| dbo:abstract
|
- Cecilia Johansdotter és el nom tradicional de la reina consort i muller del Rei Canut I de Suècia i mare del Rei de Suècia Eric X. Malgrat el fet que fou reina durant més de vint anys, la reina consort del Rei Canut és una de les més desconegudes de les reines sueques. Ni el seu nom, ni els seus pares ni les dates del seu naixement i mort són confirmades. Algunes fonts teoritzen que era filla de Johan Sverkersson, fill del Rei de Suècia Sverker I (mort el 1156). El nom Cecilia tampoc és confirmat. Hauria estat casada amb Canut vers l'any 1160. El 1167, set anys més tard, el seu marit esdevenia Rei i fou conseqüentment Reina de Suècia. Només hi ha una història que veritablement esmenta la reina amb més detalls. El 1190 la reina emmalaltí. Fou una malaltia greu, i el poble es preocupà per si moria. Per tal d'evitar la mort, la reina prometé estant al llit, que si Déu li salvava la vida, entraria en un convent després de la seva recuperació per mostrar el seu agraïment. Finalment es recuperà de la malaltia, però no desitjava fer-se monja, ni tampoc el seu marit. Van enviar una apel·lació al Papa Climent III a Roma per preguntar si podia ser alliberada de la seva promesa i continuar les seves obligacions maritals. El Papa va contestar que la reina hauria d'honrar la seva promesa a Déu, i la Reina Cecilia fou obligada a abandonar el seu tron i entrar a un convent. Aquesta carta és datada a 1193. Casada cap al 1160 amb Canut Eriksson de Suècia (esdevingut rei el 1167), el matrimoni va ser dissolt quan fou obligada a entrar en un convent cap als anys 1190. Fou mare amb Canut de:
* Jon Knutsson (mort violentament el novembre del 1205 a )
* Knut Knutsson (mort violentament el novembre del 1205 a Älgarås)
* Joar Knutsson (mort violentament el novembre del 1205 a Älgarås)
* Eric X (mort el 1216), Rei de Suècia 1208-1216.
* Filla, NN Knutsdotter (possiblement Sigrid o Karin), que s'hauria casat amb el jarl (esdevenint mare de Magnus Broka), o casada amb Magnus Broka (amb qui hauria tingut un fill Knut Magnusson o, Knut Katarinason, reclamant del tron suec; mort el 1251). L'existència d'aquesta filla és basada en citacions poc clares en cròniques i sagues, i és amb mesura acceptada en la literatura d'investigació, per a explicar les reivindicacions de Knut Magnusson al tron. Aquesta filla hauria nascut necessàriament als anys 1170 o 1180. (ca)
- Cecílie Johansdotter (švédsky Cecilia Johansdotter) je tradiční jméno, kterým se označuje manželka švédského krále Knuta I. a matka Erika X. (cs)
- Καικιλία Γιόχανσντοττερ της Σουηδίας (σουηδικά: Cecilia Johansdotter) είναι το πιθανότερο όνομα της συζύγου του Κνούτου Α΄ της Σουηδίας και της μητέρας του Ερρίκου Ι΄ της Σουηδίας, αφού παρά το γεγονός ότι ήταν βασίλισσα της Σουηδίας για περισσότερα από 20 χρόνια, οι πληροφορίες για την ίδια είναι ελάχιστες, ενώ δεν είναι γνωστά ούτε τα ονόματα των γονέων της ούτε οι ημερομηνίες γέννησης και θανάτου της. Ο Κνούτος Α΄ σε επιστολή του στον Πάπα Κλήμη Γ΄ ανέφερε ότι η σύζυγος του ανήκε στην υψηλότερη τάξη, κάτι που σημαίνει ότι πιθανότατα ήταν μέλος κάποιας από τις δύο αντίπαλες βασιλικές δυναστείες. (el)
- Cecilia Johansdotter von Schweden (* um 1145; † nach 1193) war seit etwa 1160 die Gemahlin von Knut I. Eriksson aus dem Eriksgeschlecht, der von 1167 bis 1196 als König von Schweden regierte. Ihre Identität ist urkundlich nicht gesichert, obwohl sie sechsundzwanzig Jahre neben ihrem Gemahl als Königin von Schweden lebte. Ihre Ehe diente wohl primär dazu, die verfeindeten Dynastien, die zu ihrer Zeit in Schweden um die Königskrone rangen – das Eriksgeschlecht und das Sverkergeschlecht – zumindest vorübergehend auszusöhnen. (de)
- Cecilia Johansdotter of Sweden (fl. 1193) is the possible name of the wife of King Canute I of Sweden and mother of King Eric X of Sweden. Little is known about her except that she was of aristocratic origins and died sometime after 1193. (en)
- Cécile Johansdotter de Suède fut reine de Suède et de Finlande, en tant qu'épouse du roi Knut Ier de Suède. (fr)
- Cecilia Johansdotter (fl. 1160-1193) – królowa Szwecji, żona Knuta Erikssona, króla Szwecji w latach 1167-1196. Data jej narodzin i informacje o rodzicach nie zostały historycznie potwierdzone. Została żoną Knuta około 1160 roku. Mieli czterech synów: Jona, Knuta, Joara (wszyscy zginęli w listopadzie 1205 w bitwie pod Älgarås) oraz Eryka - późniejszego Eryka X Knutssona, króla Szwecji 1208-1216, a także nieznaną z imienia córkę (ur. 1170 lub 1180). Jedna z opowieści głosi, że w 1190 r. królowa poważnie zachorowała i obawiano się, że umrze. Obiecała wtedy Bogu, że jeśli nie umrze, wstąpi do klasztoru. Kiedy jednak wyzdrowiała, nie chciała zostać zakonnicą. Razem z mężem wysłała apel do papieża Klemensa III z prośbą o zwolnienie z obietnicy, jednak nie wyraził on zgody i Cecilia musiała wstąpić do zakonu. List ten jest datowany na 1193 rok. Nie jest znana data śmierci królowej. (pl)
- Cecilia Johansdotter är ett namn som ofta har använts om en svensk drottning, gift med Knut Eriksson och senare katolsk nunna. I själva verket är dock hennes namn obekräftat och betraktas som okänt. Hon anges i vissa historiska och genealogiska framställningar som dotter till den svenske kungasonen Johan Sverkersson. Genom ett påvebrev från 1193, som bevarats i avskrift, vet man att hon under en livshotande sjukdom avlade avhållsamhetslöfte och gick i kloster efter att ha tillfrisknat. Kung Knut ansökte senare hos påven om att hon skulle befrias från löftet. Barn: 1.
* Tre söner, stupade 14 november 1205 i slaget vid Älgarås 2.
* Erik, kung av Sverige 1208–1216 3.
* Sigrid, gift med Magnus Broka (sv)
- Сесілія Йогансдоттер Шведська (фл. 1193) — можливе ім'я дружини шведського короля Кнута I і матері короля Швеції Еріка X. Про неї мало що відомо, за винятком того, що вона мала аристократичне походження і померла десь після 1193 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cecílie Johansdotter (švédsky Cecilia Johansdotter) je tradiční jméno, kterým se označuje manželka švédského krále Knuta I. a matka Erika X. (cs)
- Καικιλία Γιόχανσντοττερ της Σουηδίας (σουηδικά: Cecilia Johansdotter) είναι το πιθανότερο όνομα της συζύγου του Κνούτου Α΄ της Σουηδίας και της μητέρας του Ερρίκου Ι΄ της Σουηδίας, αφού παρά το γεγονός ότι ήταν βασίλισσα της Σουηδίας για περισσότερα από 20 χρόνια, οι πληροφορίες για την ίδια είναι ελάχιστες, ενώ δεν είναι γνωστά ούτε τα ονόματα των γονέων της ούτε οι ημερομηνίες γέννησης και θανάτου της. Ο Κνούτος Α΄ σε επιστολή του στον Πάπα Κλήμη Γ΄ ανέφερε ότι η σύζυγος του ανήκε στην υψηλότερη τάξη, κάτι που σημαίνει ότι πιθανότατα ήταν μέλος κάποιας από τις δύο αντίπαλες βασιλικές δυναστείες. (el)
- Cecilia Johansdotter von Schweden (* um 1145; † nach 1193) war seit etwa 1160 die Gemahlin von Knut I. Eriksson aus dem Eriksgeschlecht, der von 1167 bis 1196 als König von Schweden regierte. Ihre Identität ist urkundlich nicht gesichert, obwohl sie sechsundzwanzig Jahre neben ihrem Gemahl als Königin von Schweden lebte. Ihre Ehe diente wohl primär dazu, die verfeindeten Dynastien, die zu ihrer Zeit in Schweden um die Königskrone rangen – das Eriksgeschlecht und das Sverkergeschlecht – zumindest vorübergehend auszusöhnen. (de)
- Cecilia Johansdotter of Sweden (fl. 1193) is the possible name of the wife of King Canute I of Sweden and mother of King Eric X of Sweden. Little is known about her except that she was of aristocratic origins and died sometime after 1193. (en)
- Cécile Johansdotter de Suède fut reine de Suède et de Finlande, en tant qu'épouse du roi Knut Ier de Suède. (fr)
- Сесілія Йогансдоттер Шведська (фл. 1193) — можливе ім'я дружини шведського короля Кнута I і матері короля Швеції Еріка X. Про неї мало що відомо, за винятком того, що вона мала аристократичне походження і померла десь після 1193 року. (uk)
- Cecilia Johansdotter és el nom tradicional de la reina consort i muller del Rei Canut I de Suècia i mare del Rei de Suècia Eric X. Malgrat el fet que fou reina durant més de vint anys, la reina consort del Rei Canut és una de les més desconegudes de les reines sueques. Ni el seu nom, ni els seus pares ni les dates del seu naixement i mort són confirmades. Algunes fonts teoritzen que era filla de Johan Sverkersson, fill del Rei de Suècia Sverker I (mort el 1156). El nom Cecilia tampoc és confirmat. Hauria estat casada amb Canut vers l'any 1160. El 1167, set anys més tard, el seu marit esdevenia Rei i fou conseqüentment Reina de Suècia. (ca)
- Cecilia Johansdotter (fl. 1160-1193) – królowa Szwecji, żona Knuta Erikssona, króla Szwecji w latach 1167-1196. Data jej narodzin i informacje o rodzicach nie zostały historycznie potwierdzone. Została żoną Knuta około 1160 roku. Mieli czterech synów: Jona, Knuta, Joara (wszyscy zginęli w listopadzie 1205 w bitwie pod Älgarås) oraz Eryka - późniejszego Eryka X Knutssona, króla Szwecji 1208-1216, a także nieznaną z imienia córkę (ur. 1170 lub 1180). (pl)
- Cecilia Johansdotter är ett namn som ofta har använts om en svensk drottning, gift med Knut Eriksson och senare katolsk nunna. I själva verket är dock hennes namn obekräftat och betraktas som okänt. Hon anges i vissa historiska och genealogiska framställningar som dotter till den svenske kungasonen Johan Sverkersson. Genom ett påvebrev från 1193, som bevarats i avskrift, vet man att hon under en livshotande sjukdom avlade avhållsamhetslöfte och gick i kloster efter att ha tillfrisknat. Kung Knut ansökte senare hos påven om att hon skulle befrias från löftet. Barn: (sv)
|
