| dbo:abstract
|
- Dagbani (o Dagbane), també conegut com a dagbanli i dagbanle (i fins i tot dagomba), és una llengua del grup Gur-Dagbnani parlada dins Ghana que és properament relacionat i mútuament comprensible amb les llengües i nanumba que són també parlades a la Regió del Nord, a Ghana. El dagbani és també similar a les altres llengües del mateix subgrup parlades en aquesta regió, el i el , parlades a la Regió Superior Occidental (Upper West) de Ghana, i a la llengua , parlada a la regió Superior Oriental (Upper East) de Ghana. Els seus parlants natius són calculats al voltant de 830.000 (2000). El dagbani és també àmpliament coneguda com a segona llengua a Ghana del Nord especialment entre tribus acèfales dominades pel Ya-Naa (rei) de Dagbon o dels dagombes. És un tema obligatori a primària i secundària en tot el regne Dagbon el qual cobreix la part oriental de la regió. (ca)
- Dagbania lingvo estas niĝer-konga lingvo. Pli precize ĝi estas okcidenta lingvo de la Oti-Voltaj lingvoj, kiuj ĉiuj apartenas al la gura lingvaro. La dagbania estas parolata de ĉ. 800 000 homoj en la nordaj regionoj de Ganao (2004) kaj iuj en Togolando. Estas radioprogramoj en la lingvo kaj ĝi estas instruata en lernejoj. Iuj ekzemplaj frazoj de la dagbania: (eo)
- Dagbani (or Dagbane), also known as Dagbanli and Dagbanle, is a Gur language spoken in Ghana and Northern Togo. Its native speakers are estimated around 3,160,000. It is a compulsory subject in primary and junior high school in the Dagbon Kingdom, which covers the eastern part of Ghana. Dagbani is the most widely spoken language in northern Ghana, especially among acephalous tribes overseen by the King of Dagbon, the Ya-Na. It is closely related to and mutually intelligible with the Mampelle language, also spoken in Northern Region, Ghana. Dagbani is also similar to the other languages of the same subgroup spoken in this region, the Dagaare and Wali languages, spoken in Upper West Region of Ghana, and the Frafra language, spoken in Upper East Region of Ghana. (en)
- Dagbani ist die Sprache der Dagomba in Ghana, die von ca. 800.000 (2004 SIL) Einwohnern gesprochen wird. Diese leben vor allem nordöstlich um Tamale bis zum Verbreitungsgebiet von Yendi. Dagbani ist auch eine Handelssprache. Alternative Namen sind Dagbane, Dagomba und Dagbamba. Ein Dialekt von Dagbani ist Nanuni (Nanumba). Es besteht zu 95 % Übereinstimmung mit Mampruli, zu 90 % mit und zu 89 % mit Kusaal. (de)
- Dagbani (edo Dagbane), Dagbanli eta Dagbanle izenez ere ezaguna, Ghanan hitz egiten den Gur hizkuntza da. Bertako hiztunak 3.160,000 inguru direla kalkulatzen da. Dagbon Erresumako lehen eta bigarren hezkuntzako eskolan nahitaez landu beharreko hizkuntza da. Hizkuntza honek Dagbon Erresumako eskualdearen ekialdea hartzen du. Dagbani Ghanako iparraldean gehien hitz egiten den hizkuntza da. hizkuntzarekin estuki lotuta dago, -hiztunek elkar ulertzen dute ia-ia-, iparraldean ere hitz egiten baita, Ghanan. Dagbani eskualde horretan hitz egiten diren azpitalde bereko beste hizkuntzen antza handia dauka: Dagaare eta Waala hizkuntzak, Ghanako Goi Mendebaldean hitz egiten direnak, eta hizkuntza, Ghanako Goi Ekialdeko eskualdean hitz egiten dena. (eu)
- El idioma dagbani (o dagbane), también conocido como dagbanli y dagbanle, es un idioma gur que se habla en Ghana. Sus hablantes nativos se estiman alrededor de 3 160 000. Es una materia obligatoria en la escuela primaria y secundaria en el Reino de Dagbon, que cubre la parte oriental de la región. El dagbani es el idioma más hablado en el norte de Ghana, especialmente entre las tribus acéfalas supervisadas por el rey de Dagbon, el Ya-Na. Está estrechamente relacionado y es mutuamente inteligible con el idioma mampelle, también hablado en la región Norte. El dagbani también es similar a los otros idiomas del mismo subgrupo que se hablan en esta región, los idiomas y , que se hablan en la región Alta Occidental de Ghana, y el idioma frafra, que se habla en la región Alta Oriental de Ghana. (es)
- Le dagbani, aussi appelé dagbane ou dagomba, est une langue parlée par plus d’un million de locuteurs au Ghana, où elle est la langue la plus courante des régions du nord. Elle est parlée principalement par les Dagomba. Cette langue est minimalement tonale, mais aussi inflective, avec des terminaisons spéciales modifiant les racines des noms de base, et comporte 23 consonnes et 7 voyelles. (fr)
- ダバニ語（ダバニご、英: Dagbani language）はに属する言語である。話者はガーナの、、、モシ族、、、の人々である。 (ja)
- Dagbani (ook wel Dagbanli genoemd) is een taal die wordt gesproken in de regio Northern van Ghana, rond de stad Tamale. (nl)
- Dagani (em : dagbani) é uma língua gur falada por aproximadamente 800 000 pessoas em Gana. Os falantes nativos dessa língua são os povos dagombas, mas o dagani é bastante difundido como segunda língua no nordeste de Gana. O dagani possui três dialetos, correspondendo aos dois principais de Gana; o de Tamale (dagani ocidental), o de (iendi ou dagani oriental), e o nanuni, o dialeto falado pelo grupo nanumba. O dagani é membro do grupo , pertencente às línguas gur sendo mutuamente inteligível com a língua mossi falada em Burquina Fasso. (pt)
- Dagbani är ett Niger-Kongospråk med 800 000 talare i de norra regionerna av Ghana (2004) samt en del i Togo. Det finns radioprogram på språket. Språket lärs i skolor. (sv)
- Дагбани (также дагомба, дагбамба) — язык народа дагомба. Распространён в северо-восточных районах Ганы. Число носителей на 2013 год составляло ок. 1,16 млн человек. Относится к группе гур нигеро-конголезской языковой семьи. Наиболее сходные языки — мампрули и фарефаре. Имеет довольно стабильное положение, используется всеми возрастными группами. Изучается в начальных и средних школах. Является тональным языком. Письменность (введена в 1968 году) представляет собой модифицированную латиницу, тона на письме не показываются. (ru)
- 达戈姆巴语是加纳通行的一种。在加納北部有較多人使用。該語言也是中小學的必修課。該語言的母语人數估计约为3,160,000人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dagbania lingvo estas niĝer-konga lingvo. Pli precize ĝi estas okcidenta lingvo de la Oti-Voltaj lingvoj, kiuj ĉiuj apartenas al la gura lingvaro. La dagbania estas parolata de ĉ. 800 000 homoj en la nordaj regionoj de Ganao (2004) kaj iuj en Togolando. Estas radioprogramoj en la lingvo kaj ĝi estas instruata en lernejoj. Iuj ekzemplaj frazoj de la dagbania: (eo)
- Dagbani ist die Sprache der Dagomba in Ghana, die von ca. 800.000 (2004 SIL) Einwohnern gesprochen wird. Diese leben vor allem nordöstlich um Tamale bis zum Verbreitungsgebiet von Yendi. Dagbani ist auch eine Handelssprache. Alternative Namen sind Dagbane, Dagomba und Dagbamba. Ein Dialekt von Dagbani ist Nanuni (Nanumba). Es besteht zu 95 % Übereinstimmung mit Mampruli, zu 90 % mit und zu 89 % mit Kusaal. (de)
- Le dagbani, aussi appelé dagbane ou dagomba, est une langue parlée par plus d’un million de locuteurs au Ghana, où elle est la langue la plus courante des régions du nord. Elle est parlée principalement par les Dagomba. Cette langue est minimalement tonale, mais aussi inflective, avec des terminaisons spéciales modifiant les racines des noms de base, et comporte 23 consonnes et 7 voyelles. (fr)
- ダバニ語（ダバニご、英: Dagbani language）はに属する言語である。話者はガーナの、、、モシ族、、、の人々である。 (ja)
- Dagbani (ook wel Dagbanli genoemd) is een taal die wordt gesproken in de regio Northern van Ghana, rond de stad Tamale. (nl)
- Dagani (em : dagbani) é uma língua gur falada por aproximadamente 800 000 pessoas em Gana. Os falantes nativos dessa língua são os povos dagombas, mas o dagani é bastante difundido como segunda língua no nordeste de Gana. O dagani possui três dialetos, correspondendo aos dois principais de Gana; o de Tamale (dagani ocidental), o de (iendi ou dagani oriental), e o nanuni, o dialeto falado pelo grupo nanumba. O dagani é membro do grupo , pertencente às línguas gur sendo mutuamente inteligível com a língua mossi falada em Burquina Fasso. (pt)
- Dagbani är ett Niger-Kongospråk med 800 000 talare i de norra regionerna av Ghana (2004) samt en del i Togo. Det finns radioprogram på språket. Språket lärs i skolor. (sv)
- Дагбани (также дагомба, дагбамба) — язык народа дагомба. Распространён в северо-восточных районах Ганы. Число носителей на 2013 год составляло ок. 1,16 млн человек. Относится к группе гур нигеро-конголезской языковой семьи. Наиболее сходные языки — мампрули и фарефаре. Имеет довольно стабильное положение, используется всеми возрастными группами. Изучается в начальных и средних школах. Является тональным языком. Письменность (введена в 1968 году) представляет собой модифицированную латиницу, тона на письме не показываются. (ru)
- 达戈姆巴语是加纳通行的一种。在加納北部有較多人使用。該語言也是中小學的必修課。該語言的母语人數估计约为3,160,000人。 (zh)
- Dagbani (o Dagbane), també conegut com a dagbanli i dagbanle (i fins i tot dagomba), és una llengua del grup Gur-Dagbnani parlada dins Ghana que és properament relacionat i mútuament comprensible amb les llengües i nanumba que són també parlades a la Regió del Nord, a Ghana. El dagbani és també similar a les altres llengües del mateix subgrup parlades en aquesta regió, el i el , parlades a la Regió Superior Occidental (Upper West) de Ghana, i a la llengua , parlada a la regió Superior Oriental (Upper East) de Ghana. (ca)
- Dagbani (or Dagbane), also known as Dagbanli and Dagbanle, is a Gur language spoken in Ghana and Northern Togo. Its native speakers are estimated around 3,160,000. It is a compulsory subject in primary and junior high school in the Dagbon Kingdom, which covers the eastern part of Ghana. Dagbani is the most widely spoken language in northern Ghana, especially among acephalous tribes overseen by the King of Dagbon, the Ya-Na. (en)
- El idioma dagbani (o dagbane), también conocido como dagbanli y dagbanle, es un idioma gur que se habla en Ghana. Sus hablantes nativos se estiman alrededor de 3 160 000. Es una materia obligatoria en la escuela primaria y secundaria en el Reino de Dagbon, que cubre la parte oriental de la región. El dagbani es el idioma más hablado en el norte de Ghana, especialmente entre las tribus acéfalas supervisadas por el rey de Dagbon, el Ya-Na. (es)
- Dagbani (edo Dagbane), Dagbanli eta Dagbanle izenez ere ezaguna, Ghanan hitz egiten den Gur hizkuntza da. Bertako hiztunak 3.160,000 inguru direla kalkulatzen da. Dagbon Erresumako lehen eta bigarren hezkuntzako eskolan nahitaez landu beharreko hizkuntza da. Hizkuntza honek Dagbon Erresumako eskualdearen ekialdea hartzen du. Dagbani Ghanako iparraldean gehien hitz egiten den hizkuntza da. (eu)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
