| dbo:abstract
|
- Borogovia gracilicrus és una espècie de dinosaure teròpode que va viure al Cretaci superior en el que actualment és Mongòlia. Es coneix a partir de restes fòssils parcials de les extremitats posteriors, i s'estima que arribava als 2 metres de longitud i a pesar uns 13 kg. (ca)
- Borogovia (podle postav zvaných "Borogove"/"žvahlav" z povídky Lewise Carrolla) byl rod malého teropodního dinosaura, žijícího v období svrchní křídy (asi před 70 miliony let) na území dnešního Mongolska. (cs)
- Borogovia is a troodontid theropod dinosaur genus which lived during the Late Cretaceous Period, in what is now Mongolia. In 1971, a Polish-Mongolian expedition discovered the remains of a small theropod at the IV site, in the Nemegt Basin of Ömnögovĭ province. In 1982, upon describing Hulsanpes perlei, the find was reported by Halszka Osmólska and considered by her to be a possible specimen of Saurornithoides. Later she concluded that it represented a species new to science. In 1987, Osmólska named and described the type species Borogovia gracilicrus. The generic name is derived from the fantasy avian creatures known as 'borogoves' in the Lewis Carroll poem "Jabberwocky", in Through the Looking-Glass. The specific name is a combination of Latin gracilis, "lightly built", and crus, "shin", in reference to the elegant build of the lower leg. The holotype specimen, ZPAL MgD-I/174, was found in the Nemegt Formation, dating from the early Maastrichtian. It consists of two lower legs of a single individual, including fragments of both tibiotarsi, the undersides of both metatarsi and the second, third and fourth toes of each foot. The tibiotarsi have an estimated length of twenty-eight centimetres. Borogovia is about two meters (6 feet) long, weighing some twenty kilograms (forty-five pounds). The tibiotarsus is very elongated. The third toe is narrow. The second phalanx of the second toe is short. The claw of the second toe is short and relatively flat. Osmólska claimed that the second toe could not be hyperextended, and suggested that it had regained a weight-bearing function, compensating for the weakness of the third toe. Andrea Cau in 2021 has called this the "falchiporan condition". Borogovia was assigned by Osmólska to the Troodontidae in 1987. (en)
- Borogovia war eine Gattung theropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Troodontidae, die während der Oberkreide (Campanium) im Gebiet der heutigen Mongolei lebte. Bisher sind lediglich Teile der hinteren Gliedmaßen fossil überliefert. Einzige Art ist Borogovia gracilicrus. (de)
- Borogovia gracilicrus Borogovia Os fossiles de Borogovia. Genre † BorogoviaOsmólska, 1987 Espèce † Borogovia gracilicrusOsmólska, 1987 Borogovia est un genre éteint de petits dinosaures théropodes paraviens ressemblant à des oiseaux. Il a vécu en Mongolie où il a été découvert dans les sédiments de la formation de Nemegt dans le désert de Gobi. Cette formation géologique est datée du Maastrichtien inférieur (Crétacé supérieur), soit il y a environ entre 71 et 69 Ma (millions d'années). Ce genre ne comprend qu'une espèce : Borogovia gracilicrus, décrite par la paléontologue polonaise Halszka Osmólska en 1987. (fr)
- Borogovia gracilicrus (“de borogoves ligeramente construido”) es la única especie conocida del género extinto Borogovia de dinosaurio maniraptor trodóntido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 70 millones de años, en el Maastrichtiense, en lo que es hoy Asia. En 1971, una expedición polaco-mongola descubrió los restos de un pequeño terópodo en el sitio de Altan Ula IV, en la cuenca de Nemegt de la provincia de . En 1982, Halszka Osmólska informó del hallazgo fue considerado como un posible espécimen de Saurornithoides. Borogovia es un depredador bípedo de 2 metros de largo y 20 kilogramos de peso, con largas patas traseras que le permitían correr rápidamente terminaban en una garra retráctil en el segundo dedo del pie. Esta garra era más pequeña que la de los dromeosáuridos, pero igualmente filosa. El tibiotarso tienen una longitud estimada de veintiocho centímetros, es muy alargado. El tercer dedo es estrecho. La segunda falange del segundo dedo del pie es corta. La garra del segundo dedo del pie es corta y relativamente plana. Osmólska afirmó que el segundo dedo del pie no podía ser hiperextendido y sugirió que había recuperado una función de soporte de peso, compensando la debilidad del tercer dedo. Solo se conocen los miembros posteriores por lo que las representaciones la forma se basa en el mejor conocido Troodon. El género debe su nombre a una bestia ficticia, llamada "Borogoves" creada por Lewis Carroll para el poema Jabberwocky. El nombre específico es una combinación de latín gracilis, "ligeramente construido", y crus , "pantorilla", en referencia a la elegante construcción de la parte inferior de la pierna. Fue encontrado en el desierto de Gobi, en la Formación de Nemegt, en Mongolia, en el mismo sitio se han encontrados el Saurornithoides y el Tochisaurus por lo que es de pensar que los tres sean la misma especie. Borogovia es considerado un Maniraptor perteneciente a la familia Troodontidae. (es)
- Borogovia is een geslacht van uitgestorven theropode dinosauriërs, behorend tot de groep van de Maniraptora, dat tijdens het Laat-Krijt leefde in het gebied van het huidige Mongolië. De enige benoemde soort is Borogovia gracilicrus. (nl)
- La borogovia (Borogovia gracilicrus) era un piccolo dinosauro carnivoro bipede (lunghezza circa 2 metri), avente con ogni probabilità un corpo snello e due lunghe zampe posteriori. Il suo strano nome deriva dai , creature inventate da Lewis Carroll per il suo romanzo “Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò”. Questo animale, ritrovato in strati del Cretaceo superiore in Mongolia, è noto principalmente attraverso ossa degli arti, che comunque permettono di classificarlo come un saurischio teropode appartenente alla famiglia dei troodontidi. (it)
- Borogowia (Borogovia) – dwunożny, mięsożerny dinozaur z rodziny troodonów. teropod spokrewniony z troodonem. Znany jest jedynie z niekompletnych skamieniałości kończyn tylnych. Nazwa zwierzęcia pochodzi od "borogoves" (w polskim tłumaczeniu "borolągwy", "boroglątwy" albo "borogowie"), fikcyjnych stworzeń wymienionych w poemacie Lewisa Carrolla "Jabberwocky". (pl)
- Borogovia — рід динозаврів-тероподів, який жив у пізній крейдяний період на території нинішньої Монголії. Скам'янілості виявлено у Формації Немегет на півдні Монголії. Це була невелика двонога істота легкої статури. Довжина тіла оцінюється в 2 метри, а вага в 20 кг. (uk)
- Бороговия (лат. Borogovia) — род ящеротазовых динозавров из семейства троодонтид, группы тероподов, живший в меловом периоде (84,9—66,0 млн лет назад), на территории нынешней Азии. Окаменелости теропода были найдены в отложениях, относящихся к раннему маастрихту. Впервые описан палеонтологом Хальшкой Осмульской в 1987 году. Представлен одним видом — Borogovia gracilicrus. Родовое название дано по вымышленным существам из стихотворения Льюиса Кэрролла «Бармаглот». Известен только по частичным задним конечностям. На их основании учёные предположительно оценивают, что Borogovia была до 2 метров в длину и весила около 13 кг. (ru)
- 無聊龍屬（屬名︰Borogovia）是獸腳亞目恐龍的一屬，是靈活的肉食性傷齒龍科恐龍，生存於上白堊紀的蒙古。 在1971年，一個波蘭與蒙古的聯合挖掘團隊，在南戈壁省的發現一個小型獸腳類化石。隔年，波蘭古生物學家哈茲卡·奧斯穆斯卡發表這個發現，並推測這個化石可能屬於蜥鳥龍。之後她改變意見，認為这個化石属于新物種。 在1987年，Halszka Osmólska將這個化石進行敘述、命名，模式種是細腳無聊龍（Borogovia gracilicrus），並歸類於傷齒龍科。無聊龍的屬名是來自於路易斯·卡羅在《愛麗絲鏡中奇遇》中創造的詩歌《杰伯沃基》（Jabberwocky），這首詩歌所提到的奇異生物「Borogoves」：種名在拉丁文意為「纖細的小腿」，意指無聊龍的瘦長小腿。 無聊龍的正模標本（編號ZPAL MgD-I/174）只是兩塊部份的後肢骨頭，來自於同一個體，包含：左右脛跗骨、左右蹠骨、以及第二到第四腳趾。化石發現於（Nemegt Formation），地質年代相當於馬斯垂克階早期。 脛跗骨的長度為28公分，完整身長被估計約有2公尺長，體重估計約20公斤。脛跗骨非常延長，第三腳趾狹窄，第二腳趾的第二趾骨短，第二腳趾的趾爪短而平坦。Osmólska推論無聊龍的第二趾爪無法大幅後縮，應該還保有支撐重量的功能；而第三腳趾過於狹窄，第二腳趾有部分支撐重量的功能。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Borogovia gracilicrus és una espècie de dinosaure teròpode que va viure al Cretaci superior en el que actualment és Mongòlia. Es coneix a partir de restes fòssils parcials de les extremitats posteriors, i s'estima que arribava als 2 metres de longitud i a pesar uns 13 kg. (ca)
- Borogovia (podle postav zvaných "Borogove"/"žvahlav" z povídky Lewise Carrolla) byl rod malého teropodního dinosaura, žijícího v období svrchní křídy (asi před 70 miliony let) na území dnešního Mongolska. (cs)
- Borogovia war eine Gattung theropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Troodontidae, die während der Oberkreide (Campanium) im Gebiet der heutigen Mongolei lebte. Bisher sind lediglich Teile der hinteren Gliedmaßen fossil überliefert. Einzige Art ist Borogovia gracilicrus. (de)
- Borogovia is een geslacht van uitgestorven theropode dinosauriërs, behorend tot de groep van de Maniraptora, dat tijdens het Laat-Krijt leefde in het gebied van het huidige Mongolië. De enige benoemde soort is Borogovia gracilicrus. (nl)
- La borogovia (Borogovia gracilicrus) era un piccolo dinosauro carnivoro bipede (lunghezza circa 2 metri), avente con ogni probabilità un corpo snello e due lunghe zampe posteriori. Il suo strano nome deriva dai , creature inventate da Lewis Carroll per il suo romanzo “Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò”. Questo animale, ritrovato in strati del Cretaceo superiore in Mongolia, è noto principalmente attraverso ossa degli arti, che comunque permettono di classificarlo come un saurischio teropode appartenente alla famiglia dei troodontidi. (it)
- Borogowia (Borogovia) – dwunożny, mięsożerny dinozaur z rodziny troodonów. teropod spokrewniony z troodonem. Znany jest jedynie z niekompletnych skamieniałości kończyn tylnych. Nazwa zwierzęcia pochodzi od "borogoves" (w polskim tłumaczeniu "borolągwy", "boroglątwy" albo "borogowie"), fikcyjnych stworzeń wymienionych w poemacie Lewisa Carrolla "Jabberwocky". (pl)
- Borogovia — рід динозаврів-тероподів, який жив у пізній крейдяний період на території нинішньої Монголії. Скам'янілості виявлено у Формації Немегет на півдні Монголії. Це була невелика двонога істота легкої статури. Довжина тіла оцінюється в 2 метри, а вага в 20 кг. (uk)
- 無聊龍屬（屬名︰Borogovia）是獸腳亞目恐龍的一屬，是靈活的肉食性傷齒龍科恐龍，生存於上白堊紀的蒙古。 在1971年，一個波蘭與蒙古的聯合挖掘團隊，在南戈壁省的發現一個小型獸腳類化石。隔年，波蘭古生物學家哈茲卡·奧斯穆斯卡發表這個發現，並推測這個化石可能屬於蜥鳥龍。之後她改變意見，認為这個化石属于新物種。 在1987年，Halszka Osmólska將這個化石進行敘述、命名，模式種是細腳無聊龍（Borogovia gracilicrus），並歸類於傷齒龍科。無聊龍的屬名是來自於路易斯·卡羅在《愛麗絲鏡中奇遇》中創造的詩歌《杰伯沃基》（Jabberwocky），這首詩歌所提到的奇異生物「Borogoves」：種名在拉丁文意為「纖細的小腿」，意指無聊龍的瘦長小腿。 無聊龍的正模標本（編號ZPAL MgD-I/174）只是兩塊部份的後肢骨頭，來自於同一個體，包含：左右脛跗骨、左右蹠骨、以及第二到第四腳趾。化石發現於（Nemegt Formation），地質年代相當於馬斯垂克階早期。 脛跗骨的長度為28公分，完整身長被估計約有2公尺長，體重估計約20公斤。脛跗骨非常延長，第三腳趾狹窄，第二腳趾的第二趾骨短，第二腳趾的趾爪短而平坦。Osmólska推論無聊龍的第二趾爪無法大幅後縮，應該還保有支撐重量的功能；而第三腳趾過於狹窄，第二腳趾有部分支撐重量的功能。 (zh)
- Borogovia is a troodontid theropod dinosaur genus which lived during the Late Cretaceous Period, in what is now Mongolia. In 1971, a Polish-Mongolian expedition discovered the remains of a small theropod at the IV site, in the Nemegt Basin of Ömnögovĭ province. In 1982, upon describing Hulsanpes perlei, the find was reported by Halszka Osmólska and considered by her to be a possible specimen of Saurornithoides. Later she concluded that it represented a species new to science. Borogovia was assigned by Osmólska to the Troodontidae in 1987. (en)
- Borogovia gracilicrus (“de borogoves ligeramente construido”) es la única especie conocida del género extinto Borogovia de dinosaurio maniraptor trodóntido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 70 millones de años, en el Maastrichtiense, en lo que es hoy Asia. En 1971, una expedición polaco-mongola descubrió los restos de un pequeño terópodo en el sitio de Altan Ula IV, en la cuenca de Nemegt de la provincia de . En 1982, Halszka Osmólska informó del hallazgo fue considerado como un posible espécimen de Saurornithoides. (es)
- Borogovia gracilicrus Borogovia Os fossiles de Borogovia. Genre † BorogoviaOsmólska, 1987 Espèce † Borogovia gracilicrusOsmólska, 1987 Borogovia est un genre éteint de petits dinosaures théropodes paraviens ressemblant à des oiseaux. Il a vécu en Mongolie où il a été découvert dans les sédiments de la formation de Nemegt dans le désert de Gobi. Cette formation géologique est datée du Maastrichtien inférieur (Crétacé supérieur), soit il y a environ entre 71 et 69 Ma (millions d'années). (fr)
- Бороговия (лат. Borogovia) — род ящеротазовых динозавров из семейства троодонтид, группы тероподов, живший в меловом периоде (84,9—66,0 млн лет назад), на территории нынешней Азии. Окаменелости теропода были найдены в отложениях, относящихся к раннему маастрихту. Впервые описан палеонтологом Хальшкой Осмульской в 1987 году. Представлен одним видом — Borogovia gracilicrus. Родовое название дано по вымышленным существам из стихотворения Льюиса Кэрролла «Бармаглот». (ru)
|
