| dbo:abstract
|
- كليفورد تشارلز ديفلين «كليف» ثوربورن (16 يناير 1948) لاعب سنوكر كندي محترف متقاعد فاز ببطولة العالم للسنوكر في عام 1980 ويعتبر أول لاعب يفوز بالبطولة من خارج المملكة المتحدة. (ar)
- Clifford Charles Devlin „Cliff“ Thorburn CM (* 16. Januar 1948 in Victoria, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Snookerspieler, der zwischen 1972 und 1997 Profispieler war. Auch wenn er ebenso als Amateur erfolgreich war, datieren die meisten seiner Erfolge in diese Zeit. So gewann er als Profispieler zum Beispiel die Snookerweltmeisterschaft 1980 und drei Ausgaben des Masters. Zusätzlich war er für eine Saison Weltranglistenerster und spielte zwei Maximum Breaks. Nach einer Zeit als herumziehender Poolbillardspieler (hustler) wurde Thorburn Anfang der 1970er-Jahre Kanadas führender Snookerspieler. Nach einigen Erfolgen in Nordamerika wurde er 1972 Profispieler, gewann aber in den folgenden Jahren mehrfach die kanadische Amateur-Meisterschaft. Als Profi stieg er binnen weniger Jahre in die Weltspitze auf. Erste Erfolge feierte er vor allem bei den Canadian Open sowie bei der Snookerweltmeisterschaft 1977 und beim Masters 1978, wo er jeweils ins Finale einzog. In den anschließenden Jahren schied der Kanadier nur selten vor einem Viertelfinale eines Turnieres aus. Eine Saison nach seinem Weltmeister-Titel wurde er auch Weltranglisten-Führender. Auch wenn er nach nur einer Saison den ersten Platz der Rangliste wieder abgeben musste, blieben ihm seine Erfolge erhalten: Dreimal siegte er in den 1980ern beim Masters, bei der WM 1983 wurde er zudem wieder Vize-Weltmeister und spielte sein erstes Maximum Break. Nach einem positiven Drogentest bei den British Open 1988 brach Thorburns Form allerdings ein, auch wenn ihm noch ein zweites 147er-Break gelang. Auf der Weltrangliste deutlich verschlechtert, beendete er 1997 offiziell seine Profikarriere. Als Amateur konnte der Kanadier, der für seine langsame, defensive und zermürbende Spielweise bekannt ist, 2001 noch einmal kanadischer Meister werden. Zusätzlich spielte der Sachbuchautor und Billardtrainer regelmäßig bei Senioren-Turnieren und Exhibitions mit. Thorburn wurde unter anderem zum Member of the Order of Canada ernannt sowie in die Hall of Fame des kanadischen Sports und in die Snooker Hall of Fame aufgenommen. (de)
- Clifford Charles Devlin Thorburn CM (born 16 January 1948) is a Canadian retired professional snooker player. Nicknamed "The Grinder" because of his slow, determined style of play, he won the World Snooker Championship in 1980, defeating Alex Higgins 18–16 in the final to become the first world champion in snooker's modern era from outside the United Kingdom. He remains the sport's only world champion from the Americas. He was runner-up in two other world championships, losing 21–25 to John Spencer in the 1977 final and 6–18 to Steve Davis in the 1983 final. Ranked world number one during the 1981–82 season, he was the first non-British player to top the world rankings. In 1983, Thorburn became the first player to make a maximum break in a World Championship match, achieving the feat in his second-round encounter with Terry Griffiths. He won the invitational Masters in 1983, 1985, and 1986, making him the first player to win the Masters three times and the first to retain the title. He retired from the main professional tour in 1996. Inducted into Canada's Sports Hall of Fame in 2001 and the Snooker Hall of Fame in 2014, he competed in Snooker Legends events and on the World Seniors Tour, winning the 2018 Seniors Masters at the Crucible Theatre at age 70. He retired from competitive snooker after the 2022 UK Seniors Championship. (en)
- Cliff Thorburn est un ancien joueur de snooker canadien, né le 16 janvier 1948 à Victoria, Colombie-Britannique. En activité de 1972 à 1996, sa carrière professionnelle est principalement marquée par une victoire au championnat du monde de snooker 1980, faisant de lui le premier joueur non britannique à remporter la compétition dans l'ère moderne. Il a également été no 1 mondial pendant la saison 1981-1982. Il compte aussi deux autres finales au championnat du monde, en 1977 et 1983, et un autre succès dans un tournoi de classement, au trophée Matchroom. Triple vainqueur du prestigieux Masters, il signe deux breaks de 147 points, devenant par la même occasion le premier à réaliser cette performance au Crucible Theatre, et le second à réussir ce résultat sur le circuit professionnel. Après sa retraite en 1996, Thorburn intègre le Canada's Sports Hall of Fame en 2001. En 2018, alors âgé de 70 ans, il remporte le Masters seniors, et devient ainsi le joueur le plus âgé à glaner un titre. Il met un terme à sa carrière professionnelle sur la tournée seniors en 2022, quelques jours avant ses 74 ans. (fr)
- Clifford Charles Devlin (Cliff) Thorburn (Victoria, 16 januari 1948) is een Canadees voormalig professioneel snookerspeler. Hij werd wereldkampioen op het World Snooker Championship 1980 en was op het World Snooker Championship 1983 de eerste speler ooit die een maximumbreak maakte op een WK. Thorburn stond bekend om zijn zeer trage spel, waardoor hij zich de bijnaam The Grinder verwierf. Thorburn werd de eerste niet-Britse wereldkampioen toen hij in 1980 Alex Higgins versloeg in de finale, met 18-16. Hij bereikte ook de finales van het WK 1977 en het WK 1983, maar die verloor hij. Zijn grootste roem kreeg hij doordat hij in 1983 als eerste speler ooit een maximumbreak maakte op een wereldkampioenschap. Deze werd becommentarieerd door Ted Lowe. Thorburns ultieme break kwam tot stand in het vierde frame van de tweede ronde, tegen Terry Griffiths. Daarbij maakte hij het eerste punt door middel van een fluke, waarbij een gemiste rode bal bij toeval alsnog binnenrolde in een andere pocket. Toen Thorburn de laatste zwarte had gepot voor punt 147, zakte hij door z'n knieën, terwijl hij zijn keu boven zijn hoofd hield. Tot het WK van 1992 was dit de enige maximumbreak in de geschiedenis van het toernooi blijven, waarop Jimmy White hetzelfde huzarenstukje voor de tweede keer uitvoerde in een wedstrijd tegen Tony Drago. (nl)
- Clifford Charles Devlin Thorburn (Toronto, 16 gennaio 1948) è un giocatore di snooker canadese. Professionista dal 1972 al 1996, Thorburn ha vinto il , primo giocatore al di fuori del Regno Unito a vincere il titolo nell'era moderna di questo sport. È stato anche numero uno del ranking mondiale per 56 settimane nella stagione 1981/1982. Nel 1983 Thorburn è inoltre diventato il primo giocatore a compilare un maximum break al campionato del mondo. È uno dei due giocatori di biliardo inseriti nella Canada's Sports Hall of Fame, insieme a . Il suo stile di gioco lento e determinato gli valse il soprannome "The Grinder". (it)
- Clifford Charles Devlin (Cliff) Thorburn, född 16 januari 1948 i Victoria, British Columbia, kanadensisk snookerspelare. Hans största framgång i karriären är VM-segern 1980 då han slog Alex Higgins i finalen. Thorburn var fram till 2010 (då australiensaren Neil Robertson vann) den ende från utanför Brittiska öarna som hade vunnit VM sedan tävlingen permanenterades till Sheffield och The Crucible Theatre 1977. Thorburn var i final vid ytterligare två tillfällen, då han förlorade mot John Spencer 1977 och Steve Davis 1983. Thorburn blev den förste någonsin att göra ett maximumbreak i VM, vilket han gjorde i världsmästerskapen 1983 mot Terry Griffiths. Han har dessutom gjort ett maximumbreak vid ytterligare ett tillfälle. Thorburn blev professionell snookerspelare 1972 och innehade förstaplatsen på rankingen under säsongen 81/82. Förutom sina VM-segrar har han bland annat även vunnit Masters vid tre tillfällen: 1983, 1985, och 1986. Thorburn fick smeknamnet The Grinder ("Malaren") på grund av sin långsamma men effektiva spelstil. (sv)
- Clifford Charles Devlin "Cliff" Thorburn (ur. 16 stycznia 1948) – kanadyjski snookerzysta; pierwszy w erze Crucible Theatre mistrz świata spoza Wysp Brytyjskich. Zdobył tytuł mistrzowski w 1980 po pokonaniu w finale Alexa Higginsa; przegrał w finale mistrzostw świata w 1977 (z Johnem Spencerem) i 1983 (ze Steve’em Davisem). Był pierwszym zawodnikiem, który uzyskał break maksymalny podczas rundy finałowej mistrzostw świata (w 1983 roku). Kolejnego takiego wyczynu dokonał Jimmy White dziewięć lat później. Był także pierwszym zawodnikiem, który dwukrotnie uzyskał break maksymalny w karierze (w 1989 roku). W reprezentacji Kanady zdobył dwa razy drużynowy Puchar Świata w 1982 (partnerowali mu Bill Werbeniuk i Kirk Stevens) i w 1990 (partnerami byli Bob Chaperon i Alain Robidoux). W 1996 zakończył karierę profesjonalną; obecnie występuje w zawodach weteranów oraz w rozgrywkach bilardowych. W 1988 został odznaczony Orderem Kanady. (pl)
- 克里福德·查尔斯·德福林（克里夫）·索本（Clifford Charles Devlin (Cliff) Thorburn，1948年1月16日－），生于加拿大不列颠哥伦比亚省的维多利亚，是前职业斯诺克选手。 索本打球以从容而又果敢（slow, determined style）著称，因此获得了磨工匠（The Grinder）的绰号。 索本在其职业生涯中创下了多项第一。在1980年的世界锦标赛决赛中，他以18-16战胜亚历克斯·希金斯（Alex Higgins），从而成为世锦赛历史上唯一一位不是来自不列颠群岛的冠军选手。有趣的是，决赛中的两位选手性格可谓是有着天壤之别。希金斯在斯诺克台球界有飓风之称。当年，索本的世界排名上升到世界第二的位置。第二年，又再次攀升到世界第一的宝座。 1983年，索本在世界锦标赛上一场与特里·格里菲斯（Terry Griffiths）的比赛中又打出了世锦赛历史上首个单杆147分满分。同样不可思议的是当时正在另一张球桌上的比赛的索本的同胞（Bill Werbeniuk）甚至中断了自己的比赛来观看索本的这一杆球，并最后与其一起庆祝。那一年，索本被授予了加拿大勋章（Order of Canada）。 索本于1996年正式退役。 (zh)
- Кли́ффорд (Клифф) Чарльз Дэ́влин То́рбурн CM (англ. Clifford (Cliff) Charles Devlin Thorburn CM) — канадский бывший профессиональный игрок в снукер. Член Зала славы снукера с 2014 года. Родился в городе Виктория (Канада). Торбурн — победитель чемпионата мира по снукеру (в 1980), двукратный финалист этого турнира (1977 и 1983) и победитель многих других профессиональных соревнований. Он считается первым неевропейским игроком, завоевавшим чемпионский титул. За свой медленный, основательный стиль игры Клифф получил прозвище The Grinder (от англ. grind out - достигать цели путем тяжелого, целеустремленного и монотонного труда. Так же the grinder - дробилка). В 1983 за достижения в снукере его наградили Орденом Канады. Сейчас Клифф проживает в родном городе и играет в снукер на любительских турнирах и турах для ветеранов. (ru)
- Клі́ффорд (Клі́фф) Ча́рльз Де́влін То́рбурн CM (англ. Clifford (Cliff) Charles Devlin Thorburn CM) - канадський колишній професіональний гравець у снукер. Народився в місті Вікторія (Канада).Торбурн - переможець чемпіонату світу зі снукеру (у 1980), дворазовий фіналіст цього турніру (1977 і 1983) і переможець багатьох інших професійних змагань. Він вважається першим неєвропейським гравцем, який завоював чемпіонський титул. За свій повільний, ґрунтовний стиль гри Кліфф отримав прізвисько «Шліфувальник». У 1983 за досягнення в снукері його нагородили Орденом Канади. Зараз Кліфф мешкає у рідному місті і грає в снукер на аматорських турнірах і турах для ветеранів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كليفورد تشارلز ديفلين «كليف» ثوربورن (16 يناير 1948) لاعب سنوكر كندي محترف متقاعد فاز ببطولة العالم للسنوكر في عام 1980 ويعتبر أول لاعب يفوز بالبطولة من خارج المملكة المتحدة. (ar)
- Clifford Charles Devlin Thorburn (Toronto, 16 gennaio 1948) è un giocatore di snooker canadese. Professionista dal 1972 al 1996, Thorburn ha vinto il , primo giocatore al di fuori del Regno Unito a vincere il titolo nell'era moderna di questo sport. È stato anche numero uno del ranking mondiale per 56 settimane nella stagione 1981/1982. Nel 1983 Thorburn è inoltre diventato il primo giocatore a compilare un maximum break al campionato del mondo. È uno dei due giocatori di biliardo inseriti nella Canada's Sports Hall of Fame, insieme a . Il suo stile di gioco lento e determinato gli valse il soprannome "The Grinder". (it)
- 克里福德·查尔斯·德福林（克里夫）·索本（Clifford Charles Devlin (Cliff) Thorburn，1948年1月16日－），生于加拿大不列颠哥伦比亚省的维多利亚，是前职业斯诺克选手。 索本打球以从容而又果敢（slow, determined style）著称，因此获得了磨工匠（The Grinder）的绰号。 索本在其职业生涯中创下了多项第一。在1980年的世界锦标赛决赛中，他以18-16战胜亚历克斯·希金斯（Alex Higgins），从而成为世锦赛历史上唯一一位不是来自不列颠群岛的冠军选手。有趣的是，决赛中的两位选手性格可谓是有着天壤之别。希金斯在斯诺克台球界有飓风之称。当年，索本的世界排名上升到世界第二的位置。第二年，又再次攀升到世界第一的宝座。 1983年，索本在世界锦标赛上一场与特里·格里菲斯（Terry Griffiths）的比赛中又打出了世锦赛历史上首个单杆147分满分。同样不可思议的是当时正在另一张球桌上的比赛的索本的同胞（Bill Werbeniuk）甚至中断了自己的比赛来观看索本的这一杆球，并最后与其一起庆祝。那一年，索本被授予了加拿大勋章（Order of Canada）。 索本于1996年正式退役。 (zh)
- Клі́ффорд (Клі́фф) Ча́рльз Де́влін То́рбурн CM (англ. Clifford (Cliff) Charles Devlin Thorburn CM) - канадський колишній професіональний гравець у снукер. Народився в місті Вікторія (Канада).Торбурн - переможець чемпіонату світу зі снукеру (у 1980), дворазовий фіналіст цього турніру (1977 і 1983) і переможець багатьох інших професійних змагань. Він вважається першим неєвропейським гравцем, який завоював чемпіонський титул. За свій повільний, ґрунтовний стиль гри Кліфф отримав прізвисько «Шліфувальник». У 1983 за досягнення в снукері його нагородили Орденом Канади. Зараз Кліфф мешкає у рідному місті і грає в снукер на аматорських турнірах і турах для ветеранів. (uk)
- Clifford Charles Devlin Thorburn CM (born 16 January 1948) is a Canadian retired professional snooker player. Nicknamed "The Grinder" because of his slow, determined style of play, he won the World Snooker Championship in 1980, defeating Alex Higgins 18–16 in the final to become the first world champion in snooker's modern era from outside the United Kingdom. He remains the sport's only world champion from the Americas. He was runner-up in two other world championships, losing 21–25 to John Spencer in the 1977 final and 6–18 to Steve Davis in the 1983 final. Ranked world number one during the 1981–82 season, he was the first non-British player to top the world rankings. (en)
- Clifford Charles Devlin „Cliff“ Thorburn CM (* 16. Januar 1948 in Victoria, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Snookerspieler, der zwischen 1972 und 1997 Profispieler war. Auch wenn er ebenso als Amateur erfolgreich war, datieren die meisten seiner Erfolge in diese Zeit. So gewann er als Profispieler zum Beispiel die Snookerweltmeisterschaft 1980 und drei Ausgaben des Masters. Zusätzlich war er für eine Saison Weltranglistenerster und spielte zwei Maximum Breaks. (de)
- Cliff Thorburn est un ancien joueur de snooker canadien, né le 16 janvier 1948 à Victoria, Colombie-Britannique. En activité de 1972 à 1996, sa carrière professionnelle est principalement marquée par une victoire au championnat du monde de snooker 1980, faisant de lui le premier joueur non britannique à remporter la compétition dans l'ère moderne. Il a également été no 1 mondial pendant la saison 1981-1982. Il compte aussi deux autres finales au championnat du monde, en 1977 et 1983, et un autre succès dans un tournoi de classement, au trophée Matchroom. (fr)
- Clifford Charles Devlin (Cliff) Thorburn (Victoria, 16 januari 1948) is een Canadees voormalig professioneel snookerspeler. Hij werd wereldkampioen op het World Snooker Championship 1980 en was op het World Snooker Championship 1983 de eerste speler ooit die een maximumbreak maakte op een WK. Thorburn stond bekend om zijn zeer trage spel, waardoor hij zich de bijnaam The Grinder verwierf. (nl)
- Clifford Charles Devlin "Cliff" Thorburn (ur. 16 stycznia 1948) – kanadyjski snookerzysta; pierwszy w erze Crucible Theatre mistrz świata spoza Wysp Brytyjskich. Zdobył tytuł mistrzowski w 1980 po pokonaniu w finale Alexa Higginsa; przegrał w finale mistrzostw świata w 1977 (z Johnem Spencerem) i 1983 (ze Steve’em Davisem). Był pierwszym zawodnikiem, który uzyskał break maksymalny podczas rundy finałowej mistrzostw świata (w 1983 roku). Kolejnego takiego wyczynu dokonał Jimmy White dziewięć lat później. (pl)
- Кли́ффорд (Клифф) Чарльз Дэ́влин То́рбурн CM (англ. Clifford (Cliff) Charles Devlin Thorburn CM) — канадский бывший профессиональный игрок в снукер. Член Зала славы снукера с 2014 года. Родился в городе Виктория (Канада). Торбурн — победитель чемпионата мира по снукеру (в 1980), двукратный финалист этого турнира (1977 и 1983) и победитель многих других профессиональных соревнований. Он считается первым неевропейским игроком, завоевавшим чемпионский титул. За свой медленный, основательный стиль игры Клифф получил прозвище The Grinder (от англ. grind out - достигать цели путем тяжелого, целеустремленного и монотонного труда. Так же the grinder - дробилка). В 1983 за достижения в снукере его наградили Орденом Канады. Сейчас Клифф проживает в родном городе и играет в снукер на любительских тур (ru)
- Clifford Charles Devlin (Cliff) Thorburn, född 16 januari 1948 i Victoria, British Columbia, kanadensisk snookerspelare. Hans största framgång i karriären är VM-segern 1980 då han slog Alex Higgins i finalen. Thorburn var fram till 2010 (då australiensaren Neil Robertson vann) den ende från utanför Brittiska öarna som hade vunnit VM sedan tävlingen permanenterades till Sheffield och The Crucible Theatre 1977. Thorburn var i final vid ytterligare två tillfällen, då han förlorade mot John Spencer 1977 och Steve Davis 1983. (sv)
|
