эхо стояла рядом и повторяла окончания криков перепуганных пастухов. Паниас попал во владения Птолемеев, преемников Александра Македонского, правивших в Египте. В 200 г. до н. э. Паниас упоминается историками в той связи, что там происходил знаменитый бой между Птолемеями и их вечными противниками Селевкидами, также преемниками Александра Македонского, правившими в Сирии. Когда римляне захватили Иудею, император Август подарил Паниас своему другу Ироду Великому, и тот возле пещеры с каменными нишами выстроил святилище в честь Августа. Сын Ирода Филипп получил в наследство Голаны, Башан и Паниас и превратил Паниас в столицу округа. В знак благодарности римским покровителям он переименовал город в Кесарию. И, чтоб не возникла путаница с другими Кесариями, добавил «Филиппа». Кесария Филиппа упоминается в Новом Завете: Пришед же в страны Кесарии Филипповой, Иисус спрашивал учеников Своих: «за кого люди почитают Меня, Сына Человеческого?» И когда Пётр ответил ему: «Ты — Христос, Сын Бога Живого», тогда Иисус сказал ему: « <…> ты — Пётр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют её; И дам тебе ключи Царства Небесного; и что свяжешь на земле, то будет связано на небесах; и что разрешишь на земле, то будет разрешено на небесах» — Мф. 16:13,16-19 Правитель Ирод Агриппа, находившийся под римской властью, переименовал Кесарию Филиппову в Нерониас в честь императора Нерона. Это название продержалось до конца II в. После разрушения Второго Храма в Паниас прибыл Тит с армией победителей: «<…> Надолго остановившись там (в Паниасе), устраивал многочисленные зрелища; и многие из пленников были погублены там; одни — будучи отданы на растерзание зверям, другие — по принуждению сражаясь друг с другом толпами» (Иосиф Флавий, Иудейская война, кн. УП, гл.2, § 1). В городе были две еврейские общины: одна — так называемая «вавилонская», а другая — «караимская». У каждой был свой суд. Из рукописей Каирской генизы известно, что евреи называли часть города, где они жили, «Мединат Дан» (страна Дана), находясь в полной уверенности, что живут в библейском Дане. Видимо, путаница произошла из-за того, что они не могли представить, что от древнего Дана осталась крошечная деревушка. С приходом мусульман впервые утверждается название Банияс (вместо «п» арабы произносят «б»). Согласно описаниям арабского географа, по богатству и уровню жизни город соперничал даже с Дамаском. Еврейская община существовала здесь до XI в. За несколько лет до прихода крестоносцев в Баниясе начались еврейские мессианские брожения: один из проповедников призывал покинуть город, «ибо через несколько лет Господь соберет свой народ в Иерусалиме». Но убежали евреи из Банияса из-за приближающейся армии крестоносцев. Крестоносцам не пришлось сражаться за город: ворота города им открыл тогдашний мусульманский правитель. Затем арабы отбили Банияс обратно. Ещё через 8 лет крестоносцы вернули себе город после тяжёлой битвы. Город захватывали то туркмены, то крестоносцы, то правители Дамаска. В 1164 г., после многочисленных атак, Банияс перешёл в руки мамлюков. Потеря Банияса оказалась роковой для крестоносцев. Иерусалимский патриарх писал: «Потерян ключ, врата и защита для всего Иерусалимского королевства». Неоднократные попытки крестоносцев надолго вернуть себе город не увенчались успехом. В 1260 году пришедшие в Палестину монголы захватили Банияс, но тоже всего на несколько месяцев, после чего мамлюки вернулись. В XVI в. во время турецких завоеваний город пришёл в упадок, жители разбрелись, со временем заброшенные дома заселили пастухи, но и они жили в них только в сезон дождей. В новое время, когда Банияс оказался на территории Сирии, сирийские солдаты использовали его в качестве наблюдательного пункта. Отсюда хорошо просматривались киббуцы Дан и Дафна, долина Хула. Но в Шестидневную войну Армия обороны Израиля, пройдя через Банияс на Хермон и Голаны, заняла эту территорию. Теперь на месте города расположен один из красивейших заповедников. (ru)
- Banias (em árabe} pronuncia-se Panias) é um sítio arqueológico localizado no sopé do monte Hermon, nas colinas de Golã, a cerca de 150 km ao norte de Jerusalém e c. 60 km a sudoeste de Damasco. Ali havia uma cidade chamada, à época do Império Romano, Cesareia de Filipe, situada junto às , uma das nascentes do rio Jordão. (pt)
- Baniyas (arabiska بانياس) är en stad vid medelhavskusten i västra Syrien. Baniyas är den näst största staden i provinsen Tartus. Befolkningen uppgick till 41 632 invånare vid folkräkningen 2004. (sv)
- Бания́с (араб. بانياس) — город и порт в мухафазе Тартус на северо-западе Сирии. (ru)
- Banias eller Paneas (grekiska Πανείας, arabiska بانياس الحولة, hebreiska בניאס) är en källa och en arkeologisk plats vid den forna, numera obebodda staden Caesarea Filippi, vid foten av Hermonberget (Ba'al-Hermon, arabiska جبل الشيخ, Jabal esh-Shaiykh, hebreiska הר חרמון, Har Hermon) i Golanhöjderna, som ockuperas av Israel och enligt internationella konventioner tillhör Syrien. Platsen ligger 15 mil norr om Jerusalem och 6 mil sydväst om Damaskus. Staden låg i ett område som kallades "Panion" (den grekiska guden Pans område), och har fått sitt namn av gudomen, som förknippas med den grotta och de helgedomar som ligger i närheten av källan Paneas. (sv)
- Баніяс (араб. بانياس Bāniyās) — місто в провінції Тартус, північний захід Сирії, та лежить на підніжжі пагорбу Калаат ель-Маркаб (на якому розташовано замок лицарів ордену Госпітальєрів). За 55 км на північ розташовано місто Латакія та за 35 км на південь - місто Тартус. Місто відоме фруктовими садами та експортом деревини. В північній частині міста працює один з найбільших в Сирії нафтопереробних заводів, також в місті є електростанція. (uk)
- 巴尼亚斯（阿拉伯语：بانياس，Bāniyās）是叙利亚西部的一个海港城市，是叙利亚重要的石油输出港，有输油管道连接伊拉克北部的基尔库克和叙利亚东部幼发拉底河盆地的油田。巴尼巴斯还是叙利亚石油运输公司的总部所在地。巴尼巴斯拥有叙利亚最大的炼油厂。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بانياس تدعى بانياس الحولة تمييزا لها عن بانياس الساحل السوري، وهي قرية في الشمال الغربي لمحافظة القنيطرة في هضبة الجولان في سوريا. (ar)
- Baníjás (arabsky بانياس) je město v Sýrii v guvernorátu Tartús. Nachází se v severozápadní části země na pobřeží Středozemního moře, 55 km na jih od Lázikíje a 35 km na sever od Tartúsu. Baníjás se rozkládá na úpatí hory Qalaat al-Marqab, na které stojí křižácký hrad Marqab. (cs)
- Balanea o Baniyas, (en llatí Balanea, en grec antic Βαλαναία 'Balanaia', en àrab ياس Bāniyās) també anomenada Bulunyas o Leucas en època antiga, és una ciutat siriana al peu del turó , a 55 km al sud de Latakia (antiga Laodicea) i a 35 km al nord de Tartus. Disposa d'una refineria de petroli. No lluny es conserven les restes de la fortalesa de Margat. (ca)
- Baniyas (arabisch بانياس, DMG Bāniyās; antik: Balanaia; teilweise auch gelistet als Banias) ist eine Hafenstadt im Gouvernement Tartus in Syrien mit etwa 43.000 Einwohnern (Stand 2009). (de)
- Η Καισάρεια του Φιλίππου ήταν αρχαία πόλη που βρισκόταν στα βόρεια όρια του όρους Ερμών, κοντά στις πηγές του Ιορδάνη ποταμού. Στην αρχαιότητα ονομαζόταν Πανειάς, ενώ το σύγχρονο όνομά της είναι Μπανιάς. Σε αυτή την πόλη έλαβε χώρα η μάχη μεταξύ των Αιγυπτίων και των νικηφόρων στρατευμάτων του Αντίοχου Γ' περ. το 200 Π.Κ.Χ. (el)
- Banjas (aliaj formoj estas Banyas aŭ Banias (hebree: בניאס; arabe بانياس) estas orienta alfluanto de Jordano same nomo de komunumo ĉe la riverfonto, la antikva Caesarea Philippi. Banjas estas ankaŭ la nomo de la naturrezervejo, kiu ĉirkaŭas la fonton, la antikvajn elfosaĵejojn kaj la duonan riverfluon. (eo)
- Cezareo de Filipo (latine: Caesarea Philippi) estas siria arkeologia loko. Hodiaŭ konata kiel Baniyas, kaj nun sub milita kontrolo israela. Ĝi situas je 55 kilometroj el Damasko, sur la deklivoj de Monto Hermono. Najbare de la antikva setleĵo eliras unu el la fontoj de la rivero Jordano (antikvtempe Nahal Hermon, hodiaŭ ). La arkeologiaj elfosaĵoj de Cezareo de Filipo defalas ene de la kaj konstituas gravan turisman altiron. (eo)
- Banias (en griego: Πανείας Pāneiás, en árabe: بانياس الحولة, en hebreo: בניאס) es un yacimiento arqueológico de la antigua ciudad de Cesarea de Filipo, ubicado al pie del monte Hermón, al norte de los Altos del Golán. La ciudad estaba situada en la región conocida como "Panion", consagrada al dios griego Pan, de quien recibió su nombre. Herodes Filipo II, hijo de Herodes el Grande, amplió y enriqueció la ciudad, dándole el nombre de Cesarea en honor del césar, a lo que añadió ‘de Filipo’ para distinguirla de Cesarea Marítima, ciudad portuaria sobre el Mediterráneo. (es)
- Baniyas, Banias ou Panéas est un site archéologique qui s'est appelé Césarée de Philippe pendant la période romaine. Le site est situé sur le mont Hermon à la source de la rivière Baniyas, près d'une des sources du Jourdain. Il a donné son nom à la seigneurie de Banias un des fiefs du royaume de Jérusalem pendant les croisades. Le site est à l'est de la frontière internationale entre Israël et la Syrie dans le territoire occupé par Israël dans le Golan depuis 1967. (fr)
- Banias (en arabe : بانياس / bāniyās) est une ville portuaire de Syrie, située sur la mer Méditerranée, entre Lattaquié et Tartous. Elle est parfois nommée Baniyas du nord pour la distinguer de Panéas, la Baniyas du sud. La ville occupe le site de l'antique Balanée (en latin : Balanæa ou Balanea), déjà connue comme port du temps des Phéniciens. Il y avait quelques pêcheurs dans les années 1980. Une grande marina de plaisance s'y trouve actuellement. La région était connue pour ses vergers de citronniers, désormais largement transformés en cultures sous serre. (fr)
- Kaisarea Filipi (bahasa Inggris: Caesarea Philippi; Yunani Kuno Καισαρεία Φιλίππεια; atau Caesarea Paneas; Yunani: Καισαρεία Πανειάς) adalah sebuah kota Romawi kuno yang terletak di bagian barat daya Gunung Hermon, dekat dengan suatu sumber air, grotto, dan kuil-kuil pemujaan dewa Yunani, Pan. Kota yang indah di kaki Gunung Hermon, di tempat muasal Sungai Yordan, terkenal sebagai tempat pengakuan Petrus (Matius 16:13 dan seterusnya). Kota ini sekarang tidak dihuni dan merupakan suatu situs arkeologi di Dataran Tinggi Golan. (in)
- Baniyas (bahasa Arab: بانياس Bāniyās) adalah sebuah kota di Kegubernuran Tartus, barat laut Suriah, terletak 55 km selatan Latakia (Laodicea kuno) dan 35 km utara Tartus (Tortosa kuno) Kota ini terkenal dengan kebun buah jeruk dan ekspor kayu. Di utara kota adalah sebuah kilang minyak, salah satu yang terbesar di Suriah, dan sebuah pembangkit listrik. Kilang minyak tersebut terhubung dengan Irak melalui (kini tidak berfungsi lagi). Di bukit terdekat berdiri di Margat (Qalaat el-Marqab), sebuah benteng Ksatria Hospitaller dibangun dengan batu basal hitam. (in)
- バニヤース（バーニヤース、Baniyas、アラビア語表記：بانياس）はシリア北西部・タルトゥース県北部にある港湾都市。カルアト・エル＝マルカブ（Qal'at el-Marqab）の丘のふもとに広がり、ラタキアの55km南、タルトゥースの35km北に位置する。人口は約42,000人。 地中海に面し、古くから背後の山岳部や農村から出荷される果実および木材の輸出を行ってきた。またイラクからの石油パイプラインが伸びているため、製油所や石油積出港のほうが有名になったが、イラン・イラク戦争や湾岸戦争、その後の経済制裁など中東情勢の影響を受けている。 町の周囲には、緑の丘に囲まれたシトラスの果樹園が広がる。また丘のうちのひとつには、十字軍時代の聖ヨハネ騎士団の要塞マルガット城（Margat）があり、黒玄武岩の石材でできた堂々とした姿を見せている。 (ja)
- 가이사랴 빌립보(고대 그리스어: Καισαρείας τῆς Φιλίππου, 라틴어: Caesarea Philippi) 또는 필립보의 가이사리아는 신약성경에 언급되는 헤르몬산 기슭의 도시이다. (ko)
- Bāniyās (Bulunyas) è l'antica , borgo siriano sul mare, a 50 km circa da Latakia (arabo al-Lādhiqiyya), l'antica Laodicea. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 바니야스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 바니야스(Baniyas)는 시리아 타르투스주의 도시로, 라타키아에서 남쪽으로 55킬로미터, 타르투스에서 북쪽으로 35킬로미터 지점에 위치해 있다. 과수원과 목재 수출로 유명하다. 이 도시의 북부는 시리아 최대의 것 중 하나인 정유 공장과 발전소가 있다. (ko)
- Baniyas of Banias is een stad in het Syrische Gouvernement Tartus en telt 42.128 inwoners (2008). (nl)
- Panias of Panion was in de oudheid de naam van een van de bronnen van de Jordaan en van de nabijgelegen stad. De stad werd in de eerste eeuw Caesarea Filippi genoemd. Tegenwoordig heten zowel de bron als de nabijgelegen plaats Banias (ook wel gespeld als Banyas). Beiden bevinden zich aan de voet van de Hermonberg op de Golanhoogten. (nl)
- Cesarea di Filippo (in latino Caesarea Philippi) è stata un'antica città romana, oggi sito archeologico e parco nazionale tra i più importanti del nord di Israele. Nota anche con il nome di Banyas (corruzione di Paneas, nome attribuito al luogo in epoca ellenistica, per via della presenza di un tempio dedicato al dio Pan), è situata alla base sud ovest del monte Hermon, in un contesto naturalistico di impressionante bellezza: nei pressi dell'antico tempio di Pan, infatti, sgorga una delle sorgenti del fiume Giordano. (it)
- Banjas (hebr. בניאס; arab. بانياس, Banijas; grec. Πανειάς, Paneas; daw. Cezarea Filipowa) – starożytne miasto, położone u podnóża góry Hermon na Wzgórzach Golan. (pl)
- Banijas (arab. بانياس, łac. Balanaea) – miasto w zachodniej Syrii w muhafazie Tartus, nad Morzem Śródziemnym. Zamieszkuje je około 40 tys. mieszkańców. W mieście znajduje się rafineria. Prowadzi do niej rurociąg naftowy z północnego Iraku (Kurdystan) ze złóż w okolicach miasta Kirkuk. (pl)
- Banias (em árabe} pronuncia-se Panias) é um sítio arqueológico localizado no sopé do monte Hermon, nas colinas de Golã, a cerca de 150 km ao norte de Jerusalém e c. 60 km a sudoeste de Damasco. Ali havia uma cidade chamada, à época do Império Romano, Cesareia de Filipe, situada junto às , uma das nascentes do rio Jordão. (pt)
- Baniyas (arabiska بانياس) är en stad vid medelhavskusten i västra Syrien. Baniyas är den näst största staden i provinsen Tartus. Befolkningen uppgick till 41 632 invånare vid folkräkningen 2004. (sv)
- Бания́с (араб. بانياس) — город и порт в мухафазе Тартус на северо-западе Сирии. (ru)
- Banias eller Paneas (grekiska Πανείας, arabiska بانياس الحولة, hebreiska בניאס) är en källa och en arkeologisk plats vid den forna, numera obebodda staden Caesarea Filippi, vid foten av Hermonberget (Ba'al-Hermon, arabiska جبل الشيخ, Jabal esh-Shaiykh, hebreiska הר חרמון, Har Hermon) i Golanhöjderna, som ockuperas av Israel och enligt internationella konventioner tillhör Syrien. Platsen ligger 15 mil norr om Jerusalem och 6 mil sydväst om Damaskus. Staden låg i ett område som kallades "Panion" (den grekiska guden Pans område), och har fått sitt namn av gudomen, som förknippas med den grotta och de helgedomar som ligger i närheten av källan Paneas. (sv)
- Баніяс (араб. بانياس Bāniyās) — місто в провінції Тартус, північний захід Сирії, та лежить на підніжжі пагорбу Калаат ель-Маркаб (на якому розташовано замок лицарів ордену Госпітальєрів). За 55 км на північ розташовано місто Латакія та за 35 км на південь - місто Тартус. Місто відоме фруктовими садами та експортом деревини. В північній частині міста працює один з найбільших в Сирії нафтопереробних заводів, також в місті є електростанція. (uk)
- 巴尼亚斯（阿拉伯语：بانياس，Bāniyās）是叙利亚西部的一个海港城市，是叙利亚重要的石油输出港，有输油管道连接伊拉克北部的基尔库克和叙利亚东部幼发拉底河盆地的油田。巴尼巴斯还是叙利亚石油运输公司的总部所在地。巴尼巴斯拥有叙利亚最大的炼油厂。 (zh)
- قيسارية فيليب /ˌsɛsəˈriːə fɪˈlɪpaɪ/ . (باللاتينية: Caesarea Philippi) حرفيا «قيصرية فيليب»؛ (بالإغريقية: Καισαρεία Φιλίππεια) Kaisareía Philíppeia) أو قيسارية فيليبي أو تسمى أيضا بشكل شائع قيسارية البانياس ، كانت مدينة رومانية قديمة تقع عند سفح جبل الشيخ، في الجهة الجنوبية الغربية منه. كانت المدينة مجاورة لنبع مياه ومغارة وأضرحة ذات صلة مخصصة للإله الإغريقي اليوناني بان. قيسارية الآن غير مأهولة تقريبا، وتعتبر موقع أثري في هضبة الجولان. (ar)
- بانياس (أو بانياس الساحل كما تُسمَّى تمييزاً لها عن بانياس الجولان) هي مدينة ساحلية سورية تُطلُّ على البحر الأبيض المتوسط وتتبع محافظة طرطوس، وهي المركز الإداري لمنطقة بانياس. يبلغ عدد سكان المدينة قرابة 50 ألف نسمة، وهي تمتاز بتركيبةٍ طائفيةٍ متنوّعةٍ تشمل المسلمين السنة والعلوية والمسيحية. يجري عبر المدينة نهر بانياس كما يتدفَّق قربها نهر السن، ويوجد فيها عددٌ من المواقع الأثرية الهامة، منها قلعة المرقب وبرج الصبي وخان بيت جبور، ويجعل منها ذلك مدينة سياحية هامة، إذ يتوافد إليها ما يربو على عشرة آلاف سائح سنوياً من مختلف أنحاء العالم. كما حظيت المدينة خلال العقود الأخيرة بأهمية اقتصادية كبيرة، من جهةٍ لموقعها على ساحل البحر المتوسط وأهمية مينائها في استقبال السفن التجارية التي تتوافد إلى المنطقة، ومن جهةٍ أخرى لبناء عددٍ من المنشآت الصناعية البارزة فيها، أهمُّها على الإطلاق مصفاة النفط ال (ar)
- Banias (grec antic: Πανείας, Paneas; àrab: بانياس الحولة, Bāniyās al-Ḥawla) fou una antiga ciutat important de Síria i avui una vila menor coneguda en època cristiana com Cesarea Philippi, situada al peu del Mont Hermon (Ba'al-Hermon, àrab: جبل حرمون, Jabal Ḥarmūn) a les altures del Golan a 150 km al nord de Jerusalem i 60 km al sud-oest de Damasc. La regió fou coneguda per "Panion" (la regió del deu Pan) de la deïtat amb culte local, on hi havia coves i santuaris dedicats i una font termal anomenada "Paneas". Per la ciutat clàssica, vegeu Paneas. (ca)
- Paneas o Panias o Paneias, més coneguda per Cesarea Paneas/Cesarea Philippi o Cesarea de Filip (el seu nom modern és Banias o Baniyas), fou una ciutat de Galilea. Ptolemeu i Hièrocles l'esmenten com a ciutat de Fenícia, situada a les fonts del Jordà i al peu de les muntanyes Panium, una branca de les muntanyes del Líban on hi havia una cova dedicada a Pan. La ciutat antiga adorava Baal, però el culte fou substituït pel de Pan i, llavors, va rebre el nom de Panees. Herodes el Gran hi va construir un temple en honor d'August. Era a uns 6 km de Laish o Dan. Fou restaurada i engrandida pel tetrarca Herodes Filip II (mort l'any 34), que li va donar el nom en honor de l'emperador August i el sobrenom de Philippi en honor propi, per distingir-la de l'altra Cesarea de Palestina. Més tard, es va di (ca)
- Banias či Paneas (řecky Πανείας, arabsky بانياس الحولة, hebrejsky בניאס Banias) je archeologické naleziště na místech starodávného opuštěného města Caesarea Philippi, které se nachází na úpatí hory Hermon (Har Chermon, arabsky: جبل حرمون, Džabal eš-Šajch) v Golanských výšinách v Izraeli. Místo se nachází přibližně 150 km severně od Jeruzaléma a asi 60 km jihozápadně od Damašku. Město se nacházelo v oblasti známé jako „Panion“ (v oblasti řeckého boha Pana). Po něm se nazývá jak město, tak zdejší řeka Banias (zvaná též Nachal Chermon). (cs)
- Caesarea Philippi, česky též Caesarea Filipova je antické město na jihozápadním úpatí hory Hermon, které je zmiňováno v novozákonních spisech. V současné době již město není obývané a je v rozvalinách. Poblíž města pramení v Chulském údolí řeka Jordán. Caesarea Philippi se původně označovala podle místní Panovy svatyně jako Paneas (Banias), byla prvně osídlena v helénistickém období. Ptolemaiovci zde vybudovali ve 3. století př. n. l. kulturní středisko, které leželo poblíž „pobřežní cesty“, o níž hovoří kniha Izajáš, po níž kráčelo ve starověku množství vojsk. (cs)
- Η Μπανιγιάς (αραβικά: بانياس Bāniyās) είναι πόλη στο Κυβερνείο Ταρτούς στη βορειοδυτική Συρία. Βρίσκεται 55 χιλιόμετρα νότια της Λατάκειας (αρχαία Λαοδίκεια) και 35 χιλιόμετρα βόρεια της Ταρτούς (αρχαία Τορτόσα). Είναι γνωστή για τους οπωρώνες εσπεριδοειδών και την εξαγωγή ξύλου. Βόρεια της πόλης είναι ένα διυλιστήριο πετρελαίου, ένα από τα μεγαλύτερα της Συρίας, και ένας σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας. Το διυλιστήριο πετρελαίου συνδέεται με το Ιράκ με τον αγωγό Κιρκούκ-Μπανιγιάς (εκτός λειτουργίας πλέον). (el)
- Banias or Banyas (Arabic: بانياس الحولة; Modern Hebrew: בניאס; Judeo-Aramaic, Medieval Hebrew: פמייס, etc.; Ancient Greek: Πανεάς) is a site in the Golan Heights near a natural spring, once associated with the Greek god Pan. It had been inhabited for 2,000 years, until it was abandoned and destroyed following the Six Day War. It is located at the foot of Mount Hermon, north of the Golan Heights, in the part of Syria occupied and annexed by Israel. The spring is the source of the Banias River, one of the main tributaries of the Jordan River. Archaeologists uncovered a shrine dedicated to Pan and related deities, and the remains of an ancient city founded sometime after the conquest by Alexander the Great and inhabited until 1967. The ancient city was mentioned in the Gospels of Matthew and (en)
- Baniás o Baniyas (en árabe, بانياس, Bāniyās) es una ciudad en la Gobernación de Tartús, en el noroeste de Siria, localizada 55 kilómetros al sur de Latakia y 35 kilómetros al norte de Tartús. Es conocida por sus huertas frutales y la exportación de madera. Al norte de la ciudad hay una refinería de petróleo, una de las más grandes en Siria, y una central eléctrica. La refinería de petróleo está conectada con Irak mediante la (ahora en desuso). (es)
- カエサレア・ピリピ（ギリシア語:Kaisareia tes Philippou、英語Caesarea Philippi）は、新約聖書に登場する地名でヘルモン山南麓の高台に位置した町である。新改訳聖書では、ピリポ・カイザリヤ、新共同訳聖書ではフィリポ・カイサリアと表記される。旧約聖書時代のやバアル・ヘルモンと同じ場所であると考えられている。今日の名称はである。 ヨルダン川の4水源の一つ、という源流が「泉の洞窟」である。ヘレニズム時代から（ギリシア神話のの聖所）があり、アラビア語でパニアスと呼ばれていた。 前198年には、セレウコス朝のアンティオコス3世がエジプト軍を打ち破った古戦場である。また、前20年ヘロデ大王が皇帝アウグストゥスからこの町を与えられて、記念に皇帝の像を安置した神殿を建設した。その後ヘロデ大王の息子ヘロデ・ピリポが町を整備して、皇帝ティベリウスに敬意を表してと改め、地中海沿岸のカイザリヤと区別するために、自分の名前を加えて、カイサレエイアー・テース・ピリプー（ピリポのカイザリヤ）と呼んだ。 聖書では、イエス・キリストの弟子ペテロが「あなたは、生ける神の子、キリストである。」と告白した場所である。イエスはその告白に答えて、天国の鍵をペテロに与えた。そして、自分の十字架の受難を予告し始めた。 (ja)
- Панеада, также Панеас, Кесария Филиппова, Нерониас (греч. Πανειάς, араб. بانياس, ивр. בניאס) — древний город у подножия горы Хермон, у восточного истока Иордана. Ныне Бания́с (Израиль). Из большой пещеры, полуразрушенной землетрясением, вытекает речка Банияс— самый большой из трёх истоков Иордана. Эту речку ещё называют Хермон, потому что она берёт начало у подножия горы Хермон. Пан как божество стихийных сил природы наводил на людей панический страх. Недаром христиане причислили его к бесовскому миру, именуя его бесом полуденным, а паломники называли город Паниас «городом лешего». (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
