| dbo:abstract
|
- Corabia (pronunciació en romanès: [koˈrabi.a]) és un petit port del Danubi situat al comtat d'Olt, Oltènia, Romania, que abans formava part del comtat de Romanați ja dissolt abans de la Segona Guerra Mundial. A l'altre costat del Danubi, des de Coràbia, es troba el poble búlgar de Gigen. La ciutat té 16.441 habitants segons un cens del 2011. (ca)
- Corabia je město v župě Olt v Rumunsku. Žije zde přibližně 16 tisíc obyvatel. Administrativní součástí města jsou i dvě okolní vesnice. (cs)
- Corabia (Romanian pronunciation: [koˈrabi.a]) is a small Danube port located in Olt County, Oltenia, Romania, which used to be part of the now-dissolved Romanați County before World War II. Across the Danube from Corabia lies the Bulgarian village of Gigen. (en)
- Corabia es una ciudad con estatus de oraș ubicada en el distrito de Olt, Oltenia, Rumania. La palabra corabia en rumano significa barco. La ciudad tiene puerto a Danubio. La municipalidad está compuesta por los pueblos de Corabia con 20.978 habitantes, Tudor Vladimirescu con 753 habitantes, y Vârtopu con 653 habitantes. (es)
- Corabia ist eine kleine Hafenstadt im rumänischen im Kreis Olt in der Kleinen Walachei, die an der Donau und damit nördlich der bulgarischen Grenze bei Gigen liegt. Der Hafen wurde vor dem Zweiten Weltkrieg vom damaligen Bezirk Romanați genutzt. (de)
- Corabia adalah kota yang terletak di provinsi Olt, Rumania. Dibawah rezim komunis Rumania, kota ini berkembang sebagai kota produksi. Namun, akhir-akhir ini penduduk kota Corabia pindah ke kota yang lebih besar karena ditutupnya pabrik-pabrik di kota ini. (in)
- Corabia est une ville roumaine du județ d'Olt, dans la région historique de Valachie et dans la région de développement du Sud-ouest. (fr)
- Corabia è una città della Romania di 20.052 abitanti, ubicata nel distretto di Olt, nella regione storica dell'Oltenia. Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Tudor Vladimirescu e Vârtopu. La Tabula Peutingeriana cita un castrum denominato Sucidava, costruito al tempo dell'imperatore Traiano che venne successivamente rinforzato sotto Adriano. L'attuale nome nasce dal termine romeno corabia, che significa galea: la città ed il suo porto sul Danubio vennero infatti fondati da una colonia di marinai genovesi scampati a un naufragio. Lo sviluppo del porto di Corabia raggiunse il suo massimo verso la fine del XIX secolo. Durante il regime comunista, la città divenne un importante centro industriale: forti investimenti portarono alla creazione di industrie del settore dei mobili, uno zuccherificio, una conceria ed aziende tessili. Con la caduta del regime, molte di queste attività sono state drasticamente ridimensionate o completamente chiuse. (it)
- コラビア（ルーマニア語: Corabia）は、ルーマニアのオルト県─第二次世界大戦以前はロマナツィ県の一部であった─にある港町。ドナウ川に臨み、その対岸はブルガリアである。 地名は村落がジェノヴァの難破船の残骸からつくられたことを表している（corabiaはルーマニア語で帆船、とりわけガレー船を意味する）。1880年代に大きな港町となった。 共産主義体制下、コラビアには製糖工場、家具工房、製革所、繊維工場などが置かれ工業都市として発展した。しかし、そのほとんどが閉鎖されるとまもなく、多くの住民がより大きな町々に移ったため、人口は減少の一途をたどっている。 いまもコラビアはオルト県の主要都市のひとつで、トゥドール・ヴラディミレスクとヴルトプの二村の行政も司る。町内にはサッカークラブ、数軒の店舗やバー、スチダヴァという古代ローマのカストルム、聖三位一体大聖堂（この種の建築物としては国内屈指の高さ）、ルーマニア独立戦争の記念像などがある。考古博物館は古代ローマの陶器のコレクションが特筆に価する。 (ja)
- Corabia – miasto w Rumunii, w okręgu Aluta, nad Dunajem. Liczy 23 tys. mieszkańców (2006). W czasach starorzymskich fort Sucidava w prowincji Dacja, położony na przeciwległej stronie Dunaju w stosunku do miasta Oescus w prowincji Mezja Dolna, połączony z nim od 328 roku (do 450) przez Most Konstantyna. W mieście rozwinął się przemysł materiałów budowlanych, drzewny, odzieżowy oraz spożywczy. (pl)
- Corabia is een stad (oraș) in het Roemeense district Olt. De stad telt 20.457 inwoners (2002). (nl)
- Корабия (рум. Corabia) — город в Румынии, в жудеце Олт, расположенный на реке Дунай, на границе с Болгарией. Важный румынский порт на Дунае. (ru)
- Corabia é uma cidade da Roménia com 21.932 habitantes, localizada no judeţ (distrito) de Olt. (pt)
- 科拉比亞是羅馬尼亞的城鎮，位於該國南部，距離首府斯拉蒂納73公里，由奧爾特縣負責管轄，面積92.84平方公里，海拔高度47米，2009年人口19,580，大多數居民信奉東正教。 (zh)
- Корабія (рум. Corabia) — місто у повіті Олт в Румунії. Адміністративно місту підпорядковані такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Виртопу (591 особа)
* Тудор-Владіміреску (707 осіб) Місто розташоване на відстані 147 км на південний захід від Бухареста, 73 км на південь від Слатіни, 82 км на південний схід від Крайови. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4750 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaTotal
| |
| dbp:county
| |
| dbp:elevation
| |
| dbp:imageCaption
|
- Romanian War of Independence memorial in Corabia (en)
|
| dbp:imageMap
| |
| dbp:imageShield
|
- ROU OT Corabia CoA.jpg (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- RO OT Corabia 1877 war monument.jpg (en)
|
| dbp:leaderName
| |
| dbp:leaderParty
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location in Olt County (en)
|
| dbp:officialName
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:term
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 43.77361111111111 24.503333333333334
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Corabia (pronunciació en romanès: [koˈrabi.a]) és un petit port del Danubi situat al comtat d'Olt, Oltènia, Romania, que abans formava part del comtat de Romanați ja dissolt abans de la Segona Guerra Mundial. A l'altre costat del Danubi, des de Coràbia, es troba el poble búlgar de Gigen. La ciutat té 16.441 habitants segons un cens del 2011. (ca)
- Corabia je město v župě Olt v Rumunsku. Žije zde přibližně 16 tisíc obyvatel. Administrativní součástí města jsou i dvě okolní vesnice. (cs)
- Corabia (Romanian pronunciation: [koˈrabi.a]) is a small Danube port located in Olt County, Oltenia, Romania, which used to be part of the now-dissolved Romanați County before World War II. Across the Danube from Corabia lies the Bulgarian village of Gigen. (en)
- Corabia es una ciudad con estatus de oraș ubicada en el distrito de Olt, Oltenia, Rumania. La palabra corabia en rumano significa barco. La ciudad tiene puerto a Danubio. La municipalidad está compuesta por los pueblos de Corabia con 20.978 habitantes, Tudor Vladimirescu con 753 habitantes, y Vârtopu con 653 habitantes. (es)
- Corabia ist eine kleine Hafenstadt im rumänischen im Kreis Olt in der Kleinen Walachei, die an der Donau und damit nördlich der bulgarischen Grenze bei Gigen liegt. Der Hafen wurde vor dem Zweiten Weltkrieg vom damaligen Bezirk Romanați genutzt. (de)
- Corabia adalah kota yang terletak di provinsi Olt, Rumania. Dibawah rezim komunis Rumania, kota ini berkembang sebagai kota produksi. Namun, akhir-akhir ini penduduk kota Corabia pindah ke kota yang lebih besar karena ditutupnya pabrik-pabrik di kota ini. (in)
- Corabia est une ville roumaine du județ d'Olt, dans la région historique de Valachie et dans la région de développement du Sud-ouest. (fr)
- コラビア（ルーマニア語: Corabia）は、ルーマニアのオルト県─第二次世界大戦以前はロマナツィ県の一部であった─にある港町。ドナウ川に臨み、その対岸はブルガリアである。 地名は村落がジェノヴァの難破船の残骸からつくられたことを表している（corabiaはルーマニア語で帆船、とりわけガレー船を意味する）。1880年代に大きな港町となった。 共産主義体制下、コラビアには製糖工場、家具工房、製革所、繊維工場などが置かれ工業都市として発展した。しかし、そのほとんどが閉鎖されるとまもなく、多くの住民がより大きな町々に移ったため、人口は減少の一途をたどっている。 いまもコラビアはオルト県の主要都市のひとつで、トゥドール・ヴラディミレスクとヴルトプの二村の行政も司る。町内にはサッカークラブ、数軒の店舗やバー、スチダヴァという古代ローマのカストルム、聖三位一体大聖堂（この種の建築物としては国内屈指の高さ）、ルーマニア独立戦争の記念像などがある。考古博物館は古代ローマの陶器のコレクションが特筆に価する。 (ja)
- Corabia – miasto w Rumunii, w okręgu Aluta, nad Dunajem. Liczy 23 tys. mieszkańców (2006). W czasach starorzymskich fort Sucidava w prowincji Dacja, położony na przeciwległej stronie Dunaju w stosunku do miasta Oescus w prowincji Mezja Dolna, połączony z nim od 328 roku (do 450) przez Most Konstantyna. W mieście rozwinął się przemysł materiałów budowlanych, drzewny, odzieżowy oraz spożywczy. (pl)
- Corabia is een stad (oraș) in het Roemeense district Olt. De stad telt 20.457 inwoners (2002). (nl)
- Корабия (рум. Corabia) — город в Румынии, в жудеце Олт, расположенный на реке Дунай, на границе с Болгарией. Важный румынский порт на Дунае. (ru)
- Corabia é uma cidade da Roménia com 21.932 habitantes, localizada no judeţ (distrito) de Olt. (pt)
- 科拉比亞是羅馬尼亞的城鎮，位於該國南部，距離首府斯拉蒂納73公里，由奧爾特縣負責管轄，面積92.84平方公里，海拔高度47米，2009年人口19,580，大多數居民信奉東正教。 (zh)
- Корабія (рум. Corabia) — місто у повіті Олт в Румунії. Адміністративно місту підпорядковані такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Виртопу (591 особа)
* Тудор-Владіміреску (707 осіб) Місто розташоване на відстані 147 км на південний захід від Бухареста, 73 км на південь від Слатіни, 82 км на південний схід від Крайови. (uk)
- Corabia è una città della Romania di 20.052 abitanti, ubicata nel distretto di Olt, nella regione storica dell'Oltenia. Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Tudor Vladimirescu e Vârtopu. La Tabula Peutingeriana cita un castrum denominato Sucidava, costruito al tempo dell'imperatore Traiano che venne successivamente rinforzato sotto Adriano. (it)
|
| rdfs:label
|
- Corabia (en)
- Corabia (ca)
- Corabia (cs)
- Corabia (de)
- Corabia (es)
- Corabia (in)
- Corabia (fr)
- Corabia (it)
- Corabia (nl)
- コラビア (ja)
- Corabia (pl)
- Corabia (pt)
- Корабия (ru)
- Корабія (uk)
- 科拉比亞 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(24.50333404541 43.773612976074)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:place
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:location
of | |
| is dbp:locationTown
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
