| dbo:abstract
|
- Francesco Traini was an Italian painter who was documented as working from 1321 to ca 1365 in Pisa and Bologna. He appears to have been a follower of Andrea Orcagna to judge by only one work known to be by Traini: in 1345 he signed and dated a polyptych of the Pisan church of S. Caterina, showing Saint Dominic and a predella showing eight hagiographic scenes from the saint's life, now in the Museo Nazionale, Pisa. Most scholars attribute many of the huge frescoes of the Camposanto Monumentale in Pisa to Traini, including the Last Judgement, Inferno, Legends of the Hermits and, the famous Il Trionfo della Morte (the Triumph of Death). There are Traini paintings at the Princeton University Art Museum, Ackland Art Museum, and an Allegorical Representation of Crucifixion with Saints Andrew and Paul at the Carnegie Art Museum. (en)
- Francesco Traini (dokumentiert; * 1321; † 1365 in Pisa) war ein italienischer Maler des Trecento in Pisa und wahrscheinlich in Bologna. (de)
- Francesco Traini (fl. s. XIV) fue un pintor italiano de estilo gótico. Sus fechas de nacimiento y muerte se desconocen, pero se sabe que estuvo activo entre 1321 hasta aproximadamente 1365 en Pisa y Bolonia. Sólo hay una obra suya plenamente documentada: en 1345 firmó y fechó un políptico de la iglesia pisana de santa Catalina, representando a santo Domingo y ocho escenas hagiográficas (hoy en el Museo Nacional, Pisa). Por comparación estilística, se le atribuyen la mayor parte de los enormes frescos del Camposanto monumental de Pisa, incluyendo el Juicio Final, Infierno, Leyendas de los Eremitas y, finalmente, el famoso Triunfo de la Muerte -que, según algunos eruditos, podría ser obra de Buonamico Buffalmacco en realidad-. El Triunfo de la Muerte (fechable después de 1350) es considerado una de las mejores y más poderosas obras de arte del Trecento italiano, pues representa la despiadada omnipresencia de la muerte muy drásticamente. Puede verse -lo mismo que los primeros ejemplos de pinturas sobre la Danza de la Muerte de la misma época en Alemania- como una reacción a los horrores de la peste negra a finales de los años 1340. Los frescos del Camposanto quedaron severamente dañados o incluso destruidos por los bombardeos aliados durante la Segunda guerra mundial. Por suerte, del Triunfo de la Muerte se conoce un grabado, de hacia 1470, atribuido a Baccio Baldini; se considera uno de los más tempranos producidos en Italia y es aún más singular porque incluye una inscripción que identifica la imagen y precisa que está en Pisa. Es, por ello, uno de los primerísimos grabados que dicen reproducir otra obra anterior; lo habitual era repetir o copiar motivos ajenos pero omitiendo que lo eran. Otras pinturas han sido atribuidas al maestro. Entre ellas, una delicada Virgen con el Niño sobre tabla, en el Museo del Prado de Madrid. (es)
- Francesco Traini est un peintre italien du XIVe siècle actif de 1321 à env. 1365 à Pise et à Bologne. (fr)
- Francesco Traini (... – ...; fl. XIV secolo) è stato un pittore italiano attivo a Pisa dal 1315 al 1348 circa. (it)
- Francesco Traini was een Italiaans kunstschilder en miniaturist afkomstig uit Pisa, die actief was tussen 1321 en 1345. (nl)
- Francesco Traini – włoski malarz działający w latach 1321–1363, związany z Pizą. Autor tryptyku Św. Dominika w kościele S. Caterina w Pizie. Uznawany też za autora fresków w Campo santo w Pizie dotyczących tematyki śmierci, będących zapewne refleksją nad epidemią dżumy w 1348. Przedstawiają one Triumf śmierci, Sąd Ostateczny, Piekło, ich autorstwo jest przez część badaczy przypisywane jednak z Bolonii. Wybitne dzieła zostały poważnie uszkodzone w czasie drugiej wojny światowej. (pl)
- Francesco Traini foi um pintor italiano que trabalhou entre 1321 e 1365 em Pisa e Bolonha. (pt)
- Франче́ско Траї́ні (італ. Francesco Traini; 1321, Піза — 1365, Піза) — італійський живописець. (uk)
- Франческо Траини (итал. Francesco Traini, фигурирует в документах с 1321 по 1345 год) — итальянский художник. О жизни Франческо Траини сохранилось крайне мало сведений. В архивных документах Пизы Траини впервые упоминается в 1321 году. 1322 годом отмечено сообщение о том, что Траини получил плату за работы в , в Пизе. В документе от 1337 года сообщается, что Франческо Траини нанял себе подмастерье по имени Джованни сроком на три года. А в документах, помеченных декабрём 1340 года и февралём 1341 года, обсуждается вопрос о хоругви, которую Траини написал для братства Лауди из пизанского собора. Существует только одно произведение, имеющее его подпись, это алтарная картина «Святой Доминик и сцены из его жизни», которую Траини написал для доминиканской церкви Санта-Катерина в Пизе (ныне — Пиза, Музей Сан-Маттео). Сохранившиеся документы позволяют датировать её 1344—45 годами. Все остальные, и надо сказать, немногие, произведения, которые сегодня приписываются Траини, не имеют его подписи, и причислены к его работам по стилистическим особенностям. Это «Св. Анна с Богоматерью и младенцем» (Принстон, музей Университета), «Мадонна с младенцем» (Мадрид, Прадо), «Св. Павел» (Нанси, Музей изящных искусств), «Архангел Михаил» (Лукка, музей Вилла Гвиниджи), «Благословляющий Христос» (Музей Университета Сев. Каролины), и «Мадонна с младенцем» (коллекция Шифф, Пиза). К этой группе произведений примыкают несколько работ из пизанского музея Сан-Маттео: так наз. «Мадонна № 61» и четыре створки с изображением святых Петра, Павла, Иоанна Крестителя и Доротеи (или св. Розалии, или св. Екатерины — иконографически точно определить невозможно), которые ранее хранились в частном собрании Цзуккетти. Эти пять работ составляют полиптих, известный как «Полиптих Цзуккетти», однако не все специалисты относят их к творчеству Траини, возможно что это работа его последователя Джованни ди Никола да Пиза. Долгое время считалось, что Франческо Траини является автором замечательных фресок в пизанском Кампосанто, изображающих «Триумф смерти» (на этой атрибуции настаивал М. Мисс), однако Роберто Лонги в своей диссертации доказал, что эти фрески в действительности являются творением эмилианского художника, поэтому среди ученых закрепилось мнение, что их автором является Буонамико Буффальмакко. Столь же печальная смена атрибуции была произведена в отношении другого известного произведения, ранее числившегося за Траини — алтарного образа «Триумф св. Фомы Аквинского» из собора Санта-Катерина в Пизе. Лонги доказал, что это произведение сиенского художника, и большая часть специалистов считают его работой Липпо Мемми. Манера Траини близка сиенской школе живописи, в частности, творчеству Симоне Мартини, и раннему Липпо Мемми. Это неудивительно, если учесть, что в 1319 году Симоне Мартини исполнил полиптих для церкви Санта-Катерина в Пизе, а в старых пизанских хрониках есть упоминания о существовании полиптиха работы Липпо Мемми, который имел подпись и дату — 1325 год. Более искусная сиенская манера не могла не отразиться на творчестве художника. В своих произведениях Траини акцентируется на округлости и скульптурной пластичности форм, а в самом позднем произведении, алтарной картине «Св. Доминик и сцены из его жизни» (1344—45 годы, музей Сан-Маттео) достигает высокой выразительности, наводящей на мысли о его связях с искусством Маттео Джованнетти. Небольшие боковые сцены картины, например, «Св. Доминик, спасающий потерпевших кораблекрушение» очень близки к манере работавшего в Авиньоне Джованнетти. Франческо Траини известен и как художник-миниатюрист, им созданы иллюстрации к первой главе «Божественной комедии» Данте, хранящейся ныне в Шантийи, в музее Конде. Траини был единственным крупным пизанским мастером XIV века. Он сыграл важную роль в формировании местных художников, среди которых наиболее значительными были Чекко ди Пьетро, Франческо ди Нери да Вольтерра, Джованни ди Никола, и . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Francesco Traini (dokumentiert; * 1321; † 1365 in Pisa) war ein italienischer Maler des Trecento in Pisa und wahrscheinlich in Bologna. (de)
- Francesco Traini est un peintre italien du XIVe siècle actif de 1321 à env. 1365 à Pise et à Bologne. (fr)
- Francesco Traini (... – ...; fl. XIV secolo) è stato un pittore italiano attivo a Pisa dal 1315 al 1348 circa. (it)
- Francesco Traini was een Italiaans kunstschilder en miniaturist afkomstig uit Pisa, die actief was tussen 1321 en 1345. (nl)
- Francesco Traini – włoski malarz działający w latach 1321–1363, związany z Pizą. Autor tryptyku Św. Dominika w kościele S. Caterina w Pizie. Uznawany też za autora fresków w Campo santo w Pizie dotyczących tematyki śmierci, będących zapewne refleksją nad epidemią dżumy w 1348. Przedstawiają one Triumf śmierci, Sąd Ostateczny, Piekło, ich autorstwo jest przez część badaczy przypisywane jednak z Bolonii. Wybitne dzieła zostały poważnie uszkodzone w czasie drugiej wojny światowej. (pl)
- Francesco Traini foi um pintor italiano que trabalhou entre 1321 e 1365 em Pisa e Bolonha. (pt)
- Франче́ско Траї́ні (італ. Francesco Traini; 1321, Піза — 1365, Піза) — італійський живописець. (uk)
- Francesco Traini was an Italian painter who was documented as working from 1321 to ca 1365 in Pisa and Bologna. He appears to have been a follower of Andrea Orcagna to judge by only one work known to be by Traini: in 1345 he signed and dated a polyptych of the Pisan church of S. Caterina, showing Saint Dominic and a predella showing eight hagiographic scenes from the saint's life, now in the Museo Nazionale, Pisa. Most scholars attribute many of the huge frescoes of the Camposanto Monumentale in Pisa to Traini, including the Last Judgement, Inferno, Legends of the Hermits and, the famous Il Trionfo della Morte (the Triumph of Death). (en)
- Francesco Traini (fl. s. XIV) fue un pintor italiano de estilo gótico. Sus fechas de nacimiento y muerte se desconocen, pero se sabe que estuvo activo entre 1321 hasta aproximadamente 1365 en Pisa y Bolonia. Otras pinturas han sido atribuidas al maestro. Entre ellas, una delicada Virgen con el Niño sobre tabla, en el Museo del Prado de Madrid. (es)
- Франческо Траини (итал. Francesco Traini, фигурирует в документах с 1321 по 1345 год) — итальянский художник. О жизни Франческо Траини сохранилось крайне мало сведений. В архивных документах Пизы Траини впервые упоминается в 1321 году. 1322 годом отмечено сообщение о том, что Траини получил плату за работы в , в Пизе. В документе от 1337 года сообщается, что Франческо Траини нанял себе подмастерье по имени Джованни сроком на три года. А в документах, помеченных декабрём 1340 года и февралём 1341 года, обсуждается вопрос о хоругви, которую Траини написал для братства Лауди из пизанского собора. Существует только одно произведение, имеющее его подпись, это алтарная картина «Святой Доминик и сцены из его жизни», которую Траини написал для доминиканской церкви Санта-Катерина в Пизе (ныне — Пиз (ru)
|
