| dbo:abstract
|
- Edward Lhuyd (ocasionalment escrit com Llwyd, d'acord amb l'ortografia gal·lesa moderna) (1660 – 30 juny 1709) fou un naturalista, botànic, lingüista, geògraf i antiquari gal·lès. També és conegut per la forma llatinitzada del seu nom, Eduardus Luidius. (ca)
- Edward Lhuyd (* 1660 – 30. června 1709) byl velšský přírodovědec, botanik, zeměpisec, lingvista a antikvář. V letech 1690-1709 byl ředitelem prestižního Ashmolean Museum, v této funkci přitom nahradil předchůdce Roberta Plota. Lhuyd měl velmi široké spektrum zájmů a dnes je obecně považován za jednoho z největších přírodovědců v dějinách Anglie. Lhuyd je také považován za prvního člověka, který fakticky, i když z dnešního pohledu neplatně, popsal (aniž to vůbec věděl) dinosauří fosílii: v roce 1699 udělil zubu sauropodního dinosaura cetiosaura název Rutellum implicatum (Delair a Sarjeant, 2002). Velmi pozoruhodně sepsal na základě osobních návštěv a výzkumu r. 1707 dílo Archaeologia Britannica, ve kterém jako první porovnává gramatiku všech šesti keltských jazyků. Do tohoto díla sebral i fonetické záznamy jednotlivých jazyků, čímž pomohl zachránit a zrekonstruovat fonetiku živé kornštiny před tím, než byla angličtinou zcela pozměněna. Krom toho zde zachoval i cenné literární památky, které by jinak byly úplně ztraceny. (cs)
- Edward Lhuyd FRS (pronounced [ˈɬʊid]; occasionally written Llwyd in line with modern Welsh orthography, 1660 – 30 June 1709) was a Welsh naturalist, botanist, linguist, geographer and antiquary. He is also named in a Latinate form as Eduardus Luidius. (en)
- Edward Lhuyd (in walisischer Standardorthographie: Llwyd, * 1660 in Loppington, Shropshire; † 30. Juli 1709 in Oxford) war ein walisischer Natur- und Geisteswissenschaftler. (de)
- Edward Lhuyd (pronunciado [ˈɬʊid]; ocasionalmente escrito como Edward Llwyd en tiempos recientes, en línea con la ortografía galesa moderna, 1660 - 30 de junio de 1709) fue un naturalista, botánico, lingüista, geógrafo y anticuario galés. También es conocido por la forma latinizada de su nombre, Eduardus Luidius. (es)
- Ba nádúraí, luibheolaí, theangeolaí, thíreolaí agus ársaitheoir Breatnach é Edward Lhuyd (foghraithe mar [ˈɬuɪd]; uaireanta litrithe mar Llwyd freisin) (1660 – 30 Meitheamh 1709). Rugadh Lhuyd i Loppington, Shropshire, Sasana ar theorainn na Breataine Bige. Ba mhac tabhartha le hEdward Lloyd as Llandorda, Oswestry agus Bridget Pryse as Lann-ffraid, in aice le Tal-y-bont, Ceredigion é. Bhí sé ina mhac léinn agus níos deireanaí ina mháistir ar Scoil Ghramadaí Oswestry. Baill d’uaisle thiar theas na Breataine Bige a bhí ina mhuintir, agus cé gur dhaingnigh siad iad féin sa cheantar sin, ní raibh a theaghlach féin mórán de de mhaoin an tsaoil. Rinne a athair tástálacha le talmhaíocht agus tionscal, rud ba chúis lena bhaint le heolaíocht nua a linne. D’fhreastail sé ar scoil ghramadaí in Oswestry agus ar Choláiste Íosa, Áth na nDamh sa mbliain 1682, ach d’éirigh sé as sular bronnadh céim air. Sa mbliain 1684, ceapadh é ina chúntóir ag Robert Plot, coimeádaí Mhúsaem Ashmolean, agus cuireadh ina ionad mar choimeádaí é sa mbliain 1690 – post a bhí aige go dtí 1709. Agus é ag obair do Mhúsaem Ashmolean, thaistil Lhuyd go fairsing. Tar éis dó cuairt a thabhairt ar Eryri (Béarla: Snowdonia) sa mbliain 1688, bhí sé in ann liosta fhlóra an cheantair a chruthú do Synopsis Methodica Stirpium Britannicorum le John Ray. I ndiaidh na bliana 1697, thug Lhuyd cuairt ar chuile chontae sa mBreatain Bheag agus ansin thaistil sé ar Albain, Éirinn, Chorn na Breataine, an mBriotáin agus Mhanainn. D’fhoilsigh sé Lithophylacii Britannici Ichnographia, catalóg na n-iontaisí a fuarthas in áiteanna timpeall Shasana, go háirithe in aice le hÁth na nDamh (agus atá i Múseam Ashmolean faoi láthair), le cúnamh airgeadais ó chara dá chuid Isaac Newton sa mbliain 1699. Ansin sa mbliain 1707, d’fhoilsigh sé an chéad imleabhar d’Archaeologia Britannica: an Account of the Languages, Histories and Customs of Great Britain, from Travels through Wales, Cornwall, Bas-Bretagne, Ireland and Scotland. B’fhear léinn Breatnach eile, Moses Williams, a chuidigh le Lhuyd leis an taighde a dhéanamh don saothar seo. Is foinse an-tábhachtach í an leabhar seo mar gheall ar an gcuntas teangeolaíochta ar an gCoirnis atá inti. Rinne dream scoláirí, John Keigwin as Mousehole i gceannas orthu, teagmháil le Lhuyd go deireanach sa 17ú céad. Bhí siad ag iarraidh an Choirnis a chaomhnú agus a chur chun cinn agus ghlac Lhuyd leis an gcuireadh le dul go Corn na Breataine le staidéar a dhéanamh ar an teanga. Ba í an Nua-Choirnis Mhoch ábhar an staidéir a d’fhoilsigh sé sa mbliain 1702. Tá gramadach agus struchtúr na Nua-Choirnise Moiche i bhfad níos simplí ná mar a bhí sa meánaois. Bhronn Ollscoil Átha na nDamh MA honoris causa ar Lhuyd sa mbliain 1701 agus toghadh é mar chomhalta den Chumann Ríoga in 1708. Fuair sé bás den phliúraisí in Áth na nDamh sa mbliain 1709. Tugadh a ainm ar Lile na Wyddfa Lloydia serotina (Breatnais: Lili’r Wyddfa nó Brwynddial y Mynydd; Béarla: Snowdon Lily; is é Yr Wyddfa an t-ainm Breatnaise ar an sliabh – gwyddfa (bain.) =feart, dumha) agus ar Chumann Náisiúnta Nádúraithe na Breataine Bige – Cymdeithas Edward Llwyd. B’eisean a rinne an chéad chuntas eolaíoch agus a thug ainm ar rud ar a dtabharfaimis dineasár sa lá atá inniu ann: fiacail sárapóid Rutellum implicatum (Delair agus Sarjeant, 2002). (ga)
- Edward Lhuyd ([ˈɬuɪd] Hloo-id; parfois écrit Llwyd) (1660 – 30 juin 1709) était un naturaliste, botaniste, linguiste, géographe et un amateur d'antiquités gallois. (fr)
- Edward Lhuyd (Loppington, 1660 – Oxford, 30 giugno 1709) è stato un naturalista, botanico e linguista gallese. Fossili raffigurati nella pagina illustrata n. 5 dell'opera Lythophylacii Britannici Ichnographia, pubblicata da Edward Lhuyd nel 1699Busto di Edward Lhuyd all'esterno della Biblioteca Nazionale del Galles ad AberystwythGagea serotina, un tempo chiamata Lloydia serotina. (it)
- Edward Lhuyd (także Lloyd, Lhwyd; ur. 1660, zm. 30 czerwca 1709) – walijski językoznawca, paleontolog i botanik, prekursor lingwistyki porównawczej języków celtyckich. Był nieślubnym synem szlachcica z Oswestry Edwarda Lloyda. Odziedziczył po ojcu zainteresowania naukowe. W 1682 roku rozpoczął studia na Jesus College w Oksfordzie, których jednak nigdy nie ukończył. Po porzuceniu formalnej edukacji został asystentem Roberta Plota, ówczesnego kustosza Ashmolean Museum, po którym w 1691 roku przejął to stanowisko. Prowadził liczne badania terenowe, w trakcie których zbierał rozmaite okazy flory, muszle i skamieniałości. W 1699 roku opublikował pierwszy naukowy katalog brytyjskich skamieniałości – Lithophylacii Britannici Ichnographia. W latach 1693–1694 za namową biskupa Edmunda Gibsona odbył podróż po ojczystej Walii, gromadząc materiały do wydanej w 1695 nowej edycji Britannii Williama Camdena. Praca ta pchnęła go do własnych badań nad kulturą społeczności celtyckich. Między 1697 a 1701 rokiem odbył wraz ze współpracownikami szereg podróży do Walii, Szkocji, Irlandii, Kornwalii i Bretanii, dokumentując miejscowe zwyczaje, zabytki, języki i kulturę materialną. Plonem pionierskich badań Lhuyda miała być monumentalna praca Archaeologia Britannica, nigdy nie ukończona; w 1707 roku ukazał się zaledwie jej pierwszy (i jedyny) tom. Zawarte w nim zostały gramatyki języków irlandzkiego, kornijskiego i bretońskiego oraz słowniki irlandzkiego, bretońskiego i walijskiego wraz z omówieniami i wywodami etymologicznymi oraz przegląd zabytków piśmiennictwa walijskiego i dawnej walijskiej poezji. Jego nazwiskiem nazwana została lilijka alpejska (Lloydia serotina). (pl)
- Edward Lhuyd, skrivs ibland Llwyd i nyare tid, i linje med modern walesisk ortografi, född 1660, död 30 juni 1709, var en walesisk naturforskare, botaniker, lingvist, geograf och antikvarie . Han är också känd under den latiniserade formen Eduardus Luidius . (sv)
- Эдвард Ллуйд (англ. Edward Lhuyd, валл. Edward Llwyd) (1660—30 июня 1709) — валлийский учёный, естествоиспытатель, антиквар и лингвист. Ллуйд родился в 1660 году в английском графстве Шропшир. Он был незаконным сыном обедневшего дворянина Эдварда Ллойда из Лланворды (недалеко от Освестри). Ллуйд учился в школе в Освестри, а 31 октября 1682 года был принят студентом в оксфордский Джизус-колледж. Вскоре после начала занятий он стал помощником , хранителя Ашмолеанского музея, в котором ему предстояло работать до самой смерти. Сведения о работах Ллуйда сохранились в записках Оксфордского философского общества. Среди выполненных им работ — каталог окаменелостей, хранящихся в музее (Cochlearum omnium tam terrestrium quam marinarum quae in hoc Musæo continentur, Distributio classica juxta figurarum vicinitatem concinnata). В 1688 году Ллуйд отправился собирать образцы растений в Сноудонию на севере Уэльса. Ллуйд много работал с Джоном Рэем, составителем первого британского каталога растений, куда были включены также записи Ллуйда о растениях Сноудонии. Рэй также был лексикографом, и Ллуйд помогал ему в создании словаря Collection of English Words. С 1690-х годов Ллуйд отдаляется от ботаники и переходит к изучению окаменелостей и к геологии, совместно с Рэем он проводит исследования кентского побережья, а в 1691 году он сопровождал в поездке по Англии двух датских геологов. С 1693 года Ллуйд переносит область своих занятий в сферу истории и лингвистики и начинает подготовку к полному описанию валлийских древностей. При этом он не оставляет работу над каталогом найденных в Великобритании окаменелостей (опубликован в 1699 году с большим числом опечаток, переиздан с исправлениями Ллуйда в 1760 году). В 1697 году Ллуйд со своими помощниками отправился в путешествие, в ходе которого он несколько раз пересёк Уэльс, а также посетил Шотландию, Ирландию, Корнуолл и Бретань. Ллуйд вернулся в Оксфорд в апреле 1701 года с огромной коллекцией рукописей, записей и диковинок. В июне того же года он получил степень магистра Оксфордского университета, а в 1708 году был избран членом Королевского общества. В 1707 году вышел первый (оказавшийся и последним) том его книги Archeologia Britannica. Это первое систематическое собрание материалов, касающихся кельтских языков; туда входили, в частности, английский перевод бретонской грамматики Жюльена Монуара, отрывки из грамматики ирландского языка Ф. О. Моллоя и записи Ллуйда о валлийском и корнском языках. Материалы Ллуйда являются в особенности ценным источником сведений о корнском языке. Эдвард Ллуйд скончался в Оксфорде от плеврита 30 июня 1709 года. Его имя носит сноудонская лилия Lloydia serotina и уэльское общество натуралистов Cymdeithas Edward Llwyd. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Edward Lhuyd (ocasionalment escrit com Llwyd, d'acord amb l'ortografia gal·lesa moderna) (1660 – 30 juny 1709) fou un naturalista, botànic, lingüista, geògraf i antiquari gal·lès. També és conegut per la forma llatinitzada del seu nom, Eduardus Luidius. (ca)
- Edward Lhuyd FRS (pronounced [ˈɬʊid]; occasionally written Llwyd in line with modern Welsh orthography, 1660 – 30 June 1709) was a Welsh naturalist, botanist, linguist, geographer and antiquary. He is also named in a Latinate form as Eduardus Luidius. (en)
- Edward Lhuyd (in walisischer Standardorthographie: Llwyd, * 1660 in Loppington, Shropshire; † 30. Juli 1709 in Oxford) war ein walisischer Natur- und Geisteswissenschaftler. (de)
- Edward Lhuyd (pronunciado [ˈɬʊid]; ocasionalmente escrito como Edward Llwyd en tiempos recientes, en línea con la ortografía galesa moderna, 1660 - 30 de junio de 1709) fue un naturalista, botánico, lingüista, geógrafo y anticuario galés. También es conocido por la forma latinizada de su nombre, Eduardus Luidius. (es)
- Edward Lhuyd ([ˈɬuɪd] Hloo-id; parfois écrit Llwyd) (1660 – 30 juin 1709) était un naturaliste, botaniste, linguiste, géographe et un amateur d'antiquités gallois. (fr)
- Edward Lhuyd (Loppington, 1660 – Oxford, 30 giugno 1709) è stato un naturalista, botanico e linguista gallese. Fossili raffigurati nella pagina illustrata n. 5 dell'opera Lythophylacii Britannici Ichnographia, pubblicata da Edward Lhuyd nel 1699Busto di Edward Lhuyd all'esterno della Biblioteca Nazionale del Galles ad AberystwythGagea serotina, un tempo chiamata Lloydia serotina. (it)
- Edward Lhuyd, skrivs ibland Llwyd i nyare tid, i linje med modern walesisk ortografi, född 1660, död 30 juni 1709, var en walesisk naturforskare, botaniker, lingvist, geograf och antikvarie . Han är också känd under den latiniserade formen Eduardus Luidius . (sv)
- Edward Lhuyd (* 1660 – 30. června 1709) byl velšský přírodovědec, botanik, zeměpisec, lingvista a antikvář. V letech 1690-1709 byl ředitelem prestižního Ashmolean Museum, v této funkci přitom nahradil předchůdce Roberta Plota. Lhuyd měl velmi široké spektrum zájmů a dnes je obecně považován za jednoho z největších přírodovědců v dějinách Anglie. (cs)
- Ba nádúraí, luibheolaí, theangeolaí, thíreolaí agus ársaitheoir Breatnach é Edward Lhuyd (foghraithe mar [ˈɬuɪd]; uaireanta litrithe mar Llwyd freisin) (1660 – 30 Meitheamh 1709). Rugadh Lhuyd i Loppington, Shropshire, Sasana ar theorainn na Breataine Bige. Ba mhac tabhartha le hEdward Lloyd as Llandorda, Oswestry agus Bridget Pryse as Lann-ffraid, in aice le Tal-y-bont, Ceredigion é. Bhí sé ina mhac léinn agus níos deireanaí ina mháistir ar Scoil Ghramadaí Oswestry. Baill d’uaisle thiar theas na Breataine Bige a bhí ina mhuintir, agus cé gur dhaingnigh siad iad féin sa cheantar sin, ní raibh a theaghlach féin mórán de de mhaoin an tsaoil. Rinne a athair tástálacha le talmhaíocht agus tionscal, rud ba chúis lena bhaint le heolaíocht nua a linne. D’fhreastail sé ar scoil ghramadaí in Oswest (ga)
- Edward Lhuyd (także Lloyd, Lhwyd; ur. 1660, zm. 30 czerwca 1709) – walijski językoznawca, paleontolog i botanik, prekursor lingwistyki porównawczej języków celtyckich. Był nieślubnym synem szlachcica z Oswestry Edwarda Lloyda. Odziedziczył po ojcu zainteresowania naukowe. W 1682 roku rozpoczął studia na Jesus College w Oksfordzie, których jednak nigdy nie ukończył. Po porzuceniu formalnej edukacji został asystentem Roberta Plota, ówczesnego kustosza Ashmolean Museum, po którym w 1691 roku przejął to stanowisko. Prowadził liczne badania terenowe, w trakcie których zbierał rozmaite okazy flory, muszle i skamieniałości. W 1699 roku opublikował pierwszy naukowy katalog brytyjskich skamieniałości – Lithophylacii Britannici Ichnographia. (pl)
- Эдвард Ллуйд (англ. Edward Lhuyd, валл. Edward Llwyd) (1660—30 июня 1709) — валлийский учёный, естествоиспытатель, антиквар и лингвист. Ллуйд родился в 1660 году в английском графстве Шропшир. Он был незаконным сыном обедневшего дворянина Эдварда Ллойда из Лланворды (недалеко от Освестри). Ллуйд учился в школе в Освестри, а 31 октября 1682 года был принят студентом в оксфордский Джизус-колледж. Вскоре после начала занятий он стал помощником , хранителя Ашмолеанского музея, в котором ему предстояло работать до самой смерти. Сведения о работах Ллуйда сохранились в записках Оксфордского философского общества. Среди выполненных им работ — каталог окаменелостей, хранящихся в музее (Cochlearum omnium tam terrestrium quam marinarum quae in hoc Musæo continentur, Distributio classica juxta figurar (ru)
|
