| dbo:abstract
|
- Drosophila suzukii je druh malého dvoukřídlého hmyzu. Je škůdcem dozrávajících plodů ovoce s tenkou pokožkou, který se v posledních letech invazním způsobem velice rychle šíří do nových oblastí, kde působí závažné škody. Napadá mnoho druhů ovoce, přičemž začíná škodit až ve fázi těsně před zralostí, kdy je již obtížné zajistit insekticidní ochranu. Drosophila suzukii je organizací EPPO doporučena členským státům regulovat jako karanténní škodlivý organismus. Octomilka, křídlo, samec. (cs)
- Die Kirschessigfliege (Drosophila suzukii) ist eine Art aus der Familie der Taufliegen (Drosophilidae) und ist eng mit Drosophila melanogaster verwandt. Sie ist in Südostasien beheimatet und wurde 1931 von erstbeschrieben. In Japan wurde sie bereits 1916 von T. Kanzawa beobachtet. In den 1930er Jahren wurde Drosophila suzukii in Japan, Korea und China nachgewiesen,1980 in Hawaii, im August 2008 in Kalifornien, Oregon, Washington, British Columbia und Florida, 2010 in South Carolina, North Carolina, Louisiana, Utah, Michigan und Wisconsin. Im gleichen Zeitraum wurde sie auch in mehreren europäischen Ländern festgestellt; 2009 in Spanien, Frankreich, Italien und Slowenien, 2011 in der Schweiz, Österreich, Belgien und Deutschland. Die Art gilt im Obstbau als Schädling, da sie die reifenden Früchte von Kirschen, Heidelbeeren, Himbeeren, Brombeeren, Pfirsichen, Pflaumen, Nektarinen, Aprikosen, Trauben und anderen schädigt. Durch ihre enorm schnelle Vermehrung können große Schäden verursacht werden. Der kurze Generationszyklus der Kirschessigfliege macht sie zu einem mit heutigen Insektiziden schwer bekämpfbaren Insekt. (de)
- Drosophila suzukii, commonly called the spotted wing drosophila or SWD, is a fruit fly. D. suzukii, originally from southeast Asia, is becoming a major pest species in America and Europe, because it infests fruit early during the ripening stage, in contrast with other Drosophila species that infest only rotting fruit. Native to southeast Asia, D. suzukii was first described in 1931 by Matsumura, it was observed in Japan as early as 1916 by T. Kanzawa. D. suzukii is a fruit crop pest and is a serious economic threat to soft summer fruit; i.e., cherries, blueberries, raspberries, blackberries, peaches, nectarines, apricots, grapes, and others. Research investigating the specific threat D. suzukii poses to these fruit is ongoing. (en)
- Drosophila suzukii (le moucheron asiatique ou la drosophile japonaise ou drosophile à ailes tachetées) est une espèce d'insectes diptères de la famille des Drosophilidae, originaire d'Asie du Sud-Est. Cette mouche appartient au même sous-groupe du genre Drosophila que Drosophila melanogaster. Cette espèce, invasive en Amérique du Nord et en Europe, est un ravageur redoutable des petits fruits (cerise, fraise, framboise, myrtille, prune...). Apparue en France en 2010, elle est aujourd'hui présente sur l'ensemble du territoire. Contrairement aux femelles des autres espèces du genre qui pondent dans des fruits en surmaturité, les femelles de cette espèce pondent dans les fruits avant qu'ils ne soient mûrs. Présente dans un nombre croissant de pays, dont en Europe, D. suzukii est un ravageur majeur des cultures fruitières à l'échelle mondiale. (fr)
- Suzuki's fruitvlieg of Aziatische fruitvlieg (Drosophila suzukii) is een vliegensoort uit de familie van de fruitvliegen (Drosophilidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1931 door Matsumara. (nl)
- Drosophila suzukii Matsumura, 1931, o moscerino dei piccoli frutti, è un insetto del genere Drosophila (Diptera: Drosophilidae), sottogenere Sophophora. Proveniente con ogni probabilità dalla Cina, è caratterizzato dalla presenza di grandi occhi di colore rosso.Il maschio presenta una distinta macchia scura vicino alla punta di ogni ala, caratteristica non presente nella femmina. A differenza del moscerino della frutta e di altre specie simili, che sono principalmente attratti da frutta marcia, D. suzukii attacca la frutta fresca e matura, depositando le uova sotto l'epidermide, grazie alla presenza di un ovodepositore particolarmente robusto e adatto. Le larve si schiudono e si sviluppano nel frutto, distruggendo il valore commerciale dello stesso. Ovodeposizione sui frutti (it)
- Drosophila suzukii är en tvåvingeart som först beskrevs av Matsumura 1931. Drosophila suzukii ingår i släktet Drosophila och familjen daggflugor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Drosophila suzukii är en nära släkting till Bananflugan, som lever på övermogen eller ruttnande frukt. Till skillnad från sin släkting angriper Drosophila suzukii mognande och färska frukter och bär och är därför ett fruktat hot mot bärodlingar. Honan lägger sina ägg inuti tunnskaliga frukter och bär, både vilda och odlade arter. Ingångshålet är så litet att man ofta inte ser skadan förrän man skördat ett bär fullt med larver eller puppor. Äggen kan kläckas efter endast några timmar och sedan tar det mellan 3 och 13 dagar för larverna att förpuppas och bli färdiga flugor. Arten är ursprungligen från Sydostasien, där den finns i Kina, Japan, Korea och Thailand. Människans transporter och handel med frukt och bär har dock spridit den över jorden och den har blivit en invasiv art på många håll. På 1980-talet kom den till Hawaii och 2008 upptäcktes den i USA. Samma år etablerade den sig i Sydeuropa och spred sig snabbt över Europa. 2014 hittades det första exemplaret i Sverige, i en flugfälla i Skåne. Arten är mycket fruktsam. En enda hona kan lägga 400 ägg under sin livstid och i gynnsamma förhållanden kan den hinna med 15 generationer på ett år. I nordiskt klimat är det dock troligare med 1-2 generationer per sommar vilket är fullt tillräckligt för etablering och spridning. Den tål stora temperaturvariationer men inte uttorkning, vilket gör att man tror att den kan trivas i nordiskt klimat och bli ett hot mot frukt- och bärodlingar. Jordbruksverket efterlyser rapporter om misstänkta fynd av arten i Sverige. (sv)
- Drosophila suzukii, обычно называемая пятнистокрылой дрозофилой, является плодовой мушкой. Естественным ареалом вида является Юго-Восточная Азия. В России данный вид также называется дрозофилой Судзуки или азиатской ягодной дрозофилой. Дрозофила Судзуки была впервые описана в 1931 г. Мацумурой, в Японии он был обнаружен еще в 1916 г. Т. Канзавой. Дрозофила Судзуки является опасным вредителем плодовых культур и представляет серьезную экономическую угрозу для мягких летних фруктов, включая вишню, чернику, малину, ежевику, персики, нектарины, абрикосы, виноград и другие. В качестве инвазивного вида становится крайне опасным сельскохозяйственным вредителем в странах Америки и Европы, поскольку заражает плоды на ранней стадии созревания, в отличие от других видов дрозофил, заражающих только гниющие плоды. Россельхознадзор проводит ежегодные контрольные фитосанитарные обследования территории страны с целью исключения риска присутствия данного объекта. По решению Евразийской экономической комиссии № 158 от 30 ноября 2016 года данный вид входит в единый перечень карантинных объектов Евразийского экономического союза. Продолжаются исследования, изучающие конкретную угрозу, которую дрозофила Судзуки представляет для этих сельскохозяйственных культур. (ru)
- Drosophila suzukii — вид двокрилих комах родини дрозофілових (Drosophilidae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Drosophila suzukii je druh malého dvoukřídlého hmyzu. Je škůdcem dozrávajících plodů ovoce s tenkou pokožkou, který se v posledních letech invazním způsobem velice rychle šíří do nových oblastí, kde působí závažné škody. Napadá mnoho druhů ovoce, přičemž začíná škodit až ve fázi těsně před zralostí, kdy je již obtížné zajistit insekticidní ochranu. Drosophila suzukii je organizací EPPO doporučena členským státům regulovat jako karanténní škodlivý organismus. Octomilka, křídlo, samec. (cs)
- Suzuki's fruitvlieg of Aziatische fruitvlieg (Drosophila suzukii) is een vliegensoort uit de familie van de fruitvliegen (Drosophilidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1931 door Matsumara. (nl)
- Drosophila suzukii — вид двокрилих комах родини дрозофілових (Drosophilidae). (uk)
- Die Kirschessigfliege (Drosophila suzukii) ist eine Art aus der Familie der Taufliegen (Drosophilidae) und ist eng mit Drosophila melanogaster verwandt. Sie ist in Südostasien beheimatet und wurde 1931 von erstbeschrieben. In Japan wurde sie bereits 1916 von T. Kanzawa beobachtet. In den 1930er Jahren wurde Drosophila suzukii in Japan, Korea und China nachgewiesen,1980 in Hawaii, im August 2008 in Kalifornien, Oregon, Washington, British Columbia und Florida, 2010 in South Carolina, North Carolina, Louisiana, Utah, Michigan und Wisconsin. Im gleichen Zeitraum wurde sie auch in mehreren europäischen Ländern festgestellt; 2009 in Spanien, Frankreich, Italien und Slowenien, 2011 in der Schweiz, Österreich, Belgien und Deutschland. (de)
- Drosophila suzukii, commonly called the spotted wing drosophila or SWD, is a fruit fly. D. suzukii, originally from southeast Asia, is becoming a major pest species in America and Europe, because it infests fruit early during the ripening stage, in contrast with other Drosophila species that infest only rotting fruit. Native to southeast Asia, D. suzukii was first described in 1931 by Matsumura, it was observed in Japan as early as 1916 by T. Kanzawa. (en)
- Drosophila suzukii (le moucheron asiatique ou la drosophile japonaise ou drosophile à ailes tachetées) est une espèce d'insectes diptères de la famille des Drosophilidae, originaire d'Asie du Sud-Est. Cette mouche appartient au même sous-groupe du genre Drosophila que Drosophila melanogaster. Cette espèce, invasive en Amérique du Nord et en Europe, est un ravageur redoutable des petits fruits (cerise, fraise, framboise, myrtille, prune...). Apparue en France en 2010, elle est aujourd'hui présente sur l'ensemble du territoire. (fr)
- Drosophila suzukii Matsumura, 1931, o moscerino dei piccoli frutti, è un insetto del genere Drosophila (Diptera: Drosophilidae), sottogenere Sophophora. Proveniente con ogni probabilità dalla Cina, è caratterizzato dalla presenza di grandi occhi di colore rosso.Il maschio presenta una distinta macchia scura vicino alla punta di ogni ala, caratteristica non presente nella femmina. Ovodeposizione sui frutti (it)
- Drosophila suzukii, обычно называемая пятнистокрылой дрозофилой, является плодовой мушкой. Естественным ареалом вида является Юго-Восточная Азия. В России данный вид также называется дрозофилой Судзуки или азиатской ягодной дрозофилой. Дрозофила Судзуки была впервые описана в 1931 г. Мацумурой, в Японии он был обнаружен еще в 1916 г. Т. Канзавой. Дрозофила Судзуки является опасным вредителем плодовых культур и представляет серьезную экономическую угрозу для мягких летних фруктов, включая вишню, чернику, малину, ежевику, персики, нектарины, абрикосы, виноград и другие. В качестве инвазивного вида становится крайне опасным сельскохозяйственным вредителем в странах Америки и Европы, поскольку заражает плоды на ранней стадии созревания, в отличие от других видов дрозофил, заражающих только гни (ru)
- Drosophila suzukii är en tvåvingeart som först beskrevs av Matsumura 1931. Drosophila suzukii ingår i släktet Drosophila och familjen daggflugor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Drosophila suzukii är en nära släkting till Bananflugan, som lever på övermogen eller ruttnande frukt. Till skillnad från sin släkting angriper Drosophila suzukii mognande och färska frukter och bär och är därför ett fruktat hot mot bärodlingar. Honan lägger sina ägg inuti tunnskaliga frukter och bär, både vilda och odlade arter. Ingångshålet är så litet att man ofta inte ser skadan förrän man skördat ett bär fullt med larver eller puppor. Äggen kan kläckas efter endast några timmar och sedan tar det mellan 3 och 13 dagar för larverna att förpuppas och bli färdiga flugor. (sv)
|
