| dbo:abstract
|
- Dévatá (v dévanágarí: देवता) představuje v hinduistické mytologii nižší stupeň božstva podobného křesťanskému strážnému andělovi, které je obvykle zobrazováno v podobě ženy. Existují různé druhy dévatů: vanadévatové (lesní božstva), grámadévatové (vesnická božstva), kuladévatové (rodová božstva, často významní předkové v roli ochránce rodu) a dále také božstva hor, řek, jeskyní atp. Každá kasta má vlastního ochranného dévatu a existují i dévatové pro každou lidskou činnost. (cs)
- Deva estas la hinduisma termino por diaĵo; tamen, devata (Devanagari: देवता; Kmera: ទេវតា (tevoda); Java, Balia, Sunda, Malaja: dewata; Batakaj lingvoj: debata (Toba), dibata en Karo, naibata en Simalungun; en Filipinaj lingvoj: diŭata) estas pli malgranda, pli fokusita deva. La termino "devata" (devato en Esperanto) povas ankaŭ signifi deva. En Hinduismo estas kaj inaj kaj viraj devata-oj. Estas multaj tipoj de devata-oj: vanadevata-oj (arbaraj spiritoj, eble posteuloj de fruaj natur-spiritaj kultoj), gramadevata-oj (vilaĝaj dioj), devata-oj de rivertrapasado, kavoj, montoj kaj tiel plu. En Hinduismo, la devata-oj kiuj zorgas pri la ok, naŭ kaj dek kompasdirektoj estas nomitaj Lokapala (Gvardianoj de la direktoj) aŭ, pli specife en antikva Java tradicio, Deŭata Nawa Sanga (Gvardianoj de Naŭ Direktoj). Ĉiu homa aktiveco havas siajn devata-ojn, sian spiritan kontraŭpartneron aŭ aspekton. (eo)
- Devata (pl: devatas, meaning 'the gods') (Devanagari: देवता; Khmer: ទេវតា (tevoda); Thai: เทวดา (tevada); Javanese, Balinese, Sundanese, Malay: dewata; Batak languages: debata (Toba), dibata (Karo), naibata (Simalungun); diwata (Philippine languages)) are smaller and more focused Devas (Deities) in Indian religions, such as Hinduism and Buddhism. The term "devata" itself can also mean deva. They can be either male or female. Every human activity has its devata, its spiritual counterpart or aspect. (en)
- Dewa adalah istilah dalam ajaran Hindu dan Buddha untuk keberadaan spiritual yang memiliki kekuatan supranatural; sedangkan Dewata (Dewanagari: देवता), atau disebut tevoda (ទេវតា) dalam bahasa Khmer), adalah dewa dengan kedudukan yang lebih tinggi daripada dewa-dewa utama. Istilah dewata juga berarti "Para Dewa" atau dewa dalam bentuk jamak. Dewata dapat berjenis kelamin laki-laki atau perempuan. Terdapat banyak jenis dewata sepeti: wanadewata (roh penjaga hutan, mungkin aslinya merupakan pemujaan terhadap roh-roh yang melambangkan kekuatan alam), gramadewata (dewa desa), dewata penjaga penyeberangan sungai, gua, gunung, dan tempat-tempat keramat lainnya. Dewata penjaga penjuru mata angin disebut Dewata Lokapala atau Dewata Nawa Sanga. Masing-masing kasta Hindu memiliki dewata pelindung, dan setiap aktivitas manusia memiliki dewata perwujudannya dalam ranah spiritual atau aspek rohani. Beberapa makhluk surgawi yang terkenal termasuk dalam bangsa dewata, antara lain apsara atau bidadari; gadis surgawi yang bertugas menguji keteguhan iman para pertapa, serta gandarwa; pria pemusik surgawi. Dewata sering kali muncul dalam kisah-kisah epik Hindu dan kisah suci Buddha. Pulau Bali terkenal dengan julukan sebagai "Pulau Dewata" karena kentalnya budaya Hindu, seperti banyaknya sesaji yang dipersembahkan untuk dewata penjaga di berbagai tempat di Bali. Dewata cenderung disamakan dengan roh penjaga tempat-tempat tertentu, sangat mirip dengan konsep malaikat penjaga atau bahkan jin penunggu dalam agama Abrahamik (Islam, Kristen, dan Yahudi). (in)
- Deva è il termine indù per la divinità; devata (Devanagari: देवता, khmer: tevoda (ទេវតា), giavanese, balinese, Sudanese, malese e indonesiano: dewata; filippino: diwata), sono una sorta di piccoli deva più mirati. Il termine "devata" significa anche deva (deva in forma plurale o gli dei). Essi sono di sesso maschile e femminile. Ci sono molti tipi di deva: vanadevatas (gli spiriti della foresta, forse discendenti dei primi culti degli spiriti della natura), (divinità del villaggio), deva dei guadi, grotte, montagne e così via. Nell'Induismo, i deva che custodiscono i nove punti cardinali sono chiamati Devata Lokapāla (Guardiani delle Direzioni) o nell'antica Giava chiamati Dewata Nawa Sanga (Nove dei guardiani). Ogni attività umana ha il suo deva, la sua controparte spirituale o aspetto. Devata indù nella regione di Konkan sono spesso divise in cinque categorie: 1.
* - o deità dei villaggi, per esempio, Hanuman, Kalika, Amba, Bhairava. 2.
* Sthana devata - o deità locali, per esempio, in certi luoghi di pellegrinaggio come Rama a Nasik, a Pandharpur o Krishna a Dwarka. 3.
* Kula devata - or deità della famiglia, come Khanderai. 4.
* - o deità della scelta, 5.
* Wastu devata o Gruha devata - deità che presiede la casa. Alcuni ben noti esseri celesti indù-buddisti appartengono al gruppo dei devata, come apsara o ; maiden celeste inviato da Indra da svarga a sedurre gli asceti in meditazione, e le loro controparti maschili; Gandharva; i musicisti celesti. I Devata si riscontrano spesso nelle epiche indù come il Ramayana e il Mahabharata, e anche alcune sacre scritture buddiste. L'isola di Bali è soprannominata Pulau Dewata (indonesiano: "isole di deva o isola degli dei"), a causa della sua cultura indù vivida e tradizionale. A Bali, ci sono molte offerte dedicate ai , gli spiriti guardiani associati a deva. (it)
- Devatas är hiduismens motsvarighet till andar och änglar. Yamadevata kallas alla guden Yamas tjänare. Enligt den indiska föreställningen kommer till varje döende människa (utom till brahminerna) tvenne yamadevtas, i fasansfull skepnad, och ett sändebud ifrån Vishnu. Om den döende varit from till sin vandel, ledsagas han av Vishnus ängel till paradiset; i motsatt fall förs han av yamadevtas till avgrunden. (sv)
- Девата (деванагари: देवता; кхмерский: ទេវតា (тевода); яванский, балийский, сунданский, малайский: девата; батакские языки: дебата (тоба), дибата , наибата (сималунгун); филиппинские языки: ) — специализированное, сфокусированное на одной из сторон реальности божество в индуизме (существуют, например, деваты лесов, гор, рек, пещер, сторон света и т. д.). Более общий термин для обозначения божества — Дева. Существуют мужские и женские деваты, а также множество видов деват: ванадеваты (лесные духи, возможно, потомки ранних духов природы), (деревенские боги), деваты речных переходов, пещер, гор и т. д. В индуизме деваты, охраняющие восемь, девять и десять кардинальных точек, называются (Хранители Направлений) или, более конкретно, в древней традиции Явы, Девата Нава Санга. У каждой человеческой деятельности есть своя девата, духовный аналог или аспект. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Dévatá (v dévanágarí: देवता) představuje v hinduistické mytologii nižší stupeň božstva podobného křesťanskému strážnému andělovi, které je obvykle zobrazováno v podobě ženy. Existují různé druhy dévatů: vanadévatové (lesní božstva), grámadévatové (vesnická božstva), kuladévatové (rodová božstva, často významní předkové v roli ochránce rodu) a dále také božstva hor, řek, jeskyní atp. Každá kasta má vlastního ochranného dévatu a existují i dévatové pro každou lidskou činnost. (cs)
- Devata (pl: devatas, meaning 'the gods') (Devanagari: देवता; Khmer: ទេវតា (tevoda); Thai: เทวดา (tevada); Javanese, Balinese, Sundanese, Malay: dewata; Batak languages: debata (Toba), dibata (Karo), naibata (Simalungun); diwata (Philippine languages)) are smaller and more focused Devas (Deities) in Indian religions, such as Hinduism and Buddhism. The term "devata" itself can also mean deva. They can be either male or female. Every human activity has its devata, its spiritual counterpart or aspect. (en)
- Devatas är hiduismens motsvarighet till andar och änglar. Yamadevata kallas alla guden Yamas tjänare. Enligt den indiska föreställningen kommer till varje döende människa (utom till brahminerna) tvenne yamadevtas, i fasansfull skepnad, och ett sändebud ifrån Vishnu. Om den döende varit from till sin vandel, ledsagas han av Vishnus ängel till paradiset; i motsatt fall förs han av yamadevtas till avgrunden. (sv)
- Deva estas la hinduisma termino por diaĵo; tamen, devata (Devanagari: देवता; Kmera: ទេវតា (tevoda); Java, Balia, Sunda, Malaja: dewata; Batakaj lingvoj: debata (Toba), dibata en Karo, naibata en Simalungun; en Filipinaj lingvoj: diŭata) estas pli malgranda, pli fokusita deva. La termino "devata" (devato en Esperanto) povas ankaŭ signifi deva. En Hinduismo estas kaj inaj kaj viraj devata-oj. Estas multaj tipoj de devata-oj: vanadevata-oj (arbaraj spiritoj, eble posteuloj de fruaj natur-spiritaj kultoj), gramadevata-oj (vilaĝaj dioj), devata-oj de rivertrapasado, kavoj, montoj kaj tiel plu. En Hinduismo, la devata-oj kiuj zorgas pri la ok, naŭ kaj dek kompasdirektoj estas nomitaj Lokapala (Gvardianoj de la direktoj) aŭ, pli specife en antikva Java tradicio, Deŭata Nawa Sanga (Gvardianoj de N (eo)
- Dewa adalah istilah dalam ajaran Hindu dan Buddha untuk keberadaan spiritual yang memiliki kekuatan supranatural; sedangkan Dewata (Dewanagari: देवता), atau disebut tevoda (ទេវតា) dalam bahasa Khmer), adalah dewa dengan kedudukan yang lebih tinggi daripada dewa-dewa utama. Istilah dewata juga berarti "Para Dewa" atau dewa dalam bentuk jamak. Dewata dapat berjenis kelamin laki-laki atau perempuan. Terdapat banyak jenis dewata sepeti: wanadewata (roh penjaga hutan, mungkin aslinya merupakan pemujaan terhadap roh-roh yang melambangkan kekuatan alam), gramadewata (dewa desa), dewata penjaga penyeberangan sungai, gua, gunung, dan tempat-tempat keramat lainnya. Dewata penjaga penjuru mata angin disebut Dewata Lokapala atau Dewata Nawa Sanga. Masing-masing kasta Hindu memiliki dewata pelindung, d (in)
- Deva è il termine indù per la divinità; devata (Devanagari: देवता, khmer: tevoda (ទេវតា), giavanese, balinese, Sudanese, malese e indonesiano: dewata; filippino: diwata), sono una sorta di piccoli deva più mirati. Il termine "devata" significa anche deva (deva in forma plurale o gli dei). Essi sono di sesso maschile e femminile. Ci sono molti tipi di deva: vanadevatas (gli spiriti della foresta, forse discendenti dei primi culti degli spiriti della natura), (divinità del villaggio), deva dei guadi, grotte, montagne e così via. Nell'Induismo, i deva che custodiscono i nove punti cardinali sono chiamati Devata Lokapāla (Guardiani delle Direzioni) o nell'antica Giava chiamati Dewata Nawa Sanga (Nove dei guardiani). Ogni attività umana ha il suo deva, la sua controparte spirituale o aspetto. (it)
- Девата (деванагари: देवता; кхмерский: ទេវតា (тевода); яванский, балийский, сунданский, малайский: девата; батакские языки: дебата (тоба), дибата , наибата (сималунгун); филиппинские языки: ) — специализированное, сфокусированное на одной из сторон реальности божество в индуизме (существуют, например, деваты лесов, гор, рек, пещер, сторон света и т. д.). Более общий термин для обозначения божества — Дева. Существуют мужские и женские деваты, а также множество видов деват: ванадеваты (лесные духи, возможно, потомки ранних духов природы), (деревенские боги), деваты речных переходов, пещер, гор и т. д. В индуизме деваты, охраняющие восемь, девять и десять кардинальных точек, называются (Хранители Направлений) или, более конкретно, в древней традиции Явы, Девата Нава Санга. У каждой челове (ru)
|
