| dbo:abstract
|
- Bullpen (někdy zkráceně pen) je místo, v němž se rozcvičují náhradní nadhazovači (Relief Pitchers) při baseballových zápasech. Účelem je jejich rozehřátí předtím, než v průběhu zápasu nastoupí místo startovacího nebo jiného náhradního nadhazovače. V bullpenu se rovněž rozcvičují startovací nadhazovači (Starting Pitchers) před začátkem zápasu. (cs)
- In baseball, the bullpen (or simply the pen) is the area where relief pitchers warm up before entering a game. A team's roster of relief pitchers is also metonymically referred to as "the bullpen". These pitchers usually wait in the bullpen if they have not yet played in a game, rather than in the dugout with the rest of the team. The starting pitcher also makes their final pregame warm-up throws in the bullpen. Managers can call coaches in the bullpen on an in-house telephone from the dugout to tell a certain pitcher to begin their warm-up tosses. Each team generally has its own bullpen consisting of two pitching rubbers and plates at regulation distance from each other. In most Major League Baseball parks, the bullpens are situated out-of-play behind the outfield fence. (en)
- Bullpen, oder häufig kurz the pen, ist ein Begriff aus dem Baseball. Er bezeichnet den Bereich, in dem sich der Pitcher aufwärmt, bevor er auf das Spielfeld geht. Im Bullpen werfen die Pitcher den Ball in den Handschuh eines nicht am Spiel beteiligten Catchers, um sich so einzuwerfen, die Würfe während der Spiele zu simulieren und noch einmal vor dem Spiel zu üben. Der Begriff Bullpen ist zudem eine Metonymie und beschreibt sämtliche Relief Pitcher eines Spielerkaders im Ganzen. So wird der Transfer eines neuen Pitchers zum Beispiel als „Verstärkung des Bullpen“ beschrieben. Jede Mannschaft hat in der Regel ihren eigenen Bullpen, der aus zwei Pitching-Plätzen und Platten in einem bestimmten Abstand zueinander besteht. In den meisten Major-League-Baseball-Parks befinden sich die Bullpens außerhalb des Spielfelds hinter dem Außenzaun. (de)
- En béisbol, el bullpen (traducido literalmente como "toril", aunque dicha denominación no se utiliza en la terminología del béisbol) es el área donde los pitchers (lanzadores) de reemplazo calientan antes de entrar a jugar. El equipo de lanzadores de reemplazo es también conocido metonímicamente como "el bullpen". Estos lanzadores normalmente esperan en el bullpen si no han jugado todavía en un juego, más que en el dugout con el resto del equipo. El lanzador abridor también hace su calentamiento final en el bullpen antes del salir a jugar. Los managers pueden llamar a los entrenadores en el bullpen mediante un teléfono interno desde el dugout para decir a un cierto lanzador que comience sus ejercicios de calentamiento. Cada equipo generalmente tiene su propio bullpen, que consta de dos gomas de lanzamiento y platos de recepción a distancia reglamentaria. En los parques de juego de las Grandes Ligas, el bullpen está situado fuera del área de juego detrás de la valla de outfield. Actualmente hay dos parques de la MLB con bullpens en terreno de falta jugable: Oakland Coliseum y Tropicana Field. (es)
- Nel baseball, il bullpen è l'area in cui i lanciatori di rilievo si riscaldano prima di entrare in partita; per metonimia, l'insieme dei lanciatori di rilievo è chiamato "bullpen". I lanciatori di rilievo aspettano nel bullpen se non sono ancora entrati in gioco, piuttosto che essere nel dugout con il resto della squadra. Nel bullpen il lanciatore partente esegue gli ultimi lanci di riscaldamento. Per chiedere il riscaldamento di un lanciatore di rilievo, i manager possono chiamare gli allenatori nel bullpen con un telefono interno. Ogni squadra ha il proprio bullpen, con due pedane di lancio e due piatti di casa alla distanza regolamentare. (it)
- 불펜(Bullpen)은 야구장에서 투수가 경기 중에 연습이나 운동을 하는 장소이다. (ko)
- ブルペン（英語：bullpen）は、野球場にある投球練習場。 (ja)
- Бу́ллпен (англ. bullpen) — зона, где запасные питчеры разминаются перед тем как вступить в игру. В зависимости от бейсбольной площадки может располагаться либо в специально огороженной прямоугольной площадке за забором игрового поля (отсюда и термин — «бычий загон»), либо за отсутствием таковой — в фол-зоне вдоль линий базы. Запасные питчеры обычно ждут «буллпене», если им предстоит участвовать в игре, а не в дагауте. Также термином «буллпен» в переносном смысле обозначают список запасных питчеров команды. (ru)
- 牛棚（英語：Bullpen）是棒球場中投手上場前練投的區域，也被引申用來指稱隊上的後援投手群。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8122 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:caption
|
- During pregame warmup the starting pitcher will loosen up in the bullpen. Chris Young of the San Diego Padres warms up in the former bullpen location at Wrigley Field prior to a game. This was an example of a bullpen located in foul territory on the playing field. (en)
- When the game goes on, a relief pitcher warms up in the bullpen. Here Aaron Fultz and Rafael Betancourt warm up in the Cleveland Indians' bullpen behind the Progressive Field fence. (en)
|
| dbp:direction
| |
| dbp:header
|
- Non-playable and Playable Foul Territory Bullpens (en)
|
| dbp:image
|
- 20070616 (xsd:integer)
- Jacob's Field Fultz and Betancourt in the Bullpen.jpg (en)
|
| dbp:width
|
- 191 (xsd:integer)
- 220 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bullpen (někdy zkráceně pen) je místo, v němž se rozcvičují náhradní nadhazovači (Relief Pitchers) při baseballových zápasech. Účelem je jejich rozehřátí předtím, než v průběhu zápasu nastoupí místo startovacího nebo jiného náhradního nadhazovače. V bullpenu se rovněž rozcvičují startovací nadhazovači (Starting Pitchers) před začátkem zápasu. (cs)
- 불펜(Bullpen)은 야구장에서 투수가 경기 중에 연습이나 운동을 하는 장소이다. (ko)
- ブルペン（英語：bullpen）は、野球場にある投球練習場。 (ja)
- Бу́ллпен (англ. bullpen) — зона, где запасные питчеры разминаются перед тем как вступить в игру. В зависимости от бейсбольной площадки может располагаться либо в специально огороженной прямоугольной площадке за забором игрового поля (отсюда и термин — «бычий загон»), либо за отсутствием таковой — в фол-зоне вдоль линий базы. Запасные питчеры обычно ждут «буллпене», если им предстоит участвовать в игре, а не в дагауте. Также термином «буллпен» в переносном смысле обозначают список запасных питчеров команды. (ru)
- 牛棚（英語：Bullpen）是棒球場中投手上場前練投的區域，也被引申用來指稱隊上的後援投手群。 (zh)
- Bullpen, oder häufig kurz the pen, ist ein Begriff aus dem Baseball. Er bezeichnet den Bereich, in dem sich der Pitcher aufwärmt, bevor er auf das Spielfeld geht. Im Bullpen werfen die Pitcher den Ball in den Handschuh eines nicht am Spiel beteiligten Catchers, um sich so einzuwerfen, die Würfe während der Spiele zu simulieren und noch einmal vor dem Spiel zu üben. Der Begriff Bullpen ist zudem eine Metonymie und beschreibt sämtliche Relief Pitcher eines Spielerkaders im Ganzen. So wird der Transfer eines neuen Pitchers zum Beispiel als „Verstärkung des Bullpen“ beschrieben. (de)
- In baseball, the bullpen (or simply the pen) is the area where relief pitchers warm up before entering a game. A team's roster of relief pitchers is also metonymically referred to as "the bullpen". These pitchers usually wait in the bullpen if they have not yet played in a game, rather than in the dugout with the rest of the team. The starting pitcher also makes their final pregame warm-up throws in the bullpen. Managers can call coaches in the bullpen on an in-house telephone from the dugout to tell a certain pitcher to begin their warm-up tosses. (en)
- En béisbol, el bullpen (traducido literalmente como "toril", aunque dicha denominación no se utiliza en la terminología del béisbol) es el área donde los pitchers (lanzadores) de reemplazo calientan antes de entrar a jugar. El equipo de lanzadores de reemplazo es también conocido metonímicamente como "el bullpen". Estos lanzadores normalmente esperan en el bullpen si no han jugado todavía en un juego, más que en el dugout con el resto del equipo. El lanzador abridor también hace su calentamiento final en el bullpen antes del salir a jugar. Los managers pueden llamar a los entrenadores en el bullpen mediante un teléfono interno desde el dugout para decir a un cierto lanzador que comience sus ejercicios de calentamiento. (es)
- Nel baseball, il bullpen è l'area in cui i lanciatori di rilievo si riscaldano prima di entrare in partita; per metonimia, l'insieme dei lanciatori di rilievo è chiamato "bullpen". I lanciatori di rilievo aspettano nel bullpen se non sono ancora entrati in gioco, piuttosto che essere nel dugout con il resto della squadra. Nel bullpen il lanciatore partente esegue gli ultimi lanci di riscaldamento. Per chiedere il riscaldamento di un lanciatore di rilievo, i manager possono chiamare gli allenatori nel bullpen con un telefono interno. (it)
|
| rdfs:label
|
- Bullpen (cs)
- Bullpen (de)
- Bullpen (en)
- Bullpen (es)
- Bullpen (it)
- 불펜 (ko)
- ブルペン (ja)
- Буллпен (ru)
- 牛棚 (棒球) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:position
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:content
of | |
| is dbp:position
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
-edit3.jpg){kind=link}
