| dbo:abstract
|
- Bet Xearim és un parc nacional d'Israel que inclou nombroses restes arqueològiques d'una necròpolis jueva. Els jaciments, situats prop de Qiryat Tivon i a 20 km al sud-est de Haifa, foren trobats per pagesos de la rodalia a finals dels anys vint. Actualment s'han excavat prop de 30 coves, d'entre les quals algunes són obertes als visitants. (ca)
- Bejt Še'arim (hebrejsky בֵּית שְׁעָרִים, doslova „Dům bran“, anglicky Beit She'arim) je starověké židovské město a současný národní park v Izraeli, v Severním distriktu, situovaný na pomezí Jizre'elského údolí a pahorků Dolní Galileji. Leží cca na jižním okraji města Kirjat Tiv'on nedaleko vesnice Bejt Zaid, cca 75 kilometrů severovýchodně od centra Tel Avivu a cca 17 kilometrů jihovýchodně od centra Haify. (cs)
- متنزه بيت شعاريم الوطني (بالإنجليزية: Beit She'arim National Park) موقع أثري لمدينة يهودية قديمة شمال إسرائيل، بها عدد كبير من القبور اليهودية محفورة في الصخر. والاسم «بيت شعاريم» يعني «بيت الغرباء». تعتبر المقابر جزءاً من المتنزه. وتقع على مشارف بلدة كريات طبعون. وتقع على بعد 20 كم شرق مدينة حيفا في التلال الجنوبية من الجليل الأسفل. ويدار المتنزه من قبل هيئة الطبيعة والمتنزهات في إسرائيل. تأسست بيت شعاريم في نهاية القرن الأول قبل الميلاد في عهد . وكانت مدينة مزدهرة حتى دمرتها النيران في عام 352 ميلاديا في نهاية التمرد اليهودي ضد . ثم تغيرت ملامحها فصارت بيزنطية، ثم اندثرت على مر الزمن وحلت محلها قرية عربية صغيرة أسمها في أواخر القرن السادس عشر. (ar)
- Beit She'arim (Hebrew: בֵּית שְׁעָרִים, "House of Gates") is the currently used name for the ancient Jewish town of Bet She'arayim (בּית שערַיִם, "House of Two Gates") or Kfar She'arayim (כְּפר שערַיִם, "Village of Two Gates"), made popular by its necropolis, now known as Beit She'arim National Park. The site, located on a hill, was known initially by its Arabic name Sheikh Ibreik or Sheikh Abreik, purchased by the Jewish National Fund, and which historical geographer Samuel Klein in 1936 identified as Talmudic Beit She'arim. The partially excavated archaeological site consists mainly of an extensive necropolis of rock-cut tombs and some remains of the town itself. The site is managed by the National Parks Authority. It borders the town of Kiryat Tiv'on on the northeast and is located five kilometres west of the moshav named after the historical location in 1926, a decade prior to its archaeological identification. It is situated 20 km east of Haifa in the southern foothills of the Lower Galilee. In 2015, the necropolis was declared a UNESCO World Heritage Site. The town's vast necropolis is carved out of soft limestone and contains more than 30 burial cave systems. When the catacombs were first explored by archaeologists in the 20th-century, the tombs had already fallen into great disrepair and neglect, and the sarcophagi contained therein had almost all been broken-into by grave-robbers in search for treasure. This pillaging was believed to have happened in the 8th and 9th centuries CE based on the type of terra-cotta lamps found in situ. The robbers also emptied the stone coffins of the bones of the deceased. During the Mameluk period (13th-15th centuries), the "Cave of the Coffins" (Catacomb no. 20) served as a place of refuge for Arab shepherds. Lieutenant C. R. Conder of the Palestine Exploration Fund visited the site in late 1872 and described one of the systems of caves, known as "The Cave of Hell" (Mŭghâret el-Jehennum). While exploring a catacomb, he found there a coin of Agrippa, which find led him to conclude that the ruins date back to "the later Jewish times, about the Christian era." Benjamin Mazar, during his excavations of Sheikh Abreik, discovered coins that date no later than the time of Constantine the Great and Constantius II. Although only a portion of the necropolis has been excavated, it has been likened to a book inscribed in stone. Its catacombs, mausoleums, and sarcophagi are adorned with elaborate symbols and figures as well as an impressive quantity of incised and painted inscriptions in Hebrew, Aramaic, Palmyrene, and Greek, documenting two centuries of historical and cultural achievement. The wealth of artistic adornments contained in this, the most ancient extensive Jewish cemetery in the world, is unparalleled anywhere. (en)
- Bet Sche’arim (hebräisch בית שערים; durch die Übertragung aus dem Hebräischen auch in abweichenden Schreibungen) ist eine archäologische Stätte im Norden Israels. Die Ausgrabungen gehören heute zum Bet Shearim National Park. (de)
- El parque nacional Beit She'arim (en hebreo: בֵּית שְׁעָרִים) También conocido como Beth Shearim o Besara (en griego), literalmente La Casa de las puertas, es un sitio arqueológico de un pueblo judío y un gran número de antiguas tumbas judías excavadas en la roca. La necrópolis forma parte del Parque nacional, que limita con la ciudad de Kiryat Tivon en el noreste y se encuentra cerca de la moderna moshav de Beit She'arim. Se localiza a 20 km al este de Haifa, en las estribaciones meridionales de la Baja Galilea. El parque es administrado por la autoridad de parques y naturaleza de Israel. Según Moshe Sharon, sobre la base de Kutcher, el nombre de la ciudad era más correctamente Beit She'arayim (la casa (o pueblo) de dos puertas). (es)
- Beït-Shéarim (בית שערים) est une ville antique de Basse Galilée, qui abrita le Sanhédrin du IIIe siècle ap. J.-C. jusqu'au milieu du IVe siècle ap. J.-C. Le lieu servit également de cimetière juif au IIe – IIIe siècle. Sur le site a été découvert plus de 100 grottes d'inhumation taillées dans la roche (qu'elles soient communes ou familiales), plus de 300 écritures en différentes langues et les restes d'une antique synagogue et d'un bâtiment public. Beït-Shéarim est depuis devenu un parc national comprenant un nombre important de vestiges archéologiques. Seules les grottes 13, 14 et 20 sont visitables. Sur le site se dresse le mausolée créé en hommage à Alexander Zaïd. La première campagne de fouilles a lieu en 1871. Alexander Zaïd, habitant non loin, mène lui aussi des fouilles sur les lieux. C'est l'archéologue israélien Nahman Avigad qui dirige une seconde puis une troisième campagne de 1936 à 1940 et de 1953 à 1955; une quatrième enfin de 1956 à 1959, année durant laquelle Beït-Shéarim est déclaré parc national. Les découvertes archéologiques sont principalement datées de l'époque de la Mishna (Ier siècle av. J.-C.-200 ap. J.-C.) et de celle du Talmud (200 ap. J.-C.-fin du Ve siècle). Néanmoins, la présence humaine sur les lieux est attestée depuis le IXe siècle av. J.-C. Beït-Shéarim est depuis cette période occupée, et ce jusqu'après l'époque du Talmud. Dans son autobiographie (Vita, XXIV, 118-119), Flavius Josèphe mentionne l'endroit comme étant situé à 60 stades (7 km) de Simonia (aujourd'hui "Tel-Shomron"), sous le nom de Besara. Après la destruction de Jérusalem en 70 ap. J.-C., la présence du sage Yohanan Ben-Nuri, proche de Rabbi Akiva et de Rabbi Shimon bar Yohaï y est mentionnée. Durant la révolte de Bar Kokhba, Beït-Shéarim ne sera pas touchée car de moindre importance, et ce n'est qu'avec le passage du Sanhédrin et de Rabbi Juda Hanassi, de Shefa Amr à Beït-Shéarim, que le lieu devient un considérable pôle d'activité spirituelle. Le bâtiment public, situé sur l'élévation naturelle au centre du site, est construit à l'époque de Rabbi Juda Hanassi. Son mur-Ouest, partie la mieux conservée de l'édifice, servait également de muraille à la ville. Depuis la façade-Nord, on accède au bâtiment par un couloir faisant office d'entrée principale. L'eau de pluie était récupérée grâce à un système de rigoles creusées sur la façade orientale de l'édifice et conduisant à des citernes aménagées sous le bâtiment. La synagogue retrouvée sur les lieux (35 m/15 m) possède une entrée aménagée depuis la rue principale. On accède tout d'abord à un atrium, duquel trois entrées imposantes mènent à la salle de prière. Comme toutes les synagogues, celle de Beït-Shéarim est dirigée en direction de Jérusalem. Sa façade est enduite d'un revêtement coloré, par-dessus lequel ont été posées des plaques de marbre. Sur ces dernières sont gravées différentes dédicaces en grec, rendant hommage aux donateurs, fondateurs de l'édifice. On note également la présence d'un pressoir à huile, composé de bassins carrés creusés dans le sol. Le cimetière de Beït-Shéarim s'étend à l'Ouest et au Nord du monticule sur lequel se dresse le bâtiment public. Du fait de l'inhumation de Rabbi Juda Hanassi sur le lieu, Beït-Shéarim devient une place centrale où se font enterrer les Juifs de la Terre d'Israël comme ceux de la Diaspora. La grotte 14 semble être celle où Rabbi Juda Hanassi fut enterré. La grotte 20 est remarquable par le nombre important de ses sarcophages (plus de 130). On retrouve, inscrit sur ces derniers, de nombreuses inscriptions en hébreu. Les tombeaux sont décorés de formes géométriques et de sujets empruntés à la faune (lions, gazelles et aigles) et à la mythologie grecque. Les Juifs de Diaspora enterrés sur les lieux sont originaires de différentes régions, telles que Tyr, Sidon, Béryte (Beyrouth), Byblos, Palmyre, Antioche et Aila (l'Ezion-Geber biblique). Une partie des inscriptions retrouvée sur les murs des grottes est destinée à intimider les potentiels fouilleurs de tombes, les menaçant de malédictions. Parmi les décorations empruntées à la tradition juive, on remarque la ménorah (de 27 formes différentes), le loulav, le cédrat, le shofar, des lampes à huile et l'Arche sainte. Ces derniers témoignent de l'art juif de l'époque en question. Les habitants juifs de Beït-Shéarim vivent du produit de leurs terres, et principalement de la culture des vignes et des oliviers. Les terres de Beït-Shéarim sont acquises par le KKL dans les années 1920, et en 1926, l'un des fondateurs du Hashomer, Alexander Zaïd s'y installe avec sa famille. Jusqu'à aujourd'hui, les descendants de la famille Zaïd y habitent. Sur ces mêmes terres est fondé le kibboutz Alonim. (fr)
- Beit Sye'arim (Ibrani: בֵּית שְׁעָרִים, "Rumah Gerbang-gerbang") adalah nama yang dipakai saat ini untuk kota Yahudi kuno (בּית שערַיִם, "Rumah Dua Gerbang") atau Kfar She'arāyim (כְּפר שערַיִם, "Desa Dua Gerbang"), yang dikenal dengan nekropolisnya, yang sekarang disebut sebagai Taman Nasional Beit Sye'arim. Terletak di sebuah bukit, situs tersebut awalnya dikenal dengan nama Arab Sheikh Ibreik atau Sheikh Abreik, yang dibeli oleh dan diidentifikasikan sebagai Beit Sye'arim dalam Talmud oleh geografer sejarah pada 1936. (in)
- Bet Shearim of Bet Sjeariem (Hebreeuws: בית שערים, betekenis: huis van de poorten) is een archeologische vindplaats in de vlakte van Jizreël in Galilea in Israël. In de 2e eeuw n.Chr. werd hier een stad met een necropolis aangelegd. Bet Shearim is gelegen aan de voet van het Karmelgebergte, zo'n 20 kilometer ten oosten van Haifa. De stad kende een bloeitijd nadat in 135 n.Chr. het Sanhedrin uit Jeruzalem werd verjaagd en zich in Bet Shearim vestigde, samen met veel Joodse rechtsgeleerden, waaronder rabbi Jehoeda Hanassi die de Misjna samenstelde. Hanassi werd ook in de necropolis van Bet Shearim begraven. Van de stad zelf is nog weinig opgegraven maar wel is de necropolis grotendeels blootgelegd. Er zijn 31 spelonken ontdekt die sarcofagen bevatten. Beit Shearim en de necropolis zijn tot nationaal park verklaard. Er is een museum. Het nationaal park werd tijdens de 39e sessie van de Commissie voor het Werelderfgoed in 2015 erkend als cultureel werelderfgoed en onder de naam van "Necropolis van Beth She’arim" toegevoegd aan de UNESCO werelderfgoedlijst, als monument voor de joodse heropleving. (nl)
- ベート・シェアリムのネクロポリス - ユダヤ人再興の中心地（ベート・シェアリムのネクロポリス - ユダヤじんさいこうのちゅうしんち）は、2世紀にエルサレム外に初めて築かれたユダヤ人の埋葬地からなるイスラエルの世界遺産である。 (ja)
- Beit She'arim (in ebraico: בֵּית שְׁעָרִים? , "Casa delle Porte") è il nome attualmente utilizzato per indicare l'antica città ebraica di Bet She'arāyim ("Casa dalle due porte") o Kfar She'arāyim ( "Villaggio delle due porte"), reso popolare dalle sue necropoli, e ora noto come Parco Nazionale di Beit She'arim. Il sito, ubicato su una collina, era inizialmente conosciuto con il nome arabo Sheikh Ibreik o Sheikh Abreik. Venne acquistato dal Fondo Nazionale Ebraico e nel 1936 il geografo storico Samuel Klein lo identificò come Talmudic Beit She'arim. Il sito archeologico parzialmente scavato è costituito principalmente da un'estesa necropoli di tombe rupestri e da alcuni resti della città stessa. È gestito dall'Ente Parchi Nazionali. Confina con la città di Kiryat Tiv'on a nord-est e si trova a cinque chilometri a ovest del moshav che prende il nome dalla posizione storica nel 1926, un decennio prima della sua identificazione archeologica. Si trova a 20 km a est di Haifa, ai piedi delle colline meridionali della Bassa Galilea. Nel 2015 la necropoli è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. La vasta necropoli della città è scolpita nel morbido calcare e contiene più di 30 sistemi di grotte funerarie. Quando le catacombe furono esplorate per la prima volta dagli archeologi, nel XX secolo, le tombe erano già cadute in grande rovina e abbandono, e i sarcofagi in esse contenuti erano stati quasi tutti violati da tombaroli in cerca di tesori. Si credeva che questo saccheggio fosse avvenuto nell'VIII e nel IX secolo sulla base del tipo di lampade di terracotta trovate in situ. I ladri hanno anche svuotato le bare di pietra delle ossa del defunto. Durante il periodo mamelucco (XIII-XV secolo), la "Grotta delle bare" (catacomba n. 20) fungeva da rifugio per i pastori arabi. Il tenente C.R. Conder del Palestine Exploration Fund visitò il sito alla fine del 1872 e descrisse uno dei sistemi di grotte, noto come "Grotta dell'inferno" (Mŭghâret el-Jehennum). Durante l'esplorazione di una catacomba, vi trovò una moneta di Agrippa, che lo portò a concludere che le rovine risalgono "al tardo periodo ebraico, circa all'era cristiana". Benjamin Mazar, durante i suoi scavi di Sheikh Abreik, scoprì monete che datano non più tardi dell'epoca di Costantino il Grande e di Costanzo II. Sebbene solo una parte della necropoli sia stata scavata, è stata paragonata a un libro inciso nella pietra. Le sue catacombe, i mausolei e i sarcofagi sono decorati con simboli e figure elaborati, nonché un'impressionante quantità di iscrizioni incise e dipinte in ebraico, aramaico, palmireno e greco, che documentano due secoli di conquiste storiche e culturali. La ricchezza di ornamenti artistici contenuta, il più antico cimitero ebraico esteso del mondo, non ha eguali in nessun luogo. (it)
- Bet Sze’arim (hebr. בֵּית שְׁעָרִים, arab. بيت الغرباء, Bayt al-Gurabā) – starożytne żydowskie miasto i nekropolia w okresie talmudycznym. Obecnie część obszaru starożytnego miasta jest chroniona poprzez utworzony na tym terenie park narodowy. Znajduje się on na południowych obrzeżach miasteczka Kirjat Tiwon na północy Izraela. W 2015 roku nekropola została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Bete-Searim (em hebraico: בֵּית שְׁעָרִים), também conhecida como ou Besara em grego, literalmente casa das duas portas, e integrada no Parque Nacional de Bete-Searim, é uma necrópole e sítio arqueológico de uma povoação judaica no norte de Israel. Contém um grande número de antigos túmulos escavados na rocha. A necrópole faz parte do parque nacional que limita com a cidade de e fica perto da moderna moshav de Bete-Searim. Situa-se a 20 km a leste de Haifa, nos limites meridionais da Baixa Galileia. O parque é administrado pela autoridade de parques e natureza de Israel. (pt)
- Bet She'arim (hebreiska: בֵּית שְׁעָרִים, arabiska: بيت الغرباء bayt al-ġurabāʾ), även känd som Besara (grekiska), bokstavligen Främlingarnas hus, är en av Israels nationalparker. Inom nationalparken finns fornlämningarna efter den judisk staden Bet She'an och ett stort antal grottgravar. Nekropolen gränsar till staden i nordöst och ligger nära moshaven . Nationalparken ligger 20 km öster om Haifa på sydsluttningar. Parken sköts av . Sedan 30 juni 2000 är Bet She'an uppsatt på UNESCOs lista över tentativa världsarv. Enligt Moshe Sharon, var stadens namn mer korrekt Beit She'arayim (De två portarnas hus (eller by)). I oktober 2009, öppnades två nya grottor för allmänheten vars gravvalv daterar sig till de första två århundradena. (sv)
- Бейт-Шеарим (ивр. בית שערים) — национальный парк на севере Израиля на месте одноименного древнего города времен римского периода. Находится в 20 км к востоку от Хайфы в южной части подножия Нижней Галилеи. Граничит с городом Кирьят-Тивон на северо-востоке. Парк известен крупным пещерным некрополем. Ведутся археологические раскопки.Впервые Бейт-Шеарим упоминается в документах в первой половине I века н. э., хотя место было заселено задолго до того.В конце II века н. э. Иехуда ха-Наси сделал Бейт-Шеарим местопребыванием Синедриона, что повлекло расцвет города. Некрополь Бейт-Шеарим стал предпочтительным местом для погребения евреев земли Израиля и диаспоры.Город был разрушен во время подавления еврейского восстания против императора Констанция Галла в 351—352 годах. В 2002 году некрополь Бейт-Шеарим номинирован Израилем в качестве кандидата на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.5 июля 2015 года на заседании ЮНЕСКО признан объектом всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Bet Xearim és un parc nacional d'Israel que inclou nombroses restes arqueològiques d'una necròpolis jueva. Els jaciments, situats prop de Qiryat Tivon i a 20 km al sud-est de Haifa, foren trobats per pagesos de la rodalia a finals dels anys vint. Actualment s'han excavat prop de 30 coves, d'entre les quals algunes són obertes als visitants. (ca)
- Bejt Še'arim (hebrejsky בֵּית שְׁעָרִים, doslova „Dům bran“, anglicky Beit She'arim) je starověké židovské město a současný národní park v Izraeli, v Severním distriktu, situovaný na pomezí Jizre'elského údolí a pahorků Dolní Galileji. Leží cca na jižním okraji města Kirjat Tiv'on nedaleko vesnice Bejt Zaid, cca 75 kilometrů severovýchodně od centra Tel Avivu a cca 17 kilometrů jihovýchodně od centra Haify. (cs)
- Bet Sche’arim (hebräisch בית שערים; durch die Übertragung aus dem Hebräischen auch in abweichenden Schreibungen) ist eine archäologische Stätte im Norden Israels. Die Ausgrabungen gehören heute zum Bet Shearim National Park. (de)
- Beit Sye'arim (Ibrani: בֵּית שְׁעָרִים, "Rumah Gerbang-gerbang") adalah nama yang dipakai saat ini untuk kota Yahudi kuno (בּית שערַיִם, "Rumah Dua Gerbang") atau Kfar She'arāyim (כְּפר שערַיִם, "Desa Dua Gerbang"), yang dikenal dengan nekropolisnya, yang sekarang disebut sebagai Taman Nasional Beit Sye'arim. Terletak di sebuah bukit, situs tersebut awalnya dikenal dengan nama Arab Sheikh Ibreik atau Sheikh Abreik, yang dibeli oleh dan diidentifikasikan sebagai Beit Sye'arim dalam Talmud oleh geografer sejarah pada 1936. (in)
- ベート・シェアリムのネクロポリス - ユダヤ人再興の中心地（ベート・シェアリムのネクロポリス - ユダヤじんさいこうのちゅうしんち）は、2世紀にエルサレム外に初めて築かれたユダヤ人の埋葬地からなるイスラエルの世界遺産である。 (ja)
- Bet Sze’arim (hebr. בֵּית שְׁעָרִים, arab. بيت الغرباء, Bayt al-Gurabā) – starożytne żydowskie miasto i nekropolia w okresie talmudycznym. Obecnie część obszaru starożytnego miasta jest chroniona poprzez utworzony na tym terenie park narodowy. Znajduje się on na południowych obrzeżach miasteczka Kirjat Tiwon na północy Izraela. W 2015 roku nekropola została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Bete-Searim (em hebraico: בֵּית שְׁעָרִים), também conhecida como ou Besara em grego, literalmente casa das duas portas, e integrada no Parque Nacional de Bete-Searim, é uma necrópole e sítio arqueológico de uma povoação judaica no norte de Israel. Contém um grande número de antigos túmulos escavados na rocha. A necrópole faz parte do parque nacional que limita com a cidade de e fica perto da moderna moshav de Bete-Searim. Situa-se a 20 km a leste de Haifa, nos limites meridionais da Baixa Galileia. O parque é administrado pela autoridade de parques e natureza de Israel. (pt)
- متنزه بيت شعاريم الوطني (بالإنجليزية: Beit She'arim National Park) موقع أثري لمدينة يهودية قديمة شمال إسرائيل، بها عدد كبير من القبور اليهودية محفورة في الصخر. والاسم «بيت شعاريم» يعني «بيت الغرباء». تعتبر المقابر جزءاً من المتنزه. وتقع على مشارف بلدة كريات طبعون. وتقع على بعد 20 كم شرق مدينة حيفا في التلال الجنوبية من الجليل الأسفل. ويدار المتنزه من قبل هيئة الطبيعة والمتنزهات في إسرائيل. (ar)
- Beit She'arim (Hebrew: בֵּית שְׁעָרִים, "House of Gates") is the currently used name for the ancient Jewish town of Bet She'arayim (בּית שערַיִם, "House of Two Gates") or Kfar She'arayim (כְּפר שערַיִם, "Village of Two Gates"), made popular by its necropolis, now known as Beit She'arim National Park. The site, located on a hill, was known initially by its Arabic name Sheikh Ibreik or Sheikh Abreik, purchased by the Jewish National Fund, and which historical geographer Samuel Klein in 1936 identified as Talmudic Beit She'arim. (en)
- El parque nacional Beit She'arim (en hebreo: בֵּית שְׁעָרִים) También conocido como Beth Shearim o Besara (en griego), literalmente La Casa de las puertas, es un sitio arqueológico de un pueblo judío y un gran número de antiguas tumbas judías excavadas en la roca. La necrópolis forma parte del Parque nacional, que limita con la ciudad de Kiryat Tivon en el noreste y se encuentra cerca de la moderna moshav de Beit She'arim. Se localiza a 20 km al este de Haifa, en las estribaciones meridionales de la Baja Galilea. El parque es administrado por la autoridad de parques y naturaleza de Israel. (es)
- Beït-Shéarim (בית שערים) est une ville antique de Basse Galilée, qui abrita le Sanhédrin du IIIe siècle ap. J.-C. jusqu'au milieu du IVe siècle ap. J.-C. Le lieu servit également de cimetière juif au IIe – IIIe siècle. Sur le site a été découvert plus de 100 grottes d'inhumation taillées dans la roche (qu'elles soient communes ou familiales), plus de 300 écritures en différentes langues et les restes d'une antique synagogue et d'un bâtiment public. Beït-Shéarim est depuis devenu un parc national comprenant un nombre important de vestiges archéologiques. Seules les grottes 13, 14 et 20 sont visitables. Sur le site se dresse le mausolée créé en hommage à Alexander Zaïd. (fr)
- Beit She'arim (in ebraico: בֵּית שְׁעָרִים? , "Casa delle Porte") è il nome attualmente utilizzato per indicare l'antica città ebraica di Bet She'arāyim ("Casa dalle due porte") o Kfar She'arāyim ( "Villaggio delle due porte"), reso popolare dalle sue necropoli, e ora noto come Parco Nazionale di Beit She'arim. Il sito, ubicato su una collina, era inizialmente conosciuto con il nome arabo Sheikh Ibreik o Sheikh Abreik. Venne acquistato dal Fondo Nazionale Ebraico e nel 1936 il geografo storico Samuel Klein lo identificò come Talmudic Beit She'arim. (it)
- Bet Shearim of Bet Sjeariem (Hebreeuws: בית שערים, betekenis: huis van de poorten) is een archeologische vindplaats in de vlakte van Jizreël in Galilea in Israël. In de 2e eeuw n.Chr. werd hier een stad met een necropolis aangelegd. Bet Shearim is gelegen aan de voet van het Karmelgebergte, zo'n 20 kilometer ten oosten van Haifa. (nl)
- Bet She'arim (hebreiska: בֵּית שְׁעָרִים, arabiska: بيت الغرباء bayt al-ġurabāʾ), även känd som Besara (grekiska), bokstavligen Främlingarnas hus, är en av Israels nationalparker. Inom nationalparken finns fornlämningarna efter den judisk staden Bet She'an och ett stort antal grottgravar. Nekropolen gränsar till staden i nordöst och ligger nära moshaven . Nationalparken ligger 20 km öster om Haifa på sydsluttningar. Parken sköts av . Sedan 30 juni 2000 är Bet She'an uppsatt på UNESCOs lista över tentativa världsarv. (sv)
- Бейт-Шеарим (ивр. בית שערים) — национальный парк на севере Израиля на месте одноименного древнего города времен римского периода. Находится в 20 км к востоку от Хайфы в южной части подножия Нижней Галилеи. Граничит с городом Кирьят-Тивон на северо-востоке. В 2002 году некрополь Бейт-Шеарим номинирован Израилем в качестве кандидата на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.5 июля 2015 года на заседании ЮНЕСКО признан объектом всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
