| dbo:abstract
|
- كايو (بالإنجليزية: Caillou) مسلسل رسوم متحركة كندي عُرِضَ لأول مرة في 15 سبتمبر 1997 واستمر عرضه حتى 3 أكتوبر 2010. دُبلِجَ المسلسل للغة العربية وعرض على قناة براعم للأطفال. (ar)
- Caillou és una sèrie de dibuixos animats. Va ser creada per la televisió canadenca. Està basada en els llibres de l'escriptora i la il·lustradora . El primer capítol es va crear el 15 de setembre de 1997 (ca)
- Caillou (French pronunciation: [kaju]) is a Canadian educational children's television series which aired on Teletoon (both English and French versions), with its first episode airing on the former channel on September 15, 1997; it later moved to Treehouse TV, with its final episode being shown on that channel on October 3, 2010. It was produced in Canada by the CINAR Corporation (later Cookie Jar Entertainment), In season 5, it was animated by the South African studio Clockwork Zoo. Based on the books by Hélène Desputeaux, it focuses on a four-year-old boy named Caillou who is fascinated by the world around him. A computer-animated reboot series is set to premiere on Peacock in 2023. (en)
- Caillou ist eine Zeichentrickserie für Kinder, die auf den Büchern der Autorin und der Zeichnerin aufbaut. Der Begriff Caillou kommt aus dem Französischen und bedeutet so viel wie „Stein“ oder „Kieselstein“; es kann aber auch „Glatzkopf“ heißen, was wohl eher die Absicht der Autorinnen war. Die Serie zeichnet sich dadurch aus, dass sie vom Verständnis her recht einfach gehalten ist und alltägliche Herausforderungen widerspiegelt. Die Dialoge sind einfach zu verstehen und Caillou (und dem Zuschauer) werden viele Dinge in verständlicher Form erklärt. Caillous Eltern werden als Ideal dargestellt und wissen sowohl im Umgang mit den Kindern als auch mit den Antworten auf Fragen eine sehr gute Lösung. Neben der vorbildlichen Erwachsenenrolle benennt die Erzählerin die Gefühle von Caillou (Freude, Angst, Trauer, Wut etc.) mit den richtigen Wörtern, die den Kindern dieser Altersstufe häufig noch nicht zur Verfügung stehen. (de)
- Caillou es una serie televisiva canadiense, basada en los libros de la escritora y la ilustradora . La serie està producida por Cinar y (solo por la quinta temporada) se divide en 5 temporadas de 92 episodios de 30 minutos: el primer de estos se emitió el 15 de septiembre de 1997 en el canal canadiense Teletoon. (es)
- Caillou ou Caillou et ses amis est une série télévisée d'animation canadienne pour jeunes enfants en 144 épisodes d'environ 22 minutes créée par Christine L'Heureux et Hélène Desputeaux, produite par Cinar, et diffusée entre le 15 septembre 1997 et le 3 octobre 2010 sur Télétoon, et en anglais à partir du 17 octobre 1997 sur Teletoon (la cinquième saison sur Treehouse TV), et aux États-Unis à partir de septembre 2000 dans le bloc de programmes PBS Kids. (fr)
- Caillou (pengucapan bahasa Prancis: [kaˈju]) adalah serial televisi anak-anak bertema pendidikan dari Amerika-Kanada-France yang pertama kali ditampilkan di , , and France 3 dengan episode pertamanya ditayangkan di saluran aslinya pada September 9, 2000. Acara ini kemudian dipindahkan ke , , and France 3, dengan episode terakhirnya ditampilkan di saluran itu pada April 20, 2013. Serial ini didasarkan pada buku-buku oleh Hélène Desputeaux. Ceritanya berpusat pada seorang bocah 4 tahun bernama Caillou yang terpesona oleh dunia di sekelilingnya. (in)
- 까이유 (로 알려진 호야네 집 (EBS) 또 까이유의 이야기 나라 (투니버스)) (프랑스어 발음: [kaˈju])는 캐나다의 어린이 교육 애니메이션 tv 시리즈이다. 한국에서는 이 시리즈가 EBS, 투니버스 및 니켈로디언에서 방영되었다. (ko)
- Caillou is een Canadese educatieve tekenfilmserie die voor het eerst werd vertoond op en . De serie werd voor het eerst uitgezonden op eerstgenoemde op 15 september 1997. De show verhuisde later naar , waar de laatste afleveringen van de serie werden uitgezonden op 3 oktober 2010. De serie is gebaseerd op de boeken van . Het gaat over een vierjarige jongen genaamd Caillou die gefascineerd is door de wereld om hem heen. (nl)
- Kajtuś (fr. Caillou, 2000–2013) – amerykańsko–kanadyjsko–francuski serial animowany, oparty na książkach . Emitowano na kanałach MiniMini i TVP1 oraz TVN Style. (pl)
- カイユー（原題：Caillou）は、1997年9月15日から2010年10月3日まで、カナダのフランス語放送局のと英語放送局のテレトゥーンで放送された子供番組。合計で5シーズン、144話放送された。を原作とする。 (ja)
- Caillou è una serie animata franco-canadese prodotta da Cinar (stagioni 1–3), Cookie Jar Entertainment (stagioni 4–5) e (stagione 5) e basata sui libri scritti da e . La serie è stata messa in prima TV in Italia su Disney Channel dal 1999; successivamente, dal 2009, i nuovi episodi vengono trasmessi su Boomerang. In chiaro, la serie viene trasmessa su Rai 2. (it)
- Caillou é um seriado de televisão canadense. Lançado em 1997, é baseada na série de livros franceses pré-escolares escritos por Christine L'Heureux. (pt)
- «Каю» — канадский детский образовательный мультсериал, выходивший с 15 сентября 1997 по 3 октября 2010. Основан на книгах писательницы Элен Деспюто, в России мультсериал показали на JimJam (ru)
- 卡尤（ 法語發音：[ kaju] ）是加拿大教育 兒童電視連續劇 ，於1997年9月15日在Télétoon和Teletoon首次播出，第一集播出於前頻道。 該節目後來轉移到Treehouse TV ，其最後一集將於2010年10月3日在該頻道播出。該系列以Hélène Desputeaux的書籍為基礎。 它以一個名叫卡尤的4歲男孩為中心，他對周圍的世界著迷。 (zh)
- Каю́ (фр. Caillou) — франко-канадський мультиплікаційний серіал для дітей, знятий за книжками Кристини Льорьо (фр. Christine L'Heureux) ілюстрованими Елен Депюто (фр. Hélène Desputeaux). Серіал (як і книжки) було створено французькою мовою, але пізніше перекладено й англійською. Історії про Каю мали величезну популярність як у Канаді, так і у Франції. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كايو (بالإنجليزية: Caillou) مسلسل رسوم متحركة كندي عُرِضَ لأول مرة في 15 سبتمبر 1997 واستمر عرضه حتى 3 أكتوبر 2010. دُبلِجَ المسلسل للغة العربية وعرض على قناة براعم للأطفال. (ar)
- Caillou és una sèrie de dibuixos animats. Va ser creada per la televisió canadenca. Està basada en els llibres de l'escriptora i la il·lustradora . El primer capítol es va crear el 15 de setembre de 1997 (ca)
- Caillou es una serie televisiva canadiense, basada en los libros de la escritora y la ilustradora . La serie està producida por Cinar y (solo por la quinta temporada) se divide en 5 temporadas de 92 episodios de 30 minutos: el primer de estos se emitió el 15 de septiembre de 1997 en el canal canadiense Teletoon. (es)
- Caillou ou Caillou et ses amis est une série télévisée d'animation canadienne pour jeunes enfants en 144 épisodes d'environ 22 minutes créée par Christine L'Heureux et Hélène Desputeaux, produite par Cinar, et diffusée entre le 15 septembre 1997 et le 3 octobre 2010 sur Télétoon, et en anglais à partir du 17 octobre 1997 sur Teletoon (la cinquième saison sur Treehouse TV), et aux États-Unis à partir de septembre 2000 dans le bloc de programmes PBS Kids. (fr)
- Caillou (pengucapan bahasa Prancis: [kaˈju]) adalah serial televisi anak-anak bertema pendidikan dari Amerika-Kanada-France yang pertama kali ditampilkan di , , and France 3 dengan episode pertamanya ditayangkan di saluran aslinya pada September 9, 2000. Acara ini kemudian dipindahkan ke , , and France 3, dengan episode terakhirnya ditampilkan di saluran itu pada April 20, 2013. Serial ini didasarkan pada buku-buku oleh Hélène Desputeaux. Ceritanya berpusat pada seorang bocah 4 tahun bernama Caillou yang terpesona oleh dunia di sekelilingnya. (in)
- 까이유 (로 알려진 호야네 집 (EBS) 또 까이유의 이야기 나라 (투니버스)) (프랑스어 발음: [kaˈju])는 캐나다의 어린이 교육 애니메이션 tv 시리즈이다. 한국에서는 이 시리즈가 EBS, 투니버스 및 니켈로디언에서 방영되었다. (ko)
- Caillou is een Canadese educatieve tekenfilmserie die voor het eerst werd vertoond op en . De serie werd voor het eerst uitgezonden op eerstgenoemde op 15 september 1997. De show verhuisde later naar , waar de laatste afleveringen van de serie werden uitgezonden op 3 oktober 2010. De serie is gebaseerd op de boeken van . Het gaat over een vierjarige jongen genaamd Caillou die gefascineerd is door de wereld om hem heen. (nl)
- Kajtuś (fr. Caillou, 2000–2013) – amerykańsko–kanadyjsko–francuski serial animowany, oparty na książkach . Emitowano na kanałach MiniMini i TVP1 oraz TVN Style. (pl)
- カイユー（原題：Caillou）は、1997年9月15日から2010年10月3日まで、カナダのフランス語放送局のと英語放送局のテレトゥーンで放送された子供番組。合計で5シーズン、144話放送された。を原作とする。 (ja)
- Caillou è una serie animata franco-canadese prodotta da Cinar (stagioni 1–3), Cookie Jar Entertainment (stagioni 4–5) e (stagione 5) e basata sui libri scritti da e . La serie è stata messa in prima TV in Italia su Disney Channel dal 1999; successivamente, dal 2009, i nuovi episodi vengono trasmessi su Boomerang. In chiaro, la serie viene trasmessa su Rai 2. (it)
- Caillou é um seriado de televisão canadense. Lançado em 1997, é baseada na série de livros franceses pré-escolares escritos por Christine L'Heureux. (pt)
- «Каю» — канадский детский образовательный мультсериал, выходивший с 15 сентября 1997 по 3 октября 2010. Основан на книгах писательницы Элен Деспюто, в России мультсериал показали на JimJam (ru)
- 卡尤（ 法語發音：[ kaju] ）是加拿大教育 兒童電視連續劇 ，於1997年9月15日在Télétoon和Teletoon首次播出，第一集播出於前頻道。 該節目後來轉移到Treehouse TV ，其最後一集將於2010年10月3日在該頻道播出。該系列以Hélène Desputeaux的書籍為基礎。 它以一個名叫卡尤的4歲男孩為中心，他對周圍的世界著迷。 (zh)
- Каю́ (фр. Caillou) — франко-канадський мультиплікаційний серіал для дітей, знятий за книжками Кристини Льорьо (фр. Christine L'Heureux) ілюстрованими Елен Депюто (фр. Hélène Desputeaux). Серіал (як і книжки) було створено французькою мовою, але пізніше перекладено й англійською. Історії про Каю мали величезну популярність як у Канаді, так і у Франції. (uk)
- Caillou ist eine Zeichentrickserie für Kinder, die auf den Büchern der Autorin und der Zeichnerin aufbaut. Der Begriff Caillou kommt aus dem Französischen und bedeutet so viel wie „Stein“ oder „Kieselstein“; es kann aber auch „Glatzkopf“ heißen, was wohl eher die Absicht der Autorinnen war. (de)
- Caillou (French pronunciation: [kaju]) is a Canadian educational children's television series which aired on Teletoon (both English and French versions), with its first episode airing on the former channel on September 15, 1997; it later moved to Treehouse TV, with its final episode being shown on that channel on October 3, 2010. It was produced in Canada by the CINAR Corporation (later Cookie Jar Entertainment), In season 5, it was animated by the South African studio Clockwork Zoo. Based on the books by Hélène Desputeaux, it focuses on a four-year-old boy named Caillou who is fascinated by the world around him. (en)
|
