| dbo:abstract
|
- La gorja de Cheddar és el congost més gran del Regne Unit, prop del poble de Cheddar als turons de Mendip, a Somerset, Anglaterra. Serpenteja al llarg de 3 km, amb una inclinació del 16% des de l'alt dels Mendips fins al poble de Cheddar. Els penya-segats són calcaris, austers i grisos, amb parets fissurades i pinacles que s'eleven verticalment fins a 107-122 m. Prop de la base del coll, una escala de 274 esglaons, l'escala de Jacob, condueix a una vista panoràmica dels Mendips, Somerset i els . La gorja allotja les coves de Cheddar, on es trobà l'esquelet humà complet més vell de la Gran Bretanya amb uns 9.000 anys d'antiguitat, que s'anomenà Cheddar Man. També s'hi han trobat les restes més antigues del Paleolític superior (12.000 - 13.000 anys). (ca)
- Cheddar Gorge je soutěska v anglickém pohoří , ležící nedaleko vesnice v hrabství Somerset. S maximální hloubkou 137 m a délkou téměř 5 km je největší roklinou ve Spojeném království. Vymlela ji v ledových dobách voda ve vápenci, protéká jí ponorná říčka . Návštěvníkům je určena vyhlídková stezka Cliff Top Walk. Cheddar Gorge nabízí také množství náročných lezeckých terénů, proslulá je Coronation Street, kterou poprvé zdolal v roce 1965 Sir Chris Bonington. Ve stěnách soutěsky se nachází množství jeskyní, z nichž největší jsou Coxova a Goughova jeskyně. V Goughově jeskyni byla v roce 1903 nalezena nejstarší kompletní lidská kostra, pocházející z období mezolitu a zvaná . Jeskyně jsou také využívány ke zrání proslulého sýra čedar. Vegetaci tvoří jeřáb muk, tymián obecný, a rožec nízký, chráněnou rostlinou je hvozdík sivý. Žije zde sokol stěhovavý, krkavec velký, cvrčilka zelená, vrápenec velký, plch velký, myšice lesní, slepýš křehký, perleťovec dvanáctitečný a modrásek černoskvrnný. Na svazích se pohybují stáda zdivočelých koz a ovcí. Podle rokle se jmenovala zábavná rozhlasová soutěž stanice BBC, skupina The Troggs se zde fotila na obal své desky From Nowhere, zdejší scenérie byly využity jako pozadí v počítačové hře Resistance: Fall of Man. Lokalita je součástí oblasti Cheddar Complex, zařazené na seznam chráněných území , a patří k největším turistickým atrakcím v Anglii: ročně ji navštíví okolo půl milionu osob. V anketě o největší přírodní div Spojeného království, pořádané v roce 2005, se umístila na druhém místě za jeskynním komplexem ve Walesu. Soutěskou prochází silnice B3135. (cs)
- Die Cheddar Gorge liegt in der Nähe des Dorfes Cheddar in den Mendip Hills in Somerset in England. Es ist die größte Felsschlucht im Vereinigten Königreich, die zahlreiche Höhlen beherbergt. In der Gough’s Cave wurde 1903 das älteste vollständige menschliche Skelett Britanniens, der etwa 9000 Jahre alte „Cheddar Man“ gefunden. Überreste aus dem Jungpaläolithikum vor 13.000 bis 12.000 Jahren stammen ebenfalls von hier. Die Schlucht wurde in der Eiszeit geformt, als Schmelzwasser Karren bildeten, die sich zu einer Schlucht erweiterten. Nach der Eiszeit taute der Kalkstein auf und wurde durchlässig, so dass das Oberflächenwasser versickerte und ein Trockental hinterließ. Die Mendip Hills und die nahen sind ein Wandergebiet. (de)
- Cheddar Gorge is a limestone gorge in the Mendip Hills, near the village of Cheddar, Somerset, England. The gorge is the site of the Cheddar show caves, where Britain's oldest complete human skeleton, Cheddar Man, estimated to be 9,000 years old, was found in 1903. Older remains from the Upper Late Palaeolithic era (12,000–13,000 years ago) have been found. The caves, produced by the activity of an underground river, contain stalactites and stalagmites. The gorge is part of a Site of Special Scientific Interest called Cheddar Complex. Cheddar Gorge, including the caves and other attractions, has become a tourist destination. In a 2005 poll of Radio Times readers, following its appearance on the television programme Seven Natural Wonders (2005), Cheddar Gorge was named as the second greatest natural wonder in Britain, surpassed only by Dan yr Ogof caves.The gorge attracts about 500,000 visitors per year. (en)
- Cheddarko arroila (ingelesez: Cheddar Gorge) Ingalaterrako hego-mendebaldeko Somerset konderriko udalerrian dagoen kareharrizko arroila bat da. Arroila Cheddarko leizeen kokalekua ere bada, 1903an leku honetan duela 9.000 urtetako "" topatu zen, osorik topatutako Britainiar Uharteetako gizaki eskeleto zaharrena. Bertan amairaldeko Goi Paleolito aroko aztarna zaharrenak ere topatu ziren (duela 12 edo 13.000 urtekoak). Leizeak lurazpiko ibai baten eraginez sortu ziren, estalaktita eta estalagmita ugari ditu. Cheddarko arroila, Erresuma Batuko ohiko turismogunea da. 2005. urtean irratiak burutu eta telesailean agertutako inkesta baten arabera, Cheddarko arroila Erresuma Batu osoko bigarren natur kokagune miragarri edo ikusgarriena gisa sailkatua gelditu zen, leizeen atzetik. Arroila urtero milioi erdi bisitarien helmuga da. (eu)
- La garganta de Cheddar es una garganta caliza en las , cerca de la localidad de Cheddar (Somerset, Inglaterra). La garganta alberga las cavernas de Cheddar, lugar en el que se halló en 1903 el esqueleto humano completo más antiguo de las islas británicas, el «Hombre de Cheddar», con una antigüedad estimada en 9000 años. También se han encontrado en ellas restos más antiguos del Paleolítico Superior tardío (12 a 13 000 años de antigüedad). Las cuevas, producto de la actividad de un río subterráneo, contienen estalactitas y estalagmitas. La garganta de Cheddar, incluyendo las cuevas y otras atracciones, es un destino turístico interior tradicional en el Reino Unido. En una encuesta de 2005 a los lectores de Radio Times, tras su aparición ese año en el programa de televisión , la garganta de Cheddar fue nombrada la segunda maravilla natural de Gran Bretaña, sobrepasada solo por las cuevas de .La garganta atrae aproximadamente medio millón de visitantes al año. (es)
- Ba craosán suite i Somerset é Cheddar Gorge. (ga)
- La Gola di Cheddar (in inglese: Cheddar Gorge) è una gola di 1,6 km di lunghezza del versante meridionale delle Mendip Hills, nella contea inglese del Somerset (Inghilterra sud-occidentale), situata nei pressi della cittadina di Cheddar (da cui il nome) e formatasi nell'ultimo periodo delle glaciazioni. Definita dallo scrittore Daniel Defoe un "profondo e spaventoso baratro", è la più ampia gola del Regno Unito. (it)
- Les gorges de Cheddar sont des gorges taillées dans le calcaire du versant méridional des collines de Mendip, au Somerset dans le Sud-Ouest de l'Angleterre, au Royaume-Uni. Elles sont situées près du village de Cheddar. Le fond des gorges est parcouru par la route B3135. Elles abritent de nombreuses grottes, dont certaines offrent des spectacles, notamment la grotte de Gough. Celle-ci, située en aval des gorges, est le point de résurgence de la rivière Cheddar Yeo. Les grottes ont dévoilé de nombreux restes archéologiques, incluant des artéfacts et des ossements, qui ont été rincés lors des crues puis préservés dans le limon ; certains remontent au Paléolithique supérieur. L'homme de Cheddar, le plus vieux squelette complet de Grande-Bretagne, âgé de 9 000 ans, a été trouvé en 1903 dans la grotte de Gough. Les gorges attirent environ 500 000 visiteurs par an.
* Vue du bus touristique sillonnant les gorges.
* Vue panoramique des gorges. (fr)
- Cheddar Gorge – wapienny wąwóz w Wielkiej Brytanii, w pobliżu wioski Cheddar, w południowej części masywu wzgórz Mendip, na terenie hrabstwa Somerset w Anglii. W skałach tworzących wąwóz znajduje się wiele jaskiń, gdzie w 1903 roku odnaleziono najstarszy ludzki szkielet na Wyspach Brytyjskich, nazwany Człowiekiem z Cheddar, liczący około 9000 lat oraz liczne pozostałości z późnego paleolitu górnego. Cheddar Gorge jako przykład klifu mrozowego uformował się przez powodzie roztopowe podczas zimnych okresów peryglacjalnych, które miały miejsce w ciągu ostatnich 1,2 miliona lat. W epokach lodowcowych wieczna zmarzlina zablokowała jaskinie lodem i zamarzniętym błotem, czyniąc wapień nieprzepuszczalnym. Powodzie roztopowe podczas krótkiego lata zmusiły się do wypłynięcia na powierzchnię, rzeźbiąc w tym czasie wąwóz. Każdy kolejny epizod peryglacjalny powodował dalszą erozję. W cieplejszych okresach interglacjalnych drenaż odbywał się pod ziemią, tworząc jaskinie i pozostawiając suchy wąwóz. W jaskiniach, powstałych na skutek działalności wody, występują liczne stalaktyty i stalagmity. Cheddar Gorge wraz z jaskiniami i pobliską wioską Cheddar jest popularną atrakcją turystyczną przyciągającą około pół miliona turystów rocznie. (pl)
- Cheddar Gorge är en ravin i Storbritannien. Den ligger i grevskapet Somerset och riksdelen England, i den södra delen av landet, 190 km väster om huvudstaden London. Cheddar Gorge ligger 68 meter över havet. Terrängen runt Cheddar Gorge är kuperad åt nordost, men åt sydväst är den platt. Den högsta punkten i närheten är 251 meter över havet, 1,0 km öster om Cheddar Gorge. Runt Cheddar Gorge är det ganska tätbefolkat, med 144 invånare per kvadratkilometer. Trakten runt Cheddar Gorge består i huvudsak av gräsmarker. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 15 °C, och den kallaste är december, med 1 °C. (sv)
- Ущелье Чеддер - известняковое ущелье на холмах Мендип, недалеко от деревни Чеддер, графство Сомерсет, Англия. Ущелье является местом проведения шоу-пещер Чеддер, где в 1903 году был обнаружен самый старый полный человеческий скелет Великобритании ,Чеддермен, возраст которого оценивается в 9000 лет.Пещеры, образовавшиеся в результате деятельности подземной реки, содержат сталактиты и сталагмиты. Ущелье является частью научного объекта под названием Комплекс Чеддер. Ущелье Чеддер, включая пещеры и другие достопримечательности, стало туристическим направлением. В опросе читателей Radio Times в 2005 году, после его появления в телевизионной программе «Семь чудес природы» (2005), ущелье Чеддер было названо вторым величайшим чудом природы в Великобритании, уступая только пещерам Дэна ир Огофа . Ущелье привлекает около 500 000 посетителей в год. (ru)
- A Garganta de Cheddar (em inglês: Cheddar Gorge) é o maior desfiladeiro existente no Reino Unido. Situa-se perto da vila de em Somerset, na Inglaterra, a 30 quilómetros a sudoeste de Bristol. O desfiladeiro, incluindo várias cavernas e outras atrações, tornou-se um destino turístico natural. O desfiladeiro atrai cerca de 500 mil de visitantes por ano. Forma uma das paisagens mais populares do condado Somerset. O rio Yeo, que escavou a garganta e criou grutas de pedra, corre agora subterrâneo. Duas das covas, a de Gough e a de Cox, estão abertas ao público. Na primeira foi encontrado, nos princípios do século XX, um esqueleto humano completo com 9.000 anos, o mais antigo das ilhas britânicas, que foi baptizado como o 'Homem de Cheddar'. (pt)
- 切达峡谷（英語：Cheddar Gorge）是英国萨默塞特郡切达村附近的一个石灰岩峡谷。峡谷是切达秀洞的所在地，1903年在这里发现了英国最古老的完整人类骨架，估计有9000年的历史。此地还发现了旧石器时代晚期的更古老的遗迹。洞穴是由一条地下河活动产生的，包含钟乳石和石笋。 切达峡谷已被列入具有特殊科学价值地点，并属于的一部分。在 2005年广播时代的一项民调中，切达峡谷出现在电视节目中，被评为英国第二大自然奇观，仅次于威尔士的。峡谷每年吸引大约50万名游客到访。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La gorja de Cheddar és el congost més gran del Regne Unit, prop del poble de Cheddar als turons de Mendip, a Somerset, Anglaterra. Serpenteja al llarg de 3 km, amb una inclinació del 16% des de l'alt dels Mendips fins al poble de Cheddar. Els penya-segats són calcaris, austers i grisos, amb parets fissurades i pinacles que s'eleven verticalment fins a 107-122 m. Prop de la base del coll, una escala de 274 esglaons, l'escala de Jacob, condueix a una vista panoràmica dels Mendips, Somerset i els . La gorja allotja les coves de Cheddar, on es trobà l'esquelet humà complet més vell de la Gran Bretanya amb uns 9.000 anys d'antiguitat, que s'anomenà Cheddar Man. També s'hi han trobat les restes més antigues del Paleolític superior (12.000 - 13.000 anys). (ca)
- Ba craosán suite i Somerset é Cheddar Gorge. (ga)
- La Gola di Cheddar (in inglese: Cheddar Gorge) è una gola di 1,6 km di lunghezza del versante meridionale delle Mendip Hills, nella contea inglese del Somerset (Inghilterra sud-occidentale), situata nei pressi della cittadina di Cheddar (da cui il nome) e formatasi nell'ultimo periodo delle glaciazioni. Definita dallo scrittore Daniel Defoe un "profondo e spaventoso baratro", è la più ampia gola del Regno Unito. (it)
- 切达峡谷（英語：Cheddar Gorge）是英国萨默塞特郡切达村附近的一个石灰岩峡谷。峡谷是切达秀洞的所在地，1903年在这里发现了英国最古老的完整人类骨架，估计有9000年的历史。此地还发现了旧石器时代晚期的更古老的遗迹。洞穴是由一条地下河活动产生的，包含钟乳石和石笋。 切达峡谷已被列入具有特殊科学价值地点，并属于的一部分。在 2005年广播时代的一项民调中，切达峡谷出现在电视节目中，被评为英国第二大自然奇观，仅次于威尔士的。峡谷每年吸引大约50万名游客到访。 (zh)
- Cheddar Gorge je soutěska v anglickém pohoří , ležící nedaleko vesnice v hrabství Somerset. S maximální hloubkou 137 m a délkou téměř 5 km je největší roklinou ve Spojeném království. Vymlela ji v ledových dobách voda ve vápenci, protéká jí ponorná říčka . Návštěvníkům je určena vyhlídková stezka Cliff Top Walk. Cheddar Gorge nabízí také množství náročných lezeckých terénů, proslulá je Coronation Street, kterou poprvé zdolal v roce 1965 Sir Chris Bonington. Ve stěnách soutěsky se nachází množství jeskyní, z nichž největší jsou Coxova a Goughova jeskyně. V Goughově jeskyni byla v roce 1903 nalezena nejstarší kompletní lidská kostra, pocházející z období mezolitu a zvaná . Jeskyně jsou také využívány ke zrání proslulého sýra čedar. (cs)
- Cheddar Gorge is a limestone gorge in the Mendip Hills, near the village of Cheddar, Somerset, England. The gorge is the site of the Cheddar show caves, where Britain's oldest complete human skeleton, Cheddar Man, estimated to be 9,000 years old, was found in 1903. Older remains from the Upper Late Palaeolithic era (12,000–13,000 years ago) have been found. The caves, produced by the activity of an underground river, contain stalactites and stalagmites. The gorge is part of a Site of Special Scientific Interest called Cheddar Complex. (en)
- Die Cheddar Gorge liegt in der Nähe des Dorfes Cheddar in den Mendip Hills in Somerset in England. Es ist die größte Felsschlucht im Vereinigten Königreich, die zahlreiche Höhlen beherbergt. In der Gough’s Cave wurde 1903 das älteste vollständige menschliche Skelett Britanniens, der etwa 9000 Jahre alte „Cheddar Man“ gefunden. Überreste aus dem Jungpaläolithikum vor 13.000 bis 12.000 Jahren stammen ebenfalls von hier. (de)
- La garganta de Cheddar es una garganta caliza en las , cerca de la localidad de Cheddar (Somerset, Inglaterra). La garganta alberga las cavernas de Cheddar, lugar en el que se halló en 1903 el esqueleto humano completo más antiguo de las islas británicas, el «Hombre de Cheddar», con una antigüedad estimada en 9000 años. También se han encontrado en ellas restos más antiguos del Paleolítico Superior tardío (12 a 13 000 años de antigüedad). Las cuevas, producto de la actividad de un río subterráneo, contienen estalactitas y estalagmitas. (es)
- Cheddarko arroila (ingelesez: Cheddar Gorge) Ingalaterrako hego-mendebaldeko Somerset konderriko udalerrian dagoen kareharrizko arroila bat da. Arroila Cheddarko leizeen kokalekua ere bada, 1903an leku honetan duela 9.000 urtetako "" topatu zen, osorik topatutako Britainiar Uharteetako gizaki eskeleto zaharrena. Bertan amairaldeko Goi Paleolito aroko aztarna zaharrenak ere topatu ziren (duela 12 edo 13.000 urtekoak). Leizeak lurazpiko ibai baten eraginez sortu ziren, estalaktita eta estalagmita ugari ditu. (eu)
- Les gorges de Cheddar sont des gorges taillées dans le calcaire du versant méridional des collines de Mendip, au Somerset dans le Sud-Ouest de l'Angleterre, au Royaume-Uni. Elles sont situées près du village de Cheddar. Le fond des gorges est parcouru par la route B3135.
* Vue du bus touristique sillonnant les gorges.
* Vue panoramique des gorges. (fr)
- Cheddar Gorge – wapienny wąwóz w Wielkiej Brytanii, w pobliżu wioski Cheddar, w południowej części masywu wzgórz Mendip, na terenie hrabstwa Somerset w Anglii. W skałach tworzących wąwóz znajduje się wiele jaskiń, gdzie w 1903 roku odnaleziono najstarszy ludzki szkielet na Wyspach Brytyjskich, nazwany Człowiekiem z Cheddar, liczący około 9000 lat oraz liczne pozostałości z późnego paleolitu górnego. Cheddar Gorge jako przykład klifu mrozowego uformował się przez powodzie roztopowe podczas zimnych okresów peryglacjalnych, które miały miejsce w ciągu ostatnich 1,2 miliona lat. W epokach lodowcowych wieczna zmarzlina zablokowała jaskinie lodem i zamarzniętym błotem, czyniąc wapień nieprzepuszczalnym. Powodzie roztopowe podczas krótkiego lata zmusiły się do wypłynięcia na powierzchnię, rzeźbią (pl)
- Ущелье Чеддер - известняковое ущелье на холмах Мендип, недалеко от деревни Чеддер, графство Сомерсет, Англия. Ущелье является местом проведения шоу-пещер Чеддер, где в 1903 году был обнаружен самый старый полный человеческий скелет Великобритании ,Чеддермен, возраст которого оценивается в 9000 лет.Пещеры, образовавшиеся в результате деятельности подземной реки, содержат сталактиты и сталагмиты. Ущелье является частью научного объекта под названием Комплекс Чеддер. (ru)
- Cheddar Gorge är en ravin i Storbritannien. Den ligger i grevskapet Somerset och riksdelen England, i den södra delen av landet, 190 km väster om huvudstaden London. Cheddar Gorge ligger 68 meter över havet. Terrängen runt Cheddar Gorge är kuperad åt nordost, men åt sydväst är den platt. Den högsta punkten i närheten är 251 meter över havet, 1,0 km öster om Cheddar Gorge. Runt Cheddar Gorge är det ganska tätbefolkat, med 144 invånare per kvadratkilometer. Trakten runt Cheddar Gorge består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
- A Garganta de Cheddar (em inglês: Cheddar Gorge) é o maior desfiladeiro existente no Reino Unido. Situa-se perto da vila de em Somerset, na Inglaterra, a 30 quilómetros a sudoeste de Bristol. O desfiladeiro, incluindo várias cavernas e outras atrações, tornou-se um destino turístico natural. O desfiladeiro atrai cerca de 500 mil de visitantes por ano. (pt)
|
