| dbo:abstract
|
- El vot amb els peus és la capacitat de les persones de votar amb els peus, és a dir, allunyar-se de situacions que no els agraden o bé anant a les que troben interessants. ho descriu com "una eina per a exercir la llibertat política: l'habilitat de les persones d'escollir el règim polític sota el qual desitgen viure". Es pot aplicar a persones individuals, col·lectius diversos, entitats i organitzacions diverses, incloent empreses. Per exemple, un banc que canvia la seva seu de ciutat per beneficiar-se d'una altra fiscalitat vota amb els peus o, com va comentar Vladimir Lenin, per a ell van votar amb els peus els soldats russos que van desertar de l'armada dels tsars. Aquest concepte va ser popularitzat per l'economista , que va descriure el conegut com a , una (una part de la teoria de l'elecció pública) que pretén que com a mínim hi ha una solució no política, en una governança local, al problema del polissó. La teoria de Tibaut respecte als negocis és semblant a la de la demanda i l'oferta en un lliure mercat, i a la pràctica és igualment una idealització poc realista. A les seves premisses no té en compte per exemple els costos de desplaçament d'una comunitat a una altra, ni variacions en el cost de producció si augmenta el nombre de consumidors ni la complexitat de l' per a atendre el nombre de jurisdiccions que satisfacin òptimament les preferències de tots els ciutadans. Quant a ciutadans individuals, la idea és moure's on hi hagi un govern que agradi més en comptes de voler, confiar i esperar que el govern sigui més agradable. A la pràctica podria ser "tècnicament impossible que cada individu pugui formar part de l'estat que vulgui, en part perquè els estats actuals okupen el territori", en el sentit que, sense migrar i mantenint la seva vida en els seus indrets habituals, cada persona individualment es pugui adscriure al règim polític volgut. Per això alguns autors proposen fer-ho, com a mínim, a nivell municipal. (ca)
- التصويت بالرحيل عبارة عن ترك المكان الذي يكره المقام فيه إلى ما لا يكره فيه. ويرى البعض أنه وسيلة لتوسيع الحرية السياسة واختيار نظام الحكم الذي يستحسنون العيش في ظله. (ar)
- Abstimmung mit den Füßen ist eine Redewendung. Sie beschreibt Situationen, in denen die Entscheidung einer Person offensichtlich anhand ihrer (möglichen) Fortbewegung abgelesen werden kann. Entweder ging sie auf eine Situation zu (Kunde in einem Geschäft, Beitritt einer Vereinigung) bzw. von dort weg (Abwanderung zur Konkurrenz, Auswanderung). Oder sie verzichtete bewusst darauf, eine Situation zu verlassen (Verbleiben in der Vereinigung trotz Skandal, in einem Land trotz schlechter Verhältnisse) oder darauf zuzugehen (Demonstration, sonntags eine Wahl). (de)
- Foot voting is expressing one's preferences through one's actions, by voluntarily participating in or withdrawing from an activity, group, or process; especially, physical migration to leave a situation one does not like, or to move to a situation one regards as more beneficial. People who engage in foot voting are said to "vote with their feet". Legal scholar Ilya Somin has described foot voting as "a tool for enhancing political freedom: the ability of the people to choose the political regime under which they wish to live". Communist leader Vladimir Lenin commented, "They voted with their feet," regarding Russian soldiers deserting the army of the Tsar. The concept has also been associated with Charles Tiebout, who pioneered the concept (although he did not use the term "foot voting") in a 1956 paper, and with Ronald Reagan, who advocated migration between states of the United States as a solution to unsatisfactory local conditions. (en)
- El concepto votar con los pies expresa la posibilidad que tienen los ciudadanos de manifestar sus preferencias sobre ingresos y gastos públicos, desplazándose a aquel territorio en el que las políticas públicas se aproximan más a sus preferencias. El concepto fue introducido por el economista Charles Tiebout que ofrece una alternativa al proceso normal de votación en una democracia y además es una demostración de las preferencias de una persona (sea esta física o jurídica). En su teoría Tiebout expone como ante diferencias entre políticas de distintos gobiernos una persona puede mostrar sus preferencias, no votando a un determinado partido político dentro de un determinado territorio, sino desplazándose hacia un territorio diferente cuyas políticas (sociales, fiscales o de cualquier otro tipo) sean más afines a lo que él demanda. La teoría del voto con los pies se contempla como un mecanismo que promueve la asignación eficiente de los recursos públicos, al mismo tiempo que constituye un control importante a la concentración discrecional del poder público. (es)
- Voter avec ses pieds est une façon d'exprimer son mécontentement en refusant de participer à un scrutin, c'est-à-dire en s'abstenant, voire en quittant un pays, une entreprise. Ce dernier moyen, s'il est utilisé massivement, peut être considéré comme étant un outil pour renforcer la liberté politique : la capacité de la population à choisir le régime politique sous lequel elle souhaite vivre. Le concept, lorsqu'il désigne la mobilité, peut également être utilisé en économie politique. Charles Tiebout l'a formalisé en 1956 (sans toutefois recourir lui-même à l'expression qui lui est fréquemment attribuée) dans son hypothèse pour désigner des citoyens qui déménagent lorsqu'ils désirent un produit ou un service public qui ne leur est pas proposé par leur collectivité locale. De la même façon, Albert Hirschman théorise l'idée appliquée au choix possible des acteurs d'une entité entre « sortie/défection » et « prise de parole » dans Exit, Voice, and Loyalty avant de lui assigner l'expression en 1981. (fr)
- Met stemmen met de voeten wordt in de breedste zin bedoeld dat iemand uiting geeft aan zijn voorkeuren door van aanbieder te veranderen. De aanbieder kan in dit geval het land zijn waarin hij leeft, maar ook bijvoorbeeld het bedrijf waarvan hij klant is of een werkgever. In de wetenschap is het concept gerelateerd aan het werk van de econoom Charles Tiebout, die in stemmen met de voeten een niet-politieke oplossing voor het vrijbuitersprobleem bij regionaal overheidsbeleid zag. De term werd gepopulariseerd door de Amerikaanse president Ronald Reagan. Het begrip is echter veel ouder. Lenin gebruikte het begrip reeds in de Eerste Wereldoorlog om de desertie aan te duiden van Russische soldaten, die niet meer voor de tsaar wilden vechten. In Duitsland is het begrip bekend in relatie tot de DDR. Tussen de oprichting van de DDR in 1949 en het jaar 1961 verlieten ongeveer 2,7 miljoen mensen de DDR en Oost-Berlijn, meer dan 10 procent van de bevolking. De vluchtelingenstroom van 1989 en de massale volksprotesten leidde tot het einde van het DDR-regime. De econoom Milton Friedman schreef in Capitalism and Freedom dat overheidsmacht idealiter verdeeld is over vele kleine overheden. Dit biedt mensen die het oneens zijn met het beleid van één overheid de kans om naar andere overheid te verhuizen. De econoom en filosoof Friedrich Hayek schreef in Law, Legislation and Liberty over een ideaalbeeld van het transformeren van lokale en regionale overheden in quasi-commerciële bedrijven die concurreren voor burgers. Hiervoor zullen zij een combinatie van voordelen en kosten moeten bieden die wonen in het gebied minstens zo aantrekkelijk maakt als wonen in een ander gebied. The Seasteading Institute, opgericht door Patri Friedman, experimenteert met dit idee door autonome, mobiele gemeenschappen te bouwen in internationale wateren. Patri Friedman zei hierover: "Als Seasteading een haalbare mogelijkheid wordt, wordt het wisselen van overheid een kwestie van ernaartoe zeilen zonder ook maar je huis te verlaten”. (nl)
- 足による投票（あしによるとうひょう、英語: vote with their feet）とは、ある活動やグループに自発的に参加することや、そこから撤退したりすることで、自分の好みを行動で表すことを指す。従来の公職を誕生させるために選挙で投票する「手による投票」に対する言葉であり、足で投票する人は「vote with their feet」と呼ばれる。また、住民が、自分にとって好ましい行政サービスを提供してくれる地方公共団体の地域に、住所を置く形で選択することによって、地方公共団体の納税収入等が変動し、地方自治体間の競争メカニズムが発生するという理論でもある。 法学者のは、足で投票することを「政治的自由を高めるための手段、つまり国民が自分の住みたい政治体制を選択する能力」と表現している。 共産主義者のウラジーミル・レーニンは、ツァーリ軍を脱走したロシア兵について「彼らは自分の足で投票した」とコメントしている。 また、この概念は、1956年の論文でこれを提唱した（ただし、彼は「足による投票」という言葉は使っていない）や、アメリカの州間移動を地域の不満足な状況の解決策として提唱したロナルド・レーガンとも関連がある。 (ja)
- Голосовать ногами — политическое клише, описывает одну из форм обратной связи между управляемыми и управляющими. Голосование ногами часто происходит, когда обычный избирательный процесс нарушен. Эта идиома восходит к процедуре голосования в древнеримском Сенате. Новым членам Сената (conscripti) не разрешалось принимать участие в обсуждениях наряду с патрициями, им разрешалось только «голосовать ногами» (pedibus in sententiam ire), то есть подходить к тому оратору с выступлением которого они были согласны. Голосование ногами может означать как фактическое перемещение населения из неблагополучной территории в более благоприятную, так и фигуральное перемещение, как, например, отказ от членства в какой-либо организации или политической партии. Это может относиться и к произведениям искусства, спортивным зрелищам и т. п. — кинозритель «голосует ногами — не ходит». В России термин голосовать ногами популяризировал В. И. Ленин, когда описывал массовый уход с восточного фронта Первой мировой войны солдат Российской империи в 1918 году как их голос в пользу мира с Германией. В США этим термином широко пользовался президент Рейган. Бегство жителей из ГДР в ФРГ времён немецкой оккупации Советским Союзом от всеобщей коллективизации также можно оценивать как голосование ногами. (ru)
- Голосува́ння нога́ми — політичне кліше, що описує одну з форм зворотного зв'язку між керованими і керуючими. Голосування ногами часто відбувається, коли звичайний виборчий процес порушений. Голосування ногами може означати як фактичне переміщення населення з неблагополучної території в більш сприятливу, так і фігуральний переміщення, як наприклад відмова від членства в організації або політичній партії. Це може відноситися і до творів мистецтва, спортивних видовищ тощо — кіноглядач «голосує ногами» — не ходить. У Росії термін голосувати ногами популяризував В. І. Ленін, коли описував масовий відхід з східного фронту Першої світової війни солдатів Російської імперії в 1918 році як їх голос на користь миру з Німеччиною. У США цим терміном широко користувався президент Рейган. (uk)
- 以腳投票模型（Foot voting） 是美國經濟學家查爾斯·丁波提出的理論，認為經由人民的遷移過程，可以顯示出各地公共預算的偏好，達成公共財最適配置，顯示搭便車問題實際上有非政治性的解決方案。美國總統雷根使以腳投票模型廣為人知。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- التصويت بالرحيل عبارة عن ترك المكان الذي يكره المقام فيه إلى ما لا يكره فيه. ويرى البعض أنه وسيلة لتوسيع الحرية السياسة واختيار نظام الحكم الذي يستحسنون العيش في ظله. (ar)
- Abstimmung mit den Füßen ist eine Redewendung. Sie beschreibt Situationen, in denen die Entscheidung einer Person offensichtlich anhand ihrer (möglichen) Fortbewegung abgelesen werden kann. Entweder ging sie auf eine Situation zu (Kunde in einem Geschäft, Beitritt einer Vereinigung) bzw. von dort weg (Abwanderung zur Konkurrenz, Auswanderung). Oder sie verzichtete bewusst darauf, eine Situation zu verlassen (Verbleiben in der Vereinigung trotz Skandal, in einem Land trotz schlechter Verhältnisse) oder darauf zuzugehen (Demonstration, sonntags eine Wahl). (de)
- 足による投票（あしによるとうひょう、英語: vote with their feet）とは、ある活動やグループに自発的に参加することや、そこから撤退したりすることで、自分の好みを行動で表すことを指す。従来の公職を誕生させるために選挙で投票する「手による投票」に対する言葉であり、足で投票する人は「vote with their feet」と呼ばれる。また、住民が、自分にとって好ましい行政サービスを提供してくれる地方公共団体の地域に、住所を置く形で選択することによって、地方公共団体の納税収入等が変動し、地方自治体間の競争メカニズムが発生するという理論でもある。 法学者のは、足で投票することを「政治的自由を高めるための手段、つまり国民が自分の住みたい政治体制を選択する能力」と表現している。 共産主義者のウラジーミル・レーニンは、ツァーリ軍を脱走したロシア兵について「彼らは自分の足で投票した」とコメントしている。 また、この概念は、1956年の論文でこれを提唱した（ただし、彼は「足による投票」という言葉は使っていない）や、アメリカの州間移動を地域の不満足な状況の解決策として提唱したロナルド・レーガンとも関連がある。 (ja)
- 以腳投票模型（Foot voting） 是美國經濟學家查爾斯·丁波提出的理論，認為經由人民的遷移過程，可以顯示出各地公共預算的偏好，達成公共財最適配置，顯示搭便車問題實際上有非政治性的解決方案。美國總統雷根使以腳投票模型廣為人知。 (zh)
- El vot amb els peus és la capacitat de les persones de votar amb els peus, és a dir, allunyar-se de situacions que no els agraden o bé anant a les que troben interessants. ho descriu com "una eina per a exercir la llibertat política: l'habilitat de les persones d'escollir el règim polític sota el qual desitgen viure". Es pot aplicar a persones individuals, col·lectius diversos, entitats i organitzacions diverses, incloent empreses. Per exemple, un banc que canvia la seva seu de ciutat per beneficiar-se d'una altra fiscalitat vota amb els peus o, com va comentar Vladimir Lenin, per a ell van votar amb els peus els soldats russos que van desertar de l'armada dels tsars. (ca)
- Foot voting is expressing one's preferences through one's actions, by voluntarily participating in or withdrawing from an activity, group, or process; especially, physical migration to leave a situation one does not like, or to move to a situation one regards as more beneficial. People who engage in foot voting are said to "vote with their feet". (en)
- El concepto votar con los pies expresa la posibilidad que tienen los ciudadanos de manifestar sus preferencias sobre ingresos y gastos públicos, desplazándose a aquel territorio en el que las políticas públicas se aproximan más a sus preferencias. La teoría del voto con los pies se contempla como un mecanismo que promueve la asignación eficiente de los recursos públicos, al mismo tiempo que constituye un control importante a la concentración discrecional del poder público. (es)
- Voter avec ses pieds est une façon d'exprimer son mécontentement en refusant de participer à un scrutin, c'est-à-dire en s'abstenant, voire en quittant un pays, une entreprise. Ce dernier moyen, s'il est utilisé massivement, peut être considéré comme étant un outil pour renforcer la liberté politique : la capacité de la population à choisir le régime politique sous lequel elle souhaite vivre. (fr)
- Met stemmen met de voeten wordt in de breedste zin bedoeld dat iemand uiting geeft aan zijn voorkeuren door van aanbieder te veranderen. De aanbieder kan in dit geval het land zijn waarin hij leeft, maar ook bijvoorbeeld het bedrijf waarvan hij klant is of een werkgever. In de wetenschap is het concept gerelateerd aan het werk van de econoom Charles Tiebout, die in stemmen met de voeten een niet-politieke oplossing voor het vrijbuitersprobleem bij regionaal overheidsbeleid zag. De term werd gepopulariseerd door de Amerikaanse president Ronald Reagan. (nl)
- Голосовать ногами — политическое клише, описывает одну из форм обратной связи между управляемыми и управляющими. Голосование ногами часто происходит, когда обычный избирательный процесс нарушен. Эта идиома восходит к процедуре голосования в древнеримском Сенате. Новым членам Сената (conscripti) не разрешалось принимать участие в обсуждениях наряду с патрициями, им разрешалось только «голосовать ногами» (pedibus in sententiam ire), то есть подходить к тому оратору с выступлением которого они были согласны. (ru)
- Голосува́ння нога́ми — політичне кліше, що описує одну з форм зворотного зв'язку між керованими і керуючими. Голосування ногами часто відбувається, коли звичайний виборчий процес порушений. Голосування ногами може означати як фактичне переміщення населення з неблагополучної території в більш сприятливу, так і фігуральний переміщення, як наприклад відмова від членства в організації або політичній партії. Це може відноситися і до творів мистецтва, спортивних видовищ тощо — кіноглядач «голосує ногами» — не ходить. У США цим терміном широко користувався президент Рейган. (uk)
|
