| dbo:abstract
|
- Jim Henson’s Dog City (Alternativtitel: Dog City) ist kanadisch-amerikanisch-britische Zeichentrickserie, die zwischen 1992 und 1995 produziert wurde. (de)
- Dog City is an animated television series that was produced by Nelvana Limited and Jim Henson Productions in association with Channel 4, Global Television Network, FORTA and Canal+ Spain and aired on Fox Kids from September 26, 1992, to November 26, 1994, and in Canada on YTV until 2000. The show contained both animation by Nelvana, and puppetry by Jim Henson Productions, similar to Little Muppet Monsters. (en)
- Les Crocs malins (Dog City) est une série télévisée d'animation américaine en 31 épisodes de 23 minutes, créée par Jim Henson, produite par Nelvana et diffusée entre le 26 septembre 1992 et le 26 novembre 1994 dans le bloc de programmes Fox Kids aux États-Unis, et à partir du 13 septembre 1992 sur le réseau Global au Canada (CFCF-TV pour le Québec anglophone). En France, elle a été diffusée à partir du 16 avril 1993 sur Canal+, et au Québec à partir du 8 septembre 1997 à Télétoon. (fr)
- Miasto piesprawia (ang. Dog City, 1992–1994) – animowany serial produkcji amerykańskiej. Zawiera 31 odcinków podzielonych na 3 sezony. W Polsce emitowany dawniej w telewizji TVN i na nieistniejącym kanale MiniMax. Pierwsze 8 odcinków również zostało wydane przez Eurocom na kasetach video pod tytułem Miasto Psów. (pl)
- Dog City är en amerikanska-kanadensisk tecknad TV-serie med antropomorfa hundar som visades mellan 1992 och 1995 på Fox i USA och i Kanada på Global 1993, senare ända till Teletoon 2000. Serien visar både animering utörd av Nelvana, , Fox Kids och marionettdockor utförda av Jim Henson Productions. De animerade delarna av serien fokuserar på hunddetektiven Ace Hart samtidigt styrs Aces liv av animatören Eliot Shag i form av spelfilm i scenerna i Eliots tecknarbord. Både Ace och Eliot är schäferhundar. (sv)
- Город собак (англ. Dog City) — семейный, комедийный телесериал-детектив, созданный компаниями (Канада) и (США). Выходил с 1992 года по 1995 год на FOX. В «Городе собак» присутствует как анимация, созданная Nelvana и Fox Kids, так и кукольное представление, созданное . Мультипликационные части сериала посвящены частному собачьему детективу по имени Эйс Харт. Кукольные части сосредоточены на взаимодействии Эйса Харта и его мультипликатора Элиота Шега, который, как и Эйс Харт, является немецкой овчаркой. Эйс Харт, иногда останавливая действие серии, обращается к Элиоту, чтобы поговорить с ним о неприятностях, появившихся в сюжете. В одной из серий, Элиот сам входит в Город Собак, чтобы помочь детективу в решении тайны. По-видимому, образы многих героев мультфильма срисованы с жителей жилого дома Элиота. Главарь преступной группировки Багси Вил (Bugsy Vile) — чрезмерно ворчливый бульдог дома, Бруно; возлюбленная Эйса Харта, Рози, — не взаимные отношения Элиота и Коллин; и так далее. Кукольные герои не принимали этого; в первой серии Бруно спрашивает Элиота, как такой неудачник как он смог создать такого большого героя как Багси. Элиот ответил: «Иногда это только бросается Вам в глаза» («Sometimes it’s just staring you in the face»). Последующие серии включают части других шоу, над которыми работал Элиот, включая пародии, показывающие главных героев Города Собак и ряд супергероев. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Jim Henson’s Dog City (Alternativtitel: Dog City) ist kanadisch-amerikanisch-britische Zeichentrickserie, die zwischen 1992 und 1995 produziert wurde. (de)
- Dog City is an animated television series that was produced by Nelvana Limited and Jim Henson Productions in association with Channel 4, Global Television Network, FORTA and Canal+ Spain and aired on Fox Kids from September 26, 1992, to November 26, 1994, and in Canada on YTV until 2000. The show contained both animation by Nelvana, and puppetry by Jim Henson Productions, similar to Little Muppet Monsters. (en)
- Les Crocs malins (Dog City) est une série télévisée d'animation américaine en 31 épisodes de 23 minutes, créée par Jim Henson, produite par Nelvana et diffusée entre le 26 septembre 1992 et le 26 novembre 1994 dans le bloc de programmes Fox Kids aux États-Unis, et à partir du 13 septembre 1992 sur le réseau Global au Canada (CFCF-TV pour le Québec anglophone). En France, elle a été diffusée à partir du 16 avril 1993 sur Canal+, et au Québec à partir du 8 septembre 1997 à Télétoon. (fr)
- Miasto piesprawia (ang. Dog City, 1992–1994) – animowany serial produkcji amerykańskiej. Zawiera 31 odcinków podzielonych na 3 sezony. W Polsce emitowany dawniej w telewizji TVN i na nieistniejącym kanale MiniMax. Pierwsze 8 odcinków również zostało wydane przez Eurocom na kasetach video pod tytułem Miasto Psów. (pl)
- Dog City är en amerikanska-kanadensisk tecknad TV-serie med antropomorfa hundar som visades mellan 1992 och 1995 på Fox i USA och i Kanada på Global 1993, senare ända till Teletoon 2000. Serien visar både animering utörd av Nelvana, , Fox Kids och marionettdockor utförda av Jim Henson Productions. De animerade delarna av serien fokuserar på hunddetektiven Ace Hart samtidigt styrs Aces liv av animatören Eliot Shag i form av spelfilm i scenerna i Eliots tecknarbord. Både Ace och Eliot är schäferhundar. (sv)
- Город собак (англ. Dog City) — семейный, комедийный телесериал-детектив, созданный компаниями (Канада) и (США). Выходил с 1992 года по 1995 год на FOX. В «Городе собак» присутствует как анимация, созданная Nelvana и Fox Kids, так и кукольное представление, созданное . Мультипликационные части сериала посвящены частному собачьему детективу по имени Эйс Харт. Кукольные части сосредоточены на взаимодействии Эйса Харта и его мультипликатора Элиота Шега, который, как и Эйс Харт, является немецкой овчаркой. Эйс Харт, иногда останавливая действие серии, обращается к Элиоту, чтобы поговорить с ним о неприятностях, появившихся в сюжете. В одной из серий, Элиот сам входит в Город Собак, чтобы помочь детективу в решении тайны. (ru)
|
