| dbo:abstract
|
- L'etnohistòria és l'estudi de les cultures i costums indígenes mitjançant l'examen de registres històrics. És també l'estudi de la història de diversos grups ètnics que poden o no existir en l'actualitat. L'etnohistòria utilitza dades tant històriques com etnogràfiques com a fonament. Els seus mètodes i materials històrics van més enllà de l'ús estàndard de documents i manuscrits. Els professionals són conscients de la utilitat de la font material, com ara mapes, música, pintures, fotografia, folklore, tradició oral, exploració del lloc, materials arqueològics, col·leccions de museus, costums ancestrals, llengua i topònims. (ca)
- يُعرف التاريخ الإثني على أنه دراسة ثقافات الشعوب الأصلية وعاداتهم من خلال فحص السجلات التاريخية ومصادر المعلومات الأخرى المتحدثة عن حياتهم وتاريخهم. يشتمل التاريخ الإثني أيضًا على دراسة تاريخ المجموعات العرقية المختلفة التي قد تكون ما تزال موجودة أو حتى غير الموجودة حاليًا. يستخدم المصطلح بشكل شائع عند الكتابة عن تاريخ الأمريكتين. يستخدم التاريخ الإثني كل من البيانات التاريخية والإثنوغرافية ويعتبرها أساسًا له. تتعدى طرقه ومواده التاريخية الاستخدام القياسي للوثائق والمخطوطات. يستخدم الممارسون مواد المصادر مثل الخرائط، والموسيقى، واللوحات، والتصوير الفوتوغرافي، والفلكلور، والتقاليد الشفوية، واستكشاف المواقع والمواد الأثرية، ومجموعات المتاحف، والعادات، واللغة، والأسماء المستعارة. (ar)
- Ethnohistory is the study of cultures and indigenous peoples customs by examining historical records as well as other sources of information on their lives and history. It is also the study of the history of various ethnic groups that may or may not still exist. The term is most commonly used in writing about the history of the Americas. Ethnohistory uses both historical and ethnographic data as its foundation. Its historical methods and materials go beyond the standard use of documents and manuscripts. Practitioners recognize the use of such source material as maps, music, paintings, photography, folklore, oral tradition, site exploration, archaeological materials, museum collections, enduring customs, language, and placenames. (en)
- Etnohistoria zenbait diziplina zientifikoren konfluentzia gisa uler daiteke: giza taldeen ikerketa historikoa eta antropologikoa, batetik, eta berauen elkarbizitza beste talde batzuekin, bestetik, nortasunarekiko eta politikarekiko hartu-emanak kontuan izanik. Zenbait kasutan, baztertuta egon diren ikuspegiak kontuan izan ditu etnohistoriak, hala nola emakumeen etnohistoria edo etorkinen etnohistoria. Historiaren, antropologiaren eta etnologiaren batuketak, etnohistoriaren ikuspegitik, "bestea" delakoaren mundua argitzea ahalbideratzen du. (eu)
- La etnohistoria es la rama de la historia y de la antropología que estudia a las comunidades originarias de una determinada región del mundo y su convivencia con otros grupos humanos, con la complejidad política e identitaria que ello representa. Relacionada con las nuevas corrientes históricas se ha enfocado también a las historias sociales que han sido relegadas; así, etnohistoria de las mujeres, de las imágenes, de los inmigrantes, entre otros. La conjunción de historia y antropología o etnología, permite esclarecer el mundo del "otro", independientemente de que este se encuentre en el pasado o en el presente, se trate de un grupo marginado o dominante, posea o no escritura como forma comunicativa y de resguarde de la memoria. Para su estudio se emplean las herramientas de trabajo de fuentes varias:
* Escritos primarios: originales como escritura jeroglífica, códices, crónicas, cartas de relación, etc.
* Escritos secundarios: textos trabajados con base a las fuentes primarias y los documentos que a partir de ellas han generado otros y otras investigadoras. La etnohistoria es la ciencia antropológica encargada de la reconstrucción histórico-cultural de los diferentes pueblos étnicos del mundo, mediante la reconstrucción de la cultura y las formas de vida antiguas a través de diferentes fuentes: los archivos, códices, historia oral e historia de vida de los pueblos estudiados También tienen gran importancia las fuentes arqueológicas y su interpretación, así mismo las fuentes de primera mano recopiladas en campo, como son video, fotografía, grabaciones de entrevistas abiertas, cerradas, encuestas, música u otras formas donde están expresados los saberes, conocimiento de los diferentes grupos humanos. En esta vertiente metodológica han tenido un peso fundamental las herramientas técnicas y electrónicas. La etnohistoria visual se basa en las imágenes captadas y empleadas para la comprensión y estudio de los sucesos del pasado, muchos de los que llegan a nuestro presente y son por ello motivo de consulta con la gente de tradición o de quienes presenciaron o escucharon historias orales temáticas. Metodológica y proyectivamente hay fuertes discusiones éticas sobre el manejo de información que se ha recabado en comunidad, debido a que en ocasiones no hay retribución moral ni económica con las personas de conocimiento o con la misma comunidad, que en muchas ocasiones sufren gran vulnerabilidad y difíciles condiciones de vida, volviendo así objetos a sujetos importantes de la historia universal, que se encuentran en un ámbito turístico, de místico atractivo y científico pero negados en sus demandas fundamentales. (es)
- L'ethnohistoire est, en anthropologie, une science humaine qui étudie l'histoire d'un point de vue ethnologique et l'ethnologie d'un point de vue historique.
* D'une part, elle décrit comment les langues, musiques, cuisines, costumes, coutumes, traditions et/ou croyances, arts, artisanats, habitats et savoirs peuvent servir aux historiens à prendre en compte les aspects ethnologiques de l'évolution des groupes humains.
* D'autre part elle décrit comment la constante évolution de l'identité des groupes ethniques se confronte au reste du monde, la communauté elle-même pouvant y être plus ou moins attachée, la revendiquer ou bien s'en détacher plus ou moins complètement (acculturation, assimilation, syncrétisme), pouvant ainsi servir aux ethnologues à élaborer une perspective historique. (fr)
- Etnohistori adalah studi yang menekankan penggunaan data dokumenter dan data etnografi atau arkeologi. Selain itu, studi ini menggunakan kombinasi pendekatan dan antropologis. Etnohistori pertama kali digunakan di Wina pada 1930-an oleh ahli etnologi Fritz Roack dan Kelompok Studi Sejarah Kebudayaan Afrika yang berada di Wina. Pada awalnya etnohistori meneliti tentang suku-suku bangsa non-Eropa. Lalu, etnohistori mulai dikembangkan secara sistematik sejak tahun 1940-an ketika para ahli antropologi Amerika Serikat mempelajari penduduk aslinya (Indian), khususnya tentang kekerabatan dan agama mereka. Suku Indian menjadi subjek yang diteliti karena kemudahan akses untuk masuk dalam masyarakat tersebut serta belum terkontaminasi oleh penelitian-penelitian sebelumnya. Dengan memakai kerangka konseptual dan pandangan antropologi sosial serta kebudayaan, studi etnohistori mencoba merekonstruksi sejarah penduduk asli (Indian) sebelum dan sesudah berhubungan dengan orang-orang Eropa. Selain suku Indian, studi ini juga dilakukan di Amerika Serikat pada kelompok-kelompok yang tidak memiliki catatan sejarah tertulis. (in)
- L'etnostoria è una scienza etnoantropologica che studia le culture e la loro evoluzione in base ad una matrice complessa: nella ricerca è necessario affidarsi a diverse fonti, non solo a quelle canoniche, solitamente in forma scritta, ma anche alle tradizioni orali e da altre informazioni.Va precisato che l'etnostoria non è uno strumento di studio dei popoli passati, fine a se stesso; l'etnostoria è lo studio analitico del presente, e della sua fenomenologia, fondato sulla retrospezione e, per questo, legata alle manifestazioni plurime della cultura popolare. Essa contribuisce alla focalizzazione dell'ontologia di un popolo, purché questa sia connessa alla realtà. Questo consente all'etnostoria di proporsi come etnografia ed antropologia interpretativa con particolare attenzione ad eventi e fenomeni locali e territoriali. (it)
- Etnohistoria – subdyscyplina amerykańskiej antropologii kulturowej, bazujący na reinterpretacji źródeł pisanych (czyli historycznych) z perspektywy antropologicznej. Badania etnohistoryczne zorientowane są na poznanie przeszłości kultur pozaeuropejskich (głównie amerykańskich), szczególnie okresu wczesnokolonialnego, a zatem dotyczą przede wszystkim momentu zetknięcia z euroamerykańską cywilizacją. Mają one na celu wypełnienie "luki czasowej" powstającej w zestawieniu ze sobą badań archeologicznych z badaniami profesjonalnych antropologów XIX i XX w. Specyfiką badań etnohistorycznych jest prezentacja wydarzeń historycznych z tzw. punktu widzenia tubylca, jego oczami. Tym samym etnohistorycy przedstawiają często odmienne, alternatywne interpretacje wydarzeń znanych z klasycznej, "zachodniej" historiografii. Najbardziej znane przykłady to m.in. prace Wyspy historii i Jak myślą "tubylcy": O kapitanie Cooku, na przykład Marshalla Sahlinsa czy The Vision of the Vanquished: The Spanish Conquest of Peru through Indian Eyes, 1530–1570 (1971). Na gruncie europejskim analogiczną funkcję pełni antropologia historyczna, która jako część brytyjskiej antropologii społecznej, znajduje się pod silnym wpływem francuskiej mikrohistorii. (pl)
- Етнічна історія — наука, яка досліджує етнічні утворення в їх часовому русі та розвитку. Етнографічні знання необхідні для глибокого розуміння історії й культури народів на всіх етапах розвитку людського суспільства. Історія народу — це не тільки історія добування засобів для життя; вона включає в себе історію його житла, одягу, харчування, його родинного укладу, форм побуту в широкому значенні цього слова. Історія народу — це не тільки історія його боротьби за свої ідеали, це разом з тим історія його світогляду, народних знань, вірувань і марновірства, обрядів і звичаїв. Етнічна історія вивчає проблеми виникнення етнічних утворень, племен, союзів племен, народностей і націй, що визначаються як етноси різного таксономічного рівня:
* виявлення й опис традиційних культурно-побутових рис етносів, вивчення їх трансформації у часі (поселень, житла, одягу, їжі, традиційних занять, звичаїв і обрядів, народних занять тощо);
* вивчення території розселення етносів, руху етнічних кордонів у часі, зміни національного складу населення на етнічній території, формування національної діаспори та її особливостей у різних країнах;
* дослідження етносоціальної структури суспільства на різних етапах часового розвитку в межах етнічної території, зміни соціального складу окремих етносів і співвідношень між їх соціальними верствами;
* дослідження народної творчості у галузі матеріальної та духовної культури в її історичному розвитку;
* дослідження долі етнокультур в умовах урбанізації суспільств. (uk)
- Этноисто́рия (англ. Ethnohistory) — в основном, в англоязычной литературе, изучение ныне существующих и исчезнувших народов и культур на основании их упоминаний в исторических документах (включая как письменные документы, так и предания, сказания, материальную культуру и археологический материал). Нередко этноистория прибегает к материалу смежных дисциплин, в частности, лингвистики (при изучении ономастики, местных диалектов и т. д.), генетики, антропологии, и даже климатологии (для реконструкции миграций и изменений в материальной культуре отдельных народов). (ru)
- 民族史是指人們通过傳世文獻以及其他例如地图、音乐、绘画、摄影、民俗、口耳相傳、遗址勘探、考古、博物馆收藏的文物等相關信息来研究原住民以及相關文化的學問。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Etnohistoria zenbait diziplina zientifikoren konfluentzia gisa uler daiteke: giza taldeen ikerketa historikoa eta antropologikoa, batetik, eta berauen elkarbizitza beste talde batzuekin, bestetik, nortasunarekiko eta politikarekiko hartu-emanak kontuan izanik. Zenbait kasutan, baztertuta egon diren ikuspegiak kontuan izan ditu etnohistoriak, hala nola emakumeen etnohistoria edo etorkinen etnohistoria. Historiaren, antropologiaren eta etnologiaren batuketak, etnohistoriaren ikuspegitik, "bestea" delakoaren mundua argitzea ahalbideratzen du. (eu)
- L'ethnohistoire est, en anthropologie, une science humaine qui étudie l'histoire d'un point de vue ethnologique et l'ethnologie d'un point de vue historique.
* D'une part, elle décrit comment les langues, musiques, cuisines, costumes, coutumes, traditions et/ou croyances, arts, artisanats, habitats et savoirs peuvent servir aux historiens à prendre en compte les aspects ethnologiques de l'évolution des groupes humains.
* D'autre part elle décrit comment la constante évolution de l'identité des groupes ethniques se confronte au reste du monde, la communauté elle-même pouvant y être plus ou moins attachée, la revendiquer ou bien s'en détacher plus ou moins complètement (acculturation, assimilation, syncrétisme), pouvant ainsi servir aux ethnologues à élaborer une perspective historique. (fr)
- Этноисто́рия (англ. Ethnohistory) — в основном, в англоязычной литературе, изучение ныне существующих и исчезнувших народов и культур на основании их упоминаний в исторических документах (включая как письменные документы, так и предания, сказания, материальную культуру и археологический материал). Нередко этноистория прибегает к материалу смежных дисциплин, в частности, лингвистики (при изучении ономастики, местных диалектов и т. д.), генетики, антропологии, и даже климатологии (для реконструкции миграций и изменений в материальной культуре отдельных народов). (ru)
- 民族史是指人們通过傳世文獻以及其他例如地图、音乐、绘画、摄影、民俗、口耳相傳、遗址勘探、考古、博物馆收藏的文物等相關信息来研究原住民以及相關文化的學問。 (zh)
- يُعرف التاريخ الإثني على أنه دراسة ثقافات الشعوب الأصلية وعاداتهم من خلال فحص السجلات التاريخية ومصادر المعلومات الأخرى المتحدثة عن حياتهم وتاريخهم. يشتمل التاريخ الإثني أيضًا على دراسة تاريخ المجموعات العرقية المختلفة التي قد تكون ما تزال موجودة أو حتى غير الموجودة حاليًا. يستخدم المصطلح بشكل شائع عند الكتابة عن تاريخ الأمريكتين. (ar)
- L'etnohistòria és l'estudi de les cultures i costums indígenes mitjançant l'examen de registres històrics. És també l'estudi de la història de diversos grups ètnics que poden o no existir en l'actualitat. (ca)
- Ethnohistory is the study of cultures and indigenous peoples customs by examining historical records as well as other sources of information on their lives and history. It is also the study of the history of various ethnic groups that may or may not still exist. The term is most commonly used in writing about the history of the Americas. (en)
- La etnohistoria es la rama de la historia y de la antropología que estudia a las comunidades originarias de una determinada región del mundo y su convivencia con otros grupos humanos, con la complejidad política e identitaria que ello representa. Relacionada con las nuevas corrientes históricas se ha enfocado también a las historias sociales que han sido relegadas; así, etnohistoria de las mujeres, de las imágenes, de los inmigrantes, entre otros. Para su estudio se emplean las herramientas de trabajo de fuentes varias: (es)
- Etnohistori adalah studi yang menekankan penggunaan data dokumenter dan data etnografi atau arkeologi. Selain itu, studi ini menggunakan kombinasi pendekatan dan antropologis. Etnohistori pertama kali digunakan di Wina pada 1930-an oleh ahli etnologi Fritz Roack dan Kelompok Studi Sejarah Kebudayaan Afrika yang berada di Wina. Pada awalnya etnohistori meneliti tentang suku-suku bangsa non-Eropa. Lalu, etnohistori mulai dikembangkan secara sistematik sejak tahun 1940-an ketika para ahli antropologi Amerika Serikat mempelajari penduduk aslinya (Indian), khususnya tentang kekerabatan dan agama mereka. Suku Indian menjadi subjek yang diteliti karena kemudahan akses untuk masuk dalam masyarakat tersebut serta belum terkontaminasi oleh penelitian-penelitian sebelumnya. Dengan memakai kerangka k (in)
- L'etnostoria è una scienza etnoantropologica che studia le culture e la loro evoluzione in base ad una matrice complessa: nella ricerca è necessario affidarsi a diverse fonti, non solo a quelle canoniche, solitamente in forma scritta, ma anche alle tradizioni orali e da altre informazioni.Va precisato che l'etnostoria non è uno strumento di studio dei popoli passati, fine a se stesso; l'etnostoria è lo studio analitico del presente, e della sua fenomenologia, fondato sulla retrospezione e, per questo, legata alle manifestazioni plurime della cultura popolare. Essa contribuisce alla focalizzazione dell'ontologia di un popolo, purché questa sia connessa alla realtà. (it)
- Etnohistoria – subdyscyplina amerykańskiej antropologii kulturowej, bazujący na reinterpretacji źródeł pisanych (czyli historycznych) z perspektywy antropologicznej. Badania etnohistoryczne zorientowane są na poznanie przeszłości kultur pozaeuropejskich (głównie amerykańskich), szczególnie okresu wczesnokolonialnego, a zatem dotyczą przede wszystkim momentu zetknięcia z euroamerykańską cywilizacją. Mają one na celu wypełnienie "luki czasowej" powstającej w zestawieniu ze sobą badań archeologicznych z badaniami profesjonalnych antropologów XIX i XX w. (pl)
- Етнічна історія — наука, яка досліджує етнічні утворення в їх часовому русі та розвитку. Етнографічні знання необхідні для глибокого розуміння історії й культури народів на всіх етапах розвитку людського суспільства. Історія народу — це не тільки історія добування засобів для життя; вона включає в себе історію його житла, одягу, харчування, його родинного укладу, форм побуту в широкому значенні цього слова. Історія народу — це не тільки історія його боротьби за свої ідеали, це разом з тим історія його світогляду, народних знань, вірувань і марновірства, обрядів і звичаїв. (uk)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
