| dbo:abstract
|
- كروتيم (بالإنجليزية: Croteam) هي شركة كرواتية متخصصة في ألعاب الفيديو، تأسست عام 1993 ويقع مقرها في زغرب. تقوم الشركة بـ تطوير ألعاب الفيديو. أُسِست الشركة من قبل أربعة زملاء سابقين في الدراسة، وهم دافور هونسكي ودامير بيروفيتش ورومان ريباريتش ودين سيكوليتش في أواخر أغسطس 1992. اشتهرت كروتيم بـ سلسلة ألعاب سيريوس سام (Serious Sam) ، التي تُلعب بمنظور الشخص الأول، كما طورت لعبة الألغاز لعام 2014. وظّفت كروتيم 40 شخصًا في عام 2020، واستحوذت عليها شركة ديفوليفر ديجيتال (التي كانت شريكتها في النشر منذ فترة طويلة) في أكتوبر من ذلك العام. (ar)
- Croteam is a Croatian video game developer based in Zagreb. The company was established by Davor Hunski, Damir Perović, Roman Ribarić and Dean Sekulić, four former classmates, in late August 1992. Croteam is best known for Serious Sam, a series of first-person shooters introduced with Serious Sam: The First Encounter in 2001. The company also developed the 2014 puzzle game The Talos Principle. Croteam employed approximately 40 people in 2020 and was acquired by its long-time publishing partner Devolver Digital in October that year. (en)
- Croteam est un studio de développement croate de jeux vidéo qui s'est établi à Zagreb en 1993. Le studio était formé de seulement six employés lors du développement du premier jeu de la série Serious Sam en 2001. (fr)
- Croteam Ltd. はクロアチアのザグレブに拠点を置くコンピュータゲーム開発企業。1993年に設立された同社はファーストパーソン・シューティングゲームシリーズ『Serious Sam』の開発で最もよく知られている。 (ja)
- La Croteam è una casa di sviluppo software situata a Zagabria, fondata nel 1993, inizialmente come sviluppatrice di "giochi da garage". Il loro primo gioco, , un gioco di calcio generico, diventò conosciuto dopo che Sensible Software minacciò gli sviluppatori croati di andare a trattare la faccenda per vie legali, in quanto sembrava che ci fossero molte qualità simili tra i due giochi. Dopo l'azione legale Croteam smise di lavorare su Football Glory.Anche se il gameplay era meno ricco, Football Glory aveva più mosse del gioco di Sensible e una componente umoristica. Il gioco venne distribuito per MS-DOS e Amiga. Dopo una lunga pausa, Croteam ritornò sulla scena con Serious Sam: The First Encounter nel 2001, seguito da Serious Sam: The Second Encounter nel 2002. Entrambi i giochi usano il Serious Engine 1 , un motore grafico sviluppato da Croteam stesso (precedentemente chiamato S-Cape3D durante lo sviluppo del gioco) per evitare i costi dall'acquisto di altri motori grafici, anche molto costosi, presenti nel tempo (Build, Quake Engine, Unreal Engine o GoldSrc) ed eventualmente superarli per qualità e performance. Serious Engine 1 è talmente ottimizzato che è in grado di disegnare effetti visivi unici (portali, specchi, nebbia, lens flare), livelli a lunga distanza e centinaia di nemici in simultanea sullo schermo, anche con i computer meno potenti. Croteam ha sviluppato in seguito Serious Sam II, distribuito l'11 ottobre 2005, e nel 24 novembre 2009 Serious Sam HD, remake fedele del primo capitolo della serie. (it)
- Croteam é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos criada em Zagreb, na Croácia, em 1993. Seu primeiro jogo foi Football Glory, um jogo de futebol lançado em 1994. Seu trabalho mais notável é a série Serious Sam, com o título mais recente Serious Sam 3: BFE lançado em 2011. (pt)
- Croteam är en kroatisk datorspelsutvecklare grundad 1993. Företaget är mest känt för sina FPS-spel med Serious Sam. (sv)
- Croteam – chorwacki zespół twórców gier komputerowych z siedzibą w Zagrzebiu, stolicy Chorwacji. Zespół Croteam był początkowo bardzo małym producentem gier (1993). Od tego czasu nieustannie angażował się w tworzenie gier komputerowych. W latach 1993-1995, Croteam wyprodukował trzy gry na różne platformy: Football Glory (PC, Amiga), 5-A-Side Soccer (Amiga) i Save the Earth (Amiga 4000). Wraz z wydaniem Football Glory Croteam mocno zaprezentował się na europejskim rynku gier (głównie brytyjskim i niemieckim), a jego produkty były dobrze odbierane. Od 1995 roku Croteam pracował wyłącznie nad grami na PC. W 2001 roku Croteam ukończył dwa swoje produkty: Serious Sam (first person shooter) i Serious Engine (silnik 3D napędzający Serious Sama). Serious Sam i Serious Engine to dwa produkty, które pomogły Croteamowi zaistnieć na światowym rynku gier i nawiązać kontakty z innymi wydawcami. Od światowej premiery Serious Sama w marcu 2001, Croteam kojarzony jest z projektowaniem gier akcji oraz technologią Serious Engine. (pl)
- Croteam — компанія, що займається розробкою відеоігор. З жовтня 2020 року є дочірньою студією . Найвідомішою розробкою Croteam є серія ігор . Офіс компанії знаходиться в місті Загреб, Хорватія. (uk)
- Croteam是一家電子遊戲開發商，於1993年成立於克羅埃西亞的札格雷布，在2001年開發重裝武力系列時僅有6名員工和4位連絡者。 (zh)
- Croteam (юридическое наименование — Abest d.o.o.) — компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр. Наиболее известной разработкой Croteam является серия игр Serious Sam. Офис компании находится в городе Загреб, Хорватия. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- كروتيم (بالإنجليزية: Croteam) هي شركة كرواتية متخصصة في ألعاب الفيديو، تأسست عام 1993 ويقع مقرها في زغرب. تقوم الشركة بـ تطوير ألعاب الفيديو. أُسِست الشركة من قبل أربعة زملاء سابقين في الدراسة، وهم دافور هونسكي ودامير بيروفيتش ورومان ريباريتش ودين سيكوليتش في أواخر أغسطس 1992. اشتهرت كروتيم بـ سلسلة ألعاب سيريوس سام (Serious Sam) ، التي تُلعب بمنظور الشخص الأول، كما طورت لعبة الألغاز لعام 2014. وظّفت كروتيم 40 شخصًا في عام 2020، واستحوذت عليها شركة ديفوليفر ديجيتال (التي كانت شريكتها في النشر منذ فترة طويلة) في أكتوبر من ذلك العام. (ar)
- Croteam is a Croatian video game developer based in Zagreb. The company was established by Davor Hunski, Damir Perović, Roman Ribarić and Dean Sekulić, four former classmates, in late August 1992. Croteam is best known for Serious Sam, a series of first-person shooters introduced with Serious Sam: The First Encounter in 2001. The company also developed the 2014 puzzle game The Talos Principle. Croteam employed approximately 40 people in 2020 and was acquired by its long-time publishing partner Devolver Digital in October that year. (en)
- Croteam est un studio de développement croate de jeux vidéo qui s'est établi à Zagreb en 1993. Le studio était formé de seulement six employés lors du développement du premier jeu de la série Serious Sam en 2001. (fr)
- Croteam Ltd. はクロアチアのザグレブに拠点を置くコンピュータゲーム開発企業。1993年に設立された同社はファーストパーソン・シューティングゲームシリーズ『Serious Sam』の開発で最もよく知られている。 (ja)
- Croteam é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos criada em Zagreb, na Croácia, em 1993. Seu primeiro jogo foi Football Glory, um jogo de futebol lançado em 1994. Seu trabalho mais notável é a série Serious Sam, com o título mais recente Serious Sam 3: BFE lançado em 2011. (pt)
- Croteam är en kroatisk datorspelsutvecklare grundad 1993. Företaget är mest känt för sina FPS-spel med Serious Sam. (sv)
- Croteam — компанія, що займається розробкою відеоігор. З жовтня 2020 року є дочірньою студією . Найвідомішою розробкою Croteam є серія ігор . Офіс компанії знаходиться в місті Загреб, Хорватія. (uk)
- Croteam是一家電子遊戲開發商，於1993年成立於克羅埃西亞的札格雷布，在2001年開發重裝武力系列時僅有6名員工和4位連絡者。 (zh)
- Croteam (юридическое наименование — Abest d.o.o.) — компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр. Наиболее известной разработкой Croteam является серия игр Serious Sam. Офис компании находится в городе Загреб, Хорватия. (ru)
- La Croteam è una casa di sviluppo software situata a Zagabria, fondata nel 1993, inizialmente come sviluppatrice di "giochi da garage". Il loro primo gioco, , un gioco di calcio generico, diventò conosciuto dopo che Sensible Software minacciò gli sviluppatori croati di andare a trattare la faccenda per vie legali, in quanto sembrava che ci fossero molte qualità simili tra i due giochi. Dopo l'azione legale Croteam smise di lavorare su Football Glory.Anche se il gameplay era meno ricco, Football Glory aveva più mosse del gioco di Sensible e una componente umoristica. Il gioco venne distribuito per MS-DOS e Amiga. (it)
- Croteam – chorwacki zespół twórców gier komputerowych z siedzibą w Zagrzebiu, stolicy Chorwacji. Zespół Croteam był początkowo bardzo małym producentem gier (1993). Od tego czasu nieustannie angażował się w tworzenie gier komputerowych. W latach 1993-1995, Croteam wyprodukował trzy gry na różne platformy: Football Glory (PC, Amiga), 5-A-Side Soccer (Amiga) i Save the Earth (Amiga 4000). Wraz z wydaniem Football Glory Croteam mocno zaprezentował się na europejskim rynku gier (głównie brytyjskim i niemieckim), a jego produkty były dobrze odbierane. Od 1995 roku Croteam pracował wyłącznie nad grami na PC. (pl)
|
