| dbo:abstract
|
- Cecili Estaci (llatí: Caecilius Statius) va ser un comediògraf romà del segle ii aC. Era un esclau de la Gàl·lia Cisalpina, manumès. Va conviure amb Enni. Escriu a l'època que va entre la mort de Plaute i l'inici de l'obra literària de Terenci (dècades del 180 i 170 aC). De totes les fabulae palliatae (comèdies d'ambient grec) que va escriure ens en queden 40 títols i uns 300 versos. El seu model principal és Menandre d'Atenes, i va practicar la tècnica de la contaminatio fins i tot més que Plaute. Introdueix a la comèdia reflexions psicològiques i morals. (ca)
- Gaius Statius Caecilius (kolem 220 př. n. l. – 184 př. n. l.) byl římský dramatik. G. S. Caecilius byl jako dítě přiveden do Říma jako zajatec a stal se otrokem. Po propuštění na svobodu přijal jméno svého původního pána – Caecilius. Pod tímto jménem se věnoval literární činnosti. Z jeho díla se zachovalo velmi málo, známo je asi 40 názvů jeho děl.
* Plocium
* Synephebi (cs)
- Statius Caecilius, also known as Caecilius Statius (/sɪˈsiːliəs ˈsteɪʃiəs/; c. 220 BC – c. 166 BC), was a Roman comic poet. (en)
- Cecilio Statio (latine: Caecilius Statius; mortinta ĉirkaŭ la jaro 167 A.K.) estis romia komediverkisto. Estante de gaŭla origino li venis ĉirkaŭ la jaro 194 a.K. kiel militkaptito al Romo. Li prilaboris ofte teatraĵojn de Menandro. Kvankam li ne povis egaligi lin li nombriĝas inter la plej gravaj romiaj komediistoj. De li oni posedas nur ĉ. 40 fragmentojn. (eo)
- Caecilius Statius (* in den letzten Jahrzehnten des 3. Jahrhunderts v. Chr.; † 168 v. Chr.) war ein römischer Komödiendichter. (de)
- Zezilio Estazio, latinez Caecilius Statius, (? - K.a. 168) latinezko antzerkigile komiko bat izan zen. (eu)
- Cecilio Estacio (c. 219-168) fue un poeta cómico latino originario de Mediolanum. (es)
- Caecilius Statius (v. 230 – v. 168 av. J.-C.) est un poète et un dramaturge latin de la fin du IIIe et du début du IIe siècle av. J.-C. Il est le premier auteur de latin d'origine gauloise. Il s'est spécialisé, comme Plaute avant lui, dans le genre de la fabula palliata, style de comédie d'inspiration grecque. Accueillies initialement avec froideur, ses œuvres furent portées ensuite au succès par l'impresario théâtral Lucius Ambiuius Turpio et atteignirent ainsi une grande renommée. Des œuvres de Caecilius Statius, il reste 42 titres et divers fragments pour un total d'environ 280 vers. Par la langue et le style, son théâtre est resté proche de celui de Plaute, mais il témoigne de la pénétration progressive de la culture hellénistique à Rome, en laissant les titres des originaux grecs qui servaient à l'élaboration de ses œuvres et en mettant en évidence les prémices d'un idéal qui, grâce à l'influence de stoïcisme et à l'action du cercle des Scipions, prendra par la suite le nom d’humanitas. L'œuvre de Caecilius a été diversement accueillie par les auteurs antiques qui virent en lui parfois un des meilleurs dramaturges de la littérature latine et parfois un mauvais exemple de style. La critique actuelle, fortement limitée par la rareté des fragments d'œuvres disponibles, tend néanmoins à souligner l'importance de son rôle dans le passage de la fabula palliata de Plaute à celle de Térence, annonçant le début d'une nouvelle phase dans l'hellénisation de la littérature latine. (fr)
- Cecilio Stazio (in latino: Caecilius Statius; Milano , 230 a.C. – 168 a.C.) è stato un commediografo romano. Primo autore della letteratura latina di origine gallica, si specializzò, come il contemporaneo Tito Maccio Plauto prima di lui, nella composizione di palliate, ovvero commedie di ambientazione greca. Accolte inizialmente con freddezza, le sue opere furono poi portate al successo dall'impresario teatrale Lucio Ambivio Turpione e acquisirono grande fama. Di esse restano 42 titoli e vari frammenti, per un totale di circa 280 versi. Mentre per la lingua e lo stile il suo teatro rimase molto vicino a quello plautino, Cecilio testimonia invece la progressiva penetrazione della cultura ellenistica in Roma, non traducendo i titoli degli originali greci da cui traeva le sue opere ed evidenziando i prodromi di quell'ideale che, grazie agli influssi della filosofia stoica e all'opera del circolo degli Scipioni, avrebbe più tardi preso il nome di humanitas. L'opera di Cecilio fu variamente giudicata dagli autori antichi, che videro nel commediografo ora uno tra i maggiori drammaturghi della letteratura latina, ora un cattivo esempio di stile. La critica attuale, fortemente limitata dallo scarso numero di frammenti delle opere disponibili, tende comunque a sottolineare l'importante ruolo che Cecilio ricoprì nel passaggio dalla palliata di Plauto a quella di Publio Terenzio Afro, dando inizio a una nuova fase dell'ellenizzazione della letteratura latina. (it)
- Cecyliusz Stacjusz (łac. Caecilius Statius; ur. ok. 230 p.n.e. – zm. ok. 168 p.n.e.) – komediopisarz rzymski. Pochodził z Galii Przedalpejskiej, prawdopodobnie przybył do Rzymu jako jeniec wojenny po wojnie z Insubrami. Wyzwolony przez patrona, przyjął jego nazwisko rodowe Caecilius. Przyjaźnił się z Enniuszem, który mieszkał po sąsiedzku na Awentynie. Do naszych czasów przetrwały tytuły jego 40 komedii i nieliczne fragmenty. Jego twórczość jest zaliczana do fazy przejściowej między Plautem a Terencjuszem. Pisał głównie palliaty, wzorował się przede wszystkim na Menandrze. Styl miał dynamiczny, język barwny, choć zabarwiony także refleksją. (pl)
- Caecilius Statius, död omkring 166 f.Kr., var en romersk dramatiker. Caecilius Statius tillhörde insubrernas stam. Han blev, som , romersk medborgare och vann gott rykte som författare av , det vill säga komedier, bildade efter grekiska original, i synnerhet för liv och kraft i framställningen; formen är dock något hård. Av hans många stycken, av vilka de flesta är översatta från greken Menandros, finns endast obetydliga fragment kvar. (sv)
- Цецилий Стаций (лат. Caecilius Statius; 220 год до н. э. — 166 год до н. э.) — древнеримский комедиограф, поэт, писатель, один из создателей древнеримской «комедии плаща» наравне с Плавтом и Теренцием. Первый римский поэт уроженец Галлии. (ru)
- Цецилій Стацій (лат. Caecilius Statius, 220—166 роки до н. е.) — давньоримський письменник, драматург, один з представник та творців давньоримської «комедії плаща» на рівні з Плавтом та Теренцієм. (uk)
- 凯基利乌斯（英語：Caecilius Statius，前220年－前166年），古罗马喜剧诗人与文学评论家。与贺拉斯均对他给予了极高的评价，其作品模仿古希腊剧作家米南德，现仅存424个剧名及280行诗。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Cecili Estaci (llatí: Caecilius Statius) va ser un comediògraf romà del segle ii aC. Era un esclau de la Gàl·lia Cisalpina, manumès. Va conviure amb Enni. Escriu a l'època que va entre la mort de Plaute i l'inici de l'obra literària de Terenci (dècades del 180 i 170 aC). De totes les fabulae palliatae (comèdies d'ambient grec) que va escriure ens en queden 40 títols i uns 300 versos. El seu model principal és Menandre d'Atenes, i va practicar la tècnica de la contaminatio fins i tot més que Plaute. Introdueix a la comèdia reflexions psicològiques i morals. (ca)
- Gaius Statius Caecilius (kolem 220 př. n. l. – 184 př. n. l.) byl římský dramatik. G. S. Caecilius byl jako dítě přiveden do Říma jako zajatec a stal se otrokem. Po propuštění na svobodu přijal jméno svého původního pána – Caecilius. Pod tímto jménem se věnoval literární činnosti. Z jeho díla se zachovalo velmi málo, známo je asi 40 názvů jeho děl.
* Plocium
* Synephebi (cs)
- Statius Caecilius, also known as Caecilius Statius (/sɪˈsiːliəs ˈsteɪʃiəs/; c. 220 BC – c. 166 BC), was a Roman comic poet. (en)
- Cecilio Statio (latine: Caecilius Statius; mortinta ĉirkaŭ la jaro 167 A.K.) estis romia komediverkisto. Estante de gaŭla origino li venis ĉirkaŭ la jaro 194 a.K. kiel militkaptito al Romo. Li prilaboris ofte teatraĵojn de Menandro. Kvankam li ne povis egaligi lin li nombriĝas inter la plej gravaj romiaj komediistoj. De li oni posedas nur ĉ. 40 fragmentojn. (eo)
- Caecilius Statius (* in den letzten Jahrzehnten des 3. Jahrhunderts v. Chr.; † 168 v. Chr.) war ein römischer Komödiendichter. (de)
- Zezilio Estazio, latinez Caecilius Statius, (? - K.a. 168) latinezko antzerkigile komiko bat izan zen. (eu)
- Cecilio Estacio (c. 219-168) fue un poeta cómico latino originario de Mediolanum. (es)
- Caecilius Statius, död omkring 166 f.Kr., var en romersk dramatiker. Caecilius Statius tillhörde insubrernas stam. Han blev, som , romersk medborgare och vann gott rykte som författare av , det vill säga komedier, bildade efter grekiska original, i synnerhet för liv och kraft i framställningen; formen är dock något hård. Av hans många stycken, av vilka de flesta är översatta från greken Menandros, finns endast obetydliga fragment kvar. (sv)
- Цецилий Стаций (лат. Caecilius Statius; 220 год до н. э. — 166 год до н. э.) — древнеримский комедиограф, поэт, писатель, один из создателей древнеримской «комедии плаща» наравне с Плавтом и Теренцием. Первый римский поэт уроженец Галлии. (ru)
- Цецилій Стацій (лат. Caecilius Statius, 220—166 роки до н. е.) — давньоримський письменник, драматург, один з представник та творців давньоримської «комедії плаща» на рівні з Плавтом та Теренцієм. (uk)
- 凯基利乌斯（英語：Caecilius Statius，前220年－前166年），古罗马喜剧诗人与文学评论家。与贺拉斯均对他给予了极高的评价，其作品模仿古希腊剧作家米南德，现仅存424个剧名及280行诗。 (zh)
- Caecilius Statius (v. 230 – v. 168 av. J.-C.) est un poète et un dramaturge latin de la fin du IIIe et du début du IIe siècle av. J.-C. Il est le premier auteur de latin d'origine gauloise. Il s'est spécialisé, comme Plaute avant lui, dans le genre de la fabula palliata, style de comédie d'inspiration grecque. Accueillies initialement avec froideur, ses œuvres furent portées ensuite au succès par l'impresario théâtral Lucius Ambiuius Turpio et atteignirent ainsi une grande renommée. Des œuvres de Caecilius Statius, il reste 42 titres et divers fragments pour un total d'environ 280 vers. (fr)
- Cecilio Stazio (in latino: Caecilius Statius; Milano , 230 a.C. – 168 a.C.) è stato un commediografo romano. Primo autore della letteratura latina di origine gallica, si specializzò, come il contemporaneo Tito Maccio Plauto prima di lui, nella composizione di palliate, ovvero commedie di ambientazione greca. Accolte inizialmente con freddezza, le sue opere furono poi portate al successo dall'impresario teatrale Lucio Ambivio Turpione e acquisirono grande fama. Di esse restano 42 titoli e vari frammenti, per un totale di circa 280 versi. (it)
- Cecyliusz Stacjusz (łac. Caecilius Statius; ur. ok. 230 p.n.e. – zm. ok. 168 p.n.e.) – komediopisarz rzymski. Pochodził z Galii Przedalpejskiej, prawdopodobnie przybył do Rzymu jako jeniec wojenny po wojnie z Insubrami. Wyzwolony przez patrona, przyjął jego nazwisko rodowe Caecilius. Przyjaźnił się z Enniuszem, który mieszkał po sąsiedzku na Awentynie. (pl)
|
