| dbo:abstract
|
- El peso dominicà (en espanyol peso dominicano o peso oro o, simplement, peso) és la moneda de la República Dominicana. El codi ISO 4217 és DOP. Normalment s'abreuja $, o RD$ per diferenciar-lo d'altres tipus de pesos. Se subdivideix en 100 centaus (centavos). (ca)
- البيزو (بالإسبانية: Peso dominicano) (رمز أيزو 4217: DOP) هي العملة المستخدة في جمهورية الدومنيكان. (ar)
- Dominikánské peso je zákonným platidlem karibského státu Dominikánská republika. Název „peso“ má dominikánská měna společný s měnami několika dalších států, které bývaly španělskými koloniemi. Značka pro peso je $, ale pro rozlišení od jiných měn se před tento znak dávají písmena RD (RD$). ISO 4217 kód dominikánské měny je DOP. Jedna setina pesa se nazývá centavo. (cs)
- Der Dominikanische Peso ist die Währung der Dominikanischen Republik. Ein Peso wird unterteilt in 100 Centavos. Der Code nach ISO 4217 ist DOP. Der Dominikanische Peso ist eine reine Binnenwährung und darf nicht ausgeführt werden. Preise werden beim Bezahlen oft auf ganze Peso abgerundet oder das Wechselgeld wird in Naturalien (bspw. Bonbons) ausbezahlt. In großen Supermärkten sind als Wechselgeld auch Münzen üblich. Derzeit sind folgende Stückelungen im Umlauf: Münzen: 1, 5, 10, 25 Pesos Banknoten: 50, 100, 200, 500, 1000, 2000 Pesos (de)
- Το πέσο (peso oro) είναι το νόμισμα της Δομινικανής Δημοκρατίας. Συμβολίζεται με το σύμβολο του δολαρίου "$", με το "RD$" να χρησιμοποιείται για διάκριση από άλλα πέσο ή άλλα δολάρια. Ο κωδικός του ISO 4217 είναι "DOP". Κάθε πέσο υποδιαιρείται σε 100 centavos, για τα οποία χρησιμοποιείται το σύμβολο ¢. Πρόκειται για το μοναδικό νόμισμα που είναι νόμιμο για όλες τις χρηματικές συναλλαγές στη Δομινικανή Δημοκρατία. (el)
- La dominga peso estas la valuto de la karibia ŝtato Dominika Respubliko. Ĝi dividiĝas en 100 centavojn. La kodo laŭ la normo ISO 4217 estas DOP. La valuto estas unu el pluraj naciaj valutoj de eksaj hispanaj kolonioj (kaj du internaciaj pagounuoj), kiuj ĉiuj dividas la nomon peso". La dominga peso estas enlanda valuto kaj ne rajtas esti transportata eksterlanden. Prezoj dum pagado ofte malaltiĝas ĝis plena pesa sumo, aŭ oni ricevas la ŝanĝmonon en formo de malgrandaj varoj. Nur en grandaj supermerkatoj oni ankaŭ ricevas ŝanĝmonon en moneroj. Laŭ la stato de la jaro 2009 cirkulas la sekvaj moneroj kaj monbiletoj: Moneroj: 1, 5, 10, 25 pesoj Monbiletoj: 50, 100, 200, 500, 1000, 2000 pesoj (eo)
- Peso dominicano (English: Dominican peso) has been the name of the currency of the Dominican Republic (Spanish: República Dominicana) since 2011. Its symbol is "$", with "RD$" used when distinction from other pesos (or dollars) is required; its ISO 4217 code is "DOP". Each peso is divided into 100 centavos ("cents"), for which the ¢ symbol is used. With exception of the United States dollar, it is the only currency that is legal tender in the Dominican Republic for all monetary transactions, whether public or private. Before 2011, peso oro (English: Gold peso) was the official name of the currency of the Dominican Republic. (en)
- Artikulu hau Dominikar Errepublikako dibisari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Peso». Peso dominikarra (gaztelaniaz: Peso dominicano), Dominikar Errepublikan zirkulazioan dagoen dibisa da. Bere ISO 4217 kodea DOP da eta bere sinboloa $ edo RD$, peso eta dolar izeneko beste diru mota batzuetatik bereizteko. Peso dominikar banako baten ehunena zentabo deitzen da eta peso bakoitza 100 zentaboz osatuta dago. (eu)
- El peso dominicano es la moneda de curso legal de la República Dominicana. Su símbolo es «RD$» y su código ISO 4217 es «DOP». La ruptura del patrón oro en 1971 le dio paso a que el peso dominicano se convirtiese en una moneda fíat. Antiguamente se conocía como «peso oro» o «peso oro dominicano» sin embargo la constitución Dominicana de 2010 en su artículo 229 establece que «La unidad monetaria nacional es el Peso Dominicano», por lo cual las autoridades comenzaron desde 2017 a realizar una sustitución paulatina de los billetes y monedas con las viejas inscripciones de «pesos dominicanos». (es)
- Le peso dominicain ((es) peso dominicano) est la monnaie officielle de la République dominicaine. Il est symbolisé par « $ » ou « RD$ » pour le différencier des autres pesos ou dollars. Son code ISO 4217 est DOP pour Dominican peso. Le peso est divisé en 100 centavos, abrégé « ¢ ». (fr)
- Peso Dominika adalah mata uang resmi dari Republik Dominika. Simbol mata uang adalah "$", atau ditulis sebagai "RD$" ketika perlu pembedaan dengan mata uang peso (atau dolar) lainnya; kode ISO 4217 untuknya adalah "DOP". Setiap peso dibagi menjadi 100 centavos ("sen") yang dilambangkan dengan simbol ¢. Peso Dominika adalah satu-satunya mata uang yang merupakan alat pembayaran yang sah untuk semua transaksi keuangan, baik publik mapun swasta di Republik Dominika. (in)
- ドミニカ・ペソ（Dominican peso）は、ドミニカ共和国の通貨。通貨の補助単位はセンターボ。 ドミニカ・ペソが初めて発行されたのは、ドミニカがハイチから独立した1844年である。1877年には、ペソの下にセンターボという単位を置いた。1891年から1897年までの間は、ドミニカ・フランコという新通貨が発行されていた。その後1905年にいったん通貨はアメリカ・ドルとなり、5ペソ＝1ドルのレートで交換された。1937年にはペソ・オロが発行され、ドミニカは再び独自通貨を持つようになった。アメリカ・ドルは1947年まではペソと同じくドミニカ国内で使用されていた。 (ja)
- 페소(스페인어: peso)는 도미니카 공화국의 통화로 1 페소는 100 센타보(centavos)로 나뉜다. 1, 5, 10, 25 페소 동전과 50, 100, 200, 500, 1000, 2000 페소 지폐가 통용된다. (ko)
- Peso dominikańskie (z łac. pensum 'odważone', hiszp. peso 'ciężar, sztuka') – nazwa jednostki monetarnej Dominikany. (pl)
- De peso is de munteenheid van de Dominicaanse Republiek. Eén peso is 100 centavo (¢). De volgende munten worden gebruikt: 1, 5, 10 en 25 peso. Het papiergeld is beschikbaar in 20, 50, 100, 200, 500, 1000 en 2000 peso. Vanaf 1542 werd in Santo Domingo muntgeld geproduceerd. In de begintijd waren dit vooral zilveren en bronzen Spaanse munten. In de loop van de tijd werden de Franse koloniale livre (XFCL), Spaanse escudo's (XESE) en het Britse pond sterling (GBP) gebruikt. De piaster gourde (HTT) werd gebruikt in de 18e en 19e eeuw en was gelijk aan één Mexicaanse piaster. De piaster gourde werd in 1814 opgevolgd door de zilveren gourde (HTS) met een verhouding van 1:1. Na de onafhankelijkheid van de Dominicaanse Republiek werd de zilveren peso (DOR) ingevoerd, tussentijds afgelost door de franco. In 1897 werd de Amerikaanse dollar officieel ingevoerd in een verhouding van 1:5 ten opzichte van de peso. In 1947/1948 werd de Amerikaanse dollar echter vervangen door de peso oro (DOP) in een verhouding van 1:1. Inmiddels heeft de inflatie voor een groot verschil met de Amerikaanse dollar gezorgd. (nl)
- Il peso dominicano è la valuta ufficiale della Repubblica Dominicana. Il suo simbolo è "$", e quando questo simbolo creerebbe ambiguità con altre valute con lo stesso simbolo si utilizza "RD$". Il suo codice nel ISO 4217 è "DOP". Ogni peso si divide in 100 centavos ("centavo"), ma ormai i centesimi non sono usati nella vita pratica a causa della svalutazione. Di fatto le monete attualmente in circolazione hanno i valori nominali di $1, $5, $10 e $25. Le banconote attualmente in circolazione hanno il valore nominale di $20, $50, $100, $200, $500, $1.000 e $2.000. Ha subito forti svalutazioni in vari momenti della sua storia. Sotto alcuni governi di Joaquín Balaguer era mantenuto artificialmente a un peso per un dollaro, e non c'erano dollari in circolazione mentre al mercato nero il dollaro si pagava otto pesos. Finalmente Balaguer si decise a togliere il cambio ufficiale e il dollaro entrò in regime di libero mercato. Durante il governo di (2000-2004) il peso subì a partire del 2002 una forte svalutazione che lo fece arrivare nell'estate del 2004 a 55 pesos per un dollaro. La vittoria di Leonel Fernández, che salì al governo nell'agosto 2004, riportò il cambio a valori ragionevoli, attestandosi a 28 pesos per un dollaro per poi iniziare una lenta e continua svalutazione che ha portato il cambio fino a circa 58 pesos per un dollaro (Settembre 2020). Il valore del cambio a Ottobre 2021:
* 65,04 peso per 1 EUR
* 56,19 peso per 1 USD (it)
- O peso dominicano é a atual unidade monetária da República Dominicana. O peso dominicano é dividido em cem centavos. Seu símbolo é RD$. (pt)
- Dominikansk peso (RD$ - Peso oro dominicano ) är den valuta som används i Dominikanska republiken i Nordamerika. Valutakoden är DOP. 1 peso = 100 centavos. Valutan infördes under år 1937 och ersatte amerikansk dollar som infördes 1905 att ersätta den tidigare dominikanska peson som infördes 1844. (sv)
- Песо Доминиканской Республики — денежная единица государства Доминиканская Республика. Название денежной единицы, указываемое с 1947 года на банкнотах — «золотой песо» (исп. peso oro). Одно доминиканское песо равно 100 сентаво. На банкнотах образца 1961 года разменная денежная единица названа «золотой сентаво» (исп. centavo oro). В денежном обращении находятся банкноты номиналом в 2000, 1000, 500, 200, 100, 50 песо и монеты в 25, 10, 5, 1 песо. В Доминиканской Республике старые серебряные монеты до 1961 года до сих пор иногда используют в качестве гирек при взвешивании. Поскольку дабы избежать недоразумений, на монетах достоинством к примеру в 10 сентаво рядом с номиналом обозначено «2 1/2» грамма. (ru)
- 多明尼加比索是多明尼加共和國的流通貨幣。貨幣編號DOP。輔幣單位為分。1比索=100分。 (zh)
- Домініканський песо (ісп. Peso dominicano) — грошова одиниця Домініканської Республіки. Один песо дорівнює 100 сентаво. У грошовому обігу знаходяться банкноти номіналом у 2000, 1000, 500, 200, 100, 50 песо і монети в 25, 10, 5, 1 песо. Також у Домініканській Республіці старі срібні монети до 1961 року до цих пір іноді використовують в якості гирьок при зважуванні. Оскільки щоб уникнути непорозумінь, на монетах наприклад в 10 сентаво поруч з номіналом знаходиться напис «2 1/2» грама. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El peso dominicà (en espanyol peso dominicano o peso oro o, simplement, peso) és la moneda de la República Dominicana. El codi ISO 4217 és DOP. Normalment s'abreuja $, o RD$ per diferenciar-lo d'altres tipus de pesos. Se subdivideix en 100 centaus (centavos). (ca)
- البيزو (بالإسبانية: Peso dominicano) (رمز أيزو 4217: DOP) هي العملة المستخدة في جمهورية الدومنيكان. (ar)
- Dominikánské peso je zákonným platidlem karibského státu Dominikánská republika. Název „peso“ má dominikánská měna společný s měnami několika dalších států, které bývaly španělskými koloniemi. Značka pro peso je $, ale pro rozlišení od jiných měn se před tento znak dávají písmena RD (RD$). ISO 4217 kód dominikánské měny je DOP. Jedna setina pesa se nazývá centavo. (cs)
- Der Dominikanische Peso ist die Währung der Dominikanischen Republik. Ein Peso wird unterteilt in 100 Centavos. Der Code nach ISO 4217 ist DOP. Der Dominikanische Peso ist eine reine Binnenwährung und darf nicht ausgeführt werden. Preise werden beim Bezahlen oft auf ganze Peso abgerundet oder das Wechselgeld wird in Naturalien (bspw. Bonbons) ausbezahlt. In großen Supermärkten sind als Wechselgeld auch Münzen üblich. Derzeit sind folgende Stückelungen im Umlauf: Münzen: 1, 5, 10, 25 Pesos Banknoten: 50, 100, 200, 500, 1000, 2000 Pesos (de)
- Το πέσο (peso oro) είναι το νόμισμα της Δομινικανής Δημοκρατίας. Συμβολίζεται με το σύμβολο του δολαρίου "$", με το "RD$" να χρησιμοποιείται για διάκριση από άλλα πέσο ή άλλα δολάρια. Ο κωδικός του ISO 4217 είναι "DOP". Κάθε πέσο υποδιαιρείται σε 100 centavos, για τα οποία χρησιμοποιείται το σύμβολο ¢. Πρόκειται για το μοναδικό νόμισμα που είναι νόμιμο για όλες τις χρηματικές συναλλαγές στη Δομινικανή Δημοκρατία. (el)
- Artikulu hau Dominikar Errepublikako dibisari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Peso». Peso dominikarra (gaztelaniaz: Peso dominicano), Dominikar Errepublikan zirkulazioan dagoen dibisa da. Bere ISO 4217 kodea DOP da eta bere sinboloa $ edo RD$, peso eta dolar izeneko beste diru mota batzuetatik bereizteko. Peso dominikar banako baten ehunena zentabo deitzen da eta peso bakoitza 100 zentaboz osatuta dago. (eu)
- El peso dominicano es la moneda de curso legal de la República Dominicana. Su símbolo es «RD$» y su código ISO 4217 es «DOP». La ruptura del patrón oro en 1971 le dio paso a que el peso dominicano se convirtiese en una moneda fíat. Antiguamente se conocía como «peso oro» o «peso oro dominicano» sin embargo la constitución Dominicana de 2010 en su artículo 229 establece que «La unidad monetaria nacional es el Peso Dominicano», por lo cual las autoridades comenzaron desde 2017 a realizar una sustitución paulatina de los billetes y monedas con las viejas inscripciones de «pesos dominicanos». (es)
- Le peso dominicain ((es) peso dominicano) est la monnaie officielle de la République dominicaine. Il est symbolisé par « $ » ou « RD$ » pour le différencier des autres pesos ou dollars. Son code ISO 4217 est DOP pour Dominican peso. Le peso est divisé en 100 centavos, abrégé « ¢ ». (fr)
- Peso Dominika adalah mata uang resmi dari Republik Dominika. Simbol mata uang adalah "$", atau ditulis sebagai "RD$" ketika perlu pembedaan dengan mata uang peso (atau dolar) lainnya; kode ISO 4217 untuknya adalah "DOP". Setiap peso dibagi menjadi 100 centavos ("sen") yang dilambangkan dengan simbol ¢. Peso Dominika adalah satu-satunya mata uang yang merupakan alat pembayaran yang sah untuk semua transaksi keuangan, baik publik mapun swasta di Republik Dominika. (in)
- ドミニカ・ペソ（Dominican peso）は、ドミニカ共和国の通貨。通貨の補助単位はセンターボ。 ドミニカ・ペソが初めて発行されたのは、ドミニカがハイチから独立した1844年である。1877年には、ペソの下にセンターボという単位を置いた。1891年から1897年までの間は、ドミニカ・フランコという新通貨が発行されていた。その後1905年にいったん通貨はアメリカ・ドルとなり、5ペソ＝1ドルのレートで交換された。1937年にはペソ・オロが発行され、ドミニカは再び独自通貨を持つようになった。アメリカ・ドルは1947年まではペソと同じくドミニカ国内で使用されていた。 (ja)
- 페소(스페인어: peso)는 도미니카 공화국의 통화로 1 페소는 100 센타보(centavos)로 나뉜다. 1, 5, 10, 25 페소 동전과 50, 100, 200, 500, 1000, 2000 페소 지폐가 통용된다. (ko)
- Peso dominikańskie (z łac. pensum 'odważone', hiszp. peso 'ciężar, sztuka') – nazwa jednostki monetarnej Dominikany. (pl)
- O peso dominicano é a atual unidade monetária da República Dominicana. O peso dominicano é dividido em cem centavos. Seu símbolo é RD$. (pt)
- Dominikansk peso (RD$ - Peso oro dominicano ) är den valuta som används i Dominikanska republiken i Nordamerika. Valutakoden är DOP. 1 peso = 100 centavos. Valutan infördes under år 1937 och ersatte amerikansk dollar som infördes 1905 att ersätta den tidigare dominikanska peson som infördes 1844. (sv)
- 多明尼加比索是多明尼加共和國的流通貨幣。貨幣編號DOP。輔幣單位為分。1比索=100分。 (zh)
- Домініканський песо (ісп. Peso dominicano) — грошова одиниця Домініканської Республіки. Один песо дорівнює 100 сентаво. У грошовому обігу знаходяться банкноти номіналом у 2000, 1000, 500, 200, 100, 50 песо і монети в 25, 10, 5, 1 песо. Також у Домініканській Республіці старі срібні монети до 1961 року до цих пір іноді використовують в якості гирьок при зважуванні. Оскільки щоб уникнути непорозумінь, на монетах наприклад в 10 сентаво поруч з номіналом знаходиться напис «2 1/2» грама. (uk)
- La dominga peso estas la valuto de la karibia ŝtato Dominika Respubliko. Ĝi dividiĝas en 100 centavojn. La kodo laŭ la normo ISO 4217 estas DOP. La valuto estas unu el pluraj naciaj valutoj de eksaj hispanaj kolonioj (kaj du internaciaj pagounuoj), kiuj ĉiuj dividas la nomon peso". La dominga peso estas enlanda valuto kaj ne rajtas esti transportata eksterlanden. Prezoj dum pagado ofte malaltiĝas ĝis plena pesa sumo, aŭ oni ricevas la ŝanĝmonon en formo de malgrandaj varoj. Nur en grandaj supermerkatoj oni ankaŭ ricevas ŝanĝmonon en moneroj. Moneroj: 1, 5, 10, 25 pesoj (eo)
- Peso dominicano (English: Dominican peso) has been the name of the currency of the Dominican Republic (Spanish: República Dominicana) since 2011. Its symbol is "$", with "RD$" used when distinction from other pesos (or dollars) is required; its ISO 4217 code is "DOP". Each peso is divided into 100 centavos ("cents"), for which the ¢ symbol is used. With exception of the United States dollar, it is the only currency that is legal tender in the Dominican Republic for all monetary transactions, whether public or private. (en)
- Il peso dominicano è la valuta ufficiale della Repubblica Dominicana. Il suo simbolo è "$", e quando questo simbolo creerebbe ambiguità con altre valute con lo stesso simbolo si utilizza "RD$". Il suo codice nel ISO 4217 è "DOP". Ogni peso si divide in 100 centavos ("centavo"), ma ormai i centesimi non sono usati nella vita pratica a causa della svalutazione. Di fatto le monete attualmente in circolazione hanno i valori nominali di $1, $5, $10 e $25. Le banconote attualmente in circolazione hanno il valore nominale di $20, $50, $100, $200, $500, $1.000 e $2.000. (it)
- De peso is de munteenheid van de Dominicaanse Republiek. Eén peso is 100 centavo (¢). De volgende munten worden gebruikt: 1, 5, 10 en 25 peso. Het papiergeld is beschikbaar in 20, 50, 100, 200, 500, 1000 en 2000 peso. (nl)
- Песо Доминиканской Республики — денежная единица государства Доминиканская Республика. Название денежной единицы, указываемое с 1947 года на банкнотах — «золотой песо» (исп. peso oro). Одно доминиканское песо равно 100 сентаво. На банкнотах образца 1961 года разменная денежная единица названа «золотой сентаво» (исп. centavo oro). В денежном обращении находятся банкноты номиналом в 2000, 1000, 500, 200, 100, 50 песо и монеты в 25, 10, 5, 1 песо. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
