| dbo:abstract
|
- إيش سوغ ألزيت هي مدينة من مدن لوكسمبورغ. يبلغ عدد سكانها 32,600 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2014. تبلغ مساحتها 14.35 كم². تقع على حدود فرنسا وتربطها عدَّة طرق اليها , وأقرب المناطق الفرنسيّة هي audun le tiche أودون لو تيش و redange غيدانج تعد مدينة esch إيش ثاني أكبر مدينة في دوقية لوكسمبورغ بعد العاصمة مباشرةً ويقع فيها مقر جامعة لوكسمبورغ الاساسي في belval (ar)
- Esch-sur-Alzette (luxemburguès Esch-Uelzecht, alemany Esch-an-der-Alzig) és una comuna i vila a l'est de Luxemburg, que forma part del cantó d'Esch-sur-Alzette. (ca)
- Esch-sur-Alzette (v lucemburštině Esch-Uelzecht) je druhé největší město Lucemburského velkovévodství. Má přibližně 36 tisíc obyvatel a nachází se 15 km jihozápadně od hlavního města Lucemburku. Leží na řece Alzette (běžně se mu říká jenom Esch, úřední název slouží k odlišení od městečka v severním Lucembursku). (cs)
- Η Ες-συρ-Αλζέτ (λουξεμβουργιανά: Esch-Uelzecht, γερμανικά: Esch-an-der-Alzette ή Esch-an-der-Alzig, γαλλικά: Esch-sur-Alzette) είναι πόλη στο Λουξεμβούργο. Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της χώρας, και η δεύτερη πιο πυκνοκατοικημένη κοινότητα, με πληθυσμό 29.853 ατόμων.Βρίσκεται στο νοτιοδυτικό τμήμα της χώρας, στα σύνορα με τη Γαλλία. Η πόλη αναφέρεται συνήθως απλά ως Ες, Η Ες βρίσκεται στην κοιλάδα του Αλζέτ. Η πρωτεύουσα της χώρας πόλη του Λουξεμβούργου βρίσκεται περίπου 15 χλμ (9 μίλια) βόρειο-ανατολικά. (el)
- Esch-sur-Alzette (jen duongermane-duonfrance, nur germane Esch an der Alzette, luksemburge Esch-Uelzech) estas municipo en Luksemburgio. Ĝi estas la administra centro de samnoma kantono Esch-sur-Alzette, la plej suda parto de Luksemburgio, kaj estas unu el al plej grandaj urboj de la lando: en januaro 2021 la urbo havis 36 228 loĝantojn. Sude la urba teritorio limas je la historia regiono Loreno de Francio, parto de la administra regiono Grand Est kreita en 2016. En 2022, Esch-sur-Alzette estas (kun Kaŭno) Kultura Ĉefurbo de Eŭropo. (eo)
- Esch-sur-Alzette (en luxemburgués Esch-Uelzecht) es una localidad de Luxemburgo. Tiene una población de 30 000 habitantes, por lo que es la segunda ciudad después de la ciudad de Luxemburgo. Se encuentra en el valle del Alzette, y la capital se encuentra a 15 km. (es)
- Esch an der Alzette (deutsch früher auch: Esch an der Elze), international Esch-sur-Alzette (französisch) oder Esch/Alzette, luxemburgisch Esch-Uelzecht, ist eine Stadt und eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Esch. Sie ist nach der Hauptstadt Luxemburg die zweitgrößte Stadt des Landes. (de)
- Esch-sur-Alzette (French: [ɛʃ syʁ alzɛt]; Luxembourgish: Esch-Uelzecht [ˌæʒ ˈuəltsəɕt]; German: Esch an der Alzette [ˈɛʃ ʔan deːɐ̯ ʔalˈzɛt] or Esch an der Alzig) is the second city of the Grand Duchy of Luxembourg and the country's second-most populous commune, with a population of 35,040 inhabitants, as of 2018. It lies in the south-west of the country, on the border with France and in the valley of the Alzette, which flows through the city. The city is usually referred to as just Esch; however, the full name distinguishes it from the village and commune of Esch-sur-Sûre which lies 45 kilometres (28 miles) further north. The country's capital, Luxembourg City, is roughly 15 km (9.3 mi) to the north-east. Esch was selected as the European Capital of Culture for 2022, alongside Kaunas and Novi Sad. (en)
- Esch-sur-Alzette (luxenburgeraz: Esch-Uelzecht, frantsesez: Esch-sur-Alzette, alemanez: Esch-an-der-Alzette edo Esch-an-der-Alzig) Luxenburgoko hiria da, izen bereko kantonamenduan eta Luxenburgoko barrutian dagoena. ibaiak zeharkatua, herrialdeko bigarren hiririk populatuena da. (eu)
- Esch-sur-Alzette (en luxembourgeois : Esch-Uelzecht , en allemand : Esch an der Alzette) est une ville luxembourgeoise. Chef-lieu du canton du même nom, elle est, après Luxembourg-ville, la deuxième ville du pays par la population avec plus de 36 000 habitants. La ville est la capitale des « Terres Rouges » (« Minett » en luxembourgeois), riches en minerai de fer, et reste un grand centre sidérurgique du pays. Cosmopolite — plus de 30 % de ses habitants sont des étrangers —, elle connaît aujourd’hui une importante activité commerciale. (fr)
- Esch-sur-Alzette (bahasa Jerman: Esch an der Alzette atau Esch an der Alzig, bahasa Luksemburg: Esch-Uelzecht) merupakan sebuah kota di Luksemburg. Kota ini letaknya di bagian selatan. Tepatnya di Distrik Luksemburg. Pada tahun 2009, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 29.853 jiwa dan memiliki luas wilayah 14,35 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 2.080,3 jiwa/km². (in)
- Esch-sur-Alzette (Esch-Uelzecht in lussemburghese, Esch an der Alzette in tedesco) è la seconda città del Lussemburgo. La popolazione è di circa 31.000 abitanti. Essa è anche posta nel cuore del bacino minerario del Lussemburgo. (it)
- 에슈쉬르알제트(프랑스어: Esch-sur-Alzette, 룩셈부르크어: Esch-Uelzecht, 독일어: Esch-an-der-Alzette, Esch-an-der-Alzig)는 룩셈부르크 남서부에 위치한 도시이다. 행정 구역상으로는 룩셈부르크 구에 속하는 주 가운데 하나인 에슈쉬르알제트 주의 주도이며 룩셈부르크에서 두 번째로 큰 도시이다. 프랑스와 국경을 접하고 있고 알제트 강의 계곡과 접한다. 룩셈부르크의 수도인 룩셈부르크 시에서 북동쪽으로 약 15km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- エシュ＝シュル＝アルゼット （フランス語:Esch-sur-Alzette、ルクセンブルク語:Esch-Uelzecht、ドイツ語:Esch-an-der-Alzette または Esch-an-der-Alzig）は、ルクセンブルクの、市資格を持つコミューン。ルクセンブルク南西部に位置する、人口も人口密度も国内第2のコミューンである。北東約15kmには首都ルクセンブルク市がある。フランスと国境を接している。 谷の中にある。単にエシュと呼ばれることが多いが、北にあるエシュ＝シュル＝シュールと区別するために、この名で呼ばれる。 (ja)
- Esch-sur-Alzette (Luxemburgs: Esch-Uelzecht; Duits, verouderd: Esch an der Alzig) is een gemeente en stad in het zuiden van het Groothertogdom Luxemburg en de hoofdplaats van het gelijknamige kanton, gelegen aan de rivier de Alzette. In 2010 telde de stad telde 30.105 inwoners en is daarmee na de hoofdstad de grootste stad van het land. Esch dankt zijn ontwikkeling aan de ijzer- en staalindustrie. Het ijzererts werd onder andere uit de Gaalgebierg gewonnen. In Esch is ook de nieuwe campus van de Universiteit van Luxemburg gevestigd. (nl)
- Esch-sur-Alzette (luks. Esch-Uelzecht; niem. Esch an der Alzette) – gmina ze statusem miejskim w południowo-zachodnim Luksemburgu, w dystrykcie Luksemburg, stolica administracyjna kantonu Esch-sur-Alzette. Jest drugim pod względem wielkości miastem w Luksemburgu oraz cechuje się największą gęstością zaludnienia. Graniczy z Francją. W 2005 roku miasto Esch-sur-Alzette, które stanowi centrum gminy, zamieszkiwało 27 146 osób. Miasto jest centrum krajowej produkcji stali. Jednym z największych pracodawców jest firma Arcelor, największy światowy producent stali, powstały z połączenia firm Aceralia, Arbed i Usinor. (pl)
- Эш-сюр-Альзе́тт (люксемб. Esch-Uelzecht [ˌæʒ ˈuəltsəɕt] (инф.), фр. Esch-sur-Alzette, нем. Esch an der Alzette [ˌɛʃ ʔan deːɐ̯ ʔalˈzɛt]) — город на юго-западе Люксембурга, в округе Люксембург, на границе с Францией. Через город протекает река Альзетт. Административный центр одноимённого кантона . Назначен культурной столицей Европы 2022 года. (ru)
- Esch-sur-Alzette (luxemburgiska: Esch-Uelzecht; tyska: Esch an der Alzette eller Esch an der Alzig) är en kommun och kommunhuvudort i Luxemburg. Kommunen ligger i kantonen Esch-sur-Alzette. Den hade år 2017, 34 378 invånare. Det gör den till den näst största staden i Luxemburg. Esch-sur-Alzette ligger cirka 15 kilometer sydväst om huvudstaden Luxemburg. Staden har haft en betydelsefull plats för landets stålindustri, men har sedan stålkrisen under 1970-talet drabbats av nedläggningar, bland annat under 1990-talet. Tillnamnet har staden fått från floden Alzette. Vänorter är Köln, Liège, Lille, Rotterdam, Turin och Coimbra. (sv)
- Esch-sur-Alzette (em luxemburguês Esch-Uelzecht, em alemão Esch an der Alzette ou Esch an der Alzig) é a segunda maior cidade do Luxemburgo. É a capital do cantão do mesmo nome, com mais de 36.000 habitantes. A cidade é a capital da região Terres Rouges, conhecido historicamente para a sua riqueza de ferro. Esch-sur-Alzette é conhecida pela sua população cosmopolita - a metade dos seus habitantes são estrangeiros, e quaso um terco portuguêses. (pt)
- 阿尔泽特河畔埃施（法語：Esch-sur-Alzette；德語：Esch an der Alzette；盧森堡語：Esch-Uelzecht）是卢森堡西南部的一个具有城市地位的市镇 ，位于阿尔泽特河畔，也是卢森堡大学的所在地。 (zh)
- Еш-сюр-Альзетт, також Еш (фр. Esch-sur-Alzette, люксемб. Esch-Uelzecht; нім. Esch an der Alzette, іноді Esch/Alzette) — друге за населенням місто герцогства Люксембург. Утворює окрему комуну. У місті проводяться етапи велогонки Тур де Франс. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إيش سوغ ألزيت هي مدينة من مدن لوكسمبورغ. يبلغ عدد سكانها 32,600 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2014. تبلغ مساحتها 14.35 كم². تقع على حدود فرنسا وتربطها عدَّة طرق اليها , وأقرب المناطق الفرنسيّة هي audun le tiche أودون لو تيش و redange غيدانج تعد مدينة esch إيش ثاني أكبر مدينة في دوقية لوكسمبورغ بعد العاصمة مباشرةً ويقع فيها مقر جامعة لوكسمبورغ الاساسي في belval (ar)
- Esch-sur-Alzette (luxemburguès Esch-Uelzecht, alemany Esch-an-der-Alzig) és una comuna i vila a l'est de Luxemburg, que forma part del cantó d'Esch-sur-Alzette. (ca)
- Esch-sur-Alzette (v lucemburštině Esch-Uelzecht) je druhé největší město Lucemburského velkovévodství. Má přibližně 36 tisíc obyvatel a nachází se 15 km jihozápadně od hlavního města Lucemburku. Leží na řece Alzette (běžně se mu říká jenom Esch, úřední název slouží k odlišení od městečka v severním Lucembursku). (cs)
- Η Ες-συρ-Αλζέτ (λουξεμβουργιανά: Esch-Uelzecht, γερμανικά: Esch-an-der-Alzette ή Esch-an-der-Alzig, γαλλικά: Esch-sur-Alzette) είναι πόλη στο Λουξεμβούργο. Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της χώρας, και η δεύτερη πιο πυκνοκατοικημένη κοινότητα, με πληθυσμό 29.853 ατόμων.Βρίσκεται στο νοτιοδυτικό τμήμα της χώρας, στα σύνορα με τη Γαλλία. Η πόλη αναφέρεται συνήθως απλά ως Ες, Η Ες βρίσκεται στην κοιλάδα του Αλζέτ. Η πρωτεύουσα της χώρας πόλη του Λουξεμβούργου βρίσκεται περίπου 15 χλμ (9 μίλια) βόρειο-ανατολικά. (el)
- Esch-sur-Alzette (jen duongermane-duonfrance, nur germane Esch an der Alzette, luksemburge Esch-Uelzech) estas municipo en Luksemburgio. Ĝi estas la administra centro de samnoma kantono Esch-sur-Alzette, la plej suda parto de Luksemburgio, kaj estas unu el al plej grandaj urboj de la lando: en januaro 2021 la urbo havis 36 228 loĝantojn. Sude la urba teritorio limas je la historia regiono Loreno de Francio, parto de la administra regiono Grand Est kreita en 2016. En 2022, Esch-sur-Alzette estas (kun Kaŭno) Kultura Ĉefurbo de Eŭropo. (eo)
- Esch-sur-Alzette (en luxemburgués Esch-Uelzecht) es una localidad de Luxemburgo. Tiene una población de 30 000 habitantes, por lo que es la segunda ciudad después de la ciudad de Luxemburgo. Se encuentra en el valle del Alzette, y la capital se encuentra a 15 km. (es)
- Esch an der Alzette (deutsch früher auch: Esch an der Elze), international Esch-sur-Alzette (französisch) oder Esch/Alzette, luxemburgisch Esch-Uelzecht, ist eine Stadt und eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Esch. Sie ist nach der Hauptstadt Luxemburg die zweitgrößte Stadt des Landes. (de)
- Esch-sur-Alzette (luxenburgeraz: Esch-Uelzecht, frantsesez: Esch-sur-Alzette, alemanez: Esch-an-der-Alzette edo Esch-an-der-Alzig) Luxenburgoko hiria da, izen bereko kantonamenduan eta Luxenburgoko barrutian dagoena. ibaiak zeharkatua, herrialdeko bigarren hiririk populatuena da. (eu)
- Esch-sur-Alzette (en luxembourgeois : Esch-Uelzecht , en allemand : Esch an der Alzette) est une ville luxembourgeoise. Chef-lieu du canton du même nom, elle est, après Luxembourg-ville, la deuxième ville du pays par la population avec plus de 36 000 habitants. La ville est la capitale des « Terres Rouges » (« Minett » en luxembourgeois), riches en minerai de fer, et reste un grand centre sidérurgique du pays. Cosmopolite — plus de 30 % de ses habitants sont des étrangers —, elle connaît aujourd’hui une importante activité commerciale. (fr)
- Esch-sur-Alzette (bahasa Jerman: Esch an der Alzette atau Esch an der Alzig, bahasa Luksemburg: Esch-Uelzecht) merupakan sebuah kota di Luksemburg. Kota ini letaknya di bagian selatan. Tepatnya di Distrik Luksemburg. Pada tahun 2009, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 29.853 jiwa dan memiliki luas wilayah 14,35 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 2.080,3 jiwa/km². (in)
- Esch-sur-Alzette (Esch-Uelzecht in lussemburghese, Esch an der Alzette in tedesco) è la seconda città del Lussemburgo. La popolazione è di circa 31.000 abitanti. Essa è anche posta nel cuore del bacino minerario del Lussemburgo. (it)
- 에슈쉬르알제트(프랑스어: Esch-sur-Alzette, 룩셈부르크어: Esch-Uelzecht, 독일어: Esch-an-der-Alzette, Esch-an-der-Alzig)는 룩셈부르크 남서부에 위치한 도시이다. 행정 구역상으로는 룩셈부르크 구에 속하는 주 가운데 하나인 에슈쉬르알제트 주의 주도이며 룩셈부르크에서 두 번째로 큰 도시이다. 프랑스와 국경을 접하고 있고 알제트 강의 계곡과 접한다. 룩셈부르크의 수도인 룩셈부르크 시에서 북동쪽으로 약 15km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- エシュ＝シュル＝アルゼット （フランス語:Esch-sur-Alzette、ルクセンブルク語:Esch-Uelzecht、ドイツ語:Esch-an-der-Alzette または Esch-an-der-Alzig）は、ルクセンブルクの、市資格を持つコミューン。ルクセンブルク南西部に位置する、人口も人口密度も国内第2のコミューンである。北東約15kmには首都ルクセンブルク市がある。フランスと国境を接している。 谷の中にある。単にエシュと呼ばれることが多いが、北にあるエシュ＝シュル＝シュールと区別するために、この名で呼ばれる。 (ja)
- Esch-sur-Alzette (Luxemburgs: Esch-Uelzecht; Duits, verouderd: Esch an der Alzig) is een gemeente en stad in het zuiden van het Groothertogdom Luxemburg en de hoofdplaats van het gelijknamige kanton, gelegen aan de rivier de Alzette. In 2010 telde de stad telde 30.105 inwoners en is daarmee na de hoofdstad de grootste stad van het land. Esch dankt zijn ontwikkeling aan de ijzer- en staalindustrie. Het ijzererts werd onder andere uit de Gaalgebierg gewonnen. In Esch is ook de nieuwe campus van de Universiteit van Luxemburg gevestigd. (nl)
- Эш-сюр-Альзе́тт (люксемб. Esch-Uelzecht [ˌæʒ ˈuəltsəɕt] (инф.), фр. Esch-sur-Alzette, нем. Esch an der Alzette [ˌɛʃ ʔan deːɐ̯ ʔalˈzɛt]) — город на юго-западе Люксембурга, в округе Люксембург, на границе с Францией. Через город протекает река Альзетт. Административный центр одноимённого кантона . Назначен культурной столицей Европы 2022 года. (ru)
- Esch-sur-Alzette (em luxemburguês Esch-Uelzecht, em alemão Esch an der Alzette ou Esch an der Alzig) é a segunda maior cidade do Luxemburgo. É a capital do cantão do mesmo nome, com mais de 36.000 habitantes. A cidade é a capital da região Terres Rouges, conhecido historicamente para a sua riqueza de ferro. Esch-sur-Alzette é conhecida pela sua população cosmopolita - a metade dos seus habitantes são estrangeiros, e quaso um terco portuguêses. (pt)
- 阿尔泽特河畔埃施（法語：Esch-sur-Alzette；德語：Esch an der Alzette；盧森堡語：Esch-Uelzecht）是卢森堡西南部的一个具有城市地位的市镇 ，位于阿尔泽特河畔，也是卢森堡大学的所在地。 (zh)
- Еш-сюр-Альзетт, також Еш (фр. Esch-sur-Alzette, люксемб. Esch-Uelzecht; нім. Esch an der Alzette, іноді Esch/Alzette) — друге за населенням місто герцогства Люксембург. Утворює окрему комуну. У місті проводяться етапи велогонки Тур де Франс. (uk)
- Esch-sur-Alzette (French: [ɛʃ syʁ alzɛt]; Luxembourgish: Esch-Uelzecht [ˌæʒ ˈuəltsəɕt]; German: Esch an der Alzette [ˈɛʃ ʔan deːɐ̯ ʔalˈzɛt] or Esch an der Alzig) is the second city of the Grand Duchy of Luxembourg and the country's second-most populous commune, with a population of 35,040 inhabitants, as of 2018. It lies in the south-west of the country, on the border with France and in the valley of the Alzette, which flows through the city. The city is usually referred to as just Esch; however, the full name distinguishes it from the village and commune of Esch-sur-Sûre which lies 45 kilometres (28 miles) further north. The country's capital, Luxembourg City, is roughly 15 km (9.3 mi) to the north-east. Esch was selected as the European Capital of Culture for 2022, alongside Kaunas an (en)
- Esch-sur-Alzette (luks. Esch-Uelzecht; niem. Esch an der Alzette) – gmina ze statusem miejskim w południowo-zachodnim Luksemburgu, w dystrykcie Luksemburg, stolica administracyjna kantonu Esch-sur-Alzette. Jest drugim pod względem wielkości miastem w Luksemburgu oraz cechuje się największą gęstością zaludnienia. Graniczy z Francją. W 2005 roku miasto Esch-sur-Alzette, które stanowi centrum gminy, zamieszkiwało 27 146 osób. (pl)
- Esch-sur-Alzette (luxemburgiska: Esch-Uelzecht; tyska: Esch an der Alzette eller Esch an der Alzig) är en kommun och kommunhuvudort i Luxemburg. Kommunen ligger i kantonen Esch-sur-Alzette. Den hade år 2017, 34 378 invånare. Det gör den till den näst största staden i Luxemburg. Esch-sur-Alzette ligger cirka 15 kilometer sydväst om huvudstaden Luxemburg. Staden har haft en betydelsefull plats för landets stålindustri, men har sedan stålkrisen under 1970-talet drabbats av nedläggningar, bland annat under 1990-talet. (sv)
|
