| dbo:abstract
|
- El dipòsit o tanc de combustible és un contenidor segur per a líquids inflamables, que sol formar part del sistema del motor, i en el qual s'emmagatzema el combustible, que és propulsat (mitjançant la bomba de combustible) o alliberat (com gas a pressió) en un motor. Els dipòsits de combustible varien considerablement de dimensions i complexitat, des d'un diminut dipòsit de butà per a un encenedor fins al dipòsit extern de combustible criogènic multicambra d'un transbordador espacial. Normalment un dipòsit de combustible compta amb les següents característiques:
* Emmagatzematge segur de combustible.
* El farciment ha de ser sense riscos (ex. espurnes).
* Emmagatzematge sense pèrdues per fuita o evaporació.
* Proveir d'un mètode per determinar el nivell de combustible al dipòsit en tot moment. Per a això s'usa un indicador del nivell de combustible.
* Venting (en cas de sobrepressió els vapors de combustible han de ser desviats per mitjà de vàlvules).
* Alimentació del motor (per mitjà d'una bomba).
* Anticipar possibles danys i riscos per augmentar el potencial de sobreviure. (ca)
- خزان الوقود أو (خزان البنزين) هو حاوية آمنة لحفظ وتخزين السوائل القابلة للاشتعال مع مراعاة كل قوانين وإجراءات السلامة، وخزانات الوقود تختلف احجامها وأشكالها حسب الغرض المعدة له. (ar)
- Der Kraftstofftank ist ein Behälter, in dem Kraftstoff – zum Beispiel Gas, Benzin oder Diesel – zum Betrieb eines Verbrennungsmotors gelagert wird. Im Gegensatz zu einem Lagerbehälter ist der Tank mit einer Maschine oder einem Brenner verbunden. Auf einem Schiff werden Kraftstofftanks „Bunker“ genannt – ein Begriff, der noch aus der Zeit der Dampfschiffe mit Steinkohle als Energieträger stammt. (de)
- A fuel tank (also called a petrol tank or gas tank) is a safe container for flammable fluids. Though any storage tank for fuel may be so called, the term is typically applied to part of an engine system in which the fuel is stored and propelled (fuel pump) or released (pressurized gas) into an engine. Fuel tanks range in size and complexity from the small plastic tank of a butane lighter to the multi-chambered cryogenic Space Shuttle external tank. (en)
- El depósito de combustible o tanque de combustible es un contenedor seguro para líquidos inflamables, que forma parte del sistema del motor, y en el cual se almacena el combustible, que es propulsado para que un vehículo avance. (mediante la bomba de combustible) o liberado (como gas a presión) en un motor. Los depósitos de combustible varían considerablemente de tamaño y complejidad, desde un diminuto depósito de butano para un mechero hasta el depósito externo de combustible criogénico multicámara de un transbordador espacial. Normalmente un depósito de combustible cuenta con las siguientes características:
* Almacenamiento seguro de combustible.
* El relleno debe ser sin riesgos (ej. chispas).
* Almacenamiento sin pérdidas por escape o evaporación.
* Proveer de un método para determinar el nivel de combustible en el depósito en todo momento. Para ello se usa un indicador del nivel de combustible.
* Venting (en caso de los vapores de combustible deben ser desviados por medio de válvulas).
* Alimentación del motor (por medio de una bomba).
* Anticipar posibles daños y riesgos para aumentar el potencial de sobrevivir. (es)
- Le réservoir de carburant est destiné à recevoir et à stocker le carburant d'un véhicule automobile ou d'un aérodyne sous forme liquide. Autrefois fabriqué en tôle, il est aujourd'hui le plus souvent fabriqué en matière synthétique, pour des raisons de poids et de sécurité. (fr)
- Sebuah tangki bahan bakar adalah alat penyimpanan untuk cairan yang mudah terbakar. Meskipun semua bisa disebut sebagai tangki bahan bakar, terminologi ini biasanya diaplikasikan untuk bagian sistem mesin tempat bahan bakar disimpan dan dipompa (pompa bahan bakar) atau dilepaskan (gas bertekanan) ke dalam mesin. Tangki bahan bakar bervariasi ukuran dan kerumitannya dari tangki plastik kecil pemantik butana hingga berkamar ganda. (in)
- 燃料タンク（ねんりょうタンク）とは燃料（主にガソリンや軽油）を蓄えるためのものである。タンク本体に加え、燃料を注入するためのインレットパイプなどを含めたASSYを総称する場合もある。ガソリン車の場合はガソリンタンクとも呼ばれる。 (ja)
- Zbiornik paliwa, bak – zbiornik zasilający paliwem silniki spalinowe zamontowany w pojazdach mechanicznych, statkach wodnych, samolotach oraz przy silnikach stacjonarnych. Zbiornik paliwa może mieścić w sobie zarówno paliwo ciekłe, jak i gazowe. Zbiornik paliwa zawiera często układ odpowietrzający, wyrównujący ciśnienie wewnątrz zbiornika w miarę ubytku paliwa. Na zbiornikach lub w zbiornikach zwykle umieszczony jest wskaźnik poziomu paliwa lub czujnik poziomu paliwa oraz pompa paliwa przetłaczająca paliwo do silnika. Czasem, zwłaszcza w samolotach, zbiorniki paliwa połączone są z urządzeniem gaśniczym służącym do samoczynnego gaszenia pożaru paliwa. W samolotach często stosuje się tzw. zbiorniki integralne będące częścią konstrukcji skrzydeł lub kadłuba płatowca. W samolotach wojskowych stosowane bywają zbiorniki samouszczelniające się w przypadku przestrzelenia. Zbiorniki paliwa wykonane są z blachy lub z tworzyw sztucznych. Zbiorniki z tworzyw sztucznych posiadają układy do odprowadzania ładunków elektrostatycznych, których nagromadzenie mogłoby spowodować zapłon paliwa w instalacji paliwowej.
* Wlew paliwa do baku samochodu
* Dodatkowe zbiorniki paliwa w samolocie
* Zbiornik paliwa w motocyklu
* Samochodowy zbiornik paliwa gazowego (pl)
- То́пливный бак (бензобак) — ёмкость для хранения запаса жидкого топлива (бензин, керосин, дизельное топливо) непосредственно на борту транспортного средства или технического устройства, получающего энергию от жидкотопливного двигателя внутреннего сгорания. Также топливные баки (ёмкости) для дизельного топлива используются в системах автономного отопления — для обеспечения топливом дизельных отопительных котлов. (ru)
- Tanque de combustível, é a denominação de um recipiente destinado a armazenar substâncias inflamáveis usadas como combustível em qualquer tipo de veículo. Uma vez completado o processo de fabricação, seja ele qual for, um tanque de combustível deve ser testado contra vazamentos. No setor de aeronáutica, os tanques de combustível têm sido constantemente responsabilizados por causar acidentes. (pt)
- Bränsletank kallas den delen av ett fordon som lagrar bränsle. Bränslet pumpas in i motorn via en bränslepump och ett . På gamla bilar med förgasare är bränslepumpen mekanisk och drivs av i motorn. På modernare bilar med bränsleinsprutning så är bränslepumpen elektrisk och har konstant varvtal. Vid gaspådrag ökar istället trycket i spridarna. Tanklocket är en skyddsanordning som måste avlägsnas när man ska fylla på bränsletanken på ett fordon, till exempel motorcykel, bil eller buss. (sv)
- Паливний бак — ємність, як правило великих розмірів, призначена для зберігання різного роду палив. Деталь застосовується у різних напрямках світової інженерії та промисловості: від автомобілів до нафтових складів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- خزان الوقود أو (خزان البنزين) هو حاوية آمنة لحفظ وتخزين السوائل القابلة للاشتعال مع مراعاة كل قوانين وإجراءات السلامة، وخزانات الوقود تختلف احجامها وأشكالها حسب الغرض المعدة له. (ar)
- Der Kraftstofftank ist ein Behälter, in dem Kraftstoff – zum Beispiel Gas, Benzin oder Diesel – zum Betrieb eines Verbrennungsmotors gelagert wird. Im Gegensatz zu einem Lagerbehälter ist der Tank mit einer Maschine oder einem Brenner verbunden. Auf einem Schiff werden Kraftstofftanks „Bunker“ genannt – ein Begriff, der noch aus der Zeit der Dampfschiffe mit Steinkohle als Energieträger stammt. (de)
- A fuel tank (also called a petrol tank or gas tank) is a safe container for flammable fluids. Though any storage tank for fuel may be so called, the term is typically applied to part of an engine system in which the fuel is stored and propelled (fuel pump) or released (pressurized gas) into an engine. Fuel tanks range in size and complexity from the small plastic tank of a butane lighter to the multi-chambered cryogenic Space Shuttle external tank. (en)
- Le réservoir de carburant est destiné à recevoir et à stocker le carburant d'un véhicule automobile ou d'un aérodyne sous forme liquide. Autrefois fabriqué en tôle, il est aujourd'hui le plus souvent fabriqué en matière synthétique, pour des raisons de poids et de sécurité. (fr)
- Sebuah tangki bahan bakar adalah alat penyimpanan untuk cairan yang mudah terbakar. Meskipun semua bisa disebut sebagai tangki bahan bakar, terminologi ini biasanya diaplikasikan untuk bagian sistem mesin tempat bahan bakar disimpan dan dipompa (pompa bahan bakar) atau dilepaskan (gas bertekanan) ke dalam mesin. Tangki bahan bakar bervariasi ukuran dan kerumitannya dari tangki plastik kecil pemantik butana hingga berkamar ganda. (in)
- 燃料タンク（ねんりょうタンク）とは燃料（主にガソリンや軽油）を蓄えるためのものである。タンク本体に加え、燃料を注入するためのインレットパイプなどを含めたASSYを総称する場合もある。ガソリン車の場合はガソリンタンクとも呼ばれる。 (ja)
- То́пливный бак (бензобак) — ёмкость для хранения запаса жидкого топлива (бензин, керосин, дизельное топливо) непосредственно на борту транспортного средства или технического устройства, получающего энергию от жидкотопливного двигателя внутреннего сгорания. Также топливные баки (ёмкости) для дизельного топлива используются в системах автономного отопления — для обеспечения топливом дизельных отопительных котлов. (ru)
- Tanque de combustível, é a denominação de um recipiente destinado a armazenar substâncias inflamáveis usadas como combustível em qualquer tipo de veículo. Uma vez completado o processo de fabricação, seja ele qual for, um tanque de combustível deve ser testado contra vazamentos. No setor de aeronáutica, os tanques de combustível têm sido constantemente responsabilizados por causar acidentes. (pt)
- Bränsletank kallas den delen av ett fordon som lagrar bränsle. Bränslet pumpas in i motorn via en bränslepump och ett . På gamla bilar med förgasare är bränslepumpen mekanisk och drivs av i motorn. På modernare bilar med bränsleinsprutning så är bränslepumpen elektrisk och har konstant varvtal. Vid gaspådrag ökar istället trycket i spridarna. Tanklocket är en skyddsanordning som måste avlägsnas när man ska fylla på bränsletanken på ett fordon, till exempel motorcykel, bil eller buss. (sv)
- Паливний бак — ємність, як правило великих розмірів, призначена для зберігання різного роду палив. Деталь застосовується у різних напрямках світової інженерії та промисловості: від автомобілів до нафтових складів. (uk)
- El dipòsit o tanc de combustible és un contenidor segur per a líquids inflamables, que sol formar part del sistema del motor, i en el qual s'emmagatzema el combustible, que és propulsat (mitjançant la bomba de combustible) o alliberat (com gas a pressió) en un motor. Els dipòsits de combustible varien considerablement de dimensions i complexitat, des d'un diminut dipòsit de butà per a un encenedor fins al dipòsit extern de combustible criogènic multicambra d'un transbordador espacial. Normalment un dipòsit de combustible compta amb les següents característiques: (ca)
- El depósito de combustible o tanque de combustible es un contenedor seguro para líquidos inflamables, que forma parte del sistema del motor, y en el cual se almacena el combustible, que es propulsado para que un vehículo avance. (mediante la bomba de combustible) o liberado (como gas a presión) en un motor. Los depósitos de combustible varían considerablemente de tamaño y complejidad, desde un diminuto depósito de butano para un mechero hasta el depósito externo de combustible criogénico multicámara de un transbordador espacial. (es)
- Zbiornik paliwa, bak – zbiornik zasilający paliwem silniki spalinowe zamontowany w pojazdach mechanicznych, statkach wodnych, samolotach oraz przy silnikach stacjonarnych. Zbiornik paliwa może mieścić w sobie zarówno paliwo ciekłe, jak i gazowe. Zbiornik paliwa zawiera często układ odpowietrzający, wyrównujący ciśnienie wewnątrz zbiornika w miarę ubytku paliwa. Na zbiornikach lub w zbiornikach zwykle umieszczony jest wskaźnik poziomu paliwa lub czujnik poziomu paliwa oraz pompa paliwa przetłaczająca paliwo do silnika. Czasem, zwłaszcza w samolotach, zbiorniki paliwa połączone są z urządzeniem gaśniczym służącym do samoczynnego gaszenia pożaru paliwa. W samolotach często stosuje się tzw. zbiorniki integralne będące częścią konstrukcji skrzydeł lub kadłuba płatowca. W samolotach wojskowych s (pl)
|
_(6293634244).jpg){kind=link}
_(6293634244).jpg){kind=link}
