| dbo:abstract
|
- En la mitologia hinduista, un bhuta és una criatura sobrenatural, en general el fantasma d'una persona morta. L'explicació sobre com es creen els bhuta varia segons la zona de l'Índia;solen ser éssers pertorbats i ansiosos perquè hi ha traves que impedeixen que passen a l'etapa següent, que ―depenent de la creença― és poder reencarnar-se (a la Terra, al paradís o a l'infern), deixar d'existir o entrar al nirvana. Els bhuta són el resultat d'una mort violenta, una mort prematura o l'absència d'un ritu funerari (que el fill o filla té l'obligació de realitzar). (ca)
- A bhoot or bhuta (Sanskrit: भूत, bhūta) is a supernatural creature, usually the ghost of a deceased person, in the popular culture, literature and some ancient texts of the Indian subcontinent. Interpretations of how bhoots come into existence vary by region and community, but they are usually considered to be perturbed and restless due to some factor that prevents them from moving on (to transmigration, non-being, nirvana, or swarga or naraka, depending on tradition). This could be a violent death, unsettled matters in their lives, or simply the failure of their survivors to perform proper funerals. Belief in ghosts has been deeply ingrained in the minds of the people of the subcontinent for generations. There are many allegedly haunted places in the subcontinent, such as cremation grounds, dilapidated buildings, royal mansions, forts, forest bungalows, burning ghats, etc. Ghosts also occupy a significant place in the Bengali culture. Ghosts and various supernatural entities form an integral part of the socio-cultural beliefs of both the Muslim and Hindu communities of Bangladesh and Indian states of West Bengal. Fairy tales often use the concept of ghosts and references to paranormal activity are found amply in modern-day Bengali literature, cinema, radio and TV programmes. In Pakistan, the word jinn is used to refer to both the Arabic Jinns as well as bhoots. Influencer by Arabic and Persian culture, bhoots in the Pakistani society have a more varied and fluid identity, ranging from Jinns from another realm made of fire, to ghosts of humans who died painful deaths. (en)
- Ein Bhuta, Sanskrit bhūta, भूत, auch Bhut, gehört zu einer Gruppe von Geistern oder Dämonen, die in Südasien in den Menschen wohl- oder übelwollenden Formen vorkommen sollen. Sie sind häufig aus den Seelen unnatürlich zu Tode gekommener oder nicht regelgerecht bestatteter Menschen hervorgegangen und bewegen sich nach Belieben zwischen der Welt der Toten und der Lebenden. Bhuta ist ein Oberbegriff für eine große Zahl unterschiedlicher Geister, die teilweise Besessenheit und Krankheiten hervorrufen können, andere werden als Schutzmächte angerufen. Ein Bhuta ist männlich, das weibliche Gegenstück heißt Bhutin. Bhutas erscheinen furchterregend in Menschen- oder Tiergestalt. Der Glaube an Geister wird erstmals in den Veden, später im Mahabharata und weiteren altindischen Epen erwähnt. Viele Bhutas wurden in den hinduistischen Volksglauben integriert und haben die Charaktereigenschaften niederer Gottheiten angenommen. Als frühe Helfer Brahmas genießen mancherorts Bhutas einen hohen Status und werden als lokale Schutzgottheiten geehrt. Rituale für Bhutas stehen am Anfang der Entwicklung einiger indischer Tanztheater wie Yakshagana in Karnataka und Teyyam in Kerala. (de)
- En la mitología hinduista y budista, un bhuta es una criatura sobrenatural, por lo general el fantasma de una persona muerta. La explicación sobre cómo se crean los bhutas varía según la región en la India;en general, son vistos como seres perturbados y ansiosos a causa de factores que impiden que pasen a su siguiente etapa, que ―dependiendo de la creencia― se refiere a poder rencarnarse (ya sea aquí, en el paraíso o en el infierno), dejar de existir o ingresar al nirvana. Los bhutas son el resultado de una muerte violenta, una muerte prematura o la ausencia de un rito funerario (que obligatoriamente debe ser realizado por un hijo). (es)
- Dans la mythologie hindoue, un bhut (bhūta en sanskrit, forme anglicisée: bhoot) est une créature surnaturelle, habituellement le fantôme d'une personne décédée. La façon dont les bhuts prennent forme varie selon la région et la communauté ; en général, ils sont vus comme perturbés et impatients à cause de facteurs qui les empêche de progresser, que ce soit parce qu'ils ne peuvent se réincarner, que ce sont des non-vivants ou que les portes du nirvana, du paradis ou de l'enfer leur sont fermées. Leur posture est la conséquence d'une mort violente, d'une mort prématurée ou encore de l'absence d'un rite funéraire. Le mot "bhuta" peut également désigner, par exemple en pays kanara, une sculpture en bois plantée en limite de territoire, représentation du totem (cochon, tigre, taureau), d'une divinité du panthéon hindou (ou d'un assistant de divinité), ou d'un humain héroïsé. (fr)
- ブータ（Bhūta）はインドに伝わる悪霊・吸血鬼の類。ブータナとも呼ばれ、仏教においては富単那（ふたんな）と音訳されて広目天の眷属、仁王経の八部衆の一つとされる。ヒンディー語ではブート（Bhūt）と呼ばれる。 事故死、自殺、刑死などで急死しプレータ(Preta)と呼ばれる浮遊霊となった死者は、死後11日目に跡取り息子によって供養されなければ家を守護する祖霊(Pitṛ)となることができず、墓地で排泄物や腸を食べ、たまに人間を騙してその肉を食らうようになる。ブータは傲慢であり、人の話に全く耳を傾けず、襲われた人間は重病となったり死亡したりする。人間に化け旅人の邪魔をするだけの比較的無害な場合もある。 (ja)
- Bhuta (dewanagari: भूत, trl. bhūta, 'ten, co powstał', 'ten, co był',hindi bhut) – w folklorze indyjskim rodzaj upiora, ducha zmarłej osoby, który w przypadku niespełnienia rytuałów pogrzebowych (sapindikarana) do roku po śmierci, dręczy swoich krewnych. Bhuty są towarzyszami Śiwy w jego aspekcie straszliwym (Bhajrawa). Bhuta może również oznaczać bóstwo totemiczne lub ubóstwionego ducha (zmarłej osoby).Obrzęd kultowy odnoszący się do bhutów to bhuta kola.Bhuty są też adresatami codziennej ofiarnej ceremonii z pożywienia zwanej baliharana lub . (pl)
- Il bhuta è un vampiro indiano che secondo la leggenda sarebbe generato in seguito alla morte violenta di un uomo. Vive nei cimiteri, o in luoghi desolati, e si ciba di escrementi e di interiora. (it)
- Bhuta, i indisk mytologi en ond ande, ett spöke, som inblåser liv i döda och mördar levande, sedan han lockat dem i sina snaror. B. spelar en stor roll i den ännu återstående indiska urbefolkningens gudsdyrkan, vilken därför av kristna missionärer kallats bhuta-tjänst. Inom bhutakulten avbildas Bhutas som ett svin, en tupp eller en människa i egendomlig dräkt med ett stort svärd. I bland även som ett vildsvin, buffel eller tiger. Man offrar gråa svin, svarta bockar och svarta höns. Kulten består i vilda danser under ackompanjemang av trummor, bjällror och svärdsrassel, till dess prästen i extatiskt tillstånd meddelar orakel. Bhutadyrkan i den formen är en sydindisk tradition. Längre norrut förekommer den av hinduismens mytologi färgade bhutaföreställningen, där bhuta är en klass "apfärgade", köttätande, av Brahman i vredesmod skapade onda andar, vilkas ledare är Durga och Shiva. Att råka dem kan leda till vansinne och hur man på olika sätt värjde sig mot bhutas utvecklades till ett helt system, den så kallade bhutavidya = "Bhuta-vetenskapen". (sv)
- Бхуты — в индуистской мифологии мелкие демонические существа, злые духи, относящиеся к свите Шивы (одно из имен Шивы — Бхутешвара, «Владыка бхутов»). Бхуты обычно враждебны людям, живут на кладбищах и питаются человеческим мясом, но могут быть также хранителями деревни или дома, где поселились. Как владыка зла, Шива-Бхутешвара посещает кладбища и места сожжения мёртвых, он носит змей на голове и ожерелье из черепов на шее и топчет непокорных демонов. Иногда Шива предается шумному веселью и, разгоряченный напитками, окруженный скачущими демонами, пускается со своей женой Деви в бешеный танец тандава. У индусов гористых местностей северной Индии есть особый вид демонов-«бхутов» — рунии, демоны лавин и обвалов почвы. Бхуты иногда идентифицируются с претами, духами умерших. По верованиям, бхуты — оборотни, которые могут превращаться в свиней, лошадей, великанов, карликов и тому подобное. Бхута или прет — злой призрак человека, умершего в результате несчастного случая или самоубийства. Они появляются, как мерцающие огни или туманные пятна, и не отбрасывают теней. Обычно бхуты блуждают по ночам и нападают на людей как вампиры. Их можно обнаружить, если поджечь куркуму и посветить на туманное облако: если оно не бросает тени — значит это бхута. Считается, что бхуты могут вселяться в тело человека и доводить его до самоубийства. Но большинство людей защищены, так как они ходят по земле, а бхуты никогда к ней не прикасаются, паря над землей. В «Бхагавадгите» Кришна объявляет, что люди, которые поклоняются бхутам, сами становятся бхутами. Слово «Bhut» в современном языке хинди называет призрака. (ru)
- 富单那（梵语、巴利语：bhūtana或bhūta、bhūtaḥ，印地語：bhūt，藏语：'byung po，义爲已生的、存在、众生、鬼等；一说作pūtana、pūtanaḥ，藏语：srul po，义爲臭秽、热臭、臭者），又作布单那、布怛那、富多那、富多罗、富陀那、补单那，意译臭饿鬼、熱病鬼、災怪鬼（怪、恠通用）等；印度神话中的一类鬼，佛教认为是饿鬼道众生中福最胜者，是四大天王所统帅的八部鬼众之一，即广目天王的眷属，或持国天王的眷属。 (zh)
- Бхути (з д.-інд. «колишні») — в індуїстської міфології демонічні істоти, що належать до почту Шиви (одне з імен Шиви — Бхутешвара, «Владика бхут»); іноді ідентифікуються з претами, духами померлих. Бхути зазвичай ворожі людям, живуть на кладовищах і харчуються людським м'ясом, але можуть бути також хранителями села або будинку, де вони оселилися. За віруваннями, Бхути — перевертні, які можуть перетворюватись на свиней, коней, велетнів, карликів тощо. Бхута або прет — злий привид людини, який помер в результаті нещасного випадку або самогубства. Вони з'являються, як мерехтливі вогні або туманні плями, що не відкидають тіней. Зазвичай бхути блукають ночами і нападають на людей як вампіри. Їх можна виявити якщо підпалити куркуму і посвітити на туманну хмару, і якщо воно не кидає тіні — значить це бхут. Вважається, що бхути можуть вселятися в тіло людини і доводити його до самогубства. Але більшість людей захищені, так як вони ходять по землі, а бхути ніколи не торкаються до неї, ширяючи над землею. У Бгаґавад-Ґіті Крішна оголошує, що люди, які поклоняються бхутам, самі стають бхутами. Слово «Bhut» у сучасній мові гінді використовується, щоб позначити примару. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- En la mitologia hinduista, un bhuta és una criatura sobrenatural, en general el fantasma d'una persona morta. L'explicació sobre com es creen els bhuta varia segons la zona de l'Índia;solen ser éssers pertorbats i ansiosos perquè hi ha traves que impedeixen que passen a l'etapa següent, que ―depenent de la creença― és poder reencarnar-se (a la Terra, al paradís o a l'infern), deixar d'existir o entrar al nirvana. Els bhuta són el resultat d'una mort violenta, una mort prematura o l'absència d'un ritu funerari (que el fill o filla té l'obligació de realitzar). (ca)
- ブータ（Bhūta）はインドに伝わる悪霊・吸血鬼の類。ブータナとも呼ばれ、仏教においては富単那（ふたんな）と音訳されて広目天の眷属、仁王経の八部衆の一つとされる。ヒンディー語ではブート（Bhūt）と呼ばれる。 事故死、自殺、刑死などで急死しプレータ(Preta)と呼ばれる浮遊霊となった死者は、死後11日目に跡取り息子によって供養されなければ家を守護する祖霊(Pitṛ)となることができず、墓地で排泄物や腸を食べ、たまに人間を騙してその肉を食らうようになる。ブータは傲慢であり、人の話に全く耳を傾けず、襲われた人間は重病となったり死亡したりする。人間に化け旅人の邪魔をするだけの比較的無害な場合もある。 (ja)
- Bhuta (dewanagari: भूत, trl. bhūta, 'ten, co powstał', 'ten, co był',hindi bhut) – w folklorze indyjskim rodzaj upiora, ducha zmarłej osoby, który w przypadku niespełnienia rytuałów pogrzebowych (sapindikarana) do roku po śmierci, dręczy swoich krewnych. Bhuty są towarzyszami Śiwy w jego aspekcie straszliwym (Bhajrawa). Bhuta może również oznaczać bóstwo totemiczne lub ubóstwionego ducha (zmarłej osoby).Obrzęd kultowy odnoszący się do bhutów to bhuta kola.Bhuty są też adresatami codziennej ofiarnej ceremonii z pożywienia zwanej baliharana lub . (pl)
- Il bhuta è un vampiro indiano che secondo la leggenda sarebbe generato in seguito alla morte violenta di un uomo. Vive nei cimiteri, o in luoghi desolati, e si ciba di escrementi e di interiora. (it)
- 富单那（梵语、巴利语：bhūtana或bhūta、bhūtaḥ，印地語：bhūt，藏语：'byung po，义爲已生的、存在、众生、鬼等；一说作pūtana、pūtanaḥ，藏语：srul po，义爲臭秽、热臭、臭者），又作布单那、布怛那、富多那、富多罗、富陀那、补单那，意译臭饿鬼、熱病鬼、災怪鬼（怪、恠通用）等；印度神话中的一类鬼，佛教认为是饿鬼道众生中福最胜者，是四大天王所统帅的八部鬼众之一，即广目天王的眷属，或持国天王的眷属。 (zh)
- A bhoot or bhuta (Sanskrit: भूत, bhūta) is a supernatural creature, usually the ghost of a deceased person, in the popular culture, literature and some ancient texts of the Indian subcontinent. Interpretations of how bhoots come into existence vary by region and community, but they are usually considered to be perturbed and restless due to some factor that prevents them from moving on (to transmigration, non-being, nirvana, or swarga or naraka, depending on tradition). This could be a violent death, unsettled matters in their lives, or simply the failure of their survivors to perform proper funerals. (en)
- Ein Bhuta, Sanskrit bhūta, भूत, auch Bhut, gehört zu einer Gruppe von Geistern oder Dämonen, die in Südasien in den Menschen wohl- oder übelwollenden Formen vorkommen sollen. Sie sind häufig aus den Seelen unnatürlich zu Tode gekommener oder nicht regelgerecht bestatteter Menschen hervorgegangen und bewegen sich nach Belieben zwischen der Welt der Toten und der Lebenden. Bhuta ist ein Oberbegriff für eine große Zahl unterschiedlicher Geister, die teilweise Besessenheit und Krankheiten hervorrufen können, andere werden als Schutzmächte angerufen. Ein Bhuta ist männlich, das weibliche Gegenstück heißt Bhutin. Bhutas erscheinen furchterregend in Menschen- oder Tiergestalt. (de)
- En la mitología hinduista y budista, un bhuta es una criatura sobrenatural, por lo general el fantasma de una persona muerta. La explicación sobre cómo se crean los bhutas varía según la región en la India;en general, son vistos como seres perturbados y ansiosos a causa de factores que impiden que pasen a su siguiente etapa, que ―dependiendo de la creencia― se refiere a poder rencarnarse (ya sea aquí, en el paraíso o en el infierno), dejar de existir o ingresar al nirvana. (es)
- Dans la mythologie hindoue, un bhut (bhūta en sanskrit, forme anglicisée: bhoot) est une créature surnaturelle, habituellement le fantôme d'une personne décédée. La façon dont les bhuts prennent forme varie selon la région et la communauté ; en général, ils sont vus comme perturbés et impatients à cause de facteurs qui les empêche de progresser, que ce soit parce qu'ils ne peuvent se réincarner, que ce sont des non-vivants ou que les portes du nirvana, du paradis ou de l'enfer leur sont fermées. Leur posture est la conséquence d'une mort violente, d'une mort prématurée ou encore de l'absence d'un rite funéraire. (fr)
- Бхуты — в индуистской мифологии мелкие демонические существа, злые духи, относящиеся к свите Шивы (одно из имен Шивы — Бхутешвара, «Владыка бхутов»). Бхуты обычно враждебны людям, живут на кладбищах и питаются человеческим мясом, но могут быть также хранителями деревни или дома, где поселились. Как владыка зла, Шива-Бхутешвара посещает кладбища и места сожжения мёртвых, он носит змей на голове и ожерелье из черепов на шее и топчет непокорных демонов. Иногда Шива предается шумному веселью и, разгоряченный напитками, окруженный скачущими демонами, пускается со своей женой Деви в бешеный танец тандава. (ru)
- Bhuta, i indisk mytologi en ond ande, ett spöke, som inblåser liv i döda och mördar levande, sedan han lockat dem i sina snaror. B. spelar en stor roll i den ännu återstående indiska urbefolkningens gudsdyrkan, vilken därför av kristna missionärer kallats bhuta-tjänst. (sv)
- Бхути (з д.-інд. «колишні») — в індуїстської міфології демонічні істоти, що належать до почту Шиви (одне з імен Шиви — Бхутешвара, «Владика бхут»); іноді ідентифікуються з претами, духами померлих. Бхути зазвичай ворожі людям, живуть на кладовищах і харчуються людським м'ясом, але можуть бути також хранителями села або будинку, де вони оселилися. За віруваннями, Бхути — перевертні, які можуть перетворюватись на свиней, коней, велетнів, карликів тощо. Слово «Bhut» у сучасній мові гінді використовується, щоб позначити примару. (uk)
|
