| dbo:abstract
|
- The Canberra Times Marathon Festival is an annual marathon (42.195 km (26.219 mi)) held in the city of Canberra, Australian Capital Territory (ACT). The marathon, which was established in 1976, is said to be the oldest city marathon in Australia. It often takes place early in April with the next being Sunday 10th April. (en)
- El Festival de la Maratón del Canberra Times es una maratón anual de 42,195 kilómetros que se celebra en la ciudad de Canberra (Australia). Se dice que la maratón, que se estableció en 1976, es la maratón urbana más antigua de Australia. Tiene lugar a principios de abril de cada año y comprende un festival de carreras: la carrera de 5 km un sábado, y la de 10 km, media maratón, maratón y ultramaratón al día siguiente. El maratón comienza en la Escuela del Parque Telopea en el suburbio de Manuka, a la vista de la Casa del Parlamento. El recorrido comienza con una vuelta de 10 km alrededor de los viejos y nuevos edificios del Parlamento y otros importantes edificios gubernamentales. A continuación, se da una vuelta doble cruzando el lago Burley Griffin (por los puentes de Kings Avenue y Commonwealth Avenue) y a lo largo de Parkes Way hacia el intercambiador de Glenloch, que está muy cerca del monumento de la Torre Telstra. Detalles del evento El ultra maratón permite a los que se han inscrito en la carrera "ir más allá del maratón" y competir en una prueba de 50 km. Una vez que los participantes han completado el maratón, son registrados como finalistas de la maratón y son elegibles para completar la carrera de 50 km. Los corredores que completan 10 maratones de Canberra reciben el título honorífico de Griffin, en referencia al Lago Burley Griffin, que está en el centro de la maratón y de la ciudad de Canberra. En el marco del Festival Australiano de Carreras, el evento trabaja para recaudar aproximadamente 200.000 dólares para más de 250 organizaciones benéficas en 2018. Los individuos o equipos pueden participar en el evento y trabajar para recaudar dinero para la organización benéfica de su elección; algunos equipos como "Team Beyond Blue" recaudan 25.099 dólares. Los individuos o equipos que participan en el evento contribuyen con una donación como parte de su inscripción y también pueden trabajar para acumular patrocinadores. (es)
- Канберрский марафон — ежегодный стандартный марафон на 42,195 км, который проводится в столице Австралии Канберра. Впервые марафон прошёл в 1976 году и является старейшим городским марафоном в Австралии. Марафон ежегодно проходит в начале апреля в рамках спортивного фестиваля: в субботу проходят забеги на 5 и 10 км, а в воскресенье проходит марафон и сверх-марафон. Стартовая линия марафона находится в Telopea Park School, пригороде Мануки, вблизи здания Парламента. Первые 10 км марафона представляют собой круг вокруг старого и нового зданий Парламента, а также других основных государственных зданий. Далее трасса делает два круга, пересекающих озеро Бёрли-Гриффин (бегуны пробегаю по мостам Кингс-авеню и Коммонвелф-авеню). Сверх-марафон имеет дистанцию 50 км и все, кто пробежал марафонскую дистанцию могут продолжить бег и пробежать дополнительную дистанцию. Бегуны, которые десять раз пробежали Канберрский марафон получают почётное звание Гриффина, в честь озера Бёрли-Гриффин, являющегося центром марафона и Канберры. Канберрский марафон, по сравнению с другими, довольно небольшой по количеству участников. Так в 2006 году в нём принимало участие всего 866 человек. За победу в марафоне в 2013 году давали 2000 долларов, за второе место — 1000 долларов и 500 долларов за третье место. Награждение проводится отдельно для мужчин и женщин. Победителей забегов на 5 и 10 км награждали 500 долларовыми ваучерам adidas. Победители сверх-марафона, уложившихся в квалификационное время (менее 3 часов и 20 минут для мужчин и 3 часов и 50 минут для женщин), получают приглашение на 2014 IAU трофи, с полностью оплаченным проездом и проживанием. В настоящее время спонсором марафона является Fairfax / The Canberra Times. Действующим победителем марафона является Самуэль Гебремайкл. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Canberra Times Marathon Festival is an annual marathon (42.195 km (26.219 mi)) held in the city of Canberra, Australian Capital Territory (ACT). The marathon, which was established in 1976, is said to be the oldest city marathon in Australia. It often takes place early in April with the next being Sunday 10th April. (en)
- El Festival de la Maratón del Canberra Times es una maratón anual de 42,195 kilómetros que se celebra en la ciudad de Canberra (Australia). Se dice que la maratón, que se estableció en 1976, es la maratón urbana más antigua de Australia. Tiene lugar a principios de abril de cada año y comprende un festival de carreras: la carrera de 5 km un sábado, y la de 10 km, media maratón, maratón y ultramaratón al día siguiente. Detalles del evento (es)
- Канберрский марафон — ежегодный стандартный марафон на 42,195 км, который проводится в столице Австралии Канберра. Впервые марафон прошёл в 1976 году и является старейшим городским марафоном в Австралии. Марафон ежегодно проходит в начале апреля в рамках спортивного фестиваля: в субботу проходят забеги на 5 и 10 км, а в воскресенье проходит марафон и сверх-марафон. Сверх-марафон имеет дистанцию 50 км и все, кто пробежал марафонскую дистанцию могут продолжить бег и пробежать дополнительную дистанцию. В настоящее время спонсором марафона является Fairfax / The Canberra Times. (ru)
|
