| dbo:abstract
|
- Francisco Mignone (São Paulo, 3 de setembre de 1897 - Rio de Janeiro, 19 de febrer de 1986) pianista, compositor, director d'orquestra i pedagog, fou una de las figures més significatives de la música clàssica brasilera, i un dels més importants compositors brasilers després d'Heitor Villa-Lobos. El 1968 fou elegit com a compositor brasiler de l'any. Començà la seva ensenyança musical amb son pare, , un músic italià emigrat al Brasil. Es va perfeccionar amb el mestre de Milà. Des de molt jove cridà l'atenció en la seva ciutat natal –en la qual va participar molt activament en la vida artística– per les seves dots de dirigent de conjunts instrumentals. En la temporada musical de 1928 a Rio de Janeiro, en estrenar-se l'òpera d'aquest compositor, ja era avantatjadament conegut com a director d'orquestra, i en aquesta comesa va obtenir tal prestigi, que l'Escola Nacional de Música (Conservatori oficial), depenent de la Universitat de Brasil, el va contractar per a la càtedra superior de regència, càrrec que ocupà durant molts anys, interrompin solament la seva regència per a realitzar gires a l'estranger, com la que efectuà el 1937 per pujar a l'estrada de l'Orquestra Filharmònica de Berlín. En la seva faceta com a compositor va sorprendre aquest artista a la càtedra brasilera amb una evolució metòdica i molt estudiada. Amb motiu de l'estrena de les seves òperes i l'altra ja citada, la crítica carioca, encapçalada per Luiz Heitor, cronista d'O imparcial, declarà que aquests treballs eren "inconfusiblement italians" i lamentava l'error d'orientació del creador paulista. El mateix cronista, deu anys més tard, al·ludeix a les formidables forces d'assimilació del mitjà brasiler i a l'actual producció de Mignone, insistint vers les resultants tel·lúriques del país natal, que ha obrat prodigis en el creador estranger d'aquesta època, transformat, per fi, en un nacionalista sincer. Compara el crític la llum mediterrània que envaïa Suite Campestre i Festa Dionisiaca de la primera època, amb el cru afroamericanisme del quadre simfònic, Maracalú de Chico rey, de la segona època. Aquesta nova modalitat del compositor Mignone fou confirmada en el seu poema Batuque. La primera fou una de les obres que feren sensació en el Congrés de Llengua nacional Cantada que se celebrà a São Paulo el 1937, dirigida pel seu autor i amb l'addició d'una part coral. Mignone va publicar altres produccions per a veus i diferents instruments. Es compten entre les seves últimes obres orquestrals les Serestas, les Fantasies brasileres i Congada. Mignone fou un compositor versátil, dividint la seva producció per igual entre cançons solistes (canções), peces de piano, obres instrumentals de cambra, orquestrals i corals. A més, escriví cinc òperes, vuit ballets i força música per a pel·lícules. La seva última obra Maria a Louca («Maria la boja») va quedar inacabada, quan va morir el 19 de febrer de 1986 a Rio de Janeiro. (ca)
- Francisco Mignone (Pseudonym Chico Bororó; * 3. September 1897 in São Paulo; † 18/19. Februar 1986 in Rio de Janeiro) war einbrasilianischer Komponist. (de)
- Francisco Paulo Mignone (September 3, 1897, São Paulo – February 19, 1986, Rio de Janeiro) was one of the most significant figures in Brazilian classical music, and one of the most significant Brazilian composers after Heitor Villa-Lobos. In 1968 he was chosen as Brazilian composer of the year. (en)
- Francisco Paulo Mignone (São Paulo, 3 de septiembre de 1897 — Río de Janeiro, 19 de febrero de 1986), pianista, compositor, director de orquesta y pedagogo, es una de las figuras más significativas de la música clásica brasileña, y uno de los más importantes compositores brasileños después de Heitor Villa-Lobos. En 1968 fue elegido como compositor brasileño del año. Mignone fue un compositor versátil, dividiendo su producción por igual entre canciones solistas (canções), piezas de piano, obras instrumentales de cámara, orquestales y corales. Además, escribió cinco óperas, ocho ballets y bastante música para películas. (es)
- Francisco Mignone (connu également sous le pseudonyme de « Chico Bororó ») est un compositeur, pianiste, chef d'orchestre et pédagogue brésilien, né Francisco Paulo Mignone à São Paulo (Brésil) le 3 septembre 1897, décédé à Rio de Janeiro (Brésil) le 19 février 1986. (fr)
- Francisco Mignone (3 September 1897 – 19 Februari 1986) adalah komponis berkebangsaan Brasil. (in)
- フランシスコ・パウロ・ミニョーネ（Francisco Paulo Mignone、1897年9月3日 - 1986年2月2日）はブラジル・クラシック音楽を代表する作曲家。ヴィラ＝ロボス以降では最も重要な作曲家の一人とされる。1968年には「ブラジリアン・コンポーザー・オブ・ザ・イヤー」に選ばれた。サンパウロ音楽院とミラノ音楽院を卒業したミニョーネは1929年にサンパウロに帰還し、和声の教鞭を執り始める。1933年にはリオ・デ・ジャネイロに所在する国立音楽院に移動。彼は大変な多作家であり、作曲方面は歌曲を始め、ピアノ曲、室内楽曲、合唱曲など多岐に渡る。更に5曲のオペラと8曲のバレエ曲を残した。 イタリアから移住したフルート奏者、アルフェリオ・ミニョーネの息子であった彼は、ショーロ形式の演奏により10歳の頃には既にブラジル音楽界に名を轟かせていたという。13歳でピアニスト＝指揮者として活動し、作曲と演奏で名声を獲得。ミニョーネの作品は大きく考えて3つの作曲期に分けられる。初期の作品群ではイタリアでの影響が顕著に確認され、ロマン派的情緒が顔を出している。この時期に書かれた第1作のオペラによる管弦楽曲は1923年、リヒャルト・シュトラウス指揮ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団によってリオ・デ・ジャネイロで初演された。 ミニョーネの多くの楽曲には民族主義的な要素が強く表れている。彼の学友でもあった、音楽学者のによる民族主義運動に影響され、民謡やポピュラー音楽の旋律、母国であるブラジルの形式を用いるに到った。（アンドラージは繰り返し次のようなことを言っていた：「イタリアの音楽は非常に大きく成熟した楽派だ。ミニョーネが追った所で多数の作曲家の一人になるだけだろう。果たしてこの楽派に何が貢献できようか。だが、ブラジルでは違う。何者にも代え難い重要な存在になるだろう。」）1929年から1960年にかけて、彼の作風はこの民族主義を特徴とした。この期間の作品には「Fantasias Brasilieras」や、バレー曲「Maracatu de chico rei」「Leilão」が含まれる。この時期の独唱曲やピアノ曲ではショーロ、といったブラジル音楽形式や、巡回セレナーダを想起させるバルサス（ワルツ）を用いた作品が多い。 ミニョーネの音楽は、その叙情性や色彩強い楽器処理、即興的なスタイルで知名度が高い。初期作品の多くは、（民謡やポピュラー音楽がそうであるように）調性を持つものの、その後の彼の作風は複調、無調、セリー書法へと変遷を遂げていく。1950年代終盤には、民族主義的音楽から目を逸らし、当時のアカデミックな音楽の流行を求めるようになった。1958年には技巧的で華やかな書法を駆使した「ピアノ協奏曲」を作曲。ミニョーネは様々な形式で楽曲を書く技術を持ち合わせていたため、1960年初頭以降の作品群においてはその折衷主義によって名声を博した。その他の統一的特徴を見出すのは難しい。しかし晩年では、彼の作品は再び元の民族主義へと回帰していった。 1964年、67歳の時に、デュエットを演奏していたマリア・ホセフィーナと結婚。彼女はミニョーネの作品の良き理解者だった。 (ja)
- Francisco Paulo Mignone, noto in Italia come Francesco Mignone (San Paolo, 3 settembre 1897 – San Paolo, 19 febbraio 1986), è stato un compositore, pianista e direttore d'orchestra brasiliano di fama mondiale, figlio di italiani originari di Legino, un quartiere di Savona.Il padre, , cugino dell'ufficiale dell'esercito caduto nella prima guerra mondiale, Francesco Mignone, era un noto flautista emigrato con la moglie in Brasile dopo la metà del secolo XIX. (it)
- Francisco Paulo Mignone (ur. 3 września 1897 w São Paulo, zm. 20 lutego 1986 w Rio de Janeiro) – brazylijski kompozytor i dyrygent pochodzenia włoskiego. (pl)
- Francisco Mignone (São Paulo, 3 de setembro de 1897 — Rio de Janeiro, 19 de fevereiro de 1986) foi um pianista, regente e compositor erudito brasileiro. (pt)
- Francisco Paulo Mignone, född den 3 september 1897 i São Paulo, död den 19 februari 1986 i Rio de Janeiro, var en brasiliansk komponist. Mignone komponerade många orkesterverk, bland dem tre symfonier, en pianokonsert, operor, baletter och sånger, och räknas som en av sitt hemlands ledande tonsättare. (sv)
- 弗朗西斯科·保罗·米戈农（葡萄牙語：Francisco Paulo Mignone，1897年9月3日－1986年2月19日），巴西作曲家。早年先后在圣保罗和米兰学习，创作了成名作，意大利歌剧《钻石商》。理查·施特劳斯访问巴西时曾经指挥过其选曲。回国后先后在圣保罗和里约热内卢任教。米戈农是一位多产作曲家，他的作品受意大利音乐的影响较大，富于巴西民间舞蹈的节奏特点，音乐色彩丰富，表现力强。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Francisco Mignone (Pseudonym Chico Bororó; * 3. September 1897 in São Paulo; † 18/19. Februar 1986 in Rio de Janeiro) war einbrasilianischer Komponist. (de)
- Francisco Paulo Mignone (September 3, 1897, São Paulo – February 19, 1986, Rio de Janeiro) was one of the most significant figures in Brazilian classical music, and one of the most significant Brazilian composers after Heitor Villa-Lobos. In 1968 he was chosen as Brazilian composer of the year. (en)
- Francisco Mignone (connu également sous le pseudonyme de « Chico Bororó ») est un compositeur, pianiste, chef d'orchestre et pédagogue brésilien, né Francisco Paulo Mignone à São Paulo (Brésil) le 3 septembre 1897, décédé à Rio de Janeiro (Brésil) le 19 février 1986. (fr)
- Francisco Mignone (3 September 1897 – 19 Februari 1986) adalah komponis berkebangsaan Brasil. (in)
- Francisco Paulo Mignone, noto in Italia come Francesco Mignone (San Paolo, 3 settembre 1897 – San Paolo, 19 febbraio 1986), è stato un compositore, pianista e direttore d'orchestra brasiliano di fama mondiale, figlio di italiani originari di Legino, un quartiere di Savona.Il padre, , cugino dell'ufficiale dell'esercito caduto nella prima guerra mondiale, Francesco Mignone, era un noto flautista emigrato con la moglie in Brasile dopo la metà del secolo XIX. (it)
- Francisco Paulo Mignone (ur. 3 września 1897 w São Paulo, zm. 20 lutego 1986 w Rio de Janeiro) – brazylijski kompozytor i dyrygent pochodzenia włoskiego. (pl)
- Francisco Mignone (São Paulo, 3 de setembro de 1897 — Rio de Janeiro, 19 de fevereiro de 1986) foi um pianista, regente e compositor erudito brasileiro. (pt)
- Francisco Paulo Mignone, född den 3 september 1897 i São Paulo, död den 19 februari 1986 i Rio de Janeiro, var en brasiliansk komponist. Mignone komponerade många orkesterverk, bland dem tre symfonier, en pianokonsert, operor, baletter och sånger, och räknas som en av sitt hemlands ledande tonsättare. (sv)
- 弗朗西斯科·保罗·米戈农（葡萄牙語：Francisco Paulo Mignone，1897年9月3日－1986年2月19日），巴西作曲家。早年先后在圣保罗和米兰学习，创作了成名作，意大利歌剧《钻石商》。理查·施特劳斯访问巴西时曾经指挥过其选曲。回国后先后在圣保罗和里约热内卢任教。米戈农是一位多产作曲家，他的作品受意大利音乐的影响较大，富于巴西民间舞蹈的节奏特点，音乐色彩丰富，表现力强。 (zh)
- Francisco Mignone (São Paulo, 3 de setembre de 1897 - Rio de Janeiro, 19 de febrer de 1986) pianista, compositor, director d'orquestra i pedagog, fou una de las figures més significatives de la música clàssica brasilera, i un dels més importants compositors brasilers després d'Heitor Villa-Lobos. El 1968 fou elegit com a compositor brasiler de l'any. (ca)
- Francisco Paulo Mignone (São Paulo, 3 de septiembre de 1897 — Río de Janeiro, 19 de febrero de 1986), pianista, compositor, director de orquesta y pedagogo, es una de las figuras más significativas de la música clásica brasileña, y uno de los más importantes compositores brasileños después de Heitor Villa-Lobos. En 1968 fue elegido como compositor brasileño del año. (es)
- フランシスコ・パウロ・ミニョーネ（Francisco Paulo Mignone、1897年9月3日 - 1986年2月2日）はブラジル・クラシック音楽を代表する作曲家。ヴィラ＝ロボス以降では最も重要な作曲家の一人とされる。1968年には「ブラジリアン・コンポーザー・オブ・ザ・イヤー」に選ばれた。サンパウロ音楽院とミラノ音楽院を卒業したミニョーネは1929年にサンパウロに帰還し、和声の教鞭を執り始める。1933年にはリオ・デ・ジャネイロに所在する国立音楽院に移動。彼は大変な多作家であり、作曲方面は歌曲を始め、ピアノ曲、室内楽曲、合唱曲など多岐に渡る。更に5曲のオペラと8曲のバレエ曲を残した。 イタリアから移住したフルート奏者、アルフェリオ・ミニョーネの息子であった彼は、ショーロ形式の演奏により10歳の頃には既にブラジル音楽界に名を轟かせていたという。13歳でピアニスト＝指揮者として活動し、作曲と演奏で名声を獲得。ミニョーネの作品は大きく考えて3つの作曲期に分けられる。初期の作品群ではイタリアでの影響が顕著に確認され、ロマン派的情緒が顔を出している。この時期に書かれた第1作のオペラによる管弦楽曲は1923年、リヒャルト・シュトラウス指揮ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団によってリオ・デ・ジャネイロで初演された。 (ja)
|
