| dbo:abstract
|
- Die Bofors AB war ein schwedischer Rüstungshersteller. Heute ist das Unternehmen in verschiedene Produktionssparten aufgeteilt und im Besitz unterschiedlicher Muttergesellschaften. Der Name wird aber weiterhin als Verkürzung der offiziellen Unternehmensbezeichnungen benutzt. Bekannt wurde die Firma für Schnellfeuerkanonen. (de)
- AB Bofors (UK: /ˈboʊfərz/ BOH-fərz, US: /ˈboʊfɔːrz/ BOH-forz, Swedish: [buːˈfɔʂː]) is a former Swedish arms manufacturer which today is part of the British arms concern BAE Systems. The name has been associated with the iron industry and artillery manufacturing for more than 350 years. (en)
- Bofors AB es una empresa sueca y británica fabricante de armas. Su nombre ha estado asociado con la industria del acero y la fabricación de material de artillería durante más de 350 años. (es)
- Bofors était une compagnie industrielle suédoise de fabrication d'armes. Situé à Karlskoga, en Suède, elle est issue de la forge "Boofors" fondée en 1646. L'entreprise moderne a été créée en 1873 avec la fondation de Aktiebolaget (AB) Bofors-Gullspang. (fr)
- Bofors adalah perusahaan Swedia yang didirikan pada tahun 1873. Pada tahun 1999, Saab membeli Celsius Group, induk perusahaan Bofors. Pada tahun 2000, perusahaan Amerika Serikat membeli Bofors Weapons Systems, divisi persenjataan berat Bofors, sementara Saab tetap memiliki bagian produksi peluru kendali Bofors. Pada tahun 2005, BAE Systems membeli United Defense. Maka kini, Bofors terpisah menjadi dan Saab Bofors Dynamics. Nama Bofors sangat melekat dengan meriam 40 mm yang dirancang Bofors pada Perang Dunia II. Meriam ini dan meriam serupa pada masa itu sering kali disebut meriam Bofors. (in)
- ボフォース（Bofors）は、スウェーデンの兵器メーカー。 第二次世界大戦期の37mm対戦車砲や40mm機関砲などの優秀な兵器を製造した。また、有名なドイツの88mm高射砲もクルップ社とボフォース社が生産提携して開発されたものから発展した。 ボフォース社は、1646年にスウェーデンのカールスコーガに設立された鉄工所を前身とする。1894年に経営者となったアルフレッド・ノーベルはボフォースを単なる鉄工所から、研究開発に基づいた現代の大砲・化学工業メーカーに発展させることに成功した。実質2年あまりしか経営に携わっていないが、彼は資金力で経営を立て直したにとどまらず、会社を研究開発を重視する方針に転換させたことは、その後の発展に大きな役割を果たした。 1930年代に、ボフォースによって開発されたボフォース 40mm機関砲は、第二次世界大戦の対空戦闘に決定的な役割を果たすこととなった。 かつてボフォースの重火器部門だったBAE システムズ・ボフォース (BAE Systems Bofors) は2006年までBAEシステムズ社（イギリスの航空・宇宙企業）の子会社として存続していたが、現在はBAE システムズ・ランド・アンド・アーマメンツ (BAE Systems Land and Armaments) 社の子会社であるBAE システムズ AB (BAE Systems AB) となっている。 (ja)
- Saab Bofors Dynamics (in precedenza Bofors) è una impresa che opera nella produzione delle armi - in particolare di artiglieria - fondata in Svezia nel 1646 con sede attualmente e in Karlskoga. Nel 1999, la Saab acquisì il Celsius Group, all'epoca proprietario della Bofors. Nel settembre 2000, la (UDI) ha acquisito la divisione per le armi pesanti Bofors Weapons Systems, mentre la Saab ha mantenuto la parte che si occupa di missili. Nel 2005 la British Aerospace ha acquisito la United Defense e la collegata Bofors. (it)
- Bofors was een Zweedse wapenfabrikant die onder meer bekend is van het 40mm-luchtafweergeschut dat de fabriek maakte tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het bedrijf werd opgericht in 1646 en ontleende de naam aan een hamermolen die zijn oorsprong vindt in de 17e eeuw. In 1894 werd Bofors overgenomen door Alfred Nobel, die echter door zijn overlijden het bedrijf niet meer kon uitbouwen. In 2000 is het bedrijf gesplitst, dit was het gevolg van de aankoop van Celsius, het moederbedrijf van Bofors, door Saab. Saab verkocht een deel door aan en hield zelf de raketdivisie. Daardoor zijn er nu twee bedrijven die de naam Bofors voeren, namelijk (onderdeel van BAE Systems) en (onderdeel van Saab). (nl)
- Bofors – szwedzkie przedsiębiorstwo zbrojeniowe, założone w 1879, z siedzibą w mieście Karlskoga. Nazwa pochodzi od młyna Boofors, założonego w 1646. W XX wieku przedsiębiorstwo stało się głównym producentem broni w Skandynawii i jedną z najbardziej znanych firm europejskich. Szczególnie produkowane przez nią działa były eksportowane do wielu krajów Europy i świata. W II poł. XX wieku przedsiębiorstwo zaczęło produkować różnego rodzaju rakiety. W 1999 Saab zakupił Celsius Group, holding kontrolujący przedsiębiorstwo Bofors. We wrześniu 2000 przedsiębiorstwo zakupiło dział Boforsa produkujący ciężką broń (Bofors Weapons Systems), podczas gdy Saab utrzymał część przedsiębiorstwa produkującą rakiety. Tak więc dziś dawny Bofors jest podzielony na dwie części:
* (BAE kupił United Defense i kontrolowaną przez nią część Boforsa w 2005)
* . Najbardziej znaną konstrukcją przedsiębiorstwa była średnia armata przeciwlotnicza kalibru 40 mm, opracowana w latach 30. XX wieku. Działo to (lub jego kopie) było powszechnie używane podczas II wojny światowej. Armata była również produkowana licencyjnie w Polsce pod nazwą armata przeciwlotnicza 40 mm wz. 36 Bofors i została użyta podczas kampanii wrześniowej. Drugim działem Boforsa produkowanym licencyjnie w międzywojennej Polsce była armata przeciwpancerna wz. 36 kalibru 37 mm. Znaną konstrukcją powojenną był czołg podstawowy Stridsvagn 103. (pl)
- AB Bofors var ett svenskt industriföretag och vapentillverkare med huvudkontor i Karlskoga, Värmland. Företaget grundades som ett järnbruk 1646, blev en ledande ståltillverkare under 1870-talet, började producera kanoner 1883. Företaget hade Alfred Nobel som huvudägare 1894–1896, och 1898 tillkom kruttillverkning som senare utökades till explosivämnen. Företaget växte under 1900-talet, inte minst genom omfattande vapenleveranser till det svenska försvaret under de båda världskrigen, men även genom export. Vapenproduktionen utökades med bland annat robotar och stridsvagnar, och även olika civila produkter, framför allt inom kemi- och läkemedelsområdena. Sedan 2000 är företagets tidigare verksamhet delad mellan Saab Dynamics (robotar och lätta understödsvapen), som ägs av den svenska försvarskoncernen SAAB-gruppen, och BAE Systems Bofors AB (eldrörssystem och mellankaliber-/ tung ammunition), som ingår i den USA-baserade försvarskoncernen BAE Systems Inc. ägs i sin tur av det brittiska företaget BAE Systems Ltd. (sv)
- Бофо́рс, Буфорс (швед. Bofors) — шведський металургійний концерн у XIX та XX сторіччях. Заснований У 1873. Виробляв зброю, головним чином зенітні і протитанкові гармати, літаки, танки, снаряди, порох, верстати і різні . Мав свої рудники, лісові і земельні угіддя. Найвідомішим власником Бофорс був Альфред Нобель, він володів компанією з 1894 до своєї смерті в грудні 1896. Альфред Нобель дав поштовх компанії у переході від металургії до хімічного та гарматного виробництв. У 1999–2000 Бофорс був розділений між СААБ та «Юнайтед Дифенс». Зараз існують:
* «СААБ Бофорс Дайнемікс» (англ. Saab Bofors Dynamics) — виробляє ракетні та протитанкові системи;
* «БАЕ Сістемз Бофорс» (англ. BAE Systems Bofors) — спеціалізується на ствольній артилерії. (uk)
- Бофорс (швед. Bofors) — шведский металлургический концерн XIX—XX столетий. Был основан в 1873 году. Производил оружие, главным образом зенитные и противотанковые пушки, самолеты, танки, снаряды, порох, станки и различные химикалии. Имел собственные рудники, лесные и земельные угодья. (ru)
- 波佛斯（Bofors，又譯卜福斯）是一家擁有350年歷史的世界知名瑞典鋼鐵及軍需產業公司，公司歷史可追溯至1646年，在第二次世界大戰中，該公司之多項產品曾授權世界眾多國家生產，廣泛配備於交戰雙方之軍隊並獲得極高的好評，在這之中，以波佛斯40公釐60倍徑高射炮最為聞名，其衍生型波佛斯40公釐70倍徑高射炮/艦炮、M42防空砲車、標槍式近迫武器系統等至今仍為世界多國軍隊之一線武器配備。 1990年代後期的整合風潮中，該公司已遭拆解並為多家公司併購，截至今日，該公司主要分為兩大部分：
*
* 薩博名下的薩博博福斯動力公司 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Bofors AB war ein schwedischer Rüstungshersteller. Heute ist das Unternehmen in verschiedene Produktionssparten aufgeteilt und im Besitz unterschiedlicher Muttergesellschaften. Der Name wird aber weiterhin als Verkürzung der offiziellen Unternehmensbezeichnungen benutzt. Bekannt wurde die Firma für Schnellfeuerkanonen. (de)
- AB Bofors (UK: /ˈboʊfərz/ BOH-fərz, US: /ˈboʊfɔːrz/ BOH-forz, Swedish: [buːˈfɔʂː]) is a former Swedish arms manufacturer which today is part of the British arms concern BAE Systems. The name has been associated with the iron industry and artillery manufacturing for more than 350 years. (en)
- Bofors AB es una empresa sueca y británica fabricante de armas. Su nombre ha estado asociado con la industria del acero y la fabricación de material de artillería durante más de 350 años. (es)
- Bofors était une compagnie industrielle suédoise de fabrication d'armes. Situé à Karlskoga, en Suède, elle est issue de la forge "Boofors" fondée en 1646. L'entreprise moderne a été créée en 1873 avec la fondation de Aktiebolaget (AB) Bofors-Gullspang. (fr)
- Bofors adalah perusahaan Swedia yang didirikan pada tahun 1873. Pada tahun 1999, Saab membeli Celsius Group, induk perusahaan Bofors. Pada tahun 2000, perusahaan Amerika Serikat membeli Bofors Weapons Systems, divisi persenjataan berat Bofors, sementara Saab tetap memiliki bagian produksi peluru kendali Bofors. Pada tahun 2005, BAE Systems membeli United Defense. Maka kini, Bofors terpisah menjadi dan Saab Bofors Dynamics. Nama Bofors sangat melekat dengan meriam 40 mm yang dirancang Bofors pada Perang Dunia II. Meriam ini dan meriam serupa pada masa itu sering kali disebut meriam Bofors. (in)
- ボフォース（Bofors）は、スウェーデンの兵器メーカー。 第二次世界大戦期の37mm対戦車砲や40mm機関砲などの優秀な兵器を製造した。また、有名なドイツの88mm高射砲もクルップ社とボフォース社が生産提携して開発されたものから発展した。 ボフォース社は、1646年にスウェーデンのカールスコーガに設立された鉄工所を前身とする。1894年に経営者となったアルフレッド・ノーベルはボフォースを単なる鉄工所から、研究開発に基づいた現代の大砲・化学工業メーカーに発展させることに成功した。実質2年あまりしか経営に携わっていないが、彼は資金力で経営を立て直したにとどまらず、会社を研究開発を重視する方針に転換させたことは、その後の発展に大きな役割を果たした。 1930年代に、ボフォースによって開発されたボフォース 40mm機関砲は、第二次世界大戦の対空戦闘に決定的な役割を果たすこととなった。 かつてボフォースの重火器部門だったBAE システムズ・ボフォース (BAE Systems Bofors) は2006年までBAEシステムズ社（イギリスの航空・宇宙企業）の子会社として存続していたが、現在はBAE システムズ・ランド・アンド・アーマメンツ (BAE Systems Land and Armaments) 社の子会社であるBAE システムズ AB (BAE Systems AB) となっている。 (ja)
- Saab Bofors Dynamics (in precedenza Bofors) è una impresa che opera nella produzione delle armi - in particolare di artiglieria - fondata in Svezia nel 1646 con sede attualmente e in Karlskoga. Nel 1999, la Saab acquisì il Celsius Group, all'epoca proprietario della Bofors. Nel settembre 2000, la (UDI) ha acquisito la divisione per le armi pesanti Bofors Weapons Systems, mentre la Saab ha mantenuto la parte che si occupa di missili. Nel 2005 la British Aerospace ha acquisito la United Defense e la collegata Bofors. (it)
- Бофорс (швед. Bofors) — шведский металлургический концерн XIX—XX столетий. Был основан в 1873 году. Производил оружие, главным образом зенитные и противотанковые пушки, самолеты, танки, снаряды, порох, станки и различные химикалии. Имел собственные рудники, лесные и земельные угодья. (ru)
- 波佛斯（Bofors，又譯卜福斯）是一家擁有350年歷史的世界知名瑞典鋼鐵及軍需產業公司，公司歷史可追溯至1646年，在第二次世界大戰中，該公司之多項產品曾授權世界眾多國家生產，廣泛配備於交戰雙方之軍隊並獲得極高的好評，在這之中，以波佛斯40公釐60倍徑高射炮最為聞名，其衍生型波佛斯40公釐70倍徑高射炮/艦炮、M42防空砲車、標槍式近迫武器系統等至今仍為世界多國軍隊之一線武器配備。 1990年代後期的整合風潮中，該公司已遭拆解並為多家公司併購，截至今日，該公司主要分為兩大部分：
*
* 薩博名下的薩博博福斯動力公司 (zh)
- Bofors was een Zweedse wapenfabrikant die onder meer bekend is van het 40mm-luchtafweergeschut dat de fabriek maakte tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het bedrijf werd opgericht in 1646 en ontleende de naam aan een hamermolen die zijn oorsprong vindt in de 17e eeuw. In 1894 werd Bofors overgenomen door Alfred Nobel, die echter door zijn overlijden het bedrijf niet meer kon uitbouwen. (nl)
- Bofors – szwedzkie przedsiębiorstwo zbrojeniowe, założone w 1879, z siedzibą w mieście Karlskoga. Nazwa pochodzi od młyna Boofors, założonego w 1646. W XX wieku przedsiębiorstwo stało się głównym producentem broni w Skandynawii i jedną z najbardziej znanych firm europejskich. Szczególnie produkowane przez nią działa były eksportowane do wielu krajów Europy i świata. W II poł. XX wieku przedsiębiorstwo zaczęło produkować różnego rodzaju rakiety.
* (BAE kupił United Defense i kontrolowaną przez nią część Boforsa w 2005)
* . Znaną konstrukcją powojenną był czołg podstawowy Stridsvagn 103. (pl)
- AB Bofors var ett svenskt industriföretag och vapentillverkare med huvudkontor i Karlskoga, Värmland. Företaget grundades som ett järnbruk 1646, blev en ledande ståltillverkare under 1870-talet, började producera kanoner 1883. Företaget hade Alfred Nobel som huvudägare 1894–1896, och 1898 tillkom kruttillverkning som senare utökades till explosivämnen. Företaget växte under 1900-talet, inte minst genom omfattande vapenleveranser till det svenska försvaret under de båda världskrigen, men även genom export. Vapenproduktionen utökades med bland annat robotar och stridsvagnar, och även olika civila produkter, framför allt inom kemi- och läkemedelsområdena. (sv)
- Бофо́рс, Буфорс (швед. Bofors) — шведський металургійний концерн у XIX та XX сторіччях. Заснований У 1873. Виробляв зброю, головним чином зенітні і протитанкові гармати, літаки, танки, снаряди, порох, верстати і різні . Мав свої рудники, лісові і земельні угіддя. Найвідомішим власником Бофорс був Альфред Нобель, він володів компанією з 1894 до своєї смерті в грудні 1896. Альфред Нобель дав поштовх компанії у переході від металургії до хімічного та гарматного виробництв. У 1999–2000 Бофорс був розділений між СААБ та «Юнайтед Дифенс». Зараз існують: (uk)
|
