| dbo:abstract
|
- Cai Mao, nom estilitzat Degui (德珪), va ser un general militar, originari de Xiangyang a Jingzhou, especialitzat en operacions navals, durant el període de la tardana Dinastia Han Oriental de la història xinesa. Fou un capaç oficial naval que originalment serví sota les ordres del senyor de la guerra Liu Biao. Cai Mao guanyà el seu estatus quan la seva germana major es casà amb Liu Biao. Cai Mao provenia d'una família noble de Jing. Al principi de la lluita contra el senyor de la guerra Sun Jian, Cai Mao patí diverses derrotes. L'assessor de Liu Biao, , insistí que Cai Mao havia de morir per pagar els seus fracassos, però Liu Biao es mostrà reticent a fer-ho. Liu Biao que estava envellint, encara no havia triat un hereu. Tenia presents dues opcions: Una d'elles era el seu fill gran, , i l'altre era el menor, Liu Cong. Liu Qi fou considerat a causa del fet que era el major, i tradicionalment l'hereu és sempre el fill gran. Liu Cong ho va ser perquè Cai Mao i el seu clan insistiren que era més capaç. Això a causa del fet que Liu Cong s'havia casat amb la neboda de Cai Mao, per la qual cosa el clan Cai tenia molt a guanyar en la tria de l'hereu. Amb Liu Biao en el llit de mort, este nomenà a Liu Qi com el seu hereu. Cai Mao, i un altre oficial de Liu Biao, , escrigueren un testimoni fals nomenant Liu Cong com l'hereu. Cai Mao manà a Liu Qi de tornada a Jiangxia. Cao Cao, Primer Ministre de la Han, havia amassat un enorme exèrcit. Quan arribà la notícia a Liu Cong i els seus oficials que Cao Cao estava marxant sobre el seu territori, Cai Mao i Zhang Yun advocaren per lliurar-se. Als dos se'ls havia garantit un rang alt a l'exèrcit de Cao Cao, si aconseguien convéncer a la resta. El lliurament de Liu Cong i la seva gent, tirà endavant. I Cai Mao, junt amb Zhang Yun, es convertiren en comandants caps de la força naval de Cao Cao en la guerra contra el segon fill de Sun Jian, Sun Quan. Els dos havien experimentat el combat naval, perquè havien viscut a Jingzhou, al contrari que molts oficials del nord. (ca)
- Cai Mao (fl. third century), courtesy name Degui, was a military officer serving under the warlords Liu Biao and Cao Cao during the late Eastern Han dynasty of China. (en)
- Cai Mao (? - octobre 208) est un aristocrate de la province de Jing et le jeune frère de madame Cai, seconde femme de Liu Biao. Il aide Liu Biao dans l’administration de sa province et participe au conflit opposant Liu Biao et Sun Jian. Plus tard, il s’oppose à ce que Liu Bei prenne refuge avec Liu Biao et essaye, en vain, d’assassiner celui-ci après qu'il eut conseillé à Liu Biao de réduire l’influence et le pouvoir de la famille Cai. Il fait une seconde tentative d’assassinat lors d’un banquet à Xiangyang où Liu Bei étant bloqué par les jeunes frères de Cai Mao, réussit quand même à s’enfuir en passant par les rapides de la rivière Tan. Lorsque Liu Biao meurt, Cai Mao fait rédiger un faux testament établissant la succession à Liu Cong, le second fils de Liu Biao et fait exécuter Li Gui qui dénonce la tricherie. Peu après, alors que Cao Cao menace d’envahir la province de Jing, il fait soumettre Liu Cong envers ce dernier et est nommé Amiral suprême des forces navales. Il dirige et entraîne la flotte de Cao Cao avec l’aide de Zhang Yun contre Zhou Yu. Cependant, Zhou Yu étant conscient de la grande compétence de Cai Mao et Zhang Yun dans le domaine des batailles navales trafique une lettre incriminant les deux commandants et, se servant de Jiang Gan comme intermédiaire, parvient à faire douter Cao Cao de leur loyauté. Ce dernier fait exécuter Cai Mao se rendant compte trop tard de l’astuce accomplie par Zhou Yu. (fr)
- 蔡 瑁（さい ぼう、生没年不詳）は、中国後漢末期の武将。字は徳珪（『襄陽記』）。荊州南郡襄陽県の人。父は蔡諷。長姉は黄承彦の妻（『襄陽記』）。次姉は劉表の後妻（『襄陽記』）。姪は劉琮の妻（『後漢書』）。同族に郿国相・蔡瓚（茂圭）と巴郡太守・蔡琰（文圭）。 (ja)
- 채모(蔡瑁, ? ~ ?)는 중국 후한 말의 정치가로, 자는 덕규(德珪)이며, 형주(荊州) 양양군(襄陽郡) 사람이다. (ko)
- Cai Mao was een generaal van Cao Cao van Koninkrijk Wei tijdens de Drie Koninkrijken-periode in China. Cai Mao was lid van een invloedrijke familie uit de provincie Jing waar hij werkte voor de gouverneur Liu Biao. Zijn zus was de tweede vrouw van Liu Biao. Rond het jaar 208, toen Liu Biao ernstig ziek was, voorkwam Cai Mao dat de oudste zoon van Liu Biao, , zijn vader niet te zien kreeg. Dit kwam omdat Cai Mao en zijn zus liever de jongste zoon van Liu Biao, , aan de macht kwam. Na de dood van Liu Biao gebeurde dit ook. Ongeveer een maand later hadden Cai Mao en zijn zus, de jongste zoon ervan overtuigd om te capituleren aan Cao Cao. Sinds Cai Mao een jeugdvriend was van Cao Cao, kreeg hij een aantal titels nadat de provincie Jing onder invloed kwam van Cao Cao. (nl)
- 蔡瑁（mào）（？－？），字德珪，荊州南郡襄陽人，劉表繼妻蔡氏之兄，一曰為蔡氏之弟，。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Cai Mao (fl. third century), courtesy name Degui, was a military officer serving under the warlords Liu Biao and Cao Cao during the late Eastern Han dynasty of China. (en)
- 蔡 瑁（さい ぼう、生没年不詳）は、中国後漢末期の武将。字は徳珪（『襄陽記』）。荊州南郡襄陽県の人。父は蔡諷。長姉は黄承彦の妻（『襄陽記』）。次姉は劉表の後妻（『襄陽記』）。姪は劉琮の妻（『後漢書』）。同族に郿国相・蔡瓚（茂圭）と巴郡太守・蔡琰（文圭）。 (ja)
- 채모(蔡瑁, ? ~ ?)는 중국 후한 말의 정치가로, 자는 덕규(德珪)이며, 형주(荊州) 양양군(襄陽郡) 사람이다. (ko)
- 蔡瑁（mào）（？－？），字德珪，荊州南郡襄陽人，劉表繼妻蔡氏之兄，一曰為蔡氏之弟，。 (zh)
- Cai Mao, nom estilitzat Degui (德珪), va ser un general militar, originari de Xiangyang a Jingzhou, especialitzat en operacions navals, durant el període de la tardana Dinastia Han Oriental de la història xinesa. Fou un capaç oficial naval que originalment serví sota les ordres del senyor de la guerra Liu Biao. Cai Mao guanyà el seu estatus quan la seva germana major es casà amb Liu Biao. Cai Mao provenia d'una família noble de Jing. Liu Biao que estava envellint, encara no havia triat un hereu. Tenia presents dues opcions: Una d'elles era el seu fill gran, , i l'altre era el menor, Liu Cong. (ca)
- Cai Mao (? - octobre 208) est un aristocrate de la province de Jing et le jeune frère de madame Cai, seconde femme de Liu Biao. Il aide Liu Biao dans l’administration de sa province et participe au conflit opposant Liu Biao et Sun Jian. Plus tard, il s’oppose à ce que Liu Bei prenne refuge avec Liu Biao et essaye, en vain, d’assassiner celui-ci après qu'il eut conseillé à Liu Biao de réduire l’influence et le pouvoir de la famille Cai. Il fait une seconde tentative d’assassinat lors d’un banquet à Xiangyang où Liu Bei étant bloqué par les jeunes frères de Cai Mao, réussit quand même à s’enfuir en passant par les rapides de la rivière Tan. (fr)
- Cai Mao was een generaal van Cao Cao van Koninkrijk Wei tijdens de Drie Koninkrijken-periode in China. Cai Mao was lid van een invloedrijke familie uit de provincie Jing waar hij werkte voor de gouverneur Liu Biao. Zijn zus was de tweede vrouw van Liu Biao. (nl)
|
