| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- El Districte administratiu de Bienne és un dels 10 districtes administratius del Cantó de Berna a Suïssa. Es tracta d'un districte germanòfon i com la resta fou creat el dia 1 de gener de 2010 a partir de tres antics districtes, concretament el de Bienne i parts dels de Nidau i de Büren. El municipi de Nidau és el cap del nou districte, que compta amb un total de 19 municipis i una població de 90536 habitants (a 31 de desembre de 2008), per a una superfície de 97,9 km². (ca)
- مقاطعة بيال/بيان (بالألمانية: Verwaltungskreis Biel/Bienne) هي مقاطعة ضمن كانتون برن في سويسرا. عاصمتها هي بيال. تتكون من 19 بلدية وتبلغ مساحتها 98 كيلومتر مربع ويبلغ عدد سكانها 90,536 (حسب تعداد ديسمبر 2008). (ar)
- Der Verwaltungskreis Biel/Bienne (französisch Arrondissement administratif de Biel/Bienne) im Kanton Bern wurde per 1. Januar 2010 gegründet. Er gehört zur Verwaltungsregion Seeland und umfasst 19 Gemeinden auf einer Fläche von 97,57 km² mit insgesamt 103'148 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2021). Obwohl der flächenmässig kleinste, ist der Verwaltungskreis Biel/Bienne, gemessen an der Einwohnerzahl, der drittgrösste Verwaltungskreis des Kantons. Als einziger Verwaltungskreis kennt er die Zweisprachigkeit im Umgang mit den Bürgern. Die Amtsgeschäfte werden auf Deutsch und/oder Französisch geführt. Der Hauptort ist Biel/Bienne, obwohl sich der Sitz der dezentralen Verwaltung des Kantons Bern im Schloss Nidau, dem Sitz des ehemaligen Amtsbezirkes Nidau, befindet. (de)
- La 'administra distrikto Bielo estas administra unuo de Kantono Berno. Ĝi havis 92457 loĝantojn la 1-an de januaro 2010. Ĝia ĉefurbo estas la samnoma urbo Bielo. Tamen la administra administracio troviĝas en la kastelo Nidau en la ejo de la antaŭa administracio de la eksa distrikto Nidau. (eo)
- Biel/Bienne District is an administrative district in the Canton of Bern, Switzerland. It is located along both shores of the northeastern half of Lake Biel and is part of the Seeland administrative region, and its capital is Biel/Bienne. It contains 19 municipalities with an area of 97.63 km2 (37.70 sq mi) and a population (as of December 2008) of 90,536, over half of which lives in the district's capital. While it is the smallest district in surface area, it has the third largest population in the canton. The present Biel/Bienne Verwaltungskreis ("administrative district") was created on 1 January 2010, consisting of the entirety of one former Amtsbezirke ("district"), Biel, about half of another, Nidau and three municipalities of Büren. (en)
- Biel/Bienne barruti administratiboa (alemanez: Verwaltungskreis Biel/Bienne) Berna kantonamenduan dagoen Suitzako barrutia da. Bere hiriburua Biel/Bienne da. 98 kilometro koadroko azalera du eta 90.536 biztanle. (eu)
- El distrito administrativo de Biel/Bienne (en alemán: Verwaltungskreis Biel, en francés Arrondissement administratif de Bienne) es uno de los 10 nuevos distritos administrativos del cantón de Berna, ubicado al noroeste del cantón en la nueva . Con una superficie de 98 km² es el más pequeño de los distritos berneses, aunque es el cuarto en población. La sede del distrito está situada en el . (es)
- L'arrondissement administratif de Bienne, appelé Verwaltungskreis Biel/Bienne en allemand, est l'un des dix arrondissements administratifs du canton de Berne en Suisse. Arrondissement bilingue (français et allemand), il est créé le 1er janvier 2010 en remplacement de l'ancien district de Bienne, ainsi que d'une partie des anciens districts de Nidau et de Büren. La commune de Bienne est le chef-lieu de l'arrondissement qui compte 19 communes et une population de 90 536 habitants au 31 décembre 2008 pour une superficie de 97,9 km2. Le siège de l'arrondissement se trouve au château de Nidau. (fr)
- Il circondario di Bienne (ufficialmente in tedesco Verwaltungskreis Biel, in francese Arrondissement administratif de Bienne, circondario amministrativo di Bienne) è uno dei circondari in cui è suddiviso il Canton Berna, in Svizzera; si trova nella regione del Seeland. (it)
- Verwaltungskreis Biel/Bienne is een district in het kanton Bern met als hoofdplaats Biel/Bienne. Het district omvat 19 gemeenten op 97,63 km². (nl)
- Biel/Bienne (niem. Verwaltungskreis Biel/Bienne, fr. Arrondissement administratif de Bienne) – okręg w Szwajcarii, w kantonie Berno, w regionie administracyjnym Seeland. Siedziba okręgu znajduje się w mieście Nidau. Okręg został utworzony 1 stycznia 2010. Składa się z 19 gmin (Gemeinde) o łącznej powierzchni 97,57 km2 i o łącznej liczbie mieszkańców 102 425. (pl)
- O distrito de Bienna (Biel/Bienne) é um distrito administrativo do cantão de Berna, na Suíça. Está localizado ao longo das margens da face nordeste do Lago de Bienna e é parte da região administrativa do , e sia capital é Bienna. Contém 19 comunas com uma área de 97,63 km2, e sua população, em dezembro de 2008, era de 90.536 habitantes, sendo que mais da metade destes vivem na capital do distrito.Apesar de ser o menor distrito em extensão, tem a quarta maior população do cantão. O atual distrito administrativo de Bienna foi criado em 01 de janeiro de 2010, consistindo na porção total do antigo Amtsbezirke (distrito) de Bienna, e cerca de metade de outro, Nidau. (pt)
- Verwaltungskreis Biel/Bienne, franska: Arrondissement administratif de Biel/Bienne är ett förvaltningsdistrikt i förvaltningsregionen i kantonen Bern i Schweiz, omfattande staden Biel och kommunerna i stadens omgivning. Distriktet bildades 2010 av kommuner i de tidigare amtbezirken Biel, Nidau och Büren. (sv)
|
| dbo:areaTotal
|
- 98000000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:originalName
|
- (en)
- Verwaltungskreis Biel/Bienne (en)
|
| dbo:populationTotal
|
- 90536 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:type
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6999 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:blankInfoSec
| |
| dbp:blankNameSec
| |
| dbp:imageCaption
|
- The shores of northeastern Lake Biel in 2004 (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- Swiss-bienne-city-1.JPG (en)
|
| dbp:mapCaption
|
- Map depicting the boundary of the administrative district and its municipalities (en)
|
| dbp:nativeName
|
- Verwaltungskreis Biel/Bienne (en)
|
| dbp:officialName
|
- Biel/Bienne District (en)
|
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:settlementType
|
- Administrative District (en)
|
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezoneDst
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffsetDst
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 47.13333333333333 7.233333333333333
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Districte administratiu de Bienne és un dels 10 districtes administratius del Cantó de Berna a Suïssa. Es tracta d'un districte germanòfon i com la resta fou creat el dia 1 de gener de 2010 a partir de tres antics districtes, concretament el de Bienne i parts dels de Nidau i de Büren. El municipi de Nidau és el cap del nou districte, que compta amb un total de 19 municipis i una població de 90536 habitants (a 31 de desembre de 2008), per a una superfície de 97,9 km². (ca)
- مقاطعة بيال/بيان (بالألمانية: Verwaltungskreis Biel/Bienne) هي مقاطعة ضمن كانتون برن في سويسرا. عاصمتها هي بيال. تتكون من 19 بلدية وتبلغ مساحتها 98 كيلومتر مربع ويبلغ عدد سكانها 90,536 (حسب تعداد ديسمبر 2008). (ar)
- La 'administra distrikto Bielo estas administra unuo de Kantono Berno. Ĝi havis 92457 loĝantojn la 1-an de januaro 2010. Ĝia ĉefurbo estas la samnoma urbo Bielo. Tamen la administra administracio troviĝas en la kastelo Nidau en la ejo de la antaŭa administracio de la eksa distrikto Nidau. (eo)
- Biel/Bienne barruti administratiboa (alemanez: Verwaltungskreis Biel/Bienne) Berna kantonamenduan dagoen Suitzako barrutia da. Bere hiriburua Biel/Bienne da. 98 kilometro koadroko azalera du eta 90.536 biztanle. (eu)
- El distrito administrativo de Biel/Bienne (en alemán: Verwaltungskreis Biel, en francés Arrondissement administratif de Bienne) es uno de los 10 nuevos distritos administrativos del cantón de Berna, ubicado al noroeste del cantón en la nueva . Con una superficie de 98 km² es el más pequeño de los distritos berneses, aunque es el cuarto en población. La sede del distrito está situada en el . (es)
- L'arrondissement administratif de Bienne, appelé Verwaltungskreis Biel/Bienne en allemand, est l'un des dix arrondissements administratifs du canton de Berne en Suisse. Arrondissement bilingue (français et allemand), il est créé le 1er janvier 2010 en remplacement de l'ancien district de Bienne, ainsi que d'une partie des anciens districts de Nidau et de Büren. La commune de Bienne est le chef-lieu de l'arrondissement qui compte 19 communes et une population de 90 536 habitants au 31 décembre 2008 pour une superficie de 97,9 km2. Le siège de l'arrondissement se trouve au château de Nidau. (fr)
- Il circondario di Bienne (ufficialmente in tedesco Verwaltungskreis Biel, in francese Arrondissement administratif de Bienne, circondario amministrativo di Bienne) è uno dei circondari in cui è suddiviso il Canton Berna, in Svizzera; si trova nella regione del Seeland. (it)
- Verwaltungskreis Biel/Bienne is een district in het kanton Bern met als hoofdplaats Biel/Bienne. Het district omvat 19 gemeenten op 97,63 km². (nl)
- Biel/Bienne (niem. Verwaltungskreis Biel/Bienne, fr. Arrondissement administratif de Bienne) – okręg w Szwajcarii, w kantonie Berno, w regionie administracyjnym Seeland. Siedziba okręgu znajduje się w mieście Nidau. Okręg został utworzony 1 stycznia 2010. Składa się z 19 gmin (Gemeinde) o łącznej powierzchni 97,57 km2 i o łącznej liczbie mieszkańców 102 425. (pl)
- Verwaltungskreis Biel/Bienne, franska: Arrondissement administratif de Biel/Bienne är ett förvaltningsdistrikt i förvaltningsregionen i kantonen Bern i Schweiz, omfattande staden Biel och kommunerna i stadens omgivning. Distriktet bildades 2010 av kommuner i de tidigare amtbezirken Biel, Nidau och Büren. (sv)
- Biel/Bienne District is an administrative district in the Canton of Bern, Switzerland. It is located along both shores of the northeastern half of Lake Biel and is part of the Seeland administrative region, and its capital is Biel/Bienne. It contains 19 municipalities with an area of 97.63 km2 (37.70 sq mi) and a population (as of December 2008) of 90,536, over half of which lives in the district's capital. While it is the smallest district in surface area, it has the third largest population in the canton. (en)
- Der Verwaltungskreis Biel/Bienne (französisch Arrondissement administratif de Biel/Bienne) im Kanton Bern wurde per 1. Januar 2010 gegründet. Er gehört zur Verwaltungsregion Seeland und umfasst 19 Gemeinden auf einer Fläche von 97,57 km² mit insgesamt 103'148 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2021). Obwohl der flächenmässig kleinste, ist der Verwaltungskreis Biel/Bienne, gemessen an der Einwohnerzahl, der drittgrösste Verwaltungskreis des Kantons. (de)
- O distrito de Bienna (Biel/Bienne) é um distrito administrativo do cantão de Berna, na Suíça. Está localizado ao longo das margens da face nordeste do Lago de Bienna e é parte da região administrativa do , e sia capital é Bienna. Contém 19 comunas com uma área de 97,63 km2, e sua população, em dezembro de 2008, era de 90.536 habitantes, sendo que mais da metade destes vivem na capital do distrito.Apesar de ser o menor distrito em extensão, tem a quarta maior população do cantão. (pt)
|
| rdfs:label
|
- مقاطعة بيال/بيان (ar)
- Districte administratiu de Bienne (ca)
- Verwaltungskreis Biel/Bienne (de)
- Bielo (administra distrikto) (eo)
- Biel/Bienne (administrative district) (en)
- Distrito administrativo de Biel/Bienne (es)
- Biel/Bienne barruti administratiboa (eu)
- Circondario di Bienne (it)
- Arrondissement administratif de Bienne (fr)
- Biel/Bienne (district) (nl)
- Biel/Bienne (okręg) (pl)
- Bienna (distrito) (pt)
- Biel (förvaltningsdistrikt) (sv)
- Біль (округ) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(7.2333331108093 47.133335113525)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (en)
- Biel/Bienne District (en)
|
| is dbo:district
of | |
| is dbo:type
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:countryAdminDivisions
of | |
| is dbp:district
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
