| dbo:abstract
|
- Benció (? - 916) fou comte d'Empúries i Rosselló (915-916). Fill del comte Sunyer II d'Empúries i Rosselló. Es casà amb Godlana, filla del comte de Rosselló Miró el Vell. A la mort del seu pare tant ell com el seu germà Gausbert el succeïren al comtat d'Empúries i de Rosselló. A la seva mort sobtada el 916 el seu germà governà en solitari. (ca)
- Bencion (katalanisch: Benció; † 916) war seit 915 bis zu seinem Tod Graf von Empúries und von Roussillon. Er war Sohn von Sunyer II. Verheiratet war er mit Godlana, Tochter Mirós des Älteren von Roussillon. Nach dem Tod seines Vaters regierte er die Grafschaften gemeinsam mit seinem Bruder . Bencion starb ohne Erben, so dass sein Bruder die Grafschaften in einer Hand verwalten konnte. Dessen Erbe wurde Gausfred I., dessen Sohn. (de)
- Bencion (in Catalan and Spanish, Benció) (died 916) was the count of Empúries and Rosselló from 915 to his death. He was the son of Sunyer II of Empúries, whom he succeeded. He married , daughter of Miro the Elder of Conflent and Roussillon. At the death of his father, he and his brother Gausbert inherited the counties and reigned jointly. He was the first to die and his brother inherited all of his possessions.
* v
* t
* e (en)
- Benció de Ampurias y de Rosellón (? – 916) conde de Ampurias y conde del Rosellón (915-916) Hijo del conde Suñer II de Ampurias y del Rosellón, se casó con Gotlana de Rosellón, hija del conde Miró el Viejo. Tras la muerte de su padre tanto él como su hermano Gausberto le sucedieron en el condado de Ampurias y del Rosellón. A su muerte repentina en 916 su hermano gobernó ambos condados en solitario. (es)
- Bencion (dalam bahasa Katalan dan bahasa Spanyol, Benció) (wafat 916) merupakan dan dari tahun 915 sampai kematiannya. Ia adalah putra , yang ia gantikan. Ia menikahi , putri dari dan Roussillon. Setelah kematian ayahnya, ia dan saudaranya menjadi pewaris provinsi-provinsi tersebut dan memerintah bersama. Ia yang pertama meninggal dan saudaranya menjadi pewaris atas kedua provinsi tersebut. (in)
- Bencione, o Bencio (... – 916), è stato un nobile franco conte d'Empúries, dal 915 sino alla morte. (it)
- Bencion, hiszp. i kat. Benció (ur. ? – zm. między 4 marca a 1 września 916) – hrabia Roussillon i w latach 915-916. Był synem Sunifreda II, władcy obydwu hrabstw w latach odpowiednia od 896 i 862, po którego śmierci przejął władzę w 915 roku, oraz Ermenegardy. Jego młodszymi braćmi byli , także hrabia (zm. 931) oraz biskupi Elny Elmerat (zm. 920) i Guadal (zm. 947). Jego ojciec otrzymał hrabstwa dzięki wierności Karolowi Łysemu i jako jego wasal. O Bencio wiemy, że również był jego lennikiem i że już w rok po objęciu władzy jego brat poświęcił kościół poświęcony Bencio - co świadczy o tym, że już nie żył Ożenił się z Gotlaną (zm. po 916), córką , hrabiego Barcelony. Nie doczekali się razem potomstwa (pl)
- Бенсио́ (кат. Benció) (умер в 916) — первый наследственный граф Ампурьяса и Руссильона (915—916), представитель . (ru)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1065 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:before
| |
| dbp:rows
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Benció (? - 916) fou comte d'Empúries i Rosselló (915-916). Fill del comte Sunyer II d'Empúries i Rosselló. Es casà amb Godlana, filla del comte de Rosselló Miró el Vell. A la mort del seu pare tant ell com el seu germà Gausbert el succeïren al comtat d'Empúries i de Rosselló. A la seva mort sobtada el 916 el seu germà governà en solitari. (ca)
- Bencion (katalanisch: Benció; † 916) war seit 915 bis zu seinem Tod Graf von Empúries und von Roussillon. Er war Sohn von Sunyer II. Verheiratet war er mit Godlana, Tochter Mirós des Älteren von Roussillon. Nach dem Tod seines Vaters regierte er die Grafschaften gemeinsam mit seinem Bruder . Bencion starb ohne Erben, so dass sein Bruder die Grafschaften in einer Hand verwalten konnte. Dessen Erbe wurde Gausfred I., dessen Sohn. (de)
- Bencion (in Catalan and Spanish, Benció) (died 916) was the count of Empúries and Rosselló from 915 to his death. He was the son of Sunyer II of Empúries, whom he succeeded. He married , daughter of Miro the Elder of Conflent and Roussillon. At the death of his father, he and his brother Gausbert inherited the counties and reigned jointly. He was the first to die and his brother inherited all of his possessions.
* v
* t
* e (en)
- Benció de Ampurias y de Rosellón (? – 916) conde de Ampurias y conde del Rosellón (915-916) Hijo del conde Suñer II de Ampurias y del Rosellón, se casó con Gotlana de Rosellón, hija del conde Miró el Viejo. Tras la muerte de su padre tanto él como su hermano Gausberto le sucedieron en el condado de Ampurias y del Rosellón. A su muerte repentina en 916 su hermano gobernó ambos condados en solitario. (es)
- Bencion (dalam bahasa Katalan dan bahasa Spanyol, Benció) (wafat 916) merupakan dan dari tahun 915 sampai kematiannya. Ia adalah putra , yang ia gantikan. Ia menikahi , putri dari dan Roussillon. Setelah kematian ayahnya, ia dan saudaranya menjadi pewaris provinsi-provinsi tersebut dan memerintah bersama. Ia yang pertama meninggal dan saudaranya menjadi pewaris atas kedua provinsi tersebut. (in)
- Bencione, o Bencio (... – 916), è stato un nobile franco conte d'Empúries, dal 915 sino alla morte. (it)
- Бенсио́ (кат. Benció) (умер в 916) — первый наследственный граф Ампурьяса и Руссильона (915—916), представитель . (ru)
- Bencion, hiszp. i kat. Benció (ur. ? – zm. między 4 marca a 1 września 916) – hrabia Roussillon i w latach 915-916. Był synem Sunifreda II, władcy obydwu hrabstw w latach odpowiednia od 896 i 862, po którego śmierci przejął władzę w 915 roku, oraz Ermenegardy. Jego młodszymi braćmi byli , także hrabia (zm. 931) oraz biskupi Elny Elmerat (zm. 920) i Guadal (zm. 947). Jego ojciec otrzymał hrabstwa dzięki wierności Karolowi Łysemu i jako jego wasal. O Bencio wiemy, że również był jego lennikiem i że już w rok po objęciu władzy jego brat poświęcił kościół poświęcony Bencio - co świadczy o tym, że już nie żył (pl)
|
| rdfs:label
|
- Benció I d'Empúries-Rosselló (ca)
- Bencion (Empúries) (de)
- Bencion (en)
- Benció de Ampurias (es)
- Bencion (in)
- Bencione di Empúries (it)
- Bencion (pl)
- Бенсио (граф Ампурьяса) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
