| dbo:abstract
|
- بونديس فير (بالألمانية: Bundeswehr) (تلفظ ألماني: [ˈbʊndəsˌveːɐ̯]، وتعني جيش الدفاع الاتحادي) هو الجيش النظامي الرسمي العامل لجمهورية ألمانيا الاتحادية ويخضع لأمره وزير الدفاع للجيش والقوات المسلحة وينقسم إلى عدة أقسام:
* القوى البرية
* القوى البحرية
* سلاح الجو (ar)
- Bundeswehr (česky spolková obrana) jsou ozbrojené síly (Streitkräfte) Spolkové republiky Německo a souvisejících civilních složek. Vznikl roku 1955. (cs)
- El mot Bundeswehr ( (?·pàg.), «Defensa Federal» en alemany) inclou el conjunt de les forces armades unificades d'Alemanya i la seva administració civil. La Llei fonamental per a la República Federal d'Alemanya no permet als Estats d'Alemanya (Lands) mantenir les seves pròpies forces armades i estableix que les tasques de defensa són responsabilitat exclusiva del Govern federal. La Bundeswehr està dividida en una part militar amb les Forces Armades (Streitkräfte) i una part civil amb l'Administració de la força de defensa (Wehrverwaltung), l'Oficina federal de Tecnologia de defensa i Adquisicions (Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung) i l'Oficina federal per a Gestió de la Informació i Tecnologia de la Informació de la Bundeswehr (Bundesamt für Informationsmanagement und Informationstechnik der Bundeswehr, de vegades abreujada com a It-AmtBw). La part militar de la força de defensa federal està formada per les branques d'Exèrcit (Heer), Armada (Marine), Forces aèries (Luftwaffe), el Servei de suport conjunt i el Servei mèdic Central. En temps de pau, el ministre federal de Defensa posseeix el poder de comandament i de control. En cas de defensa, aquesta funció és transferida al Canceller federal en exercici, conformement a l'article 115b de la Llei fonamental. El soldat amb rang més alt és el Generalinspekteur der Bundeswehr (Inspector General de la Bundeswehr) i té alhora el grau de General o Almirall, encara que no és el comandant en cap militar, càrrec que no hi ha en l'estructura de la Bundeswehr. A mitjan 2007 la Bundeswehr tenia 250.000 soldats; el Heer amb 105.000, la Luftwaffe amb 45.000 i la Deutsche Marine amb 19.000, el amb 19.000 i la amb 56.000, d'ells 7,500 formaven part de diverses forces internacionals de pacificació en llocs com els Balcans, l'Afganistan i el Líban. A més, la Bundeswehr comptava amb més de 90.000 oficials civils. (ca)
- Die Bundeswehr umfasst die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland sowie zivile Bereiche. Die Streitkräfte bestehen aus Heer, Luftwaffe und Marine (den drei Teilstreitkräften) sowie den drei militärischen Organisationsbereichen Streitkräftebasis, Zentraler Sanitätsdienst der Bundeswehr und Cyber- und Informationsraum. Neben den Streitkräften gehören zur Bundeswehr auch die fünf zivilen Organisationsbereiche Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung, Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen und Personal (diese drei bilden zusammen die Bundeswehrverwaltung), die Militärseelsorge und die Rechtspflege sowie die fünf dem Bundesministerium der Verteidigung unmittelbar nachgeordneten militärischen Dienststellen und der Militärische Abschirmdienst. Die Bundeswehr umfasst also den gesamten nachgeordneten Geschäftsbereich des Bundesministeriums. Das Ministerium als oberste Bundesbehörde steht hierarchisch über der Bundeswehr, ohne selbst Teil von ihr zu sein. Unter den Angehörigen der Bundeswehr sind Soldaten, aber auch Beamte, Arbeitnehmer (Tarifbeschäftigte) und Richter (an den Truppendienstgerichten). Der Bundesminister der Verteidigung ist Mitglied der Bundesregierung und hat grundsätzlich die Befehls- und Kommandogewalt (IBuK) über die Streitkräfte (Art. 65a GG). Sie geht im Verteidigungsfall auf den Bundeskanzler über (Art. 115b GG). Als Parlamentsarmee benötigt die Bundeswehr für Einsätze die Zustimmung des Deutschen Bundestags. Die Auslandseinsätze der Bundeswehr finden grundsätzlich im Rahmen von Mandaten der NATO, EU und UN statt. (de)
- Bundeswehr (προφέρεται Μπούντεσβερ ελληνικά: Ομοσπονδιακή Άμυνα) είναι οι ένοπλες δυνάμεις της Γερμανίας και επίσης ιστορικά οι ένοπλες δυνάμεις της Δυτικής Γερμανίας. Ως έβλημα χρησιμοποιείται ο Σιδηρούς Σταυρός. Τα γερμανικά ομοσπονδιακά κράτη δεν έχουν την άδεια να διατηρούν ένοπλες δυνάμεις, καθώς ο συνταγματικός νόμος ορίζει ότι τα θέματα υπεράσπισης περιέρχονται στη μόνη ευθύνη της ομοσπονδιακής κυβέρνησης. Το στρατιωτικό μέρος της ομοσπονδιακής αμυντικής δύναμης αποτελείται από τον (Heer), το (Marine), τη Πολεμική Αεροπορία (Luftwaffe), την (Streitkräftebasis) και τους Κεντρικούς Κλάδους Ιατρικών Υπηρεσιών (Zentraler Sanitätsdienst). Κατά τις 30/11/2017 η Bundeswehr είχε δύναμη 179.408 ενεργών στρατιωτών, γεγονός που την τοποθετεί ανάμεσα στις 30 μεγαλύτερες στρατιωτικές δυνάμεις στον κόσμο και δεύτερη στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Επιπρόσθετα διαθέτει προσωπικό 27.600 εφέδρων (2016). Με αμυντικές δαπάνες €37 δις η Μπούντεσβερ βρίσκεται ανάμεσα στις δέκα καλύτερα χρηματοδοτούμενες δυνάμεις στον κόσμο, ακόμα και με όρους μεριδίου του γερμανικού ΑΕΠ, οι αμυντικές δαπάνες αντιστοιχούν κατά μέσο όρο στο 1.2% και κάτω από τον στόχο του NATO που είναι 2%. (el)
- The Bundeswehr (German: [ˈbʊndəsˌveːɐ̯], meaning literally: Federal Defence) is the armed forces of the Federal Republic of Germany. The Bundeswehr is divided into a military part (armed forces or Streitkräfte) and a civil part, the military part consisting of the German Army, the German Navy, the German Air Force, the Joint Support Service, the Joint Medical Service, and the Cyber and Information Domain Service. As of 28 February 2022, the Bundeswehr had a strength of 183,638 active-duty military personnel and 81,318 civilians, placing it among the 30 largest military forces in the world, and making it the second largest in the European Union behind France. In addition, the Bundeswehr has approximately 30,050 reserve personnel (2020). With German military expenditures at $56.0 billion, the Bundeswehr is the seventh highest-funded military in the world, though military expenditures remain relatively average at 1.3% of national GDP, well below the (non-binding) NATO target of 2%. Germany is aiming to expand the Bundeswehr to around 203,000 soldiers by 2025 to better cope with increasing responsibilities. On the 27th of February 2022, following concerns from the 2022 Russian invasion of Ukraine, Germany announced a major shift in policy, pledging a €100 billion special fund for the Bundeswehr – to remedy years of underinvestment – along with raising the budget to above 2% GDP. (en)
- La Bundeswehr (esperante federacia defendo) estas nomo de Armitaj fortoj de Federacia Respubliko Germanio kaj rilataj civilaj konsisteroj. La Bundeswehr naskiĝis en 1955. (eo)
- La Bundeswehr (pronunciado /ˈbʊndəsˌveːɐ̯/; lit. Defensa Federal) son las fuerzas armadas de la República Federal de Alemania y su administración civil. La Ley Fundamental para la República Federal de Alemania no le permite a los Estados de Alemania (Länder) mantener sus propias fuerzas armadas y establece que las tareas de defensa son responsabilidad exclusiva del Gobierno federal. La Bundeswehr está dividida en una parte militar con las Fuerzas armadas (Streitkräfte) y una parte civil con la Administración de la fuerza de defensa (Wehrverwaltung), la Oficina federal de Tecnología de defensa y Adquisiciones (Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung) y la Oficina federal para de la gestión de información de la Bundeswehr (Bundesamt für Informationsmanagement und Informationstechnik der Bundeswehr, a veces abreviada como IT-AmtBw). La parte militar de la fuerza de defensa federal está formada por las ramas de Ejército (Heer), Armada (Marine), Fuerza aérea (Luftwaffe), el Servicio de apoyo conjunto (Streitkräftebasis) y el Servicio médico Central (Zentraler Sanitätsdienst). En tiempo de paz, la administración está bajo las órdenes del Ministro de Defensa (actualmente Christine Lambrecht). Al declararse el estado de guerra, se transfiere el comando al canciller (actualmente Olaf Scholz). El soldado con rango más alto es el Generalinspekteur der Bundeswehr (inspector general de la Bundeswehr) y tiene al mismo tiempo el grado de general o almirante, aunque no es el comandante en jefe militar, cargo que no existe en la estructura de la Bundeswehr. A mediados de 2007 la Bundeswehr contaba con 250.000 soldados; el Heer con 105.000, la Luftwaffe con 45.000 y la Deutsche Marine con 19.000, el Zentraler Sanitätsdienst con 19.000 y la Streitkräftebasis con 56.000, de ellos 7,500 formaban parte de varias fuerzas internacionales de pacificación en lugares como los Balcanes, Afganistán y Líbano. Además, la Bundeswehr contaba con más que 90.000 oficiales civiles. (es)
- La Bundeswehr (traduit en français par « Force de Défense fédérale » mais littéralement « Défense fédérale ») est l'armée nationale de la République fédérale d’Allemagne depuis 1955. Les forces armées de la République fédérale sont contrôlées en temps de paix par le ministère de la Défense (Verteidigungsministerium). Le ministre de la Défense est le seul civil qui peut donner des ordres aux militaires, ce qui assure le primat du politique sur le militaire. La Bundeswehr est un organe de l'exécutif, ce qui explique que le parlement (le Bundestag) dispose de moyens de contrôle particuliers qui lui garantissent un droit de regard sur le fonctionnement interne et l'emploi des forces armées. Ces moyens sont principalement : la possibilité pour la commission parlementaire en matière de défense de se constituer elle-même en commission d'enquête parlementaire, le travail de contrôle du commissaire parlementaire aux forces armées (Wehrbeauftragter des deutschen Bundestages), les dispositions particulières concernant l'armée dans le droit du budget. (fr)
- Bundeswehr (bahasa Jerman: [ˈbʊndəsˌveːɐ̯], Pertahanan Federal) adalah angkatan bersenjata Republik Federal Jerman dan administrasi juga pengadaan otoritas sipil mereka. Negara bagian di Jerman tidak diizinkan untuk memiliki angkatan bersenjata mereka sendiri, karena Konstitusi Jerman menyatakan bahwa masalah pertahanan negara menjadi tanggung jawab pemerintah federal. Bundeswehr dibagi menjadi beberapa bagian militer (angkatan bersenjata atau Streitkräfte ) dan bagian sipil dengan pemerintahan angkatan bersenjata (Wehrverwaltung). Bagian bagian militer kekuatan pertahanan federal Jerman terdiri dari Angkatan Darat Jerman, Angkatan Laut Jerman, Angkatan Udara Jerman, Dukungan Layanan Medis, Layanan Medis Bersama, serta Layanan Cyber dan Informasi Komando Luar Angkasa. Pada 31 Juli 2019, Bundeswehr memiliki jumlah personel sekitar 182.832 tentara aktif, yang menjadikan angkatan bersenjata jerman urutan ke 30 personel terbanyak ke 30 di dunia dan menjadikannya yang terbesar kedua di Uni Eropa setelah Perancis dalam hal jumlah personel. Selain itu Bundeswehr memiliki personel cadangan sekitar 28.250 (2018). Dengan anggaran militer sebesar € 47,32 miliar, Bundeswehr adalah salah satu dari sepuluh kekuatan yang mendanai anggaran terbaik di dunia, bahkan jika dalam hal pangsa PDB Jerman, pengeluaran militer tetap rata-rata sebesar 1,35% dan di bawah target NATO 2%. Jerman bertujuan untuk menambah jumlah personel Bundeswehr menjadi sekitar 203.000 tentara pada tahun 2025 untuk mengatasi tanggung jawab keamanan negara yang semakin meningkat. (in)
- Il termine Bundeswehr /ˈbʊndɛsˌveːɐ̯/ (tedesco per "Difesa federale") è il nome ufficiale delle forze armate della Repubblica Federale di Germania e la loro amministrazione civile. Nel periodo della Guerra fredda e della divisione della Germania, la Bundeswehr era equipaggiata con migliaia di carri armati moderni e costituiva un pilastro fondamentale dello schieramento della NATO in Europa, pronto ad affrontare una eventuale invasione portata dalle forze del Patto di Varsavia. (it)
- ドイツ連邦軍（ドイツれんぽうぐん、独: Bundeswehr ブンデスヴェーア）は、ドイツ連邦共和国の軍隊を指し、ドイツの陸軍、海軍、空軍および戦力基盤軍、救護業務軍、サイバー情報空間軍で構成される。なお、現行のドイツ基本法により国防に関する責任は連邦政府が負っているため、16ある州が独自の軍隊を保有することは許されない。 2021年12月現在、ドイツ連邦軍は183,695人の兵士と81,931人の文官、30,050人の予備役により構成されており、ヨーロッパにおいてはフランス軍に次ぐ規模である。またドイツの2021年の軍事費は573億ユーロ（648億ドル）であり、GDP比1.53％となっている。これはNATOが目標とする2％を大きく下回っているが、軍事費の金額としては世界第7位となっている。なお、ドイツは、2025年までに兵士を20万3,000人まで増員する計画である。 (ja)
- 연방방위군(聯邦防衛軍, 독일어: Bundeswehr 분데스베어[*];, 영어: Federal Defence Forces)은 독일연방공화국의 육군, 해군, 공군 및 전력기반군, 구호업무군, 을 총체적으로 이르는 말이다. 2010년 12월 15일부터 세르비아와 마찬가지로 징병제 시행을 "유예"(사실상 폐지)하였다. 그 후 2011년 7월 1일부터 법적으로 완전 폐지되었다. 독일 연방방위군이 징병제이던 시절에도 현역 병사로 입대하기 위해서는 체력측정과 필기시험을 치르고 합격한 자에 한해서만 현역 사병이 되었으며 독일 연방방위군에 지원하지 않거나 지원했다가 불합격하면 사회복무요원으로 편입되었다. (ko)
- De Bundeswehr is de krijgsmacht van Duitsland. De Bundeswehr bestaat uit drie onderdelen:
* Heer: landmacht
* Luftwaffe: luchtmacht
* Deutsche Marine: marine Daarnaast is er nog een aantal gezamenlijke organisaties zoals:
* Streitkräftebasis: 'paarse' organisatie voor ondersteunende diensten, zoals militaire politie, brandstof, munitiebeheer etc.
* Sanitätsdienst: geneeskundige dienst
* Wehrverwaltung: administratie
* Wehrtechnische Dienststellen: testinrichtingen
* Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung: materieelaankoop In de Duitse grondwet is geregeld dat voor de inzet van de Bundeswehr altijd een parlementaire toestemming nodig is. (nl)
- Bundeswehra (niem. Bundeswehr) – nazwa federalnych sił zbrojnych Niemiec. Za datę utworzenia Bundeswehry uznaje się 5 maja 1955 roku. Bundeswehra wchodzi w skład sił zbrojnych NATO, uczestniczy więc w NATO-wskich akcjach (np. IFOR, SFOR, potem EUFOR w Bośni i Hercegowinie, KFOR w Kosowie i in.), a także w akcjach humanitarnych ONZ (np. UNOSOM w Somalii). Według portalu , jest to piętnasta najpotężniejsza armia świata spośród ogółem 138 podlegających wartościowaniu (stan na styczeń 2021, za USA, Rosją, Chinami, Indiami, Francją, Japonią, Południową Koreą, Wielką Brytanią i Turcją) i jej pozycja w porównaniu z rokiem poprzednim utrzymała się na tym samym szczeblu. (pl)
- Bundeswehr (alemão: [ˈbʊndəsˌveːɐ̯], Defesa Federal) são as Forças Armadas unificadas da Alemanha e sua administração civil e autoridades de aprovisionamento. Os estados da Alemanha não estão autorizados a manter forças armadas próprias, já que a Lei Fundamental da Alemanha estipula que as questões de defesa são de única responsabilidade do governo federal. A Bundeswehr está (em termos tecnológicos) entre os militares mais avançados e mais bem preparados de todo o mundo. E mesmo diante deste avanço, os gastos de manutenção desta organização representaram em 2011 apenas 1,3 % do PIB alemão, sendo portanto, entre os forças armadas mundiais a mais econômica do globo, em termos de porcentagem do PIB. Em janeiro de 2014, a Bundeswehr contou com uma força de cerca de 185 mil e 921 soldados ativos, tornando-se a 30° maior força militar do mundo e a quarta maior na União Europeia, atrás apenas das Forças Armadas da França, Itália e do Reino Unido. Além disso, a Bundeswehr tem cerca de 144 mil soldados de reserva (2010). O atual lema das forças armadas alemãs é "Wir.Dienen.Deutschland" ("Nós. Servir. Alemanha"). O lema expressa a auto-imagem de todos os membros das forças armadas alemãs. Segundo o site oficial, o "Nós" refere-se à convivência camarada estabelecida na Bundeswehr e do lugar sólido de todos os seus membros militares e civis na sociedade. O "Servir" é o núcleo da autocompreensão da organização. O "Alemanha" representa os valores da Grundgesetz ("Lei Básica" - equivalente à constituição na Alemanha) e a proteção dos seus cidadãos. (pt)
- Бундесвер (нем. Bundeswehr от Bund — «федерация» и Wehr — «оружие; оборона, сопротивление») — вооружённые силы Федеративной Республики Германия (Германии). (ru)
- Tysklands försvarsmakt (tyska: Bundeswehr, direktöversatt: förbundsvärnet), är försvarsmakten i Förbundsrepubliken Tyskland. Den består av Tysklands väpnade styrkor och civila organisationsområden. De väpnade styrkorna består av Heer (armén), Luftwaffe (flygvapnet) och Marine (marinen) samt de tre militära organisationsområdena Streitkräftebasis (basorganisationen), Zentraler Sanitätsdienst (centrala sjukvårdstjänsten) och Cyber- und Informationsraum (cyber- och informationsrymden). Förutom de väpnade styrkorna omfattar Bundeswehr också fem civila organisationsområden. Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung (utrustning, informationsteknik och användning), Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen (infrastruktur, miljöskydd och tjänster) och Personal (personal). Som högsta myndighet står Tysklands försvarsministerium över Bundeswehr utan att vara en del av den. (sv)
- 聯邦國防軍（德語：Bundeswehr）是德意志聯邦共和國的武装部隊，由陸軍、海軍、空軍三大軍種以及基础军（後勤、防諜、憲兵等支援部隊）、中央醫療軍（軍醫部隊）兩大跨軍種部隊組成。 (zh)
- Збро́йні си́ли Німе́ччини або Бундесве́р (нім. Bundeswehr, букв. Федеративна оборона) — збройні сили Федеративної Республіки Німеччини. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بونديس فير (بالألمانية: Bundeswehr) (تلفظ ألماني: [ˈbʊndəsˌveːɐ̯]، وتعني جيش الدفاع الاتحادي) هو الجيش النظامي الرسمي العامل لجمهورية ألمانيا الاتحادية ويخضع لأمره وزير الدفاع للجيش والقوات المسلحة وينقسم إلى عدة أقسام:
* القوى البرية
* القوى البحرية
* سلاح الجو (ar)
- Bundeswehr (česky spolková obrana) jsou ozbrojené síly (Streitkräfte) Spolkové republiky Německo a souvisejících civilních složek. Vznikl roku 1955. (cs)
- La Bundeswehr (esperante federacia defendo) estas nomo de Armitaj fortoj de Federacia Respubliko Germanio kaj rilataj civilaj konsisteroj. La Bundeswehr naskiĝis en 1955. (eo)
- Il termine Bundeswehr /ˈbʊndɛsˌveːɐ̯/ (tedesco per "Difesa federale") è il nome ufficiale delle forze armate della Repubblica Federale di Germania e la loro amministrazione civile. Nel periodo della Guerra fredda e della divisione della Germania, la Bundeswehr era equipaggiata con migliaia di carri armati moderni e costituiva un pilastro fondamentale dello schieramento della NATO in Europa, pronto ad affrontare una eventuale invasione portata dalle forze del Patto di Varsavia. (it)
- ドイツ連邦軍（ドイツれんぽうぐん、独: Bundeswehr ブンデスヴェーア）は、ドイツ連邦共和国の軍隊を指し、ドイツの陸軍、海軍、空軍および戦力基盤軍、救護業務軍、サイバー情報空間軍で構成される。なお、現行のドイツ基本法により国防に関する責任は連邦政府が負っているため、16ある州が独自の軍隊を保有することは許されない。 2021年12月現在、ドイツ連邦軍は183,695人の兵士と81,931人の文官、30,050人の予備役により構成されており、ヨーロッパにおいてはフランス軍に次ぐ規模である。またドイツの2021年の軍事費は573億ユーロ（648億ドル）であり、GDP比1.53％となっている。これはNATOが目標とする2％を大きく下回っているが、軍事費の金額としては世界第7位となっている。なお、ドイツは、2025年までに兵士を20万3,000人まで増員する計画である。 (ja)
- 연방방위군(聯邦防衛軍, 독일어: Bundeswehr 분데스베어[*];, 영어: Federal Defence Forces)은 독일연방공화국의 육군, 해군, 공군 및 전력기반군, 구호업무군, 을 총체적으로 이르는 말이다. 2010년 12월 15일부터 세르비아와 마찬가지로 징병제 시행을 "유예"(사실상 폐지)하였다. 그 후 2011년 7월 1일부터 법적으로 완전 폐지되었다. 독일 연방방위군이 징병제이던 시절에도 현역 병사로 입대하기 위해서는 체력측정과 필기시험을 치르고 합격한 자에 한해서만 현역 사병이 되었으며 독일 연방방위군에 지원하지 않거나 지원했다가 불합격하면 사회복무요원으로 편입되었다. (ko)
- Бундесвер (нем. Bundeswehr от Bund — «федерация» и Wehr — «оружие; оборона, сопротивление») — вооружённые силы Федеративной Республики Германия (Германии). (ru)
- 聯邦國防軍（德語：Bundeswehr）是德意志聯邦共和國的武装部隊，由陸軍、海軍、空軍三大軍種以及基础军（後勤、防諜、憲兵等支援部隊）、中央醫療軍（軍醫部隊）兩大跨軍種部隊組成。 (zh)
- Збро́йні си́ли Німе́ччини або Бундесве́р (нім. Bundeswehr, букв. Федеративна оборона) — збройні сили Федеративної Республіки Німеччини. (uk)
- El mot Bundeswehr ( (?·pàg.), «Defensa Federal» en alemany) inclou el conjunt de les forces armades unificades d'Alemanya i la seva administració civil. La Llei fonamental per a la República Federal d'Alemanya no permet als Estats d'Alemanya (Lands) mantenir les seves pròpies forces armades i estableix que les tasques de defensa són responsabilitat exclusiva del Govern federal. (ca)
- Die Bundeswehr umfasst die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland sowie zivile Bereiche. Die Streitkräfte bestehen aus Heer, Luftwaffe und Marine (den drei Teilstreitkräften) sowie den drei militärischen Organisationsbereichen Streitkräftebasis, Zentraler Sanitätsdienst der Bundeswehr und Cyber- und Informationsraum. Neben den Streitkräften gehören zur Bundeswehr auch die fünf zivilen Organisationsbereiche Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung, Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen und Personal (diese drei bilden zusammen die Bundeswehrverwaltung), die Militärseelsorge und die Rechtspflege sowie die fünf dem Bundesministerium der Verteidigung unmittelbar nachgeordneten militärischen Dienststellen und der Militärische Abschirmdienst. Die Bundeswehr umfasst also den ges (de)
- Bundeswehr (προφέρεται Μπούντεσβερ ελληνικά: Ομοσπονδιακή Άμυνα) είναι οι ένοπλες δυνάμεις της Γερμανίας και επίσης ιστορικά οι ένοπλες δυνάμεις της Δυτικής Γερμανίας. Ως έβλημα χρησιμοποιείται ο Σιδηρούς Σταυρός. (el)
- The Bundeswehr (German: [ˈbʊndəsˌveːɐ̯], meaning literally: Federal Defence) is the armed forces of the Federal Republic of Germany. The Bundeswehr is divided into a military part (armed forces or Streitkräfte) and a civil part, the military part consisting of the German Army, the German Navy, the German Air Force, the Joint Support Service, the Joint Medical Service, and the Cyber and Information Domain Service. (en)
- La Bundeswehr (pronunciado /ˈbʊndəsˌveːɐ̯/; lit. Defensa Federal) son las fuerzas armadas de la República Federal de Alemania y su administración civil. La Ley Fundamental para la República Federal de Alemania no le permite a los Estados de Alemania (Länder) mantener sus propias fuerzas armadas y establece que las tareas de defensa son responsabilidad exclusiva del Gobierno federal. (es)
- Bundeswehr (bahasa Jerman: [ˈbʊndəsˌveːɐ̯], Pertahanan Federal) adalah angkatan bersenjata Republik Federal Jerman dan administrasi juga pengadaan otoritas sipil mereka. Negara bagian di Jerman tidak diizinkan untuk memiliki angkatan bersenjata mereka sendiri, karena Konstitusi Jerman menyatakan bahwa masalah pertahanan negara menjadi tanggung jawab pemerintah federal. (in)
- La Bundeswehr (traduit en français par « Force de Défense fédérale » mais littéralement « Défense fédérale ») est l'armée nationale de la République fédérale d’Allemagne depuis 1955. Les forces armées de la République fédérale sont contrôlées en temps de paix par le ministère de la Défense (Verteidigungsministerium). Le ministre de la Défense est le seul civil qui peut donner des ordres aux militaires, ce qui assure le primat du politique sur le militaire. (fr)
- De Bundeswehr is de krijgsmacht van Duitsland. De Bundeswehr bestaat uit drie onderdelen:
* Heer: landmacht
* Luftwaffe: luchtmacht
* Deutsche Marine: marine Daarnaast is er nog een aantal gezamenlijke organisaties zoals:
* Streitkräftebasis: 'paarse' organisatie voor ondersteunende diensten, zoals militaire politie, brandstof, munitiebeheer etc.
* Sanitätsdienst: geneeskundige dienst
* Wehrverwaltung: administratie
* Wehrtechnische Dienststellen: testinrichtingen
* Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung: materieelaankoop (nl)
- Bundeswehra (niem. Bundeswehr) – nazwa federalnych sił zbrojnych Niemiec. Za datę utworzenia Bundeswehry uznaje się 5 maja 1955 roku. Bundeswehra wchodzi w skład sił zbrojnych NATO, uczestniczy więc w NATO-wskich akcjach (np. IFOR, SFOR, potem EUFOR w Bośni i Hercegowinie, KFOR w Kosowie i in.), a także w akcjach humanitarnych ONZ (np. UNOSOM w Somalii). (pl)
- Bundeswehr (alemão: [ˈbʊndəsˌveːɐ̯], Defesa Federal) são as Forças Armadas unificadas da Alemanha e sua administração civil e autoridades de aprovisionamento. Os estados da Alemanha não estão autorizados a manter forças armadas próprias, já que a Lei Fundamental da Alemanha estipula que as questões de defesa são de única responsabilidade do governo federal. (pt)
- Tysklands försvarsmakt (tyska: Bundeswehr, direktöversatt: förbundsvärnet), är försvarsmakten i Förbundsrepubliken Tyskland. Den består av Tysklands väpnade styrkor och civila organisationsområden. De väpnade styrkorna består av Heer (armén), Luftwaffe (flygvapnet) och Marine (marinen) samt de tre militära organisationsområdena Streitkräftebasis (basorganisationen), Zentraler Sanitätsdienst (centrala sjukvårdstjänsten) och Cyber- und Informationsraum (cyber- och informationsrymden). Förutom de väpnade styrkorna omfattar Bundeswehr också fem civila organisationsområden. Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung (utrustning, informationsteknik och användning), Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen (infrastruktur, miljöskydd och tjänster) och Personal (personal). Som högsta myndi (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
_(Luftwaffenfarben).svg){kind=link}
.svg){kind=link}
