| dbo:abstract
|
- المامبا السوداء هي أطول ثعبان سام في أفريقيا بطول في المتوسط يبلغ 2.5 متر وتتزايد في بعض الأحيان لتصل إلى 4.3 متر. وينظر إليها على أنها أحد الحيوانات الأكثر فتكا في أفريقيا والعالم، والمامبا السوداء هي واحدة من الثعابين الأكثر إثارة للخوف في أفريقيا بسبب سمّها القوي وحجمها، وضراوة هجماتها. وهي مشهورة بأنها من أسرع الثعابين في العالم وقادرة على التحرك في أقل من 5.4 متر من الثانية (16-20 كم في الساعة). (ar)
- Mamba černá (Dendroaspis polylepis) je nejdelším jedovatým hadem na území Afriky, a po kobře královské druhým nejdelším jedovatým hadem na světě. Obvykle dorůstá délky kolem 2,5 metru, může však dosáhnout i délky 4,5 metru. Pro člověka je její jed smrtelný už při nízké dávce 10–15 mg, údajně stačí pouhé dvě kapky jedu, avšak jediným kousnutím vpraví jedu mnohonásobně více. Životu nebezpeční jsou i mladí jedinci, kteří mají k dispozici jen 1–2 ml jedu. Mamba černá je, v rozporu s historkami nahánějícími hrůzu a pověstmi o útočnosti a zákeřnosti, relativně plachý had, který se při setkání s člověkem snaží ukrýt. Je to také jeden z nejrychlejších hadů na světě. Na krátkou vzdálenost je schopen vyvinout rychlost až 16 km/h. Je to denní živočich. Většinu času tráví na zemi, ale dokáže též obratně lézt po stromech. Stejně jako jiné druhy hadů se mamba černá ráda vyhřívá na slunci, teplo povzbuzuje její metabolismus. Živí se obvykle drobnými savci, plazy a ptáky, ale dokáže se zmocnit i větších živočichů, jako je třeba daman skalní. Výjimkou není ani kanibalismus. Mamba černá je vejcorodý had. Rozmnožuje se každý rok, od počátku jara až do konce léta. Nevytváří dlouhodobá partnerství, samce se samicí lze spatřit pouze jednou ročně v období páření. Po dvouměsíční „březosti“ samice klade 6–25 kožovitých vajec. Za 2–3 měsíce se vylíhnou mláďata, která mají 40–60 cm. Poměrně rychle rostou, po prvním roce dosahují délky zhruba dvou metrů. Dospělosti se dožije ale jen hrstka z nich, první dny až týdny jsou velmi zranitelná a často skončí jako potrava pro dravce. Šťastlivci se mohou dožít stáří 10 a více let. Mamba černá žije na rozsáhlém území subsaharské Afriky. Nejsou známy žádné hrozby ani úbytek populace a tak ji Mezinárodní svaz ochrany přírody hodnotí jako málo dotčený taxon. (cs)
- La mamba negra (Dendroaspis polylepis) és una espècie de serps de la família Elapidae; és la serp més verinosa d'Àfrica. Amb una llargària mitjana de 2,5 m, pot arribar als 4,5 m. El seu nom es deu al color negre de la seva boca. Pot variar el color de la seva pell de verd groguenc a un gris metal·litzat. És una de les serps més ràpides del món, capaç de moure's de 16 a 20 km/h. Es tracta d'una serp territorial; per això és molt agressiva si se sent amenaçada. Llavors, alça el cap tan amunt com pot, arqueja la part posterior i avança ràpidament mentre es balanceja sobre la part posterior del cos, obre les mandíbules, que revelen el negre de dins de la boca, xiulant agressivament. La seva mossegada injecta prop de 100 mg de verí, la qual cosa és letal per a un home adult (entre 10 i 15 mg ocasionen ja la mort a l'ésser humà). Quan caça animals petits els mossega una sola vegada i s'enretira, esperant que la toxina neurotòxica del seu verí paralitzi la presa. La mort és produïda com a resultat de la paràlisi dels . Encara que el seu verí no és el més tòxic, degut a la seva naturalesa agressiva i a la gran quantitat de verí que injecta, com a la seva velocitat, és considerada com la serp més perillosa del món. Aquestes serps resideixen en forats fets per insectes, caus abandonats, i entre les escletxes de la roca. Són d'hàbits diürns. Durant el dia busquen preses activament, tals com petits mamífers, ocells i llangardaixos. Tornen al mateix cau cada nit. (ca)
- Die Schwarze Mamba (Dendroaspis polylepis) ist mit einer durchschnittlichen Länge von etwa 2,50 Metern und einer Maximallänge von über 4,50 Metern die längste Giftschlange Afrikas. (de)
- The black mamba (Dendroaspis polylepis) is a species of highly venomous snake belonging to the family Elapidae. It is native to parts of sub-Saharan Africa. First formally described by Albert Günther in 1864, it is the second-longest venomous snake after the king cobra; mature specimens generally exceed 2 m (6 ft 7 in) and commonly grow to 3 m (9 ft 10 in). Specimens of 4.3 to 4.5 m (14 ft 1 in to 14 ft 9 in) have been reported. Its skin colour varies from grey to dark brown. Juvenile black mambas tend to be paler than adults and darken with age. The species is both terrestrial (ground-living) and arboreal (tree-living); it inhabits savannah, woodland, rocky slopes and in some regions, dense forest. It is diurnal and is known to prey on birds and small mammals. Over suitable surfaces, it can move at speeds up to 16 km/h (10 mph) for short distances. Adult black mambas have few natural predators. In a threat display, the black mamba usually opens its inky-black mouth, spreads its narrow neck-flap and sometimes hisses. It is capable of striking at considerable range and may deliver a series of bites in rapid succession. Its venom is primarily composed of neurotoxins that often induce symptoms within ten minutes, and is frequently fatal unless antivenom is administered. Despite its reputation as a formidable and highly aggressive species, the black mamba attacks humans only if it is threatened or cornered. It is rated as least concern on the International Union for Conservation of Nature (IUCN)'s Red List of Threatened Species. (en)
- Manba beltza (Dendroaspis polylepis) Elapidae familiako sugea bat da, oso pozoitsua, Saharaz hegoaldeko Afrikako hainbat lekutan bizi dena. Albert Güntherrek formalki deskribatu zuen 1864an, eta bigarren suge pozoitsurik handiena da, errege-kobraren ondoren. Nahiz eta lau metro baino zertxobait gehiagoko aleak ikusi izan diren, helduek bi eta hiru metro artean neurtzen dute normalean. Larruazalaren kolorea grisetik marroi ilunera aldatzen da; ale gazteak helduak baino argiagoak izaten dira eta adinarekin ilundu egiten dira. Lurrean zein arboletan bizi da; sabanan, basoan, mendi-mazela harritsuetan eta, eskualde batzuetan, baso trinkoetan. Egunez ibiltzen da eta hegaztiz eta ugaztun txikiz elikatzen da. Gainazal egokietan, 20 km/h-ko abiaduraz mugi daiteke distantzia laburretan. Helduek harrapakari natural gutxi dituzte. Mehatxu moduan ahoa irekitzen du, barruan kolore beltz urdinxkakoa (izen arrunta ematen dion ezaugarria), lepo estua zabaltzen du eta, batzuetan, txistuka hasten da. Distantzia handi samarrean eraso egiteko gai da, eta hozkada bat baino gehiago egin ditzake segida azkarrean. Haren pozoia neurotoxinaz osatuta dago batez ere. Neurotoxina horien sintomak hamar minuturen buruan agertzen dira sarritan, eta gizakientzat hilgarria gertatzen da usu pozoiaren kontrako antitoxina bat ematen ez bada behintzat. Espezie beldurgarri eta oldarkor gisa duen ospea gorabehera, mehatxatuta edo inguratuta sentitzen bada bakarrik egiten die eraso gizakiei. Natura Kontserbatzeko Nazioarteko Batasuneko Espezie Mehatxatuen Zerrenda Gorrian (UICN), ardura txikiko espezie gisa dago sailkatuta. (eu)
- La mamba negra (Dendroaspis polylepis) es una especie de serpiente de la familia Elapidae extremadamente venenosa que habita en diversas zonas del África subsahariana. Descrita formalmente por Albert Günther en 1864, es la segunda serpiente venenosa de mayor tamaño, después de la cobra real; aunque hay informes de ejemplares de algo más de cuatro metros, los adultos normalmente miden entre dos y tres metros. El color de su piel varía de gris a marrón oscuro; los ejemplares jóvenes tienden a ser más pálidos que los adultos y se oscurecen con la edad. La especie es tanto terrestre como arborícola; habita en sabanas, zonas boscosas, laderas rocosas y, en algunas regiones, bosques densos. Es de hábitos diurnos y se alimenta de aves y pequeños mamíferos. Sobre superficies favorables, puede moverse a velocidades de hasta 20 km/h en distancias cortas. Las adultas tienen pocos depredadores naturales. En actitud de amenaza generalmente abre la boca, de color negro azulado en el interior (característica que la da su nombre común), extiende su estrecho cuello y a veces sisea. Es capaz de atacar a una distancia considerable y puede producir varias mordeduras en rápida sucesión. Su veneno está compuesto principalmente de neurotoxinas que a menudo provocan síntomas en diez minutos y con frecuencia es mortal para los humanos a menos que se administre un antisuero. A pesar de su reputación como una especie temible y sumamente agresiva, solo ataca a los humanos si se siente amenazada o acorralada. En la Lista Roja de Especies Amenazadas de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) está clasificada como especie bajo preocupación menor. (es)
- Mamba noir Dendroaspis polylepis Jeune Mamba noir en posture d'intimidation. Espèce Dendroaspis polylepis(Günther, 1864) Synonymes
* Dendraspis polylepis Günther, 1864
* Dendraspis angusticeps Boulenger,1896
* Dendraspis antinorii Peters, 1873
* Dendroaspis polylepis antinori (Peters, 1873) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Dendroaspis polylepis est une espèce de serpents de la famille des Elapidae. En français, il est appelé Mamba noir. (fr)
- Mamba hitam (Dendroaspis polylepis) atau dalam bahasa Inggris disebut Black mamba, adalah spesies mamba besar yang endemik di Benua Afrika. Ular ini adalah ular berbisa terpanjang di Afrika dan juga terpanjang kedua di dunia setelah ular lanang (Ophiophagus hannah). Ular ini juga terkenal sebagai ular tercepat di dunia. (in)
- Il mamba nero (Dendroaspis polylepis Günther, 1864), considerato uno dei rettili più velenosi e pericolosi del mondo. (it)
- ブラックマンバ（学名：Dendroaspis polylepis）は、コブラ科マンバ属に分類されるヘビ。特定動物。有毒。 (ja)
- 검은맘바(영어: Black mamba)는 아프리카에 서식하는 독사의 한 종류이다. 세계에서 가장 빠른 뱀 중 하나이며, 한 번에 나오는 독의 양은 성인 10명을 죽일 수 있다. 공격성이 매우 강하므로 세계에서 가장 위험한 뱀으로 꼽힌다. 검은맘바의 독은 킹코브라의 독보다 70배나 더 치명적이라고 알려져 있다. 게다가 성격도 난폭한데 보통 뱀은 먹이를 잡거나 방어하기 위해 공격하지만 검은맘바는 자신의 눈앞에 걸리적거리는 물체는 모두 공격한다. 전 농구선수 코비 브라이언트의 별명이었으며, 코비 브라이언트는 현역 은퇴 후 자신의 별명을 본뜬 트레이닝 센터를 만들기도 했다. 이 동물을 본따서 Black Mamba라는 노래도 만들어졌다. (ko)
- De zwarte mamba (Dendroaspis polylepis) is een slang uit de familie koraalslangachtigen (Elapidae). (nl)
- Mamba czarna (Dendroaspis polylepis) – gatunek jadowitego węża z rodziny zdradnicowatych zamieszkujący Sahel, środkową i południową Afrykę. Na północy zasięg jej występowania sięga po Dakar. OpisMamba czarna jest największym jadowitym wężem w Afryce, o długości przekraczającej 2,5 m, ale dochodzącej niekiedy do ponad 4,5 m. Nazwa gatunkowa węża pochodzi od czarnej barwy wnętrza pyska. Rzeczywisty kolor węża jest zróżnicowany, od oliwkowego, przez brązowy po lśniącoczarne. Jest to jeden z najszybszych węży na świecie, zdolny poruszać się z szybkością do 20 km na godzinę (największa zanotowana szybkość wyniosła 24 km/h).BiotopZarośla i lasy. Często wspina się na drzewa (Dendroaspis oznacza "wąż drzewny"). Mamba czarna jest wężem terytorialnym, i chociaż zazwyczaj ustępuje w obliczu zagrożenia, może się stać bardzo agresywna, gdy nie ma drogi odwrotu. Potrafi się wtedy bardzo wysoko podnieść – szczególnie duże węże są w stanie sięgnąć twarzy dorosłemu człowiekowi. Uderza szybko i wielokrotnie kąsa. Jedno ukąszenie wydziela od 100 do 400 mg jadu, gdy dla dorosłego człowieka śmiertelną dawką jest 10–15 mg. Poluje zwykle na drobne zwierzęta, zwłaszcza myszy, szczury, jaszczurki i ptaki – po jednokrotnym ukąszeniu wycofuje się i czeka na sparaliżowanie ofiary. Mamby są aktywne przez całą dobę.BiologiaW niewoli żyje do 12 lat, nie jest znana długość życia w stanie dzikim, ani wiek dojrzewania płciowego. Samica składa średnio 6-15 dużych jaj (70x35 mm), zwykle w kopcach termitów, gdzie dojrzewają przez 80-90 dni. Długość wyklutych młodych sięga 60 cm, ale w ciągu roku osiągają one już 2 m.JadWysoce toksyczny – zawiera neurotoksynę, (która jest też kardiotoksyczna), zwykle śmiertelną, jeśli w ciągu kilku godzin nie zostanie zastosowane antidotum – zazwyczaj konieczne jest stosowanie dużych ilości antytoksyny, do 10 ampułek. Neurotoksyna oddziałuje na układ nerwowy ofiary, paraliżując mięśnie – ofiara zachowuje świadomość, ale jest sparaliżowana. Śmierć następuje wskutek uduszenia, zwykle w ciągu 7-15 godzin od ukąszenia. Obecnie śmiertelność w Południowej Afryce jest szacowana na 20% przypadków ukąszenia, co jest wynikiem rozwiniętego systemu pomocy medycznej.Badania nad jadem mamby czarnej pomogły w zrozumieniu odczuwania bólu i działania kanałów jonowych wykrywających kwasy (ASIC). Toksyny hamują odczuwanie bólu poprzez blokowanie ich funkcjonowania. Działanie przeciwbólowe jest porównywalne z morfiną, jednak nie generuje skutków ubocznych specyficznych dla leków opioidowych. Wciąż prowadzone są badania, mające na celu stworzenia nowych środków przeciwbólowych na bazie toksyn z jadu mamby czarnej. Zanotowano przypadki zabicia przez mambę dużych zwierząt afrykańskich, przez których skórę mogą się przebić stosunkowo krótkie zęby jadowe – np. żyraf, atakowanych zarówno z ziemi, jak i z gałęzi drzew. Zdarzają się też przypadki zabijania pasącego się lub pędzonego bydła. Jad mamby jest przedmiotem badań biologów, ze względu na możliwe zastosowania medyczne. Agresywny charakter (przyrodnicy używają niekiedy określenia "histeryczny") i szybkość mamby budzą lęk wśród mieszkańców wiosek afrykańskich i są kanwą dla krążących o niej legend – najbardziej znaną, nie potwierdzoną jednak przez niezależnych badaczy, jest historia o zabiciu całej afrykańskiej rodziny śpiącej w otwartej chacie. Powszechnym mitem jest też rzekoma skłonność mamb do ścigania ludzi. Długość i gibkość jej ciała powodują to, że wąż ten może podnosić się na dość dużą wysokość. Istnieją relacje, że ludzie bywali kąsani w nos i w czoło. Węże te są jednak stosunkowo rzadkie i wielu badaczy występuje o ich ochronę, zwłaszcza że coraz częściej osiedla ludzkie wkraczają na tereny zamieszkiwane przez mamby. (pl)
- A mamba-negra (Dendroaspis polylepis) é uma espécie de cobra grande e extremamente venenosa pertencente à família Elapidae. É nativa de partes da África Subsariana. Descrita pela primeira vez formalmente por Albert Günther em 1864, é a segunda cobra venenosa mais longa depois da cobra-real; espécimes adultos geralmente excedem 2 m e normalmente crescem até 3 m, mas já foram encontrados indivíduos de 4,3 a 4,5 m. Ao contrário das outras espécies do mesmo género, vive a maior parte do tempo no solo, mas pode escalar árvores com facilidade. A espécie é tanto terrestre (vida no solo) quanto arbórea (vida na árvore); habita savanas, bosques, encostas rochosas e, em algumas regiões, florestas densas. É diurna e é conhecida por atacar pássaros e pequenos mamíferos. Em superfícies adequadas, pode se mover a velocidades de até 16 km/h por distâncias curtas. As mambas-negras adultas têm poucos predadores naturais. É encontrada na África do Sul, Quênia, Tanzânia, Zâmbia, Zimbábue, Moçambique, Botswana, Angola e Namíbia. A mamba-negra não tem este nome devido à cor do seu corpo, já que tem uma cor acinzentada (variável), mas ao interior preto da sua boca, que ela exibe em sinal de ameaça. É capaz de atacar a distâncias consideráveis e pode realizar uma série de mordidas em rápida sucessão. Seu veneno é composto principalmente de neurotoxinas, que frequentemente induzem sintomas em dez minutos e é potencialmente fatal, a menos que o soro antiofídico seja administrado. Sem o tratamento é mortal em 100% dos casos. Apesar de sua reputação como uma espécie altamente agressiva, a mamba-negra ataca humanos apenas se for ameaçada ou encurralada. É classificada como Pouco Preocupante na Lista Vermelha de Espécies Ameaçadas da IUCN. (pt)
- Svart mamba (Dendroaspis polylepis) är den största giftormen i Afrika och den näst största giftormen i världen, efter kungskobran. Vuxna svarta mambor når en genomsnittlig längd på 2,5 meter och en maximal längd på 4,5 meter. Den svarta mamban har fått sitt namn efter den svarta färgen på insidan av munnen och inte efter sitt skinn som skiftar mellan grått och olivfärgat. Den räknas ibland som världens snabbaste orm, och den kan uppnå en hastighet på 20 kilometer i timmen; den använder dock snabbheten för att fly faror snarare än för att fånga sina byten. På grund av aggressiviteten, snabbheten och giftigheten anses den svarta mamban vara Afrikas mest ökända orm, och det finns en djupt rotad rädsla för den hos lokalbefolkningen. (sv)
- Чёрная ма́мба (лат. Dendroaspis polylepis) — ядовитая змея, распространённая в Африке. Обитает в полузасушливых районах центральной, восточной и южной части континента — главным образом в саваннах и редколесьях, где ведёт наземный образ жизни, изредка забираясь на деревья и кустарники. Длина змеи может превышать 3 м, что делает её второй по величине ядовитой змеёй после королевской кобры. Это также одна из наиболее быстрых змей в мире, на коротких дистанциях развивающая скорость свыше 11 км/час. Своё название получила благодаря чёрной окраске внутренней полости пасти, похожей на чернила. Общий окрас змеи варьируется от тёмно-оливковой до серовато-коричневой, обычно с металлическим блеском. Питается небольшими теплокровными животными, в том числе грызунами, даманами, галаго и летучими мышами, а также птицами. Откладывает яйца в середине лета, период инкубации составляет от 80 до 90 дней. Основные природные враги: змееяды, мангусты, игольная змея Mehelya capensis. Змея приобрела печальную славу чрезвычайно опасной, укус которой до появления противоядий неизменно приводил к летальному исходу. К тому же многие профессионалы отмечают, что чёрные мамбы очень легко возбуждаются и крайне агрессивны. Яд обладает высокой токсичностью и содержит нейротоксины, в первую очередь дендротоксины, которые при отсутствии антидота приводят к параличу и остановке дыхания. Известны случаи, когда смерть наступала в течение 45 минут после укуса. (ru)
- Чорна мамба (Dendroaspis polylepis) — вид змій, що населяє Африку. Вона має небезпечну отруту, яка вбиває за декілька годин. Її довжина сягає до 4,5 метрів. Вона є найшвидшою змією на Землі і розганяється до 19 км/год. Отруйна змія, така, як чорна мамба завжди наводять жах в тих краях, в яких вони мешкають. Вільні від цієї загрози тільки жителі північних районів, де для цих плазунів дуже холодно, і ті, хто живе на деяких віддалених та ізольованих островах, на зразок островів Кука. Чорна мамба широко відома у всьому світі, як одна з найбільш отруйних змій, зустріч з якою запросто може закінчитися дуже сумно. (uk)
- 黑曼巴蛇（學名：Dendroaspis polylepis）是一種漠南非洲的大型毒蛇。其种加词“polylepis”意为“多鳞的”。 體色為灰或褐，幼體偏淺，色澤隨年齡增長而逐漸變深。成年個體體長介乎2米（6.6英尺）至4.5米（14.8英尺）不等，平均約為3米（9.8英尺），是當地體型最長的毒蛇。 儘管多數曼巴蛇為樹棲性，黑曼巴卻常於地面活動。其生境包括疏林草原、疏林、岩石山坡，以及叢林地區。黑曼巴蛇為日行性捕獵者，喜歡偷襲小型哺乳類動物及鳥類，尤其是蹄兔及嬰猴；亦會追捕獵物，與其他一些大型蛇類一樣具備良好的視力。牠是世界上移動速度最快的蛇類，若在合適的平面上滑行，短程時速可達11公里。 若受威脅，黑曼巴蛇會張開烏黑的口腔，張開長而窄的頸部，並發出嘶嘶聲響。由於體型龐大，可咬中遠距離的目標，並時而發動連續攻擊。黑曼巴蛇的毒液含有劇烈的神經毒素，能於被咬者體內迅速蔓延，最終導致呼吸衰竭、心跳停止以及死亡。雖然黑曼巴蛇因劇毒及生性兇惡而令人聞風喪膽，但通常選擇避免與人類發生衝突。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المامبا السوداء هي أطول ثعبان سام في أفريقيا بطول في المتوسط يبلغ 2.5 متر وتتزايد في بعض الأحيان لتصل إلى 4.3 متر. وينظر إليها على أنها أحد الحيوانات الأكثر فتكا في أفريقيا والعالم، والمامبا السوداء هي واحدة من الثعابين الأكثر إثارة للخوف في أفريقيا بسبب سمّها القوي وحجمها، وضراوة هجماتها. وهي مشهورة بأنها من أسرع الثعابين في العالم وقادرة على التحرك في أقل من 5.4 متر من الثانية (16-20 كم في الساعة). (ar)
- Die Schwarze Mamba (Dendroaspis polylepis) ist mit einer durchschnittlichen Länge von etwa 2,50 Metern und einer Maximallänge von über 4,50 Metern die längste Giftschlange Afrikas. (de)
- Mamba noir Dendroaspis polylepis Jeune Mamba noir en posture d'intimidation. Espèce Dendroaspis polylepis(Günther, 1864) Synonymes
* Dendraspis polylepis Günther, 1864
* Dendraspis angusticeps Boulenger,1896
* Dendraspis antinorii Peters, 1873
* Dendroaspis polylepis antinori (Peters, 1873) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Dendroaspis polylepis est une espèce de serpents de la famille des Elapidae. En français, il est appelé Mamba noir. (fr)
- Mamba hitam (Dendroaspis polylepis) atau dalam bahasa Inggris disebut Black mamba, adalah spesies mamba besar yang endemik di Benua Afrika. Ular ini adalah ular berbisa terpanjang di Afrika dan juga terpanjang kedua di dunia setelah ular lanang (Ophiophagus hannah). Ular ini juga terkenal sebagai ular tercepat di dunia. (in)
- Il mamba nero (Dendroaspis polylepis Günther, 1864), considerato uno dei rettili più velenosi e pericolosi del mondo. (it)
- ブラックマンバ（学名：Dendroaspis polylepis）は、コブラ科マンバ属に分類されるヘビ。特定動物。有毒。 (ja)
- 검은맘바(영어: Black mamba)는 아프리카에 서식하는 독사의 한 종류이다. 세계에서 가장 빠른 뱀 중 하나이며, 한 번에 나오는 독의 양은 성인 10명을 죽일 수 있다. 공격성이 매우 강하므로 세계에서 가장 위험한 뱀으로 꼽힌다. 검은맘바의 독은 킹코브라의 독보다 70배나 더 치명적이라고 알려져 있다. 게다가 성격도 난폭한데 보통 뱀은 먹이를 잡거나 방어하기 위해 공격하지만 검은맘바는 자신의 눈앞에 걸리적거리는 물체는 모두 공격한다. 전 농구선수 코비 브라이언트의 별명이었으며, 코비 브라이언트는 현역 은퇴 후 자신의 별명을 본뜬 트레이닝 센터를 만들기도 했다. 이 동물을 본따서 Black Mamba라는 노래도 만들어졌다. (ko)
- De zwarte mamba (Dendroaspis polylepis) is een slang uit de familie koraalslangachtigen (Elapidae). (nl)
- Svart mamba (Dendroaspis polylepis) är den största giftormen i Afrika och den näst största giftormen i världen, efter kungskobran. Vuxna svarta mambor når en genomsnittlig längd på 2,5 meter och en maximal längd på 4,5 meter. Den svarta mamban har fått sitt namn efter den svarta färgen på insidan av munnen och inte efter sitt skinn som skiftar mellan grått och olivfärgat. Den räknas ibland som världens snabbaste orm, och den kan uppnå en hastighet på 20 kilometer i timmen; den använder dock snabbheten för att fly faror snarare än för att fånga sina byten. På grund av aggressiviteten, snabbheten och giftigheten anses den svarta mamban vara Afrikas mest ökända orm, och det finns en djupt rotad rädsla för den hos lokalbefolkningen. (sv)
- Чорна мамба (Dendroaspis polylepis) — вид змій, що населяє Африку. Вона має небезпечну отруту, яка вбиває за декілька годин. Її довжина сягає до 4,5 метрів. Вона є найшвидшою змією на Землі і розганяється до 19 км/год. Отруйна змія, така, як чорна мамба завжди наводять жах в тих краях, в яких вони мешкають. Вільні від цієї загрози тільки жителі північних районів, де для цих плазунів дуже холодно, і ті, хто живе на деяких віддалених та ізольованих островах, на зразок островів Кука. Чорна мамба широко відома у всьому світі, як одна з найбільш отруйних змій, зустріч з якою запросто може закінчитися дуже сумно. (uk)
- 黑曼巴蛇（學名：Dendroaspis polylepis）是一種漠南非洲的大型毒蛇。其种加词“polylepis”意为“多鳞的”。 體色為灰或褐，幼體偏淺，色澤隨年齡增長而逐漸變深。成年個體體長介乎2米（6.6英尺）至4.5米（14.8英尺）不等，平均約為3米（9.8英尺），是當地體型最長的毒蛇。 儘管多數曼巴蛇為樹棲性，黑曼巴卻常於地面活動。其生境包括疏林草原、疏林、岩石山坡，以及叢林地區。黑曼巴蛇為日行性捕獵者，喜歡偷襲小型哺乳類動物及鳥類，尤其是蹄兔及嬰猴；亦會追捕獵物，與其他一些大型蛇類一樣具備良好的視力。牠是世界上移動速度最快的蛇類，若在合適的平面上滑行，短程時速可達11公里。 若受威脅，黑曼巴蛇會張開烏黑的口腔，張開長而窄的頸部，並發出嘶嘶聲響。由於體型龐大，可咬中遠距離的目標，並時而發動連續攻擊。黑曼巴蛇的毒液含有劇烈的神經毒素，能於被咬者體內迅速蔓延，最終導致呼吸衰竭、心跳停止以及死亡。雖然黑曼巴蛇因劇毒及生性兇惡而令人聞風喪膽，但通常選擇避免與人類發生衝突。 (zh)
- La mamba negra (Dendroaspis polylepis) és una espècie de serps de la família Elapidae; és la serp més verinosa d'Àfrica. Amb una llargària mitjana de 2,5 m, pot arribar als 4,5 m. El seu nom es deu al color negre de la seva boca. Pot variar el color de la seva pell de verd groguenc a un gris metal·litzat. És una de les serps més ràpides del món, capaç de moure's de 16 a 20 km/h. (ca)
- Mamba černá (Dendroaspis polylepis) je nejdelším jedovatým hadem na území Afriky, a po kobře královské druhým nejdelším jedovatým hadem na světě. Obvykle dorůstá délky kolem 2,5 metru, může však dosáhnout i délky 4,5 metru. Pro člověka je její jed smrtelný už při nízké dávce 10–15 mg, údajně stačí pouhé dvě kapky jedu, avšak jediným kousnutím vpraví jedu mnohonásobně více. Životu nebezpeční jsou i mladí jedinci, kteří mají k dispozici jen 1–2 ml jedu. Mamba černá je, v rozporu s historkami nahánějícími hrůzu a pověstmi o útočnosti a zákeřnosti, relativně plachý had, který se při setkání s člověkem snaží ukrýt. (cs)
- The black mamba (Dendroaspis polylepis) is a species of highly venomous snake belonging to the family Elapidae. It is native to parts of sub-Saharan Africa. First formally described by Albert Günther in 1864, it is the second-longest venomous snake after the king cobra; mature specimens generally exceed 2 m (6 ft 7 in) and commonly grow to 3 m (9 ft 10 in). Specimens of 4.3 to 4.5 m (14 ft 1 in to 14 ft 9 in) have been reported. Its skin colour varies from grey to dark brown. Juvenile black mambas tend to be paler than adults and darken with age. (en)
- La mamba negra (Dendroaspis polylepis) es una especie de serpiente de la familia Elapidae extremadamente venenosa que habita en diversas zonas del África subsahariana. Descrita formalmente por Albert Günther en 1864, es la segunda serpiente venenosa de mayor tamaño, después de la cobra real; aunque hay informes de ejemplares de algo más de cuatro metros, los adultos normalmente miden entre dos y tres metros. El color de su piel varía de gris a marrón oscuro; los ejemplares jóvenes tienden a ser más pálidos que los adultos y se oscurecen con la edad. (es)
- Manba beltza (Dendroaspis polylepis) Elapidae familiako sugea bat da, oso pozoitsua, Saharaz hegoaldeko Afrikako hainbat lekutan bizi dena. Albert Güntherrek formalki deskribatu zuen 1864an, eta bigarren suge pozoitsurik handiena da, errege-kobraren ondoren. Nahiz eta lau metro baino zertxobait gehiagoko aleak ikusi izan diren, helduek bi eta hiru metro artean neurtzen dute normalean. Larruazalaren kolorea grisetik marroi ilunera aldatzen da; ale gazteak helduak baino argiagoak izaten dira eta adinarekin ilundu egiten dira. (eu)
- Mamba czarna (Dendroaspis polylepis) – gatunek jadowitego węża z rodziny zdradnicowatych zamieszkujący Sahel, środkową i południową Afrykę. Na północy zasięg jej występowania sięga po Dakar. OpisMamba czarna jest największym jadowitym wężem w Afryce, o długości przekraczającej 2,5 m, ale dochodzącej niekiedy do ponad 4,5 m. Nazwa gatunkowa węża pochodzi od czarnej barwy wnętrza pyska. Rzeczywisty kolor węża jest zróżnicowany, od oliwkowego, przez brązowy po lśniącoczarne. Jest to jeden z najszybszych węży na świecie, zdolny poruszać się z szybkością do 20 km na godzinę (największa zanotowana szybkość wyniosła 24 km/h).BiotopZarośla i lasy. Często wspina się na drzewa (Dendroaspis oznacza "wąż drzewny"). Mamba czarna jest wężem terytorialnym, i chociaż zazwyczaj ustępuje w obliczu zagrożeni (pl)
- A mamba-negra (Dendroaspis polylepis) é uma espécie de cobra grande e extremamente venenosa pertencente à família Elapidae. É nativa de partes da África Subsariana. Descrita pela primeira vez formalmente por Albert Günther em 1864, é a segunda cobra venenosa mais longa depois da cobra-real; espécimes adultos geralmente excedem 2 m e normalmente crescem até 3 m, mas já foram encontrados indivíduos de 4,3 a 4,5 m. (pt)
- Чёрная ма́мба (лат. Dendroaspis polylepis) — ядовитая змея, распространённая в Африке. Обитает в полузасушливых районах центральной, восточной и южной части континента — главным образом в саваннах и редколесьях, где ведёт наземный образ жизни, изредка забираясь на деревья и кустарники. Длина змеи может превышать 3 м, что делает её второй по величине ядовитой змеёй после королевской кобры. Это также одна из наиболее быстрых змей в мире, на коротких дистанциях развивающая скорость свыше 11 км/час. Своё название получила благодаря чёрной окраске внутренней полости пасти, похожей на чернила. Общий окрас змеи варьируется от тёмно-оливковой до серовато-коричневой, обычно с металлическим блеском. (ru)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
_juvenile_(under_2m...)_on_top_of_a_tree_..._(30397328144).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_juvenile_(under_2m...)_on_top_of_a_tree_..._(30397328144).jpg){kind=link}
