| dbo:abstract
|
- Das Kabinett D’Alema I regierte Italien vom 21. Oktober 1998 bis zum 22. Dezember 1999. Im Jahr 1996 hatte das Mitte-links-Bündnis L’Ulivo die Parlamentswahlen gewonnen, woraufhin das Kabinett Prodi I die Regierung bis Oktober 1998 übernahm und dann wegen des Ausscherens der Rifondazione Comunista zurücktrat. Mit den verbliebenen Koalitionspartnern bildete Ministerpräsident Massimo D’Alema sein erstes Kabinett. Diesem folgte im Dezember 1999 wegen einer Kabinettsumbildung das Kabinett D’Alema II. (de)
- The first D'Alema government was the government of Italy from 21 October 1998 to 22 December 1999. The first Prodi government fell in 1998 when the Communist Refoundation Party withdrew its support to Prodi. This led to the formation of a new government led by Massimo D'Alema as Prime Minister. There are those who claim that D'Alema deliberately engineered the collapse of the Prodi government to become Prime Minister himself. As the result of a vote of no confidence in Prodi's government, D'Alema's nomination was passed by a single vote. This was the first and so far, the only occasion in the history of the Italian republic on which a vote of no confidence had ever been called; the Republic's many previous governments had been brought down by a majority "no" vote on some crucially important piece of legislation (such as the budget). (en)
- Le gouvernement D'Alema I (en italien : Governo D'Alema I) est le 54e gouvernement de la République italienne entre le 21 octobre 1998 et le 22 décembre 1999, sous la XIIIe législature du Parlement républicain. Il est dirigé par le social-démocrate Massimo D'Alema, à la suite de la démission de Romano Prodi, et repose sur une coalition entre plusieurs partis de centre gauche. Il succède au gouvernement Prodi I et cède le pouvoir au gouvernement D'Alema II après le renoncement volontaire de Massimo D'Alema pour remanier son exécutif. (fr)
- Il governo D'Alema I è stato il cinquantaquattresimo esecutivo della Repubblica Italiana, il secondo della XIII legislatura. Il governo rimase in carica dal 21 ottobre 1998 al 22 dicembre 1999, per un totale di 427 giorni, ovvero 1 anno, 2 mesi e 1 giorno. Quando si insediò, il governo era composto da 25 ministri e 56 sottosegretari, per un totale di 83 componenti (presidente e vicepresidente del Consiglio inclusi); al momento delle dimissioni le quantità del suo organico non erano cambiate. Ottenne la fiducia alla Camera dei deputati il 23 ottobre 1998 con 333 voti favorevoli e 281 contrari. Ottenne la fiducia al Senato della Repubblica il 27 ottobre 1998 con 188 voti favorevoli, 116 contrari e 1 astenuto. Diede le dimissioni il 18 dicembre 1999 per favorire un rimpasto di governo che tenesse conto dei nuovi equilibri della maggioranza a seguito da un lato dell'uscita nel luglio 1999 del CDU di Rocco Buttiglione e poi a dicembre dell'UDR di Francesco Cossiga, e dall'altro della possibilità reale palesata fin da ottobre di immettere ministri de I Democratici nell'esecutivo. Sempre a dicembre i Socialisti Democratici Italiani avevano chiesto di cambiare presidente del Consiglio. (it)
- Het kabinet-D'Alema I werd op 21 oktober 1998 gevormd, na de val van de regering-Prodi I. De regering bleef aan tot 22 december 1999. De coalitieregering bestond uit:
* Democratici di Sinistra (democratisch-socialistisch)
* Partito Popolare Italiano (centrumlinks-christendemocratisch)
* Rinnovamento Italiano (sociaalliberaal)
* Socialisti Democratici Italiani (sociaaldemocratisch)
* Federazione dei Verdi (groen)
* Partito dei Comunisti Italiani (communistisch)
* Unione Democratica per la Repubblica (centrumpartij)
* Onafhankelijken (nl)
- Pierwszy rząd Massima D’Alemy – rząd Republiki Włoskiej funkcjonujący od 21 października 1998 do 22 grudnia 1999. Gabinet został ukonstytuowany po kryzysie parlamentarnym w wielopartyjnej koalicji ugrupowań lewicowych i centrowych, który doprowadził do wycofania swojego poparcia przez jedną z partii i związanej z tym dymisji premiera Romano Prodiego. Na czele rządu stanął postkomunista i lider Demokratów Lewicy, Massimo D’Alema, a sformowana przez niego Rada Ministrów uzyskała wotum zaufania w Izbie Deputowanych i Senacie XIII kadencji. W skład rządu (poza premierem) wszedł jeden wicepremier, 18 ministrów resortowych i 7 ministrów bez teki. Najwięcej ministrów rekomendowały takie partie, jak Demokraci Lewicy (DS), Włoska Partia Ludowa (PPI) i (UDR). Swoich przedstawicieli do rządu wprowadziły też Partia Komunistów Włoskich (PdCI), Federacja Zielonych (Verdi), Włoscy Demokratyczni Socjaliści (SDI) i Odnowienie Włoskie (RI), a także stronnicy poprzedniego premiera (zorganizowani w ramach partii Demokraci). Rząd ten funkcjonował przez ponad rok. 18 grudnia 1999 Massimo D’Alema podał się do dymisji, cztery dni później dokonał renegocjacji porozumień koalicyjnych, konstruując w efekcie swój drugi gabinet. (pl)
- Первое правительство Д’Алема (итал. Governo D'Alema I) — 54-е правительство Итальянской Республики, действовавшее с 21 октября 1998 по 22 декабря 1999 года под председательством Массимо Д’Алема. Опиралось на левоцентристскую коалицию «Оливковое дерево». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Das Kabinett D’Alema I regierte Italien vom 21. Oktober 1998 bis zum 22. Dezember 1999. Im Jahr 1996 hatte das Mitte-links-Bündnis L’Ulivo die Parlamentswahlen gewonnen, woraufhin das Kabinett Prodi I die Regierung bis Oktober 1998 übernahm und dann wegen des Ausscherens der Rifondazione Comunista zurücktrat. Mit den verbliebenen Koalitionspartnern bildete Ministerpräsident Massimo D’Alema sein erstes Kabinett. Diesem folgte im Dezember 1999 wegen einer Kabinettsumbildung das Kabinett D’Alema II. (de)
- Le gouvernement D'Alema I (en italien : Governo D'Alema I) est le 54e gouvernement de la République italienne entre le 21 octobre 1998 et le 22 décembre 1999, sous la XIIIe législature du Parlement républicain. Il est dirigé par le social-démocrate Massimo D'Alema, à la suite de la démission de Romano Prodi, et repose sur une coalition entre plusieurs partis de centre gauche. Il succède au gouvernement Prodi I et cède le pouvoir au gouvernement D'Alema II après le renoncement volontaire de Massimo D'Alema pour remanier son exécutif. (fr)
- Het kabinet-D'Alema I werd op 21 oktober 1998 gevormd, na de val van de regering-Prodi I. De regering bleef aan tot 22 december 1999. De coalitieregering bestond uit:
* Democratici di Sinistra (democratisch-socialistisch)
* Partito Popolare Italiano (centrumlinks-christendemocratisch)
* Rinnovamento Italiano (sociaalliberaal)
* Socialisti Democratici Italiani (sociaaldemocratisch)
* Federazione dei Verdi (groen)
* Partito dei Comunisti Italiani (communistisch)
* Unione Democratica per la Repubblica (centrumpartij)
* Onafhankelijken (nl)
- Первое правительство Д’Алема (итал. Governo D'Alema I) — 54-е правительство Итальянской Республики, действовавшее с 21 октября 1998 по 22 декабря 1999 года под председательством Массимо Д’Алема. Опиралось на левоцентристскую коалицию «Оливковое дерево». (ru)
- The first D'Alema government was the government of Italy from 21 October 1998 to 22 December 1999. The first Prodi government fell in 1998 when the Communist Refoundation Party withdrew its support to Prodi. This led to the formation of a new government led by Massimo D'Alema as Prime Minister. There are those who claim that D'Alema deliberately engineered the collapse of the Prodi government to become Prime Minister himself. As the result of a vote of no confidence in Prodi's government, D'Alema's nomination was passed by a single vote. This was the first and so far, the only occasion in the history of the Italian republic on which a vote of no confidence had ever been called; the Republic's many previous governments had been brought down by a majority "no" vote on some crucially importan (en)
- Il governo D'Alema I è stato il cinquantaquattresimo esecutivo della Repubblica Italiana, il secondo della XIII legislatura. Il governo rimase in carica dal 21 ottobre 1998 al 22 dicembre 1999, per un totale di 427 giorni, ovvero 1 anno, 2 mesi e 1 giorno. Quando si insediò, il governo era composto da 25 ministri e 56 sottosegretari, per un totale di 83 componenti (presidente e vicepresidente del Consiglio inclusi); al momento delle dimissioni le quantità del suo organico non erano cambiate. Ottenne la fiducia alla Camera dei deputati il 23 ottobre 1998 con 333 voti favorevoli e 281 contrari. (it)
- Pierwszy rząd Massima D’Alemy – rząd Republiki Włoskiej funkcjonujący od 21 października 1998 do 22 grudnia 1999. Gabinet został ukonstytuowany po kryzysie parlamentarnym w wielopartyjnej koalicji ugrupowań lewicowych i centrowych, który doprowadził do wycofania swojego poparcia przez jedną z partii i związanej z tym dymisji premiera Romano Prodiego. Na czele rządu stanął postkomunista i lider Demokratów Lewicy, Massimo D’Alema, a sformowana przez niego Rada Ministrów uzyskała wotum zaufania w Izbie Deputowanych i Senacie XIII kadencji. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
