| dbo:abstract
|
- Biluochun or Bi Luo Chun (Chinese: 碧螺春; pinyin: Bì luó chūn; pronounced [pî.lwǒ.ʈʂʰwə́n]) is a famous green tea originally grown in the Dongting mountain region near Lake Tai in Suzhou, Jiangsu, China. Also known as Pi Lo Chun, it is renowned for its delicate appearance, fruity taste, floral aroma, showy white hairs and early cropping. The name Biluochun literally means "green snail spring". It is called so because it is a green tea that is rolled into a tight spiral, resembling snail meat, and is cropped in early spring. Its original name is Xia Sha Ren Xiang (simplified Chinese: 吓煞人香; traditional Chinese: 嚇煞人香; pinyin: xià shà rén xiāng; "scary fragrance"). Legend tells of its discovery by a tea picker who ran out of space in her basket and put the tea between her breasts instead. The tea, warmed by her body heat, emitted a strong aroma that surprised the girl. According to the Qing Dynasty chronicle Ye Shi Da Guan, the Kangxi Emperor visited Lake Tai in the 38th year of his rule. At that time, because of its rich aroma, local people called it "Scary Fragrance". The Kangxi Emperor decided to give it a more elegant name, "Green Snail Spring". Chinese tea experts regard it very highly. Zhen Jun (1857 to 1918), author of tea encyclopedia Cha Shuo, ranked it first among Chinese green tea. Longjing tea came second, Liu An Gua Pian came third. It is so delicate and tender that one kilogram of Dong Ting Bi Luo Chun consists of 14,000 to 15,000 tea shoots. Today, Biluochun is cultivated in Dongting Mountains near Lake Tai in Suzhou, Jiangsu. Biluochun from Dong Shan (East Mountain) or Xi Shan (West Mountain) is considered the best. Biluochun is also grown in Zhejiang and Sichuan province. Their leaves are larger and less uniform (may contain yellow leaves). They taste more nutty than fruity and smooth. Biluochun is divided into seven grades in decreasing order of quality: Supreme, Supreme I, Grade I, Grade II, Grade III, Chao Qing I, and Chao Qing II. (en)
- Bi Luo Chun, auch Biluochun (chinesisch 碧螺春, Pinyin Bìluóchūn, Jyutping Bik1lo4ceon1 – „Jadegrüner Schnecke des Frühlings“) ist ein chinesischer Grüntee aus der Stadt Suzhou, welche sich in der Provinz Jiangsu, Volksrepublik China befindet. Auch bekannt unter dem Namen Pi Lo Chun – veraltend nach Wade-Giles – ist der Tee berühmt für sein zartes Aussehen, den fruchtigen Geschmack, das blumige Aroma und seine auffälligen weißen Härchen. Dieser Tee gehört zu den „zehn bekanntesten Teesorten Chinas“ – 中国十大名茶, neben beispielsweise Schwarztees wie Keemun oder Pu-Erh bzw. Grüntees wie Longjing (z. B. vom Xihu / Westsee) oder Maojian (aus Xinyang). (de)
- Le Biluochun (chinois : 碧螺春 ; pinyin : bìluó chūn) est un thé vert originaire de la province du Jiangsu en République populaire de Chine. (fr)
- 碧螺春（へきらしゅん）は、中国の緑茶で、中国十大銘茶の一つ。産地は、江蘇省の太湖の島である。 清の康熙帝が南巡した折、この茶を賞味し、名前がで「嚇煞人：（茶の香が素晴らしくて）びっくりする」という卑俗な表現を厭い、色が緑で形が螺旋で香が馥郁としていることから「碧螺春」と直々に命名し、それ以降、宮廷で使用するお茶として納めさせたという故事来歴が特に有名である。これは顧禄『清嘉録』の「三月、茶貢の条、案語」に観られる逸話である。 ただし、太湖洞庭山上の東山に、碧螺峰があることから、この峰に因み名づけられたというのが、実情であろう。 (ja)
- 벽라춘(중국어: 碧螺春, 병음: Bìluóchūn 비뤄춘[*])은 중국의 10대 명차 중 하나로, 장쑤성 쑤저우시 타이후 인근에 위치한 둥팅 산(洞庭山)에서 생산하는 녹차이다. 채엽 시기는 춘분에서 곡우 사이이며 새싹을 이용해 만든다. 특히 청명 이전에 딴 찻잎으로 만든 벽라춘은 '동정 벽라춘'(洞庭 碧螺春)이라고 부르며 최고 등급으로 여긴다. 녹차치고 화려한 향이 특징이며, 외형은 구불구불 말린 찻잎에 솜털이 많은 형태를 하고 있다. (ko)
- Bi Luo Chun, literalmente Caracol Verde da Primavera, é um chá verde listado entre os chás famosos da China. Oriundo da província de Jiangsu, é comum encontrar falsificaçöes dele, geralmente feitas em Sichuan. No meio da plantação, se encontram frutíferas, como pessegueiros e damasqueiros, contribuindo com seu sabor único. A infusão deve ser feita de 80°C, para poder aproveitar totalmente o sabor. (pt)
- Чай Дунтин билочунь (кит. упр. 洞庭碧螺春 , пиньинь dòngtíng bìluóchūn) — разновидность зелёного чая с сильным ароматом из провинции Цзянсу, Китай. Изготовляется вручную. Отмечен почётным титулом Знаменитый чай Китая. (ru)
- Bi luo chun eller biluochun (kinesiska: 碧螺春?, pinyin: bì luó chūn) är ett grönt te och brukar klassas som ett av . (sv)
- 碧螺春是中國大陸的綠茶，屬於中國十大名茶的一種。狭义上指出产于中華人民共和國江苏省太湖东西洞庭山的洞庭碧螺春；广义上可以指所有採用碧螺春工艺制作而成的绿茶，其中又成有小叶种和大叶种之分。而洞庭山碧螺春茶則被中国政府指定为人民大会堂指定用茶，常用來招待外宾或作為高级礼品餽贈對方。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3570 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:c
| |
| dbp:l
| |
| dbp:p
|
- Bì luó chūn (en)
- Bìluóchūn (en)
- xià shà rén xiāng (en)
|
| dbp:s
| |
| dbp:showflag
| |
| dbp:t
| |
| dbp:teaColor
| |
| dbp:teaImage
| |
| dbp:teaName
| |
| dbp:teaOrigin
|
- Dongting Mountains, Suzhou, Jiangsu Province, China (en)
|
| dbp:teaQuick
|
- A green tea with a strong aroma and a light floral taste. (en)
|
| dbp:teaType
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:y
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bi Luo Chun, auch Biluochun (chinesisch 碧螺春, Pinyin Bìluóchūn, Jyutping Bik1lo4ceon1 – „Jadegrüner Schnecke des Frühlings“) ist ein chinesischer Grüntee aus der Stadt Suzhou, welche sich in der Provinz Jiangsu, Volksrepublik China befindet. Auch bekannt unter dem Namen Pi Lo Chun – veraltend nach Wade-Giles – ist der Tee berühmt für sein zartes Aussehen, den fruchtigen Geschmack, das blumige Aroma und seine auffälligen weißen Härchen. Dieser Tee gehört zu den „zehn bekanntesten Teesorten Chinas“ – 中国十大名茶, neben beispielsweise Schwarztees wie Keemun oder Pu-Erh bzw. Grüntees wie Longjing (z. B. vom Xihu / Westsee) oder Maojian (aus Xinyang). (de)
- Le Biluochun (chinois : 碧螺春 ; pinyin : bìluó chūn) est un thé vert originaire de la province du Jiangsu en République populaire de Chine. (fr)
- 碧螺春（へきらしゅん）は、中国の緑茶で、中国十大銘茶の一つ。産地は、江蘇省の太湖の島である。 清の康熙帝が南巡した折、この茶を賞味し、名前がで「嚇煞人：（茶の香が素晴らしくて）びっくりする」という卑俗な表現を厭い、色が緑で形が螺旋で香が馥郁としていることから「碧螺春」と直々に命名し、それ以降、宮廷で使用するお茶として納めさせたという故事来歴が特に有名である。これは顧禄『清嘉録』の「三月、茶貢の条、案語」に観られる逸話である。 ただし、太湖洞庭山上の東山に、碧螺峰があることから、この峰に因み名づけられたというのが、実情であろう。 (ja)
- 벽라춘(중국어: 碧螺春, 병음: Bìluóchūn 비뤄춘[*])은 중국의 10대 명차 중 하나로, 장쑤성 쑤저우시 타이후 인근에 위치한 둥팅 산(洞庭山)에서 생산하는 녹차이다. 채엽 시기는 춘분에서 곡우 사이이며 새싹을 이용해 만든다. 특히 청명 이전에 딴 찻잎으로 만든 벽라춘은 '동정 벽라춘'(洞庭 碧螺春)이라고 부르며 최고 등급으로 여긴다. 녹차치고 화려한 향이 특징이며, 외형은 구불구불 말린 찻잎에 솜털이 많은 형태를 하고 있다. (ko)
- Bi Luo Chun, literalmente Caracol Verde da Primavera, é um chá verde listado entre os chás famosos da China. Oriundo da província de Jiangsu, é comum encontrar falsificaçöes dele, geralmente feitas em Sichuan. No meio da plantação, se encontram frutíferas, como pessegueiros e damasqueiros, contribuindo com seu sabor único. A infusão deve ser feita de 80°C, para poder aproveitar totalmente o sabor. (pt)
- Чай Дунтин билочунь (кит. упр. 洞庭碧螺春 , пиньинь dòngtíng bìluóchūn) — разновидность зелёного чая с сильным ароматом из провинции Цзянсу, Китай. Изготовляется вручную. Отмечен почётным титулом Знаменитый чай Китая. (ru)
- Bi luo chun eller biluochun (kinesiska: 碧螺春?, pinyin: bì luó chūn) är ett grönt te och brukar klassas som ett av . (sv)
- 碧螺春是中國大陸的綠茶，屬於中國十大名茶的一種。狭义上指出产于中華人民共和國江苏省太湖东西洞庭山的洞庭碧螺春；广义上可以指所有採用碧螺春工艺制作而成的绿茶，其中又成有小叶种和大叶种之分。而洞庭山碧螺春茶則被中国政府指定为人民大会堂指定用茶，常用來招待外宾或作為高级礼品餽贈對方。 (zh)
- Biluochun or Bi Luo Chun (Chinese: 碧螺春; pinyin: Bì luó chūn; pronounced [pî.lwǒ.ʈʂʰwə́n]) is a famous green tea originally grown in the Dongting mountain region near Lake Tai in Suzhou, Jiangsu, China. Also known as Pi Lo Chun, it is renowned for its delicate appearance, fruity taste, floral aroma, showy white hairs and early cropping. The name Biluochun literally means "green snail spring". It is called so because it is a green tea that is rolled into a tight spiral, resembling snail meat, and is cropped in early spring. (en)
|
| rdfs:label
|
- Biluochun (en)
- Bi Luo Chun (de)
- Biluochun (fr)
- 碧螺春 (ja)
- 벽라춘 (ko)
- Bi Luo Chun (pt)
- Би ло чунь (ru)
- Bi luo chun (sv)
- 碧螺春 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
