| dbo:abstract
|
- Kaĵunmuziko estas muzikstilo parenca al la bluso, kiu retroiras ĝis la 18-a jarcento. La muziko ekestis en la france parolanta parto de Luiziano en Usono el miksaĵo de popolmuziko de la kaĵunoj kaj la muziko de la nigra loĝantaro. La kaĵunmuziko estas kantata en la kaĵun-franca lingvo; la origina instumentaro estis ĉefe la violono, la akordiono aŭ diatona akordiono kaj la triangulo ('tit fer aŭ: eta fero), instrumentoj kiuj estas sufiĉe raraj en la tradicia bluso. Ĉe la hodiaŭaj grupoj (plejofte tri muzikistoj) plejofte ĉeestas gitaristo. La kaĵunmuziko ludata de kreoloj ankaŭ nomiĝas angle zydeco kaj france zarico (Zideko). Alia tipa instrumento estas la lavtabulo. (eo)
- Cajun music (French: Musique cadienne), an emblematic music of Louisiana played by the Cajuns, is rooted in the ballads of the French-speaking Acadians of Canada. Although they are two separate genres, Cajun music is often mentioned in tandem with the Creole-based zydeco music. Both are from southwest Louisiana and share French and African origins. These French Louisiana sounds have influenced American popular music for many decades, especially country music, and have influenced pop culture through mass media, such as television commercials. (en)
- Cajun-Musik [ˈkeidʒn̩] ist die jahrhundertealte, traditionelle Musik der frankophonen, Cajuns genannten Einwanderer, die im Cajun Country im US-Bundesstaat Louisiana leben. (de)
- Cajun musika (euskarazko ahoskera Keien musika, frantsesez Musique cadienne) baita ere Akadiar musika, Luisianako frantziar jatorriko biztanleek sortutako musika mota da, askotan beste generoak eta musikak nahastuz. Sortze horretan eragin handia izan zuten Kanadako Akadiarren baladek eta country musikak. (eu)
- La musique cadienne (ou musique cajun) des habitants francophones de la Louisiane est un mélange de genres musicaux et d'influences culturelles en particulier des ballades des Acadiens du Canada.La musique cajun a influencé la musique populaire américaine en particulier la musique country. (fr)
- ケイジャン (音楽)（Cajun Music）はルイジアナ州に定住したフランス系移民、ケイジャンによって始められたダンス音楽。主にアコーディオンとフィドル、トライアングル (tit-fer (Instrument) ) を入れたバンドで演奏され、歌詞はフランス語で歌われることが多い。 (ja)
- La musica Cajun è caratteristica della Louisiana, nata dalle popolazioni di origine francese chiamate Acadians, ovvero "Cadiens" nel dialetto locale o "Cajuns" secondo la pronuncia anglosassone. La musica Cajun è spesso associata alla musica zydeco, che ha le stesse origini. (it)
- Cajunmuziek is een muziekstijl verwant aan de blues die teruggaat tot de achttiende eeuw. De muziek is ontstaan in het Frans sprekende deel van Louisiana in de Verenigde Staten uit een mengeling van de volksmuziek van de Cajun en de muziek van de zwarte bevolking. De cajunmuziek wordt gezongen in het Cajun-Frans; de oorspronkelijke bezetting van de instrumenten was voornamelijk de viool, de accordeon of diatonische accordeon en de triangel ('tit fer ofwel: klein ijzertje), instrumenten die tamelijk zeldzaam zijn in de traditionele blues. Bij de huidige bezetting (meestal drie muzikanten) is in de meeste gevallen een gitarist aanwezig. De cajunmuziek die door de Creolen gemaakt wordt noemt men ook wel zydeco. De bevolking maakt dankbaar gebruik van de muziek door er op te dansen. De cajunmuziek wordt ondersteund door de Cajun French Music Association (CFMA) en er is een zeer levendige muziekcultuur. (nl)
- Cajunmusik är en musikgenre som uppstått bland cajunerna, den franskspråkiga befolkningen i Louisiana i södra USA. Musikstilen var ursprungligen folkmusik men har utvecklats till att bli en variant av country. Musikstilen har ofta ett relativt högt tempo och karaktäriseras av dragspel och fiol, och, oftast, sång på franska. I modern cajunmusik används även elgitarr och steelguitar. En närbesläktad musikgenre är zydeco, som har sitt ursprung hos Louisianas afroamerikanska befolkning. Den i Sverige mest kända artisten inom både cajun och zydeco är Queen Ida. Cajunmusiken har influerat många artister inom både country och rock, som till exempel Emmylou Harris, Rodney Crowell och John Fogerty. (sv)
- Música cajun é a música dos cajun, população de origem francesa que se refugiou na Luisiana, tendo desenvolvido uma cultura própria. Enraizada na cultura francesa e língua acadien, oriunda da Acádia no Canadá, surgiu no fim do século XVIII dos acadianos expulsos da Acádia vindo para Luisiana e do Oeste texano. Os vizinhos (não acadianos em USA) passaram a chamá-los de “cadien”, forma simplificada do francês “acadien”, mais tarde adaptada para o inglês “cajun”. É uma das mais antigas músicas folcóricas dos Estados Unidos. O cajun é vinculado com o creole (mistura cultural francesa, africana e indígena). Os 'cajuns' eram puristas e resistiram muito a outras influências, mas com o tempo foi formando um bilinguismo, visto que qualquer evolução ou mudança levaria forçosamente à adoção ou da língua inglesa ou de padrões típicos da língua inglesa. Esta influência e bilinguismo tornaram-se o creole cajun. Embora a cultura creole possua diferenças com em relação ao cajun, é o cajun que o fortalece, exercendo influências recíprocas entre as duas culturas. A diferença entre música crioula e música cajun é que a música da cultura crioula baseou-se nas mesmas tradições francesas como a música cajun, mas acrescentou a influência da música africana, embora as duas trocam influências, e, com esta troca mais as influencias do blues, tornou-se zydeco. A música acadiana no século XIX sofreu influências dos ritmos africanos, nativos americanos e até do blues. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Kaĵunmuziko estas muzikstilo parenca al la bluso, kiu retroiras ĝis la 18-a jarcento. La muziko ekestis en la france parolanta parto de Luiziano en Usono el miksaĵo de popolmuziko de la kaĵunoj kaj la muziko de la nigra loĝantaro. La kaĵunmuziko estas kantata en la kaĵun-franca lingvo; la origina instumentaro estis ĉefe la violono, la akordiono aŭ diatona akordiono kaj la triangulo ('tit fer aŭ: eta fero), instrumentoj kiuj estas sufiĉe raraj en la tradicia bluso. Ĉe la hodiaŭaj grupoj (plejofte tri muzikistoj) plejofte ĉeestas gitaristo. La kaĵunmuziko ludata de kreoloj ankaŭ nomiĝas angle zydeco kaj france zarico (Zideko). Alia tipa instrumento estas la lavtabulo. (eo)
- Cajun music (French: Musique cadienne), an emblematic music of Louisiana played by the Cajuns, is rooted in the ballads of the French-speaking Acadians of Canada. Although they are two separate genres, Cajun music is often mentioned in tandem with the Creole-based zydeco music. Both are from southwest Louisiana and share French and African origins. These French Louisiana sounds have influenced American popular music for many decades, especially country music, and have influenced pop culture through mass media, such as television commercials. (en)
- Cajun-Musik [ˈkeidʒn̩] ist die jahrhundertealte, traditionelle Musik der frankophonen, Cajuns genannten Einwanderer, die im Cajun Country im US-Bundesstaat Louisiana leben. (de)
- Cajun musika (euskarazko ahoskera Keien musika, frantsesez Musique cadienne) baita ere Akadiar musika, Luisianako frantziar jatorriko biztanleek sortutako musika mota da, askotan beste generoak eta musikak nahastuz. Sortze horretan eragin handia izan zuten Kanadako Akadiarren baladek eta country musikak. (eu)
- La musique cadienne (ou musique cajun) des habitants francophones de la Louisiane est un mélange de genres musicaux et d'influences culturelles en particulier des ballades des Acadiens du Canada.La musique cajun a influencé la musique populaire américaine en particulier la musique country. (fr)
- ケイジャン (音楽)（Cajun Music）はルイジアナ州に定住したフランス系移民、ケイジャンによって始められたダンス音楽。主にアコーディオンとフィドル、トライアングル (tit-fer (Instrument) ) を入れたバンドで演奏され、歌詞はフランス語で歌われることが多い。 (ja)
- La musica Cajun è caratteristica della Louisiana, nata dalle popolazioni di origine francese chiamate Acadians, ovvero "Cadiens" nel dialetto locale o "Cajuns" secondo la pronuncia anglosassone. La musica Cajun è spesso associata alla musica zydeco, che ha le stesse origini. (it)
- Cajunmusik är en musikgenre som uppstått bland cajunerna, den franskspråkiga befolkningen i Louisiana i södra USA. Musikstilen var ursprungligen folkmusik men har utvecklats till att bli en variant av country. Musikstilen har ofta ett relativt högt tempo och karaktäriseras av dragspel och fiol, och, oftast, sång på franska. I modern cajunmusik används även elgitarr och steelguitar. En närbesläktad musikgenre är zydeco, som har sitt ursprung hos Louisianas afroamerikanska befolkning. Den i Sverige mest kända artisten inom både cajun och zydeco är Queen Ida. Cajunmusiken har influerat många artister inom både country och rock, som till exempel Emmylou Harris, Rodney Crowell och John Fogerty. (sv)
- Cajunmuziek is een muziekstijl verwant aan de blues die teruggaat tot de achttiende eeuw. De muziek is ontstaan in het Frans sprekende deel van Louisiana in de Verenigde Staten uit een mengeling van de volksmuziek van de Cajun en de muziek van de zwarte bevolking. De cajunmuziek wordt gezongen in het Cajun-Frans; de oorspronkelijke bezetting van de instrumenten was voornamelijk de viool, de accordeon of diatonische accordeon en de triangel ('tit fer ofwel: klein ijzertje), instrumenten die tamelijk zeldzaam zijn in de traditionele blues. Bij de huidige bezetting (meestal drie muzikanten) is in de meeste gevallen een gitarist aanwezig. De cajunmuziek die door de Creolen gemaakt wordt noemt men ook wel zydeco. De bevolking maakt dankbaar gebruik van de muziek door er op te dansen. (nl)
- Música cajun é a música dos cajun, população de origem francesa que se refugiou na Luisiana, tendo desenvolvido uma cultura própria. Enraizada na cultura francesa e língua acadien, oriunda da Acádia no Canadá, surgiu no fim do século XVIII dos acadianos expulsos da Acádia vindo para Luisiana e do Oeste texano. Os vizinhos (não acadianos em USA) passaram a chamá-los de “cadien”, forma simplificada do francês “acadien”, mais tarde adaptada para o inglês “cajun”. É uma das mais antigas músicas folcóricas dos Estados Unidos. (pt)
|
