| dbo:abstract
|
- يعتبر «الرحيل: الجزء 1» و «الرحيل: الجزء 2» مجتمعين خاتمة الموسم الأول من المسلسل التلفزيوني الدرامي الأمريكي لوست، ويتكون من الحلقة 23 والحلقتين 24 و 25 من الموسم الأول والعرض بشكل عام. الحلقات من إخراج جاك بيندر، وكتابة دامون ليندلوف وكارلتون كيس. في الولايات المتحدة، تم بث «الجزء 1» لأول مرة في 18 مايو 2005، و «الجزء 2» في 25 مايو 2005، كنهاية موسم مزدوج المدة على قناة ABC. في العديد من البلدان، مثل المملكة المتحدة وإيطاليا وأستراليا والبرتغال، تم تقسيم «الجزء 2» مزدوج المدة إلى النصف، مما أدى إلى تسمية الحلقة الأخيرة «الرحيل: الجزء 3». في هذه الحلقات، تقود دانييل روسو (ميرا فورلان) كل من جاك شيبارد (ماثيو فوكس) وكيت أوستن (إيفانجلين ليلي) وجون لوك (تيري أوكوين) وهوجو "هيرلي" رييس (خورخي غارسيا) إلى الصخرة السوداء الغامضة لإحضار بعض الديناميت لهم لتفجير باب الفتحة، حيث يلوح تهديد الآخرين في الأفق. في هذه الأثناء، أبحر مايكل داوسن (هارولد بيرينو) وابنه والت لويد (مالكولم ديفيد كيلي) وجيمس "سوير" فورد (جوش هولواي) وجين-سو كوون (دانيال داي كيم) على الطوف الذي بنوه على أمل العثور على الإنقاذ. (ar)
- "Éxodo" (título original: "Exodus") es un episodio doble de la primera temporada de la serie Lost, de la cadena de televisión American Broadcasting Company. Los episodios están escrito por el cocreador de la serie, Damon Lindelof, y por el productor ejecutivo Carlton Cuse, y dirigidos por Jack Bender. Se emitieron originalmente en Estados Unidos y Canadá el 18 de mayo y el 25 de mayo de 2005. La primera parte tiene la duración de un episodio normal, pero la segunda dura lo mismo que dos; por ello, en las versiones dobladas a español, este último episodio fue dividido en dos, formando así un total de tres. Danielle Rousseau advierte a los supervivientes del Vuelo 815 de Oceanic Airlines acerca de la inminente llegada de "los Otros", llevando al grupo a creer que la escotilla es el lugar más seguro para quedarse. Por otro lado, la balsa está lista para zarpar. Los flashbacks están centrados en numerosos personajes: Walt Lloyd, Jack Shephard, James "Sawyer" Ford, Kate Austen, Sun Hwa-Kwon, Shannon Rutherford, Jin-Soo Kwon, Charlie Pace y Sayid Jarrah. (es)
- "Exodus: Part 1" and "Exodus: Part 2" are collectively the first season finale of the American drama television series Lost, consisting of the 23rd episode and a double 24th and 25th episodes of the first season and the show overall. The episodes were directed by Jack Bender, and written by Damon Lindelof and Carlton Cuse. In the United States, "Part 1" first aired on May 18, 2005, and "Part 2" on May 25, 2005, as a double-length season finale on ABC. In several countries, like the United Kingdom, Italy, Australia and Portugal, the double-length "Part 2" was split in half, resulting in the last episode being called "Exodus: Part 3". In these episodes, Danielle Rousseau (Mira Furlan) leads Jack Shephard (Matthew Fox), Kate Austen (Evangeline Lilly), John Locke (Terry O'Quinn) and Hugo "Hurley" Reyes (Jorge Garcia) to the mysterious Black Rock to get dynamite for them to blow open the hatch door, as the threat of the Others looms near. Meanwhile, Michael Dawson (Harold Perrineau), his son Walt Lloyd (Malcolm David Kelley), James "Sawyer" Ford (Josh Holloway) and Jin-Soo Kwon (Daniel Dae Kim) set sail on the raft they built in hopes of finding rescue. (en)
- "무인도 탈출"은 미국의 방송사 ABC의 텔레비전 드라마 시리즈 로스트 시즌 1의 피날레 에피소드로 시리즈 통틀어서 23~25번째 방영되는 에피소드이기도 하다. 이 에피소드의 감독은 , 각본은 데이먼 린델로프, 칼톤 쿠즈가 맡았다. 총 2부로 나뉘어 있는 에피소드로 1부는 2005년 5월 18일, 2부는 5월 25일에 방영되었다. 영국과 호주에서는 2부를 또 나눠 총 3부로 방영되게 되었다. 대한민국에서는 그대로 2부로 방영되었다. 이 에피소드에서는 다니엘 루소 (미라 퓰란)이 잭 셰퍼드 (매튜 폭스), 케이트 오스틴 (에반젤린 릴리), 존 로크 (테리 오퀸), 휴고 헐리 레예스 (조지 가르시아)를 데리고 난파선 '블랙 락'으로 가 다이너다이트를 챙기고 해치에 문을 열려하며 그 동안 마이클 도슨, 아들 월트 로이드 (맬컴 데이비드 켈리), 제임스 소이어 포드 (조시 홀로웨이), 권진수 (다니엘 대 킴)이 뗏목선을 만들어 섬으로부터 탈출하는 내용을 담고 있다. 무인도 탈출이란 제목은 대한민국 방영본 제목으로 미국, 캐나다 현지 방영 제목은 "Exodus"(출항)이다. (ko)
- «Исход» (англ. Exodus) — финал первого сезона американского телесериала «Остаться в живых». Включает в себя 23-ю, 24-ю и 25-ю серии. В нём нет центрального персонажа, а показаны флешбэки разных героев, в основном о том, что они делали перед полётом в Лос-Анджелес. При первом показе в США серия была разделена на две части: обычной длительности и сдвоенную. В некоторых вариантах сериала все три серии объединяют в одну, и получается финал длительностью около двух с половиной часов. На DVD в России все три серии были изданы отдельно под названиями, соответственно, «Исход — Часть 1», «Исход — Часть 2» и «Исход — Часть 3». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- "무인도 탈출"은 미국의 방송사 ABC의 텔레비전 드라마 시리즈 로스트 시즌 1의 피날레 에피소드로 시리즈 통틀어서 23~25번째 방영되는 에피소드이기도 하다. 이 에피소드의 감독은 , 각본은 데이먼 린델로프, 칼톤 쿠즈가 맡았다. 총 2부로 나뉘어 있는 에피소드로 1부는 2005년 5월 18일, 2부는 5월 25일에 방영되었다. 영국과 호주에서는 2부를 또 나눠 총 3부로 방영되게 되었다. 대한민국에서는 그대로 2부로 방영되었다. 이 에피소드에서는 다니엘 루소 (미라 퓰란)이 잭 셰퍼드 (매튜 폭스), 케이트 오스틴 (에반젤린 릴리), 존 로크 (테리 오퀸), 휴고 헐리 레예스 (조지 가르시아)를 데리고 난파선 '블랙 락'으로 가 다이너다이트를 챙기고 해치에 문을 열려하며 그 동안 마이클 도슨, 아들 월트 로이드 (맬컴 데이비드 켈리), 제임스 소이어 포드 (조시 홀로웨이), 권진수 (다니엘 대 킴)이 뗏목선을 만들어 섬으로부터 탈출하는 내용을 담고 있다. 무인도 탈출이란 제목은 대한민국 방영본 제목으로 미국, 캐나다 현지 방영 제목은 "Exodus"(출항)이다. (ko)
- «Исход» (англ. Exodus) — финал первого сезона американского телесериала «Остаться в живых». Включает в себя 23-ю, 24-ю и 25-ю серии. В нём нет центрального персонажа, а показаны флешбэки разных героев, в основном о том, что они делали перед полётом в Лос-Анджелес. При первом показе в США серия была разделена на две части: обычной длительности и сдвоенную. В некоторых вариантах сериала все три серии объединяют в одну, и получается финал длительностью около двух с половиной часов. На DVD в России все три серии были изданы отдельно под названиями, соответственно, «Исход — Часть 1», «Исход — Часть 2» и «Исход — Часть 3». (ru)
- يعتبر «الرحيل: الجزء 1» و «الرحيل: الجزء 2» مجتمعين خاتمة الموسم الأول من المسلسل التلفزيوني الدرامي الأمريكي لوست، ويتكون من الحلقة 23 والحلقتين 24 و 25 من الموسم الأول والعرض بشكل عام. الحلقات من إخراج جاك بيندر، وكتابة دامون ليندلوف وكارلتون كيس. في الولايات المتحدة، تم بث «الجزء 1» لأول مرة في 18 مايو 2005، و «الجزء 2» في 25 مايو 2005، كنهاية موسم مزدوج المدة على قناة ABC. في العديد من البلدان، مثل المملكة المتحدة وإيطاليا وأستراليا والبرتغال، تم تقسيم «الجزء 2» مزدوج المدة إلى النصف، مما أدى إلى تسمية الحلقة الأخيرة «الرحيل: الجزء 3». (ar)
- "Éxodo" (título original: "Exodus") es un episodio doble de la primera temporada de la serie Lost, de la cadena de televisión American Broadcasting Company. Los episodios están escrito por el cocreador de la serie, Damon Lindelof, y por el productor ejecutivo Carlton Cuse, y dirigidos por Jack Bender. Se emitieron originalmente en Estados Unidos y Canadá el 18 de mayo y el 25 de mayo de 2005. La primera parte tiene la duración de un episodio normal, pero la segunda dura lo mismo que dos; por ello, en las versiones dobladas a español, este último episodio fue dividido en dos, formando así un total de tres. (es)
- "Exodus: Part 1" and "Exodus: Part 2" are collectively the first season finale of the American drama television series Lost, consisting of the 23rd episode and a double 24th and 25th episodes of the first season and the show overall. The episodes were directed by Jack Bender, and written by Damon Lindelof and Carlton Cuse. In the United States, "Part 1" first aired on May 18, 2005, and "Part 2" on May 25, 2005, as a double-length season finale on ABC. In several countries, like the United Kingdom, Italy, Australia and Portugal, the double-length "Part 2" was split in half, resulting in the last episode being called "Exodus: Part 3". (en)
|
