| dbo:abstract
|
- Kongregace školských bratří (Fratres scholarum christianarum; zkratka FSC nebo F.S.C.) byla založena sv. Janem Křtitelem de la Salle (1651–1719) byla ve francouzské Remeši roku 1680. Kongregace má od roku 1691 jednoduché věčné sliby. Byla církevně schválena roku 1725 a konstituci má od roku 1694. Tato kongregace má jen laické bratry s učitelskou aprobací. Bratři přijímají při obláčce řeholní jméno. Účelem kongregace je vyučování na různých stupních i druzích škol, jak základních, tak i odborných. Školští bratři zavedli rozdělení žáků do tříd dle ročníků, zakazovali tělesné tresty, zaváděli výchovu v internátech, nedělní pokračovací školy, odborné školy pro mladé dělníky atd. Měli také konvikty, učitelské ústavy a sirotčince. (cs)
- Els Germans de les Escoles Cristianes, popularment coneguts com a Germans de La Salle o, al Principat, com La Salle (en llatí Institutum Fratrum Scholarum Christianarum) formen un institut religiós masculí de dret pontifici, una congregació laica. Els seus membres posposen al seu nom les sigles F.S.C. La congregació va ésser fundada el 1682 a Reims per Joan Baptista de La Salle per donar educació primària i professional als nens. (ca)
- Die Brüder der christlichen Schulen oder Schulbrüder, lateinisch Fratres Scholarum Christianarum (Ordenskürzel: FSC), sind ein katholischer Männerorden, der vornehmlich Laienbrüder aufnimmt. Die Gemeinschaft hieß in Frankreich früher Ignorantins, wird in England und Nordamerika De la Salle Brothers, in Italien Carissimi und in Polen Braci szkolni genannt. (de)
- The De La Salle Brothers, officially named the Institute of the Brothers of the Christian Schools (Latin: Fratres Scholarum Christianarum; French: Frères des Écoles Chrétiennes; Italian: Fratelli delle Scuole Cristiane) abbreviated FSC, is a Catholic lay religious congregation of Pontifical Right for men founded in France by Jean-Baptiste de La Salle (1651–1719), and now based in Rome, Italy. The De La Salle Brothers are also known as the Christian Brothers (sometimes by Lasallian organisations themselves), French Christian Brothers, or Lasallian Brothers. The Lasallian Christian Brothers are distinct from the Congregation of Christian Brothers, often also referred to as simply the Christian Brothers, or Irish Christian Brothers. The Lasallian Brothers use the post-nominal abbreviation FSC to denote their membership of the order, and the honorific title Brother, abbreviated "Br." In 2021 the La Salle Worldwide website stated that the Lasallian order consists of about 3,000 Brothers, who help in running over 1,100 education centers in 80 countries with more than a million students, together with 90,000 teachers and lay associates. There are La Salle educational institutions in countries ranging from impoverished nations such as Nigeria to post-secondary institutions such as Bethlehem University (Bethlehem, Palestine), Manhattan College (New York City), College Mont La Salle (Ain Saadeh, Lebanon), and La Salle University (Philadelphia, Pennsylvania). The central administration of the Brothers operates out of the Generalate in Rome, Italy and is made up of the Superior General and his councillors. A number of Lasallian institutions have been accused of, and have admitted and apologised for, long-standing and serious physical and sexual abuse against their charges. (en)
- El Instituto de los Hermanos de las Escuelas Cristianas (FSC; en latín, Institutum Fratrum Scholarum Christianarum), más conocidos como Hermanos de La Salle o Hermanos de las Escuelas Cristianas (Fratres Scholarum Christianarum), es una congregación católica de maestros laicos fundada por Juan Bautista de La Salle en Reims, Francia, en el año de 1680. Fue aprobado por la Santa Sede el 26 de enero de 1725 por el papa Benedicto XIII por medio de la Bula In Apostolicae Dignitatis Solio. El año anterior (24 de septiembre) había recibido también las cartas patentes del Rey Luis XIV que le concedían personalidad jurídica en el reino de Francia.. La congregación reúne a cerca de 3,700 Hermanos y cerca de un millón de alumnos en más de 85 países. Es la primera congregación religiosa masculina enteramente laical, es decir, no hay entre sus miembros a personas que hayan recibido órdenes sagradas (diaconado, sacerdocio o episcopado), ni sus miembros buscan recibirlas en ningún momento por considerarlas ajenas a su vocación e identidad. Su misión es contribuir a la salvación y plenitud de la niñez y la juventud por medio de la educación, para lo cual anima escuelas, universidades y proyectos educativos de toda índole en 80 países del mundo atendiendo a más de 1 millón de alumnos con la colaboración de más de 100,000 educadores seglares. (es)
- Les Frères des Écoles chrétiennes ou Lasalliens (en latin Fratres Scholarum Christianarum) forment une congrégation laïque masculine de droit pontifical. (fr)
- Kefrateran De La Salle, dulunya dikenal sebagai Lembaga Kefrateran Sekolah-sekolah Kristen (bahasa Latin: Fratres Scholarum Christianarum; bahasa Prancis: Frères des Écoles Chrétiennes; bahasa Italia: Fratelli delle Scuole Cristiane; disingkat FSC), adalah sebuah pengajaran agama Katolik, yang dibentuk di Prancis oleh Jean-Baptiste de La Salle (1651–1719), dan kini bermarkas di Roma, Italia. Kefrateran De La Salle juga dikenal sebagai Kefrateran Kristen (terkadang oleh organisasi-organisasi Lasallian sendiri), Kefrateran Kristen Prancis, atau Kefrateran Lasallian. Kefrateran Kristen Lasallian berbeda dari , seringkali juga disebut sebagai Kefrateran Kristen, atau Kefrateran Kristen Irlandia. (in)
- De katholieke congregatie van de Broeders van de Christelijke Scholen (Latijn: Fratres Scolarum Christianorum; afgekort: FSC) werd in 1680 opgericht door de priester Jean-Baptiste de la Salle (1651-1719) (heilig verklaard in 1900) te Reims. De congregatie houdt zich wereldwijd bezig met onderwijs. De congregatie en andere geestesgenoten, actief in onderwijs en vorming hebben zich verenigd in de Lassalliaanse vereniging. In hun district "Noord-België" zijn er huizen in Groot-Bijgaarden (provincialaat), Zaventem, Bilzen, Brussel, Antwerpen, Dilsen, Vorst, Ternat, Sint-Truiden, Sint-Jans-Molenbeek, Gent, Leuven, Kruibeke, Kortrijk, Mariakerke, Sint-Agatha-Berchem, Genk, Ekeren en Kapellen. Ze zijn (waren) vertegenwoordigd in de volgende middelbare scholen:
* Sint-Jorisinstituut in Bazel
* Sint-Jorisinstituut in Brussel
* Technisch Instituut Sint-Jozef in Bilzen
* Moretus-Ekeren in Ekeren (Antwerpen)
* Sint-Jozefinstituut in Genk
* Sint-Lucasschool in Gent
* De Pleinschool Leiekant in Kortrijk
* De Pleinschool Groeningekant in Kortrijk
* De Pleinschool Broelkant in Kortrijk
* VISO in Mariakerke (Gent)
* Instituut Onze-Lieve-Vrouw-van-Vreugde in Roeselare
* Sint-Lukaskunsthumaniora in Schaarbeek
* Sint-Trudo Instituut in Sint-Truiden
* Tuinbouwschool Scholengroep O.-L.-Vrouw in Sint-Truiden
* Sint-Jozefsinstituut in Ternat
* Zaventems Vrij Onderwijs (ZAVO) in Zaventem
*
* Sint-Amanduscollege in Gent
* Sint-Henricusinstituut in Antwerpen, Oude Steenweg Het district "Zuid-België" heeft het provincialaat in Ciney, en verder vestigingen in Beauraing, Brussel, Carlsbourg, Châtelet, Luik, Malonne (waar Broeder Mutien-Marie leefde), Bergen, Namen, Doornik, Verviers. Afdelingen in Rwanda: Butare, Byumba, . (nl)
- I Fratelli delle scuole cristiane (in latino Institutum fratrum scholarum christianarum; in francese Frères des écoles chrétiennes) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione laicale, detti comunemente lasalliani, pospongono al loro nome la sigla F.S.C. (it)
- ラ・サール会（ラ・サールかい）は、フランスの司祭・教育者であるジャン＝バティスト・ド・ラ・サールが1684年に創設したカトリック教会の修道会で、本部はローマにある。フランス語での正式名称は les Frère des Écoles Chrétiennes （フランス語発音: [le frɛːr de zekɔl kretiɛn] レフレールデゼコルクレティエンヌ）で、この場合の日本語訳は「キリスト教学校修士会」。 世界約80カ国で約1000校の学校を経営し、教育のための修道会の中では最大規模となっている。修道士（フレール、ブラザー）の数は約6000名。 (ja)
- Ignorantbröder (franska: fréres ignorantins, latin: fratres ignorantiæ eller Fratres Scholarum Christianorum (Förkortas: FSC)), är en romersk-katolsk "religiös" lekmannakongregation, stiftad 1681 i Reims av kaniken Jean Baptiste de La Salle (född 1651 i Reims, död 1719 i Rouen; kanoniserad av Leo XIII 29 maj 1900). Hans religiösa attribut är hans utsträckta högerarm som pekar uppåt, instruerande tvenne pojkar som står honom helt nära, därjämte böcker. (sv)
- Bracia szkolni (właściwie Zgromadzenie Braci Szkół Chrześcijańskich, lasalianie, FSC) – zgromadzenie zakonne założone przez francuskiego kapłana św. Jana Chrzciciela de la Salle (stąd nazwa lasalianie). Jest to instytut na prawie papieskim, który tworzą zakonnicy bez święceń kapłańskich. Celem zgromadzenia jest wychowanie młodzieży w duchu chrześcijańskim w ramach powołania przez Kościół katolicki. Bracia zajmują się służbą wychowawczą młodzieży ubogiej i tzw. trudnej. Przyczynili się do rozwoju szkolnictwa we Francji – zakładali szkoły elementarne, zawodowe i niedzielne szkoły dla robotników. Z inicjatywy lasalian powstawały pierwsze seminaria nauczycielskie. Obecnie prowadzą działalność edukacyjną na wszystkich szczeblach w 82 krajach świata. Działają też jako nauczyciele-misjonarze. Główna siedziba Zgromadzenia znajduje się w Rzymie. (pl)
- O Instituto dos Irmãos das Escolas Cristãs, FSC, Fratrum Scholarum Christianorum (mais conhecidos em alguns locais como Irmãos de La Salle ou Irmãos Lassalistas) é uma congregação religiosa de irmãos leigos fundada por São João Batista de La Salle. Não formam uma ordem religiosa tradicional e se encontram dentro da Igreja Católica no espaço da vida consagrada. Este instituto foi aprovado pela Santa Sé como uma congregação religiosa em 26 de Janeiro de 1725 pelo Papa Bento XIII. A congregação reúne cerca de 4.500 irmãos e educa aproximadamente um milhão de alunos em mais de 80 países. É a única associação religiosa que obteve sua permissão por intermédio de uma Bula Papal, pelo motivo de ser uma congregação muito diferente das demais existentes e seu fim é a educação da infância à juventude. Anteriormente à aprovação papal, obteve as Letras Patentes em 28 de Setembro de 1724, outorgadas por Luís XV, as quais lhe permitiram sua posterior adaptação na Santa Sé. Seu atual Superior Geral é o Irmão Robert Schieler. (pt)
- Братья христианских школ (фр. Frères des écoles chrétiennes), ласаллианцы, школьные братья — монашеская конгрегация, основанная в 1684 году реймсским каноником Жаном-Батистом де ла Саллем и утверждённая Папой в 1725 году. (ru)
- Брати християнських шкіл (або ласаліани) — релігійний інститут, спрямований на освіту молодих людей з нижчих верств суспільства, заснований в Реймсі в 1684 році . Емблема інституту — срібна зірка, розміщена на сяючому синьому щиті, з девізом «Signum Fidei» або «Знак віри». Також зірку використовують із девізом «Indivisa manent» (нічого поміж нами — або завжди залишаємся об'єднаними). (uk)
- 喇沙會，或喇沙修士會（法語：Lasallians；英語：De La Salle Brothers），正式名稱中譯為「基督學校修士會」（法語：Frères des écoles chrétiennes；英語：Institute of the Brothers of the Christian Schools; 拉丁文： Fratres Scholarum Christianaru），是一個天主教的修會組織，專注於教育和相關事務。 組織由法國教士聖若翰·喇沙創立。他本是一所大教堂的司鐸，在西方創立免費教育的觀念，為來自工人階級和家境貧窮的兒童提供閱讀、書寫和算術的教育，並培養他們了解宗教信仰，協助他們成為天主教徒。 因著這個信念，他集合了一些同道者，成立了一個社區，獻身於辦理學校。他藉建立了一套著重學生受益的教育系統，並禁止了體罰而受到讚揚。教團於1680年創立，是首個沒有神父的天主教組織，成員都是修士，多任職教師，較少管理宗教事務。成員一般會在其名字後面加上FSC的字母。 今天，教團在80個國家和地區興辦學校，包括已發展和發展中國家。團體由一名最高長老（Superior General）會同長老會議（General Council）領導。 1981年，教團開始為其他天主教組織提供服務，主要是以持有股份的方式去影響被持有的公司，以它們的服務或事工傳揚天主教的價值觀。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els Germans de les Escoles Cristianes, popularment coneguts com a Germans de La Salle o, al Principat, com La Salle (en llatí Institutum Fratrum Scholarum Christianarum) formen un institut religiós masculí de dret pontifici, una congregació laica. Els seus membres posposen al seu nom les sigles F.S.C. La congregació va ésser fundada el 1682 a Reims per Joan Baptista de La Salle per donar educació primària i professional als nens. (ca)
- Die Brüder der christlichen Schulen oder Schulbrüder, lateinisch Fratres Scholarum Christianarum (Ordenskürzel: FSC), sind ein katholischer Männerorden, der vornehmlich Laienbrüder aufnimmt. Die Gemeinschaft hieß in Frankreich früher Ignorantins, wird in England und Nordamerika De la Salle Brothers, in Italien Carissimi und in Polen Braci szkolni genannt. (de)
- Les Frères des Écoles chrétiennes ou Lasalliens (en latin Fratres Scholarum Christianarum) forment une congrégation laïque masculine de droit pontifical. (fr)
- Kefrateran De La Salle, dulunya dikenal sebagai Lembaga Kefrateran Sekolah-sekolah Kristen (bahasa Latin: Fratres Scholarum Christianarum; bahasa Prancis: Frères des Écoles Chrétiennes; bahasa Italia: Fratelli delle Scuole Cristiane; disingkat FSC), adalah sebuah pengajaran agama Katolik, yang dibentuk di Prancis oleh Jean-Baptiste de La Salle (1651–1719), dan kini bermarkas di Roma, Italia. Kefrateran De La Salle juga dikenal sebagai Kefrateran Kristen (terkadang oleh organisasi-organisasi Lasallian sendiri), Kefrateran Kristen Prancis, atau Kefrateran Lasallian. Kefrateran Kristen Lasallian berbeda dari , seringkali juga disebut sebagai Kefrateran Kristen, atau Kefrateran Kristen Irlandia. (in)
- I Fratelli delle scuole cristiane (in latino Institutum fratrum scholarum christianarum; in francese Frères des écoles chrétiennes) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione laicale, detti comunemente lasalliani, pospongono al loro nome la sigla F.S.C. (it)
- ラ・サール会（ラ・サールかい）は、フランスの司祭・教育者であるジャン＝バティスト・ド・ラ・サールが1684年に創設したカトリック教会の修道会で、本部はローマにある。フランス語での正式名称は les Frère des Écoles Chrétiennes （フランス語発音: [le frɛːr de zekɔl kretiɛn] レフレールデゼコルクレティエンヌ）で、この場合の日本語訳は「キリスト教学校修士会」。 世界約80カ国で約1000校の学校を経営し、教育のための修道会の中では最大規模となっている。修道士（フレール、ブラザー）の数は約6000名。 (ja)
- Ignorantbröder (franska: fréres ignorantins, latin: fratres ignorantiæ eller Fratres Scholarum Christianorum (Förkortas: FSC)), är en romersk-katolsk "religiös" lekmannakongregation, stiftad 1681 i Reims av kaniken Jean Baptiste de La Salle (född 1651 i Reims, död 1719 i Rouen; kanoniserad av Leo XIII 29 maj 1900). Hans religiösa attribut är hans utsträckta högerarm som pekar uppåt, instruerande tvenne pojkar som står honom helt nära, därjämte böcker. (sv)
- Братья христианских школ (фр. Frères des écoles chrétiennes), ласаллианцы, школьные братья — монашеская конгрегация, основанная в 1684 году реймсским каноником Жаном-Батистом де ла Саллем и утверждённая Папой в 1725 году. (ru)
- Брати християнських шкіл (або ласаліани) — релігійний інститут, спрямований на освіту молодих людей з нижчих верств суспільства, заснований в Реймсі в 1684 році . Емблема інституту — срібна зірка, розміщена на сяючому синьому щиті, з девізом «Signum Fidei» або «Знак віри». Також зірку використовують із девізом «Indivisa manent» (нічого поміж нами — або завжди залишаємся об'єднаними). (uk)
- 喇沙會，或喇沙修士會（法語：Lasallians；英語：De La Salle Brothers），正式名稱中譯為「基督學校修士會」（法語：Frères des écoles chrétiennes；英語：Institute of the Brothers of the Christian Schools; 拉丁文： Fratres Scholarum Christianaru），是一個天主教的修會組織，專注於教育和相關事務。 組織由法國教士聖若翰·喇沙創立。他本是一所大教堂的司鐸，在西方創立免費教育的觀念，為來自工人階級和家境貧窮的兒童提供閱讀、書寫和算術的教育，並培養他們了解宗教信仰，協助他們成為天主教徒。 因著這個信念，他集合了一些同道者，成立了一個社區，獻身於辦理學校。他藉建立了一套著重學生受益的教育系統，並禁止了體罰而受到讚揚。教團於1680年創立，是首個沒有神父的天主教組織，成員都是修士，多任職教師，較少管理宗教事務。成員一般會在其名字後面加上FSC的字母。 今天，教團在80個國家和地區興辦學校，包括已發展和發展中國家。團體由一名最高長老（Superior General）會同長老會議（General Council）領導。 1981年，教團開始為其他天主教組織提供服務，主要是以持有股份的方式去影響被持有的公司，以它們的服務或事工傳揚天主教的價值觀。 (zh)
- Kongregace školských bratří (Fratres scholarum christianarum; zkratka FSC nebo F.S.C.) byla založena sv. Janem Křtitelem de la Salle (1651–1719) byla ve francouzské Remeši roku 1680. Kongregace má od roku 1691 jednoduché věčné sliby. Byla církevně schválena roku 1725 a konstituci má od roku 1694. Tato kongregace má jen laické bratry s učitelskou aprobací. Bratři přijímají při obláčce řeholní jméno. (cs)
- The De La Salle Brothers, officially named the Institute of the Brothers of the Christian Schools (Latin: Fratres Scholarum Christianarum; French: Frères des Écoles Chrétiennes; Italian: Fratelli delle Scuole Cristiane) abbreviated FSC, is a Catholic lay religious congregation of Pontifical Right for men founded in France by Jean-Baptiste de La Salle (1651–1719), and now based in Rome, Italy. The De La Salle Brothers are also known as the Christian Brothers (sometimes by Lasallian organisations themselves), French Christian Brothers, or Lasallian Brothers. The Lasallian Christian Brothers are distinct from the Congregation of Christian Brothers, often also referred to as simply the Christian Brothers, or Irish Christian Brothers. The Lasallian Brothers use the post-nominal abbreviation FSC (en)
- El Instituto de los Hermanos de las Escuelas Cristianas (FSC; en latín, Institutum Fratrum Scholarum Christianarum), más conocidos como Hermanos de La Salle o Hermanos de las Escuelas Cristianas (Fratres Scholarum Christianarum), es una congregación católica de maestros laicos fundada por Juan Bautista de La Salle en Reims, Francia, en el año de 1680. Fue aprobado por la Santa Sede el 26 de enero de 1725 por el papa Benedicto XIII por medio de la Bula In Apostolicae Dignitatis Solio. El año anterior (24 de septiembre) había recibido también las cartas patentes del Rey Luis XIV que le concedían personalidad jurídica en el reino de Francia.. La congregación reúne a cerca de 3,700 Hermanos y cerca de un millón de alumnos en más de 85 países. (es)
- Bracia szkolni (właściwie Zgromadzenie Braci Szkół Chrześcijańskich, lasalianie, FSC) – zgromadzenie zakonne założone przez francuskiego kapłana św. Jana Chrzciciela de la Salle (stąd nazwa lasalianie). Jest to instytut na prawie papieskim, który tworzą zakonnicy bez święceń kapłańskich. Celem zgromadzenia jest wychowanie młodzieży w duchu chrześcijańskim w ramach powołania przez Kościół katolicki. Bracia zajmują się służbą wychowawczą młodzieży ubogiej i tzw. trudnej. (pl)
- De katholieke congregatie van de Broeders van de Christelijke Scholen (Latijn: Fratres Scolarum Christianorum; afgekort: FSC) werd in 1680 opgericht door de priester Jean-Baptiste de la Salle (1651-1719) (heilig verklaard in 1900) te Reims. De congregatie houdt zich wereldwijd bezig met onderwijs. De congregatie en andere geestesgenoten, actief in onderwijs en vorming hebben zich verenigd in de Lassalliaanse vereniging. Ze zijn (waren) vertegenwoordigd in de volgende middelbare scholen: Afdelingen in Rwanda: Butare, Byumba, . (nl)
- O Instituto dos Irmãos das Escolas Cristãs, FSC, Fratrum Scholarum Christianorum (mais conhecidos em alguns locais como Irmãos de La Salle ou Irmãos Lassalistas) é uma congregação religiosa de irmãos leigos fundada por São João Batista de La Salle. Não formam uma ordem religiosa tradicional e se encontram dentro da Igreja Católica no espaço da vida consagrada. Este instituto foi aprovado pela Santa Sé como uma congregação religiosa em 26 de Janeiro de 1725 pelo Papa Bento XIII. A congregação reúne cerca de 4.500 irmãos e educa aproximadamente um milhão de alunos em mais de 80 países. (pt)
|
